LG NP8340 Instruction manual [nl]

SMART Hi-Fi AUDIO

Draadloos meerdere ruimtes

Model : NP8340 (H3)

NA9340 (H3)
NP8340B

NEDERLANDS | GEBRUIKERSHANDLEIDING

Lees deze handleiding zorgvuldig door
voordat u uw installatie in gebruik neemt en
bewaar hem om later te raadplegen.

Copyright © 2015-2017 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.

www.lg.com

Beginnen2

Veiligheidsinformatie

1

Beginnen

LET OP: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE

SCHOK TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING

(OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT

APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE

GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF

GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES

OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIEN.

‘gevaarlijke stroomspanning’ in de behuizing van
het product. Deze spanning is dusdanig hoog dat
het risico bestaat op een elektrische schok.

zijn in de documentatie die bij het product is
geleverd.

WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN BRAND
OF SCHOKKEN TE VERMIJDEN, MAG DEZE
APPARATUUR NIET AAN REGEN OF VOCHT WORDEN
BLOOTGESTELD.

WAARSCHUWING: plaats het product niet in
een afgesloten ruimte zoals een boekenkast of
gelijkwaardig.

LET OP: Gebruik geen hoogspanningsapparaten
in de nabijheid van dit product (bijvoorbeeld, een
elektrische vliegenmepper). Het signaal afkomstig
van een hoogspannings-ontlading, zoals een vonk,
zou de werking van dit product kunnen verstoren.

LET OP: Voor kenmerkende informatie over
veiligheid, inclusief productidenticatie en
voedingskwalicatie, raadpleeg het hoofdlabel
op de onderkant of het andere oppervlak van het
product.

VOORZICHTIG

Schokgevaar!
NIET OPENEN

Het symbool dat bestaat uit een
bliksemschicht met pijlpunt in
een gelijkzijdige driehoek, is
bedoeld als waarschuwing voor de
aanwezigheid van niet-geïsoleerde

Het uitroepteken in een
gelijkzijdige driehoek is bedoeld
om de gebruiker te waarschuwen
dat er belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies te vinden

WAARSCHUWING met betrekking tot de
Stroomkabel

De netstekker is de uitschakelinrichting. In
noodsituaties moet de netstekker direct
toegankelijk zijn.

Controleer de pagina met specicaties van deze
gebruikershandleiding om zeker te zijn van de
stroomeisen.

Overbelast stopcontacten niet. Overbelaste
stopcontacten, loszittende of beschadigde
stopcontacten, verlengkabels, versleten
stroomkabels, of beschadigde of gebroken
draadisolatie zijn gevaarlijk. Elk van deze
omstandigheden kan leiden tot een elektrische
schok of brand. Controleer periodiek de kabel
van uw apparaat, en als hieruit blijkt dat deze is
beschadigd of aangetast, ontkoppel hem dan,
gebruik het apparaat niet langer, en laat de kabel
vervangen met eenzelfde vervangend onderdeel
door een geautoriseerd reparatiecentrum.
Bescherm de stroomkabel tegen fysieke of
mechanische mishandeling, zoals verdraaiing,
knikken, afknelling, tussen de deur zitten, of
overlopen worden. Besteed met name aandacht
aan stekkers, stopcontacten, en het punt waar de
kabel het toestel verlaat.

LET OP:

yStel het apparaat niet bloot aan vocht (druppels

of spatten) en plaats geen met vloeistof gevulde
objecten, zoals vazen, op het apparaat.

yGeen open vlammen, zoals brandende kaarsen,

dienen op het apparaat geplaatst te worden.

yOpen de speler niet om brand of een elektrische

schok te vermijden. Alleen door gekwaliceerd
personeel.

yPlaats de speler niet in de buurt van verwarming

of in direct zonlicht, vocht of bij mechanische
schokken.

yGebruik een zachte, droge doek om de speler

te reinigen. Als de oppervlakken extreem
vuil zijn, gebruikt u een zachte doek met
een milde zeepoplossing. Gebruik geen
sterke oplosmiddelen zoals alcohol, benzine
of verdunner. Deze producten kunnen het
oppervlak van het apparaat beschadigen.

yGebruik geen vluchtige vloeistoen zoals

insecten-spray in de buurt van de speler.
Afvegen met veel druk kan het oppervlak
beschadigen. Zorg dat de behuizing niet
langdurig in aanraking komt met rubberen of
plastic producten.

yPlaats de speler niet over de airbag van het

voertuig. Wanneer de airbag opengaat kan dit
resulteren in verwondingen. Maak de speler
voordat u hem in de auto gebruikt.

yLaat de speler niet op een onstabiele plaats staan

zoals op hoge planken. Het kan naar beneden
vallen door de vibratie van het geluid.

Beginnen 3

1

Beginnen

Inhoudsopgave4

Inhoudsopgave

1 Beginnen

2 Veiligheidsinformatie
6 Belangrijkste functies
6 Accessoires
6 Inleiding
7 Bovenste paneel
8 Achterpaneel

2 Verbinden

9 De AC-adapter aansluiten
10 Initiële Multi-room set-up
10 – Bedrade verbinding (Music Flow

maasnetwerkverbinding)

10 – Draadloze verbinding (standaard

draadloze verbinding)
11 De app “Music Flow Player” installeren
12 – Beginnen met de Music Flow Player

app
13 De luidspreker op uw thuisnetwerk

aansluiten

13 – Eenvoudige Verbinding

(EZ Configuratie)
14 – De luidspreker aansluiten op uw

netwerk met een LAN-kabel
16 – De luidspreker aansluiten op uw

netwerk via de Wi-Fi Setup-methode

(Android)
19 – De luidspreker aansluiten op uw

netwerk via de Wi-Fi Setup-methode

(iOS)
23 Het verbinden van de luidsprekers aan uw

thuisnetwerk (additioneel)

23 – Het verbinden van de additionele

luidsprekers aan uw netwerk met een

LAN-kabel
25 – Het verbinden van additionele

luidsprekers met uw netwerk via de

WiFi-setup methode (Android)
27 Gebruiken van de Bridge

27 – Gebruiken als een root-apparaat (met

draad verbonden aan thuisrouter)
29 – Gebruik als een draadloos verlengstuk
30 Mediaserver voor PC gebruiken
30 – Music Flow PC Software voor

Windows
31 – Nero MediaHome 4 Essentials voor

Mac OS

3 Bedienen

33 Basis-bediening
33 – Gebruiken van de 1/!/F knop
33 – Met behulp van de volumeknop
34 Genieten van muziek met de Music Flow

Player app
34 – Overzicht van startmenu
35 – Overzicht van het zijmenu
36 – Een nummer afspelen
37 – Overzicht van het afspelen
39 – Afspelen in groep
40 – Naadloos afspelen
42 De luidspreker instellen met de Music

Flow Player app
42 – Overzicht van het instellingenmenu
43 – [Algemeen] Menu
43 – [Speakers] Menu
44 – [Alarm/Sluimertimer] Menu
44 – [Account beheer] Menu
44 – [Tijdszone] menu
45 – [Geavanceerde instellingen] menu
47 – [Chromecast] menu
47 – [Versie informatie] menu
48 – [Open-source licenties] Menu
48 Draadloze Bluetooth technologie

gebruiken
48 – Over Bluetooth
48 – Bluetooth-profielen
48 – Muziek van een Bluetooth-apparaat

beluisteren

50 – NFC voor gemakkelijk paren (alleen

Android)
51 Modus Stand-by
51 – Modus Stand-by
51 – Modus Netwerk stand-by
51 De luidspreker resetten

51 – De luidspreker resetten
51 – De Music Flow R1 resetten

Inhoudsopgave 5

4 Problemen oplossen

52 Problemen oplossen
52 – Algemeen
53 – Netwerk
54 – Applicatie en PC-software

5 Bijlage

55 Bestandsvereisten
55 Handelsmerken en licenties
56 Over de toestand van de Status-LED
57 Specificaties
58 De luidspreker hanteren
58 Belangrijke informatie met betrekking tot

de netwerkservices

59 GEBRUIKSVOORWAARDEN

1

2

3

4

5

Een deel van de inhoud van deze handleiding kan afwijken van de app Music Flow Player, afhankelijk
van de versie van de applicatie.

