LG NP8350 Owner’s Manual [ar]

ARA

يكذلا يتوصلا ياف ياه

يكلسلا فرغلا ددعتم

NP8350 :زارطلا

NP8350W

NP8350B

طيسبلا ليلدلا | ةيبرعلا

.ةروصلا يف رهظي امع يلعفلا جتنملا فلتخي دق

8350-M0.BARELLK_SIM_ARE_MFL68922618.indd 1

2015-04-02 11:19:25

مادختسلاا ءدب	2

ةملاسلا تامولعم

هيبنت

ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ حتفت لا

ءاطغلا وأ( ءاطغلا ةلازإب مقت لا ةيئابرهكلا ةمدصلا ثودح رطخ ليلقتل :هيبنت

عجرا ةمدخلا ىلع لوصحلل ،لخادلا يف مدختسملا مدخت يتلا ءازجلأا نع )يفلخلا

.لهؤم ةمدخ مقاط ىلإ

علاضلأا يواستم ثلثم لخاد مهسلا سأر زمر عم ةقعاصلا ةراشإ نإ لخاد لوزعم ريغ ةيتلوف رطخ دوجول مدختسملا ريذحتل ةصصخم ثودح رطخ لكشتل ةيفاك ةيسيطانغمب نوكت دق يتلاو جتنملا تاقفرم

.صاخشلأل ةيئابرهكلا ةمدصلا

ةصصخم علاضلأا يواستم ثلثم لخاد بجعتلا ةملاع ةراشإ نإ يف ةمهم )ةمدخ( ةنايصو ليغشت تاميلعت دوجول مدختسملا ريذحتل

.جتنملل ةبحاصملا ةداملا

وأ رطملل جتنملا ضيرعتب مقت لا ،ةريطخ ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح ثودح عنمل :ريذحت

.ةبوطرلا

ةئلتمم ءايشأ يأ عضو بجي لاو )رياطتملا وأ رطقتملا( ءاملل زاهجلا ضيرعت مدع يغبني :هيبنت

.زاهجلا ىلع ،تازافلا لثم ،لئاوسلاب

.ةهباشم ةدحو وأ بتك قودنص لثم زوجحم ناكم يف جتنملا اذه بيكرتب مقت لا :ريذحت

لطعتي دق )ةيئابرهك ةشنم ،لاثم( .جتنملا اذه لوح يلاع دهج تاذ تاجتنم مدختست لا :هيبنت

.ةيئابرهك ةمدص ببسب جتنملا

.عّنصملا تاميلعتل اقفوً زاهجلا بيكرت يغبني .ةيوهت تاحتف نم يأ دسب مقت لا :هيبنت ةيوهتلا ريفوت يف لثمتت ةريجحلا يف ةدوجوملا تاحتفلاو بوقثلا ةفيظو نأ ىلإ هابتنلاا ىجريو عضوب تاحتفلا دس مدع يغبني .ةدئازلا ةنوخسلا نم هتيامحو جتنملل قوثوملا ليغشتلا نامضو يف جتنملا اذه عضو مدع يغبني .كلذب هيبش رخآ حطس يأ وأ ةكيرأ وأ ريرس ىلع جتنملا مازتللاا متي وأ ةبسانملا ةيوهتلا ريفوت متي مل ام فرلا وأ ةبتكملا لثم ةجمدملا تازيهجتلا

.ةعنصملا ةكرشلا تاميلعتب

ىجري ضرعلا تافينصتو هب فيرعتلا كلذ يف امب جتنملا نع ةملاسلا تامولعمل :ةظوحلم

.زاهجلا نم رخلآا بناجلا يف وأ لفسأ دوجوملا يساسلأا قصلملا ىلإ عوجرلا

8350-M0.BARELLK_SIM_ARE_MFL68922618.indd 2

2015-04-02 11:19:26

3مادختسلاا ءدب

رخآ زاهجب صاخ ةقاط ردصم مدختست لا .زاهجلا عم دوزملا AC لوحم طقف مدختسا :هيبنت زاهجلاب فلت ثودح يف ببستي دق ةقاطلل رخآ ردصم وأ لباك يأ مادختسا نإ .رخآ عنصم وأ

