LG NP8340 User's Guide [es]

SMART Hi-Fi AUDIO

Multi-habitación inalámbrico
(Bocina inalámbrica)

Modelo : NP8340

NP8340B
NP8340W
NP8340D

ESPAÑOL | MANUAL SIMPLE

Antes de operar su producto lea antentamente
este manual de instrucciones. El dispositivo real
puede diferir al del dibujo.

1 Inicio

Inicio

2

Información de seguridad

1

Inicio

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO
RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY

PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO. SOLICITE AYUDA AL PERSONAL DE

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE
ELÉCTRICO, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA
HUMEDAD.

PRECAUCIÓN: El aparato no debe exponerse al agua (goteo o
salpicaduras) y no debe colocar sobre el aparato objetos llenos de
líquidos, como oreros.

ADVERTENCIA: No instale el equipo en un espacio cerrado, como en un
librero o mueble similar.

PRECAUCIÓN

RIESGO DE CHOQUE

ELÉCTRICO. NO ABRIR.

SERVICIO CALIFICADO.

El símbolo del rayo con punta de echa dentro de
un triángulo equilátero pretende alertar al usuario
de la presencia de voltaje peligroso no aislado en
el interior del armario del producto que puede
tener la magnitud suciente para constituir un
riesgo de choque eléctrico para las personas.

El signo de exclamación dentro de un triángulo
equilátero pretende alertar al usuario de la
presencia de instrucciones importantes (de
servicio) para el funcionamiento y mantenimiento
en la información que acompaña al producto.

Inicio

PRECAUCIÓN: No obstruya ninguno de los oricios de ventilación.
Instale conforme a las instrucciones del fabricante.
Las ranuras y oricios del armario cumplen un propósito de ventilación y
aseguran el funcionamiento adecuado del producto, a n de protegerlo
de un posible sobrecalentamiento. Los oricios no deben obstruirse.
El producto no debe colocarse sobre una cama, sofá, tapete o una
supercie similar. Este producto no debe colocarse en una instalación
empotrada, como un librero o estante, a menos que haya una buena
ventilación y se respeten todas las instrucciones del fabricante.

AVISO: Para la información relacionada con la seguridad, incluida la
identicación del producto y las características eléctricas, consulte la
etiqueta principal de la base parte inferior del aparato.

PRECAUCIÓN: No usar equipos de alto voltage cerca de este
producto. (ej. Matamoscas electrónico). Este producto puede funcionar
incorrectamente debido a las descargas eléctricas.

PRECAUCIÓN relacionada con el cable de alimentación

Por lo general, se recomienda que la mayoría de aparatos se instalen en
un circuito dedicado, es decir, un circuito único de salida que alimenta
solamente al aparato y no tiene salidas adicionales ni circuitos derivados.
Examine la página de especicaciones de este manual del usuario
para checarlo. No sobrecargue los tomacorrientes. Los tomacorrientes
sobrecargados, ojos o dañados, extensiones, cables de alimentación
expuestos o aislamientos de cable agrietados o dañados son peligrosos.
Cualquiera de ellos puede producir un choque eléctrico o un incendio.
Examine periódicamente el cable de su aparato y si muestra daños
o deterioro, desconéctelo, no lo use y reemplácelo por uno igual de
repuesto suministrado por un distribuidor autorizado. Proteja el cable
de alimentación de abusos físicos o mecánicos, como cables torcidos,
enroscados, pellizcados, atrapados o pisados. Preste especial atención
a las clavijas, tomacorrientes y al punto donde el cable sale del aparato.
El enchufe de corriente es el dispositivo de desconexión. En caso de
emergencia, el enchufe de corriente debe permanecer de fácil acceso.

3

1

Inicio

Inicio

4

Instrucciones importantes de
seguridad

1

Inicio

1. Lea estas instrucciones.

2. Guarde estas instrucciones.

3. Siga todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua.

6. Limpie únicamente con un paño seco.

7. No obstruya ninguna salida de ventilación. Instale de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores,
registros de calefacción, estufas u otros aparatos (incluyendo
amplificadores) que produzcan calor.

9. Respete el uso de la conexión del tomacorriente polarizado
o con conexión a tierra. Un tomacorriente polarizado tiene
una cuchilla más ancha que la otra. Un tomacorriente con
tierra tiene dos cuchillas y una pata para tierra. La cuchilla
más ancha o la pata para tierra sirven como protección.
Si el tomacorriente proporcionado no se ajusta a su
tomacorriente, póngase en contacto con un electricista para
que lo reemplace.

10. Proteja el cable de alimentación para que no caminen
sobre él o quede atorado, particularmente en contactos, en
receptáculos y en el punto por donde sale del aparato.

11. Solamente use los aditamentos / accesorios especificados
por el fabricante.

Inicio

12. Use únicamente con el carro, estante, trípode, soporte
o mesa especificados por el fabricante o que haya sido
vendido junto con el aparato. Cuando use un carro, tenga
cuidado cuando mueva la unidad / carro para evitar
accidentes por vuelcos.

13. Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o
cuando no vaya a usarlo por períodos prolongados.

14. Haga que todo el mantenimiento sea realizado solamente
por personal técnico cualificado.Solicite mantenimiento
cuando el aparato haya sufrido cualquier tipo de daño, por
ejemplo, si el cable de alimentación o el tomacorriente
están dañados, cuando se haya derramado líquido sobre el
aparato o hayan caído objetos sobre él, cuando haya sido
expuesto a lluvia o humedad, cuando no funcione con
normalidad o cuando haya sufrido una caída.