Beginnen6

Belangrijkste functies

Gemaakt voor iPod/iPhone/iPad of

1

Android-apparaten

Beginnen

Geniet dankzij een eenvoudige koppeling van
muziek op iPod/iPhone/iPad en Android-apparaten.

Music Flow Player toepassing

Luistert naar muziek op uw intelligente apparaat.

U kunt deze luidspreker regelen met uw iPod
touch/iPhone/iPad of Android-apparaat via Music
Flow Player app. Deze luidspreker en uw smart
apparaat moeten op hetzelfde netwerk worden
aangesloten. Bezoek de Apple “App Store” of de
Google “Play Store” of gebruik de QR code die
hieronder is afgebeeld om te zoeken naar de “Music
Flow Player” app. Voor gedetailleerde informatie zie
pagina 11.

(Android OS)

yAfhankelijk van de versie van de applicatie en

de instellingen van het smart apparaat, werkt de
app Music Flow Player wellicht niet normaal.

ySommige smart apparaten zijn wellicht niet

compatibel met deze luidspreker.

(Apple iOS)

Accessoires

Controleer de meegeleverde accessoires en zorg
ervoor dat u ze herkent.

Snoer + stekker (1)

Inleiding

Gebruikte symbolen in deze
handleiding

Opmerking

,

Vermeldt speciale opmerkingen en
bedieningsfuncties.

Voorzichtig

>

Vermeldt waarschuwingen om eventuele schade
om misbruik te voorkomen.

Bovenste paneel

Beginnen 7

1

Beginnen

a 1/!/

b

F-knop

-

Inschakelen / de modus wijzigen

- Overschakelen naar de modus stand-by (pagina 33)

Volumedraaiknop

Beweeg uw vinger met de klok mee om het
volume te verhogen en tegen de klok in om het
volume te verlagen.

c

(pagina 56)

d

(pagina 56)

e

Luidspreker

f

LED-lampje voor Bluetooth-status

LED-lampje voor netwerkstatus

NFC Tag (

pagina

50)

Beginnen8

Achterpaneel

1

Beginnen

Luidsprekerleiding

a

Een opening voor overvloedig bassgeluid op

de luidsprekerkast.

Knop

b

Verbindt het initiële Music Flow-product
draadloos met uw netwerk. (pagina 16)

Knop

c

Voegt het additionele Music Flow product
aan uw netwerk toe. (In het geval dat één
of meerdere Music Flow producten zijn
verbonden) (pagina 23)

ETHERNET (LAN)-poort

d

Verbindt de luidspreker met uw netwerk via
een LAN-kabel.

De AC-adapter aansluiten

Sluit de luidspreker aan op de netvoeding met de
meegeleverde AC-adapter.

1. Sluit het meegeleverde AC-stroomsnoer aan op
de AC-adapter.

2. Steek het AC-stroomsnoer in een AC­stopcontact.

Wisselstroomsnoer

Verbinden 9

2

Verbinden

Verbinden10

Initiële Multi-room set-up

U kunt, bij het voor de eerste keer installeren van
het Music Flow-product, twee type verbindingen
kiezen zoals hieronder.

Bedrade verbinding (Music Flow

2

maasnetwerkverbinding)

Verbinden

Verbind uw luidspreker met de thuisrouter door
middel van een LAN-kabel.

Dan kunt u de additionele Music Flow-producten
(optioneel) draadloos verbinden met uw
thuisnetwerk. Raadpleeg “Het verbinden van de
luidsprekers aan uw thuisnetwerk (additioneel)” op
pagina 23.

LAN-kabel

Draadloze verbinding (standaard draadloze verbinding)

Als de bedrade verbinding tussen uw luidsprekers
en de thuisrouter niet beschikbaar is, biedt deze
unit muziek streaming service binnen de dekking
van de WiFi van de thuisrouter.

Verbind één van uw luidsprekers draadloos aan uw
thuisrouter.

Dan kunt u de additionele Music Flow-producten
(optioneel) draadloos verbinden met uw thuisnetwerk.
Raadpleeg “Het verbinden van de luidsprekers aan uw
thuisnetwerk (additioneel)” op pagina 23.

Draadloos signaal

Verbinden 11

De app “Music Flow Player” installeren

Via de Apple “App Store” of de
Google “Play Store”

1. Tik op het icoon van de Apple “App Store” of de
Google “Play Store”.

2. Typ “Music Flow Player” in de zoekbalk en tik op
“Search”.

3. Selecteer “Music Flow Player” in de lijst met
zoekresultaten om te downloaden.

Opmerking

,

yDe Music Flow Player app zal als

volgt beschikbaar zijn in de volgende
softwareversies;
Android OS : Ver 4.0 (ICS) (of later)
iOS O/S : Ver 6.0 (of later)

yAfhankelijk van het apparaat is het mogelijk

dat de “Music Flow Player” app niet werkt.

Via de QR-code

Installeer de “Music Flow Player” app via de QR­code. Scan de QR-code met behulp van de
scanapplicatie.

(Android OS)

Opmerking

,

yZorg ervoor dat uw smart apparaat is

verbonden met het internet.

yZorg ervoor dat uw smart apparaat een

scanapplicatie heeft. Indien u deze niet
heeft, kunt u het downloaden van de Apple
“App Store” of Google “Play Store”.

(Apple iOS)

2

Verbinden

Verbinden12

Beginnen met de Music Flow Player app

Wanneer u de Music Flow Player app voor de eerste
keer start, verschijnen de gebruikersovereenkomst
en de Chromecast Service op het scherm.

1. Bekijk de inhoud van de gebruiksvoorwaarden
en selecteer [Accepteren].

2

Verbinden

2. Controleer de inhoud van de Chromecast
Service en selecteer [Accepteren].

3. Selecteer [Verbind het product] om de door u
aangeschafte luidsprekers te installeren.

Zie “De luidspreker op uw thuisnetwerk

aansluiten” op pagina 13.

Opmerking

,

Als u wilt terugkeren naar het scherm met de
gebruiksvoorwaarden, initialiseer dan de Music
Flow Player app vanuit het instellingenmenu
van het smart apparaat.

Verbinden 13

De luidspreker op uw thuisnetwerk aansluiten

Door gebruik te maken van een bekabeld
netwerk bereikt u de beste prestaties omdat de
aangesloten apparaten rechtstreeks met het
netwerk in verbinding staan zonder interferentie
van radiofrequentie.

Zie voor nadere instructies de documentatie van
uw netwerkapparaat.