.نحشلا تقو فلتخي دق وأ نحشلا نكمي لا ،دوزملا لوحملا مدختست مل اذإ .كتلافك لاطبإو

ةقاطلا كلسب قلعتي هيبنت

؛ةصصخم ةرئاد ىلع ةزهجلأا عيمج عضوب حصني

.ةيعرف رئاود وأ ةيفاضإ تاجرخم اهيف سيلو طقف زاهجلا كلذ دوزت ةدحاو تاجرخم ةرئاد يأ ةيرادج جراخم ليمحتب مقت لا .ًادكأتم نوكتل اذه كلاملا ليلدل تافصاوملا ةحفص نم ققحت وأ ةررضتملا وأ ةيخترملا ةيرادجلا جراخملا وأ ليمحتلا ةدئاز ةيرادجلا جراخملا نإ .ةدئاز نكمي .رطخ ررضتملا وأ ققشتملا كلاسلأا لزع وأ ةكهنملا ةقاطلا كلاسأ وأ كلاسلأا تلاصو كزاهج كلس صحفب مق .قيرح وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح يف فورظلا كلت نم يأ ببستت نأ مادختسا نع فقوتو سباقلا نم هتلازإب مق روهدتلا وأ ررضلاب يحوي هرهظم ناك اذإو ًايرود نم ةقاطلا كلس ةيامحب مق .صخرم ةمدخ زكرم لبق نم بسانم ءزجب كلسلا لدبتساو زاهجلا ريسلا وا هيلع بابلا قلاغإ وأ هطغض وا هكبشت وأ هئاوتلا لثم يكيناكيملا وأ يداملا ىذلأا سباق .زاهجلل كلسلا اهنم جرخي يتلا ةطقنلاو ناردجلا جراخمو سباقملا ىلع رثكأ هبتنا .هيلع هيلإ لوصولل احاتمً ءابرهكلا سباق نوكي نأ بجي .لصفلا يف ةمدختسملا ةادلأا وه ءابرهكلا

.ئراوطلا تلااح يف رارمتساب

.ةنزتخم ةيراطبب وأ لمحلل ةلباق ةيراطبب زاهجلا اذه ديوزت متي

ةميدقلا ةيراطبلا ةلازإب مق :ةزهجلأا نم تايراطبلا ةعومجم وأ ةيراطبلا ةلازلإ ةنملآا ةقيرطلا

يف ببستلاو ةئيبلا ثولت عنمل .يسكع بيترتب اهعيمجت تاوطخ عبتاو ،تايراطبلا ةعومجم وأ ةيواح يف ةيراطبلا ةعومجم وأ ةيراطبلا عضو بجي ،تاناويحلاو رشبلا ةحصل رطاخملا بلج

.ىرخلأا تايافنلا عم ةيراطبلا وأ تايراطبلا نم صلخت .ةصصخملا عيمجتلا طاقن يف ةبسانم ةرارح ةجردل ةيراطبلا ضرعت مدع يغبني .ةيلحملا مكارملاو تايراطبلا ةمظنأ مادختساب ىصوي