5

1

Inicio

Índice

6

Índice

1 Inicio

2 Información de seguridad
4 Instrucciones importantes de seguridad
8 Desempaque
9 Panel superior
10 Panel Trasero

2 Uso de multi-habitación

11 Conguración de red para multi-habitación
11 – Paso 1. Requisitos de red doméstica
12 – Paso 2. Instalación de la aplicación “Music Flow

Player” y el Servidor multimedia
14 – Paso 3. Conguración inicial multi-habitación
19 – Paso 4. Agregar bocinas (Opcional)
21 – Uso del puente
23 Disfrute múltiples productos MUSICow
23 – 1. Modo de Cine en casa

(Modo de sonido Surround)
24 – 2. Modo en grupo
24 – 3. Modo estéreo L/R

Índice

7

3 Uso de dispositivo externo

25 Uso de dispositivo externo
25 – Conexión BLUETOOTH®

4 Solución de problemas

26 Solución de problemas

5 Apéndice

31 Acerca de la condición del estado de LED
32 Especicación
33 Software de código abierto

yPara ver las instrucciones de características avanzadas,

visite http://www.lg.com y después descargue el
Manual del Propietario. Algunos de los contenidos de
este manual pueden diferir de su aparato.

yParte del contenido de este manual puede diferir

respecto a la aplicación Music Flow Player dependiendo
de la versión de la aplicación.

1

2

3

4

5

Inicio

8

Desempaque

1

Inicio

Cable de alimentación

Unidad

Cable LAN

Manual simple

yDependiendo de la región, los accesorios suministrados

pueden ser diferentes.

Panel superior

c

f

Botón 1/

a

- Encendido / Cambiar el
modo

- Cambiando al modo de
espera

Rueda del volumen

b

Toque la rueda en sentido
horario para subir el
volumen, o en sentido
antihorario para bajarlo.

!/

F

a

b

d

e

c

d

e

f

LED de estado del

Bluetooth (página

LED de estado de

red (página 31)

Etiqueta NFC

(página 25)

Altavoz

31)

Inicio

9

1

Inicio

10

Conguración de red para
multi-habitación

Paso 1. Requisitos de red doméstica

a

a

Asegúrese de contar con un entorno de red inalámbrica con

enrutador en su casa. El enrutador inalámbrico debe estar
conectado a Internet.

b

Conecte su dispositivo inteligente a la red de su hogar.

c

Conecte el cable de alimentación del altavoz.

d

Si desea disfrutar de la música en su servidor multimedia (PC,
Mac o Almacenamiento de red), conecte el servidor de medios
a su red doméstica.

.

Precaución para requisitos de red doméstica

yEl Sistema MUSICow se comunica en redes domésticas de

2,4 GHz y de 5 GHz compatibles con tecnología inalámbrica

802.11b/g/n.

yLa interferencia de la señal inalámbrica puede conducir a la

desconexión de la red o interrumpir la reproducción.

yDependiendo de la velocidad de su red, es posible que la

reproducción de contenido en línea no funcione bien.

yEs posible que no se logre la conexión de red con algunos

enrutadores (o módems) de ciertos proveedores de servicios
de Internet. En tal caso, adquiera un enrutador del mercado
común y úselo.

yEs posible que el software Music Flow PC no funcione

correctamente debido a un cortafuegos en su PC. En este
caso, desactive todos los cortafuegos e intente nuevamente.
Consulte las instrucciones o la página web del cortafuegos.

2 Uso de multi-habitación

Inicio

Panel Trasero

1

Inicio

POWER IN

a

Botón

b

Conecta el producto
inicial MUSICow a su red
de forma inalámbrica.

b c

da

c

d

Botón

Agrega el producto
adicional MUSICow a su
red.
(En caso de conectar
uno o más productos
MUSICow)

Puerto ETHERNET (LAN)

2 Uso de multi-habitación

Uso de multi-habitación

Conguración de red para
multi-habitación

Paso 1. Requisitos de red doméstica

a

Asegúrese de contar con un entorno de red inalámbrica con

a

enrutador en su casa. El enrutador inalámbrico debe estar
conectado a Internet.

Conecte su dispositivo inteligente a la red de su hogar.

b

Conecte el cable de alimentación del altavoz.

c

Si desea disfrutar de la música en su servidor multimedia (PC,

d

Mac o Almacenamiento de red), conecte el servidor de medios
a su red doméstica.

Precaución para requisitos de red doméstica

.

yEl Sistema MUSICow se comunica en redes domésticas de

2,4 GHz y de 5 GHz compatibles con tecnología inalámbrica

802.11b/g/n.

yLa interferencia de la señal inalámbrica puede conducir a la

desconexión de la red o interrumpir la reproducción.

yDependiendo de la velocidad de su red, es posible que la

reproducción de contenido en línea no funcione bien.

yEs posible que no se logre la conexión de red con algunos

enrutadores (o módems) de ciertos proveedores de servicios
de Internet. En tal caso, adquiera un enrutador del mercado
común y úselo.

yEs posible que el software Music Flow PC no funcione

correctamente debido a un cortafuegos en su PC. En este
caso, desactive todos los cortafuegos e intente nuevamente.
Consulte las instrucciones o la página web del cortafuegos.

d

c

b

11

2

Uso de multi-habitación