Voorbereiding

yZorg ervoor dat een draadloze netwerkomgeving

met gebruik van een router is geïnstalleerd bij u
thuis.

yZorg ervoor dat de luidspreker en het smart

apparaat verbonden zijn met dezelfde router.

Vereisten

yDraadloze router
ySmart apparaat (Android of iOS)

Opmerking

,

yZorg ervoor dat de server van DHCP is

geactiveerd op de draadloze router.

yAls u de luidspreker niet kunt aansluiten

op uw router, gaat u naar de instelling van
de router en zorgt u ervoor dat het vakje
“

Sta de draadloze client toe om elkaar te zien
en toegang tot mijn lokale netwerk
aangevinkt.

” niet is

Eenvoudige Verbinding (EZ Configuratie)

Voorbereiding

yVoor Eenvoudige Verbinding is Wi-Fi

netwerkconditie nodig.

yZorg ervoor dat de Bluetooth-instelling op uw

smart-apparaat aan staat.

Opmerking

,

yEenvoudige Verbinding wordt ondersteund

door Bluetooth Ver 4.0 (of hoger).

yIndien het Simple Connection scherm niet

wordt getoond op het scherm, verbind de
unit dan op een andere manier. Zie hiervoor
“De luidspreker aansluiten op uw netwerk
met een LAN-kabel” (pagina 14) of “De
luidspreker aansluiten op uw netwerk via de
Wi-Fi Setup-methode” (pagina 16 of pagina

19)

1. Plug het gewenste apparaat in en tik op
[Volgende].

2

Verbinden

2. App zoekt naar de luidspreker en verbindt die
automatisch, tik op [Volgende].

Verbinden14

3. Als het wachtwoord voor het netwerk is
ingesteld, wordt het veiligheidsscherm getoond.
Type het wachtwoord in.

2

Verbinden

4. Na het intypen van het wachtwoord, tik op
[Volgende].

De luidspreker aansluiten op
uw netwerk met een LAN­kabel

Verbindingsoverzicht

Breedbandservice

Router

LAN

5. Tik op [Einde] om het maken van de verbinding
te beëindigen.

Achterzijde van de luidspreker

Verbinden 15

1. Sluit de luidspreker aan op een
elektriciteitscontactdoos. De
LED begint wit te knipperen.

2. Start de Music Flow Player app op uw smart
apparaat. Selecteer [Verbind het product] om
de luidsprekers te installeren.

3. Selecteer het product dat u wilt verbinden en
raak [Volgende] aan op het scherm.

Netwerk status

5. Sluit het ene uiteinde van de LAN-kabel aan op
de ETHERNET-poort van de luidspreker en sluit
het andere uiteinde aan op uw draadloze router.
Wacht even totdat het LED-lampje voor
netwerkstatus stopt met knipperen en wit blijft
branden.

6. Selecteer vervolgens [Volgende] op het scherm.

2

Verbinden

4. Selecteer [Kabelverbinding] op het scherm.

Verbinden16

7. Selecteer [Einde] om de verbinding te voltooien.

2

Verbinden

(Als er een update is)

8. Deze applicatie controleert de softwareversie
van uw luidsprekers en toont dan de versie.

De luidspreker aansluiten op uw netwerk via de Wi-Fi Setup-methode (Android)

Verbindingsoverzicht

Breedbandservice

Router

Selecteer [Volgende] na controle van de

informatie over de versie.

Opmerking

,

yU kunt de luidspreker niet gebruiken zonder

een router. Bij het gebruik van de bedrade
router, kunt u de luidspreker regelen met de
Music Flow PC Software. (pagina 30)

yDe luidspreker en het smart apparaat

moeten op dezelfde router worden
aangesloten.

Achterzijde van de luidspreker

Verbinden 17

1. Sluit de luidspreker aan op een
elektriciteitscontactdoos. De
LED begint wit te knipperen.

2. Start de Music Flow Player app op uw smart
apparaat. Selecteer [Verbind het product] om
de luidsprekers te installeren.

3. Selecteer het product dat u wilt verbinden en
raak [Volgende] aan op het scherm.

Netwerk status

6. Druk op de knop
luidspreker. Vervolgens gaat de
status LED afwisselend wit en rood knipperen.

7. Selecteer vervolgens [Volgende] op het scherm.

8. Als het netwerk met een wachtwoord beveiligd

is, verschijnt het beveiligingsscherm op uw
smart apparaat. Voer uw wachtwoord in.

op de achterkant van de

Netwerk

2

Verbinden

4. Selecteer [draadloze verbinding] op het scherm.

5. Selecteer vervolgens [Volgende] op het scherm.

Verbinden18

9. Selecteer vervolgens [Volgende] op het scherm.

2

Verbinden

10. Selecteer [Einde] om de verbinding te voltooien.

(Als er een update is)

11. Deze applicatie controleert de softwareversie
van uw luidsprekers en toont dan de versie.

Selecteer [Volgende] na controle van de

informatie over de versie.

Opmerking

,

Als de luidspreker geen verbinding kan maken
met uw netwerk of als de netwerkverbinding
abnormaal lijkt te werken, plaatst u de
luidspreker dichter bij uw router en probeer
het opnieuw.

Verbinden 19

De luidspreker aansluiten op uw netwerk via de Wi-Fi Setup-methode (iOS)

Verbindingsoverzicht

Breedbandservice

Router

1. Sluit de luidspreker aan op een
elektriciteitscontactdoos. De
LED begint wit te knipperen.

2. Start de Music Flow Player app op uw smart
apparaat. Selecteer [Verbind het product] om
de luidsprekers te installeren.

3. Selecteer het product dat u wilt verbinden en
raak [Volgende] aan op het scherm.

Netwerk status

2

Verbinden

Achterzijde van de
luidspreker

4. Selecteer [draadloze verbinding] op het scherm.

5. Selecteer vervolgens [Volgende] op het scherm.

Verbinden20

6. Druk op de knop op de achterkant van de
luidspreker. Vervolgens gaat de
status LED afwisselend wit en rood knipperen.

2

Verbinden

7. Selecteer vervolgens [Volgende] op het scherm.

Netwerk

8. Ga op uw iOS-apparaat naar iOS-instelling ->
Wi-Fi-instelling en selecteer “MusicFlow_Setup”
om verbinding te maken.

Opmerking

,

yAls “MusicFlow_Setup” niet op de lijst staat,

moet u opnieuw op beschikbare Wi-Fi­netwerken scannen.

yWanneer uw smart apparaat is verbonden

met “MusicFlow_Setup”, kunt u het internet
niet gebruiken.

Verbinden 21

9. Als het netwerk met een wachtwoord beveiligd
is, verschijnt het beveiligingsscherm op uw
smart apparaat. Voer uw wachtwoord in.

10. Selecteer vervolgens [ Volgende] op het scherm.

11. Selecteer vervolgens [ Volgende] op het scherm.

12. Selecteer [Einde] om de verbinding te voltooien.

Opmerking

,

Als de luidspreker geen verbinding kan maken
met uw netwerk of als de netwerkverbinding
abnormaal lijkt te werken, plaatst u de
luidspreker dichter bij uw router en probeer
het opnieuw.