.كلذ هباش ام وأ قيرحلا وأ سمشلا ةعشأ لثم دحلا نع ةدئاز

ةبوطرلا ةضفخنم تائيب يف جتنملا اذه مادختسا دنع رذحلا ىجري

.ةبوطرلا ةضفخنم تائيبلا يف ةيكيتاتسا ءابرهك ثودح يف ببستي دق ثيحy y

.ءابرهكلا لصوي يندعم حطس يأ سمل دعب جتنملا اذه مادختساب حصنيy y

عاونأ ضعبل ةيذؤم نوكت نأ نكمي طناغم ىلع يوتحت ةدحولا هذه :ريذحت

.).خلإ بلق مظنم ،ةطنغمم ةقاطب :لاثم( ضارغلأا

8350-M0.BARELLK_SIM_ARE_MFL68922618.indd 3

2015-04-02 11:19:26

تايوتحملا لودج	4
تايوتحملا لودج
مادختسلاا ءدب	1
ةملاسلاتامولعم	2
فيلغتلاكف	6
جتنملا ىلع ةماع ةرظن	6
ةدحولا نحش	7
ةيساسلأاتايلمعلا	7
1/! حاتفم مادختسا  –	7
عضولا رييغت  –	7
فرغلا ددعتم مادختسا	2
فرغلا ددعتم ةكبش طبض	8
ةيسيئرلا ةكبشلا بلطتم .1 ةوطخلا  –	8
طئاسولا مداخو " Music Flow لغشم" قيبطت تيبثت .2 ةوطخلا  –	9
يلولأا فرغلا ددعتم طبض .3 ةوطخلا  –	11
)يرايتخا( تاعامس ةفاضإ .4 ةوطخلا  –	14
رسجلا مادختسا  –	16
ددعتملا MUSICflow جتنمب عاتمتسلاا	17
ةيلزنملا امنيسلا عضو .1  –	17
عيمجتلا عضو .2  –	18
ش/ي ويريتسلا عضو .3  –	18

8350-M0.BARELLK_SIM_ARE_MFL68922618.indd 4

2015-04-02 11:19:26

5تايوتحملا لودج

يجراخ زاهج مادختسا	3
يجراخ زاهج مادختسا	19
PORTABLE IN ليصوت .1  –	19
BLUETOOTH® لاصتا .2  –	19
اهحلاصإو لاطعلأا فاشتكا	4
اهحلاصإو لاطعلأا فاشتكا	20
قحلم	5
ةشاشلا ةلاح ءوض رشؤم عضو لوح	25
)يرايتخا( يديدحلا بلقلا نع ةذبن	26
يديدحلا بلقلا ليصوت ةيفيك  –	26
تافصاوملا	27
حوتفملا ردصملا جمانرب راطخإ	28

ينورتكللإا انعقوم ةرايزب لضفت ،ةمدقتملا صئاصخلا تاميلعت ضرعلy y

.كلاملا ليلد ليمحتب مقو http://www.lg.com

.كتدحو نع ليلدلا اذه تايوتحم ضعب فلتخت نأ نكمي

قيبطتل ليلدلا اذه تايوتحم ضعب فلتخت دقف ،ةقطنملا ىلع دامتعلاابy y

.MUSICflow جتنم ةلسلسو Music Flow لغشم

8350-M0.BARELLK_SIM_ARE_MFL68922618.indd 5

2015-04-02 11:19:26

مادختسلاا ءدب	6

فيلغتلا كف

سلس ليلد	رايتلا لوحم
	ةدحولا
	جتنملا ىلع ةماع ةرظن

)ليغشت /دادعتسا( 1/!A

.لخدملا ردصمو ةفيظولا راتخي :)ةفيظو( F B

)توصلا( -/+ C

.اتقؤمً هفقوي وأ ليغشتلا ةداعإ أدبي :)تقؤم فاقيإ/ليغشت( D

ةعامسلاE

.ًايكلسلا كتكبشب يلولأا MUSICflow جتنم لصوي :)Wi-Fi( F

.كتكبشل يفاضلإا MUSICflow جتنم فيضي :)ةفاضإ( G

.)لاوصومً رثكأ وأ دحاو MUSICflow جتنم ناك لاح يف(

.يجراخلا زاهجلا لصوي :)لومحم لخدم( H

.دوزملا رايتلا لوحمّ لصوي :DC IN 12 VI

8350-M0.BARELLK_SIM_ARE_MFL68922618.indd 6

2015-04-02 11:19:27

7مادختسلاا ءدب

	ةدحولا نحش
	.ةجمدم ةيراطب زاهجلا اذه مدختسي
	كلذو ،اهمادختسا لبق ةيراطبلا نحشا
	رايتلا لوحمّ ليصوت قيرط نع
	.ددرتملا
ةعاس 3	نحشلا ةلاح نم ققحتلا
ابيرقتً	:نحشلا يراج
	.رمحأ ىلإ لوحتي 1/! حاتفم
	:نحشلا لمتكا
	.ضيبأ ىلإ لوحتي 1/! حاتفم
	ةظحلام ,
	:ةيراطبلا رمع نم ققحتلا ةيفيك
	1/! ىلع طغضا ،ليغشتلا عضو يف ةدحولا نوكت امدنع
	% 60 نم رثكأ :)ضيبأ( 1/!
	% 15 نم رثكأ :)ينامرهك( 1/!
	% 15 نم لقأ :)ضموي ينامرهك( 1/!