2

Verbinden

Verbinden22

Opmerkingen over
netwerkverbindingen

yVele netwerkverbindingsproblemen bij de

setup kunnen vaak worden hersteld door de
router te resetten. Nadat u de luidspreker op
het thuisnetwerk hebt aangesloten, schakel de
stroom even uit en/of koppel de stroomkabel
van de router of modem los. Vervolgens de
stroom weer inschakelen en/of de stroomkabel

2

Verbinden

weer aansluiten.

yOns bedrijf is niet verantwoordelijk

voor storingen in de luidspreker en/of
de internetverbinding ten gevolge van
communicatiefouten/storingen die verband
houden met uw breedbandinternetverbinding
of andere aangesloten apparatuur.

yDraadloze netwerken gebruiken radiofrequenties

van 2,4 GHz die ook door andere huishoudelijke
apparaten zoals mobiele telefoons, Bluetooth®­apparaten en magnetrons worden gebruikt en
daardoor kunnen worden gestoord.

ySchakel alle niet gebruikte netwerkapparaten

in uw thuisnetwerk uit. Sommige apparaten
kunnen netwerkverkeer genereren.

yAls de luidspreker geen verbinding kan maken

met uw netwerk of als de netwerkverbinding
abnormaal lijkt te werken, plaatst u de
luidspreker dichter bij uw router en probeer het
opnieuw.

yDe prestatie van de draadloze router is

afhankelijk van uw thuisnetwerkomgeving;
mogelijk vallen de resultaten tegen na aansluiten
van uw luidspreker op uw draadloze router.

yU kunt de luidspreker niet aansluiten op een

draadloze router met verborgen SSID.

yDe verbinding die u hebt gemaakt, kan worden

verbroken wanneer u een andere app kiest
of wanneer u de instelling van de verbonden
luidspreker wijzigt via de “Music Flow Player” app.
Controleer in dat geval de verbindingsstatus.

yZelfs na het aansluiten van de app Music Flow

Player kan muziek worden afgespeeld vanaf
uw smart apparaat. Selecteer in dit geval de
aangesloten luidspreker op het afspeelscherm.

yAfhankelijk van de snelheid van uw netwerk

werkt het afspelen van online inhoud mogelijk
niet goed.

yInterferentie van draadloze signalen kan ertoe

leiden dat de verbinding met het netwerk wordt
verbroken of dat het afspelen wordt gestopt.

yU moet de stroom naar de luidspreker uit- en

vervolgens weer inschakelen als u de router
opnieuw start.

yU moet de fabriekswaarden instellen en de

netwerkverbinding congureren voor de
luidspreker als u een nieuwe router installeert.

yAls u andere letters dan het Engelse alfabet

gebruikt of cijfers voor de SSID-naam van uw
toeganspunt of draadloze router, kan het op een
andere manier getoond worden.

Verbinden 23

Het verbinden van de luidsprekers aan uw thuisnetwerk (additioneel)

U kunt genieten van de muziek uit meerdere
luidsprekers en uw eigen smart apparaat.

Vereisten

yDraadloze router
ySmart apparaat (Android of iOS)
yNog een luidspreker

Opmerking

,

Signaalinterferentie kan het afspelen
stopzetten.

Het verbinden van de
additionele luidsprekers aan
uw netwerk met een LAN­kabel

Verbindingsoverzicht

Breedbandservice

Router

Luidspreker (Toevoegen)

LAN-kabel

Luidspreker (Hoofd)

2

Verbinden

Verbinden24

1. Sluit de luidspreker (hoofd) aan op uw netwerk.
Zie “De luidspreker op uw thuisnetwerk
aansluiten” op pagina 13.

2. Selecteer de Music Flow Player app op uw smart
apparaat. Tik op de

-knop.

2

Verbinden

3. Selecteer [Speaker toevoegen] op het sub­menu.

4. Selecteer het product dat u wilt verbinden en
raak [Volgende] aan op het scherm.

5. Selecteer [Kabelverbinding] op het scherm.

Opmerking

,

U kunt ook nog een luidspreker toevoegen
door de
[Verbonden speakers] te gebruiken.

knop op het scherm van

6. Sluit het ene uiteinde van de LAN-kabel aan op
de ETHERNET-poort van de luidspreker en sluit
het andere uiteinde aan op uw draadloze router.
Wacht even totdat de LED-indicator stopt met
knipperen en wit blijft branden.

Verbinden 25

7. Selecteer vervolgens [Volgende] op het scherm.

8. Selecteer [Einde] om de verbinding te voltooien.

Het verbinden van additionele luidsprekers met uw netwerk via de WiFi-setup methode (Android)

Verbindingsoverzicht

Breedbandservice

Router

LAN-kabel

Luidspreker (Hoofd)

2

Verbinden

Luidspreker (Toevoegen)

Verbinden26

1. Sluit de luidspreker (hoofd) aan op uw netwerk.
Zie “De luidspreker op uw thuisnetwerk
aansluiten” op pagina 13.

2. Selecteer de Music Flow Player app op uw smart
apparaat. Tik op de

-knop.

2

Verbinden

3. Selecteer [Speaker toevoegen] op het sub­menu.

4. Selecteer het product dat u wilt verbinden en
raak [Volgende] aan op het scherm.

5. Selecteer [draadloze verbinding] op het scherm.

Opmerking

,

U kunt ook nog een luidspreker toevoegen
door de
[Verbonden speakers] te gebruiken.

knop op het scherm van

6. Druk op de knop op de achterkant van de
luidspreker (Toevoegen). Vervolgens gaat de

voor netwerkstatus rood knipperen.

LED

Verbinden 27

7. Selecteer vervolgens [Volgende] op het scherm.

8. Selecteer [Einde] om de verbinding te voltooien.

Gebruiken van de Bridge

De Bridge (R1) vergroot het gebruiksbereik van de
luidsprekers. Koop hem afzonderlijk als u er gebruik
van wilt maken.

Gebruiken als een root­apparaat (met draad
verbonden aan thuisrouter)

Als er geen luidspreker is met een
bedrade verbinding met de router

Als uw thuisrouter te ver verwijderd is van een
luidsprekerlocatie die verbonden moet worden via
een bedrade modus, dient de Bridge (R1) met uw
thuisrouter verbonden te worden met een LAN­kabel.

Bridge (R1)

2

Verbinden

Opmerking

,

Luidsprekers kunnen wellicht niet worden
verbonden als de afstand tussen de Soundbar
(Hoofd) die is aangesloten met de LAN-kabel,
en de aan te sluiten luidspreker (Toevoegen)
te groot is.

1. Maak het stroomsnoer vast aan de
voedingspoort aan de achterkant van de
Bridge (R1) en steek dan de stroomkabel in een
stopcontact.

2. De stroom-LED aan de voorkant van de Bridge
(R1) gaat aan. Selecteer de Music Flow Player
app op uw smart apparaat. Tik op de

-knop.

Verbinden28

3. Selecteer [Speaker toevoegen] op het sub­menu.

2

Verbinden

4. Selecteer de [Bridge] en raak [Volgende] aan op
het scherm.

6. Selecteer [Einde] om de verbinding te voltooien.

7. Verbind de luidspreker met Bridge (R1).

Zie hiervoor “Het verbinden van de luidsprekers
aan uw thuisnetwerk (additioneel)” op pagina

23.

5. Verbind de Bridge (R1) en de router met een
LAN-kabel volgens de instructies in de Music
Flow Player app.
Wacht een moment totdat de
status-LED stopt met knipperen en wit blijft.

Bridge (R1)

En selecteer vervolgens [Volgende].

Netwerk

Verbinden 29

Gebruik als een draadloos verlengstuk

Als er ten minste één luidspreker is
met een bedrade verbinding met de
router

Voeg, als u de dekking van uw Music Flow
maasnetwerk wilt uitbreiden, de Bridge (R1) toe
aan uw thuisnetwerk.

Bridge (R1)

1. Maak het stroomsnoer vast aan de
voedingspoort aan de achterkant van de
Bridge (R1) en steek dan de stroomkabel in een
stopcontact.

2. De stroom-LED aan de voorkant van de Bridge
(R1) gaat aan. Selecteer de Music Flow Player
app op uw smart apparaat. Tik op de

-knop.

3. Selecteer [Speaker toevoegen] op het sub­menu.

2

Verbinden

4. Selecteer de Bridge en raak [Volgende] aan op
het scherm.

5. Selecteer [draadloze verbinding] en tik op
[Volgende] op het scherm.

Verbinden30

6. Volg de instructies in de Music Flow Player app
en tik op [Volgende] op het scherm.

2

Verbinden

7. Selecteer [Einde] om de verbinding te voltooien.

8. Verbind de luidspreker met Bridge (R1).
Zie hiervoor “Het verbinden van de luidsprekers
aan uw thuisnetwerk (additioneel)” op pagina

23.

Mediaserver voor PC gebruiken

Met mediaserversoftware hebben gebruikers
toegang tot audiobestanden opgeslagen op de
mediaserver en kunnen zij hiervan genieten op
deze luidspreker via thuisnetwerken.

Voordat u verbinding maakt met de PC om een
bestand af te spelen, moet de media server
software worden geïnstalleerd op uw PC.

Opmerking

,

Zorg ervoor dat een draadloze
netwerkomgeving met gebruik van een router
is geïnstalleerd bij u thuis.

yWindows : Music Flow PC Software

yMac OS : Nero MediaHome 4 Essentials

Music Flow PC Software voor Windows

Over Music Flow PC Software

Met Music Flow PC Software kunt u via de
luidspreker naar de op uw mediaserver (PC)
opgeslagen audiobestanden luisteren.

Music Flow PC Software downloaden

1. Start uw computer op, bezoek http://www.
lg.com. Selecteer uw regio indien nodig.

2. Klik op het tabblad ondersteuning.

3. Vul de modelnaam op de omslag van de
handleiding in op de zoekbalk.

4. Zoek en download het bestand “Music Flow PC
Software”.

Music Flow PC Software installeren

1. Neem “Setup.exe” uit het archiefbestand, en
dubbelklik erop om de installatie van de Music
Flow PC Software op te starten. De installatie
wordt voorbereid en de installatiewizard
verschijnt.

2. Volg de aanwijzingen van de installatiewizard
op het scherm.

3. Klik op de knop [Exit] om de installatie te
voltooien.

Opmerking

,

yTijdens het installeren van de Music Flow

computersoftware is het mogelijk nodig om
rewalls en antivirusprogramma’s te sluiten.

yDe Music Flow PC Software is een

aangepaste softwareversie die alleen
bedoeld is voor het delen van bestanden en
mappen met deze luidspreker

yAls u een volledige uitleg over de Music

Flow PC Software wilt krijgen, klik dan op
het vraagteken in het home menu.

Systeemvereisten (Windows PC)

yCPU : Intel ® 2.0 GHz of AMD Sempron ™ 2000 +

processoren

yGeheugen : 1 GB RAM vrij

yGrasche kaart : 64 MB videogeheugen,

instellingen minimale resolutie van 1024 x 768
pixels en 16-bits kleuren

yVrije schijfruimte : 200 MB

yWindows® XP (Service Pack 2 of hoger), Windows

Vista®, Windows® 7, Windows® 8.0, Windows® 8.1

yWindows® Media Player® 11.0 of hoger

yNetwerkomgeving: 100 MB Ethernet, WLAN

Muziekbestanden delen

U moet de mappen op uw computer waarin de
muziekbestanden zijn opgeslagen, delen om ze op
deze luidspreker af te kunnen spelen.

In dit deel wordt de procedure uitgelegd voor
het selecteren van de gedeelde mappen op uw
computer.

1. Dubbelklik op het pictogram “Music Flow PC
Software”.

2. Klik op het pictogram [
rechterbovenhoek van het scherm. Het
instellingenmenu verschijnt.

3. Klik in het instellingenmenu op het pictogram
[

] links om naar het bestand delen menu te

gaan.

4. Klik in het menu bestand delen op het
pictogram [
te openen.

5. Selecteer de map met de bestanden die u wilt
delen. De geselecteerde map wordt aan de lijst
van gedeelde mappen toegevoegd.

] om het venster [Browse Folder]

] in de

Verbinden 31

Nero MediaHome 4 Essentials voor Mac OS

Over Nero MediaHome Essentials

Nero MediaHome 4 Essentials is software voor het
delen van op uw computer opgeslagen video-,
audio- en fotobestanden met deze luidspreker als
digitale mediaserver.

Nero MediaHome Essentials
downloaden

1. Start uw computer op, bezoek
http://www.lg.com. Selecteer uw regio indien
nodig.

2. Klik op het tabblad ondersteuning.

3. Vul de modelnaam op de omslag van de
handleiding in op de zoekbalk.

4. Zoek en download het bestand “Nero
MediaHome 4 Essentials”.

Nero MediaHome Essentials
installeren

1. Vóór de installatie, sluit alle actieve programma’s
af, waaronder rewall en anti-virus programma’s.

2. Unzip en dubbel-klik op NeroMediaHome.dmg
le in het Nero MediaHome window, sleep het
Nero MediaHome icon hetzij naar de Applicatie­map binnen het venster of naar elke andere
locatie.

3. Volg de aanwijzingen van de installatiewizard
op het scherm.

4. Klik op de knop [Exit] om de installatie te
voltooien.

2

Verbinden

Verbinden32

Systeemvereisten (Macintosh)

yMac OS X 10,5 (Leopard) of 10,6 (Snow Leopard)

yMacintosh computer met een Intel x86 processor

yVaste schijfruimte: 200 MB vaste schijfruimte voor

een standaard installatie van Nero MediaHome
stand-alone.

yGeheugen: 256 MB RAM

Muziekbestanden delen

2

Verbinden

U moet de mappen op uw computer waarin de
muziekbestanden zijn opgeslagen, delen om ze op
deze luidspreker af te kunnen spelen.

In dit deel wordt de procedure uitgelegd voor
het selecteren van de gedeelde mappen op uw
computer.

1. Dubbel-klik op het pictogram “Nero MediaHome
4 Essentials”.

2. Klik aan de linkerkant op het pictogram
[Network] en denieer uw netwerknaam in het
veld [Network name]. De netwerknaam die u
invoert wordt door uw speler herkend.

3. Klik aan de linkerkant op het pictogram [Shares].

4. Klik op het tabblad [Local Folders] op het
scherm [Shares].

5. Klik op het pictogram [Add] om het venster
[Browse Folder] te openen.

6. Selecteer de map met de bestanden die u wilt
delen. De geselecteerde map wordt aan de lijst
van gedeelde mappen toegevoegd.

7. Klik op het pictogram [Start Server] om de
server op te starten.

Bedienen 33

Basis-bediening

Gebruiken van de

Stroom ingeschakeld

Druk op de toets 1/

Modus Stand-by

Houd de toets 1/
(pagina 51)

Opmerking

,

De luidspreker schakelt over naar de modus
stand-by als er gedurende 20 minuten geen
muziek wordt afgespeeld en er geen knop
gebruikt wordt.