ةيساسلأا تايلمعلا

1/! حاتفم مادختسا

1/! ىلع طغضا :ليغشت

1/! ىلع طغضا :ليغشتلا فاقيإ

عضولا رييغت

.عضولا ريغتي مث نمو .رركتم لكشب )ةفيظو( F حاتفم ىلع طغضا )Wi-Fi à Bluetooth à Wi-Fi(

ةظحلام ,

.هاندأ وه امك ةفيظولا ريغتت ،لومحملا لباك لصو دنع (Wi-Fi à Bluetooth à Portable In à Wi-Fi)

8350-M0.BARELLK_SIM_ARE_MFL68922618.indd 7

2015-04-02 11:19:27

فرغلا ددعتم مادختسا	8

فرغلا ددعتم ةكبش طبض

ةيسيئرلا ةكبشلا بلطتم .1 ةوطخلا

D

A

C

B

نأ بجي .كلزنم يف ةبكرم هجومّ مادختساب ةيكلسلالا ةكبشلا ةئيب نأ نم دكأت A

.تنرتنلإاب لاوصومً يسيئرلا هجوملاّ نوكي

.ةيلزنملا كتكبشب يكذلا كزاهج ليصوتب مق B

.ةقاطلا ردصمب تاعامسلا ليصوتب مق C

،يصخشلا بوساحلا( طئاسولا مداخ ىلع ىقيسوملاب عاتمتسلاا تدرأ اذإ D

.ةيسيئرلا كتكبشب طئاسولا مداخ لصوا ،)ةكبشلا نيزخت وا ،Mac

ةيسيئرلا ةكبشلا بلطتمل هيبنت .

5و زترهاجيج 2.4 ةيسيئر ةكبش نم لك ربع لصتي MUSICflow ماظنy y

.b/g/n 802.11 ةيكلسلا ايجولونكت معدي زترهاجيج

ةداعإ فاقيإ وأ ةكبشلاب لاصتلاا لصف ىلإ ةيكلسلالا تاراشلإا شيوشت يدؤي دقy y

.ليغشتلا

ةعرس ىلع كلذ فقوتيو ديج لكشب تنرتنلإا ربع تايوتحملا ليغشت رذعتي دقy y

.كتكبش

يدوزم ضعب نم )مدوملا وأ( تاهجوملاّ ضعب عم ةكبشلا لاصتا ىرجي لا دقy y

قوسلا نم هجومّ يرتشا ،ةلاحلا هذه يف .تنرتنلإا ربع لاصتلاا ةمدخ

.همدختساو

Music Flow ةتباثلا جماربلاو ،يصخشلا كبوساح ىلع ةيامحلا جمانرب نلأy y

ةيامحلا جمارب لصفا ،ةلاحلا هذه يف .ًاديج لمعت لا دق يصخشلا بوساحلل

.عقوملا وا ةيامحلا جمانرب تاميلعت ىلإ عجرا .ىرخأ ةرم اهلصو لواحو

8350-M0.BARELLK_SIM_ARE_MFL68922618.indd 8

2015-04-02 11:19:28

9فرغلا ددعتم مادختسا

"Music Flow لغشم" قيبطت تيبثت .2 ةوطخلا

طئاسولا مداخو

"Music Flow لغشم" قيبطت تيبثت

رجتم وأ App Store رجتم نم ”Music Flow لغشم“ قيبطت ليزنتب مق

.Google Play

A B

ةملك قوف رقناو ثحبلا طيرش يف "Music Flow لغشم" بتكا A

.")ثحب( Search"

.يئوضلا حسملا قيبطت مادختساب QR دوكل يئوضلا حسملاب مق B

Music Flow لغشم“ قيبطت ةظحلام ,

.زاهجلا ىلع كلذ فقوتيو “ Music Flow لغشم“ قيبطت ليغشت رذعتي دقy y

؛يلي امك ةتباثلا جماربلا ةخسنب Music Flow لغشم قيبطت رفوتيسy y )ثدحلأا وأ( 2.3.3 ةخسن :Android

)ثدحلأا وأ( 5.1.1 ةخسن :iOS

8350-M0.BARELLK_SIM_ARE_MFL68922618.indd 9

2015-04-02 11:19:28