De modus wijzigen

Bij het inschakelen van de luidspreker, kunt u de
modus wijzigen. Druk herhaaldelijk op de knop

, en de modus wordt gewijzigd met het de

1/!/

F

status-LED.
(Network -> Bluetooth)

!/

!/

1/!

.

F

5 seconden ingedrukt.

F

F

/

knop

Met behulp van de volumeknop

Beweeg uw vinger met de klok mee om het
volume te verhogen en tegen de klok in om het
volume te verlagen.

3

Bedienen

Bedienen34

Genieten van muziek met de Music Flow Player app

Met de Music Flow Player app kunt u muziek
afspelen op uw smart apparaat.

Opmerking

,

yVoor meer gedetailleerde instructies over

de Music Flow Player app, ga naar de
[Gebruikershandleiding] in [Instellingen] >
[Algemeen] in het zijmenu.

3

Bedienen

yEen deel van de inhoud van dit deel kan

afwijken van de Music Flow Player app,
afhankelijk van de versie van de applicatie.

Voorbereiding

1. Controleer de netwerkverbinding met de
luidspreker. (pagina 13)

2. Voor het gebruik van de luidspreker, moet
u de Music Flow Player app downloaden en
installeren. (pagina 11)

Overzicht van startmenu

Start de app Music Flow Player op uw smart
apparaat. [Home] verschijnt.

Menuknop - Geeft menubalk aan de zijkant

a

weer.

Mijn muziek - Geeft muzieklijst op uw

b

telefoon weer.

Streaming Diensten – Toont de online
services. U kunt genieten van online radio en

c

muziek.

Favorieten – Geeft de favoriete nummers

d

weer

Meest afgespeeld – Geeft de nummers weer
die het meest worden afgespeeld op deze

e

luidspreker.

Mijn afspeellijst – Geeft de afspeellijsten

f

weer.

Tijdlijn – Geeft de nummers weer die worden

g

afgespeeld op deze luidspreker.

Zoeken - Zoekt muziek op uw telefoon.

h

Opmerking

,

Afhankelijk van de OS van uw smart apparaat
of de versie van de "Music Flow Player" app,
kan de beschrijving in deze manual afwijken
van de werkelijke situatie.

Bedienen 35

Bewerk de Online Streaming Service
lijst

1. Start de app Music Flow Player op uw smart
apparaat. [Home] verschijnt.

2. Tik op het menu [BEWERKEN].

Overzicht van het zijmenu

1. Start de app Music Flow Player op uw smart
apparaat. [Home] verschijnt.

2. Tik op de

3. Het zijmenu verschijnt.

-knop.

3

Bedienen

ySelecteer het controlevakje van de Online

Service die u thuis wilt bekijken.

ySleep naar boven of beneden om de volgorde

van de online service te wijzigen.

yTik op

, voeg de online services toe.

Als het gaat om een Android-apparaat kunt u de
online services toevoegen bij de geïnstalleerde
app’s in het apparaat. Als u de toegevoegde app
selecteert, wordt de app uitgevoerd tijdens het
koppelen via Bluetooth.

Bij iOS-apparaten moet u zelf de Bluetooth­verbinding instellen als u de toegevoegde app
aansluit.

Opmerking

,

De getoonde Online Streaming Services
kunnen variëren, afhankelijk van uw regio.

Home – Geeft het startmenu weer.

a

Mijn Telefoon – Geeft de nummers op dit

b

smart apparaat weer.

Muziek server – Geeft de nummers op de

c

verbonden apparaten weer (mediaserver).

Streaming Diensten – Geeft de online
services weer. U kunt genieten van online

d

radio en muziek.

Apps die werken met Chromecast – Toont

e

de beschikbare apps op Chromecast.

Verbonden speakers – Geeft de verbonden

f

luidspreker weer.

Speaker toevoegen – Gaat naar het scherm

g

voor luidsprekerinstallatie.

Instellingen – Geeft het instellingenmenu

h

weer.

Bedienen36

Een nummer afspelen

1. Start de app Music Flow Player op uw smart
apparaat. [Home] verschijnt.

2. Tik op de

3

Bedienen

3. Het zijmenu verschijnt.
Selecteer [Mijn Telefoon] in het zijmenu.

-knop.

5. Selecteer het gewenste nummer. Het
geselecteerde nummer wordt weergegeven en
afgespeeld.

Opmerking

,

Als de luidspreker niet is geselecteerd,
verschijnt het pop-upvenster luidspreker
selecteren. Selecteer een gewenste luidspreker.

4. Selecteer het gewenste album.

Bedienen 37

Een afspeellijst beheren

Tik in het albumscherm op [ ] van het gewenste
nummer. Het uitklapmenu verschijnt.

Volgende afspelen – Selecteert muziek om

a

erna af te spelen.

Toevoegen aan wachtrij – Voegt toe aan de

b

wachtrijlijst.

Toevoegen aan afspeellijst – Voegt toe aan

c

een gewenste afspeellijst.

Opmerking

,

Afhankelijk van uw draadloze omgeving,
werkt het afspelen van een nummer met de
luidspreker wellicht niet soepel.

Overzicht van het afspelen

U kunt diverse informatie op het afspeelscherm
bevestigen en aanpassen.

Geeft de luidspreker weer die muziek afspeelt.

a

Geeft de muziek weer die momenteel wordt
afgespeeld.

- Herhaalt de gewenste inhoud. Elke keer
als u er op klikt, verandert de toestand
in de volgorde

b

(Herhaal Alles) -

- Speelt de muziek in de lijst in willekeurige
volgorde af. De muziek zal in willekeurige
volgorde afgespeeld worden.

Past het afspelen aan.

- Wijzigt het volume.

c

- Zet het afspelen op pauze.

/ - Springt snel achteruit of vooruit.

- Wijzigt het geluidseect.

Tik op de
weergegeven.

d

e

- Selecteert een luidspreker voor afspelen.

, diverse opties worden

- Slaat de muziek op in [Favorieten]. U
vindt [Favorieten] in het tabblad [Home]

- Voegt muziek toe aan [Mijn afspeellijst].

- Bewerkt de huidige afspeellijst.

- Geeft het muziekmenu weer.

(Herhaal Een) -

(Herhaal Uit).

3

Bedienen

Opmerking

,

Door gebruik te maken van
volumeniveau van iedere groep luidsprekers
aanpassen en het kanaal ervan wijzigen naar
[Surround], [Links] of [Rechts]. (Pagina 39)

kunt u het

Bedienen38

Geluidseffect selecteren

Deze luidspreker heeft een aantal
voorgeprogrammeerde surround-velden. U kunt
een gewenste geluidsmodus selecteren door op
[

] te tikken.

De getoonde items voor de Equalizer kunnen
verschillen, afhankelijk van de geluidsbronnen en
eecten.

1. Tijdens het afspelen tikt u zoals hieronder op
].

[

3

Bedienen

2. Tik op A of D.

Geluidseect Beschrijving

Normaal

Bass

Plat Geeft uitgebalanceerd geluid.

Boost

Treble/Bass

User EQ

Opmerking

,

Bij het afspelen van nummers met de
luidspreker van het smart apparaat, wordt de
geluidsequalizer niet ondersteund.

U kunt van geoptimaliseerd
geluid genieten

Bass staat voor Bass Blast.
Tijdens het afspelen kunt
u treble, bass en surround
sound eect versterken.

Versterkt het middenbereik
voor geluidsversterking.

Versterkt de hoge en lage
tonen.

U kunt het geluidseect
aanpassen.

U kunt de diverse geluidseecten selecteren.

Bedienen 39

Afspelen in groep

U kunt meerdere luidsprekers groeperen die zijn
gekoppeld aan de app Music Flow Player, en
dezelfde muziek afspelen via alle aangesloten
luidsprekers in dezelfde groep.

Opmerking

,

Als u van Group playback en Surround
playback wilt genieten, moet op zijn minst
één luidspreker met de LAN-kabel worden
aangesloten. Om de instelling van een
luidsprekerverbinding te wijzigen als alle
luidsprekers al draadloos verbonden zijn,
dienen alle luidsprekers ge-reset te worden en
daarna weer worden verbonden, nadat de ene
luidspreker aan deze verbonden is.

Bij een draadloze verbinding is een soepele
weergave afhankelijk van de locatie van
de geïnstalleerde luidspreker. Installeer de
luidsprekers op korte afstand van de router.
Om draadloos te kunnen genieten van
de soepele groepsweergave of surround­weergave, wordt aangeraden om een router te
gebruiken die 802.11n ondersteunt. Stel in dit
geval de veiligheidsmodus van de router op
OPEN of AES.

1. Selecteer [Verbonden speakers] in het zijmenu
van de Music Flow Player app.

2. Verbonden luidsprekers verschijnen.
Selecteer [
gewenste nummer wordt afgespeeld.

] op de luidspreker waardoor het

3

Bedienen

Bedienen40

3. Groeperingsoptie verschijnt.
Tik op het selectievakje om de luidspreker
waarmee u wilt afspelen te selecteren. Selecteer
vervolgens [OK].

3

Bedienen

4.

De luidsprekers zijn gereed voor group playback.

Naadloos afspelen

U kunt gemakkelijk de afspelende luidspreker
wijzigen van de ene naar de andere vanaf uw smart
apparaat zonder te pauzeren.

Opmerking

,

yDit wordt niet ondersteund als u het huis

met uw smart apparaat verlaat.

yDe Wi-Fi-functie op het smart apparaat

moet zijn ingeschakeld.

yAls de bron tegelijkertijd op Portable In en

Bluetooth staat, wordt naadloos afspelen
niet ondersteund. (Mediaserver en online
streaming-service worden ondersteund).

yIn het geval van online streaming service

wordt de muziek waarnaar u luistert vanaf
het begin afgespeeld.

yBij naadloos afspelen behoudt elke

luidspreker de bestaande volumewaarde.
Controleer, als er geen geluid uit de
luidspreker komt tijdens het afspelen, of het
volume van de ingeschakelde luidspreker
op 0 staat.

Opmerking

,

yAls de luidsprekers niet zijn gegroepeerd,

kunt u op elke luidspreker van andere
muziek genieten.

yVoor een soepele weergave wordt aanbevolen

minder dan 5 apparaten aan te sluiten.

yHet zwakke signaal door de lange afstand

tussen de luidsprekers of de draadloze
router en signaalstoring kunnen een
afwijkende weergave veroorzaken.

yAfhankelijk uw de draadloze omgeving, kan

de groepering worden verbroken.

yVoor een soepele groepsweergave wordt

aangeraden de luidspreker die aangesloten
is via een LAN-kabel als master-luidspreker
te gebruiken. Als u de luidspreker die
u draadloos ingesteld heeft dichterbij
geplaatst heeft dan de bedraad aangesloten
luidspreker.

Bedienen 41

Afspelende luidspreker wijzigen
van een smart apparaat naar een
luidspreker

1. Als het smart apparaat dat muziek afspeelt van
buiten naar een kamer waar de aangesloten
luidspreker zich bevindt wordt meegenomen,
zal het pop-up venster op het smart apparaat
verschijnen, waarin u wordt gevraagd via welke
luidspreker u de muziek wilt afspelen.

2. Selecteer de luidspreker in de pop-up lijst; de
muziek waarnaar u luistert wordt zonder pauze
doorgespeeld.

Opmerking

,

yHet pop-upvenster verdwijnt automatisch

in de onderstaande gevallen,

-Wanneer u de luidspreker selecteert in de
pop-uplijst.

-10 seconden nadat het pop-upvenster
wordt weergegeven. (alleen Android)

yDe meest recente verbinding wordt

bovenaan de lijst in het pop-upvenster
geplaatst.

De actieve luidspreker zonder pauze
wijzigen naar een andere luidspreker

U kunt de afspelende luidspreker wijzigen naar een
andere luidspreker die zich in de ruimte bevindt
waar u zich nu bevindt, met behulp van NFC­labeling.

Opmerking

,

yDe app Music Flow Player zou weergegeven

moeten worden op het scherm van het
smart apparaat.

yIn het geval van de gegroepeerde

luidsprekers, worden alle luidsprekers in
de groep afgespeeld wanneer een van de
luidsprekers in de groep een NFC-label
heeft.

yAlleen het Android-apparaat is beschikbaar.

3

Bedienen

Bedienen42

De luidspreker instellen met de Music Flow Player app

Met de Music Flow Player app kunt u de
aangesloten luidspreker instellen in uw smart
apparaat.

Opmerking

,

yVoor meer gedetailleerde instructies over

de Music Flow Player app, ga naar de
[Gebruikershandleiding] in [Instellingen] >

3

Bedienen

[Algemeen] in het zijmenu.

yEen deel van de inhoud van dit deel kan

afwijken van de Music Flow Player app,
afhankelijk van de versie van de applicatie.

Voorbereiding

1. Controleer de netwerkverbinding met de
luidspreker. (pagina 13)

2. Voor het gebruik van de luidspreker, moet
u de Music Flow Player app downloaden en
installeren. (pagina 11)

Overzicht van het instellingenmenu

1. Start de app Music Flow Player op uw smart
apparaat.

2. Selecteer [Instellingen] in het zijmenu.

Algemeen – Instellingen voor een

a

gemakkelijker gebruik van de luidspreker.

Speakers – Instellingen voor de verbonden

b

luidspreker.

Alarm/Sluimertimer – Schakel op een
aangegeven tijd de luidspreker in of uit de

c

slaapstand.

Account beheer – Beheert de online

d

streamingdienst.

Tijdszone – Stelt de tijdzone in

e

Geavanceerde instellingen – Geeft het
menu geavanceerde instellingen weer.

f

(Pagina 45)

Chromecast – Toont het Chromecast menu.

g

Versie informatie – Werkt de luidspreker bij

h

naar de nieuwste versie.

Open-source licenties – Toont de LGE Open

i

Source Software Mededeling.

Bedienen 43

[Algemeen] Menu

Instelling voor gemakkelijker gebruik van de
luidspreker.

Lockscreen-instelling
(alleen Android)

Met deze functie kunt u de Music Flow Player
weergeven op het vergrendelscherm. (Instelling
vergrendelscherm staat standaard [ON].)

Opmerking

,

[Lockscreen-instelling] kan afwijken van de
Music Flow Player app afhankelijk van de
Androidversie.

Gebruikershandleiding

Met deze functie kunt u de handleiding in het
menu weergeven of verwijderen.

[Speakers] Menu

U kunt luidsprekers aanpassen die zijn aangesloten
op uw netwerk.

3

Bedienen

a
b

c

d

e
f

g

h

Andere naam geven – Geeft de luidspreker

a

een andere naam.

Speaker LED – Schakelt het de LED-indicator

b

van de luidspreker in en uit.

IP Info. – Toont het IP-adres van de spreker.

c

Gecomprimeerde geluidsoverdracht – Past
de compressie van de audiobron aan volgens

d

de netwerkstatus.

Initialiseren – Resets de luidspreker.

e

Systeem versie – Geeft de huidige

f

systeemversie weer.

Gebruiksgegevens delen – Selecteer
of Chromecast gebruikersgegevens en

g

crashrapporten mag verzenden naar Google.

Meer informatie over de privacyinstellingen
van de ingebouwde Chromecast – Toont het

h

Privacy beleid van Chromecast.

Bedienen44

[Alarm/Sluimertimer] Menu

Schakelt de luidspreker in en uit op een
aangegeven tijd.

Alarm

De luidspreker laat u weten wanneer het tijd is.

Verwijdert het geselecteerde alarm.

Voegt nieuw alarm toe.

Sluimertimer

Stelt een tijd in om de luidspreker automatisch uit
te schakelen.

3

1. Selecteer de luidspreker om de timer in te

Bedienen

stellen op [Sluimertimer] in het menu [Alarm/
Sluimertimer].

[Account beheer] Menu

Beheert de online streamingdienst.

[Tijdszone] menu

Automastische tijdszone

Hierbij wordt mogelijk gemaakt de door het
netwerk verstrekte tijd te gebruiken.

Stel de tijdszone in

Als u [Automastische tijdszone] deselecteert, kunt u
de tijzone zelf selecteren.

2. Stel de gewenste timer in op de geselecteerde
luidspreker.

[Geavanceerde instellingen] menu

Mesh netwerk kanaal

Als normaal afspelen of groep afspelen niet
soepel gaat met meerdere luidsprekers, inclusief
draadloze luidsprekerverbinding, verander dan het
vermaasd netwerkkanaal om de netwerksnelheid
te verbeteren.

1. Selecteer de [Instellingen] -> [Geavanceerde
instellingen] optie.

2. Selecteer de optie [Mesh netwerk kanaal].
De informatie over het kanaal dat nu wordt
gebruikt, wordt weergegeven.

Bedienen 45

Opmerking

,

yDe luidspreker wordt tijdelijk ontkoppeld

tijdens de verandering van kanaal.

yAls u het kanaal veranderde terwijl de

luidspreker aan stond, zet hem dan aan en
voeg hem opnieuw toe.

yAls de luidspreker niet verbonden is met het

netwerk na het veranderen van het kanaal,
voeg de luidspreker dan opnieuw toe.

Directe Mesh Netwerkverbinding
(alleen Android)

U kunt het smart-apparaat direct verbinden met de
luidspreker die verbonden is met uw thuisnetwerk.

Als uw smart-apparaat op een positie geplaatst is
waar geen verbinding gemaakt kan worden met
het thuisnetwerk, selecteer dan een luidspreker
die in de buurt is in de lijst [Directe Mesh
Netwerkverbinding] en verbind het smart-apparaat
met de luidspreker.

3

Bedienen

3. Selecteer het te veranderen kanaal.

4. De kanaalinformatie wordt bijgewerkt naar het
geselecteerde kanaal.

Bedienen46

Auto Muziek Afspelen

U kunt gemakkelijk het weergave-apparaat voor uw
smart device veranderen of een luidspreker naar
een andere luidspreker wijzigen door uw smart
device in de buurt van de gewenste luidspreker te
brengen.

yUw smart apparaat moet Bluetooth Smart

ondersteunen.

yDeze functie is afhankelijk van de mogelijkheden

van het smart apparaat en de Wi-Fi
netwerkstatus.

yDe optie Auto muziek afspelen in de music ow

app moet aan staan.

yDeze functie kan leiden tot meer batterijverbruik.

3

1. Zet de optie [Auto Muziek Afspelen] in het

Bedienen

menu Geavanceerde instellingen op de app
music ow aan.

2. Tag het smart device aan LG Music Flow om
gedurende ongeveer 1 seconden te spelen.

Instellingen Gevoeligheid

Stelt de werkafstand van Auto Music Play tussen
de luidsprekers en uw smart device in om de
gevoeligheid van Bluetooth aan te passen.

-Plaats uw smart apparaat dicht genoeg bij de
tag op de luidspreker. Aanbevolen is binnen
ongeveer 5 cm.

-Zet de schuifbalk op [Sluit], de meest linkse
positie.

-Beweeg de schuifbalk langzaam naar rechts
totdat de mededeling verschijnt.

Opmerking

,

yHet smart device dient laag vermogen

Bluetooth (BLE) te ondersteunen.

yBLE ondersteuningsspecicaties in het geval

van android kunnen variëren afhankelijk van
de fabrikant.

yOndersteunde versie van het

besturingssysteem

Apparaat O/S

Android Android 4.3 (of hoger)

Apple iOS 7.1.2 (of hoger)

Bedienen 47

[Chromecast] menu

Leren casten met Chromecast

Laat zien hoe je de Chromecast gebruikt.

Apps die werken met Chromecast

Toont de beschikbare apps op Chromecast.

Cast-groepen

Selecteer [Meer informatie over Cast-groepen]
of [Casten naar een groep] om de geselecteerde
informatie te tonen.

Opmerking

,

Om Cast Groups te gebruiken, installeert u
de Google Home applicatie. Download de
applicatie van de Apple “App Store” of Google
“Play Store”.

Open-source juridische documenten
van de ingebouwde Chromecast

Selecteer [Servicevoorwaarden van Google],
[Privacybeleid van Google] of [Open-source
licenties] om de geselecteerde informatie te tonen.

[Versie informatie] menu

Werkt de luidspreker bij naar de nieuwste versie.

App versie info

Geeft de huidige versie van de applicatie weer.

Apparaat versie informatie.

Werkt de nieuwste rmwareversie van de
luidspreker bij.

1.

Zoek de bij te werken luidsprekers en tik op [ ].

2. Start de software-update.

3

Bedienen

Bedienen48

[Open-source licenties] Menu

Toont de LGE Open Source Software Mededeling.

3

Bedienen

Draadloze Bluetooth technologie gebruiken

Over Bluetooth

Bluetooth® is een draadloze
communicatietechnologie voor verbindingen op
korte afstanden.

Het geluid kan worden onderbroken wanneer
de verbinding wordt verstoord door externe
radioemissies of wanneer u een Bluetooth
verbinding in de andere kamers tot stand brengt.

Het aansluiten van individuele apparaten middels
Bluetooth® draadloze technologie is gratis. Een
mobiele telefoon met Bluetooth® draadloze
technologie kan via de Cascade worden gebruikt
als de verbinding via Bluetooth® draadloze
technologie tot stand is gebracht.

Beschikbare Apparaten : Android-apparaat, iOS­apparaat

Bluetooth-profielen

Om Bluetooth draadloze technologie te gebruiken,
moeten apparaten bepaalde proelen kunnen
interpreteren. Deze luidspreker is compatibel met
het volgende proel.

A2DP (geavanceerd geluidsverdelingsproel)

Muziek van een Bluetooth­apparaat beluisteren

Voordat u begint met de paringsprocedure, moet
u ervoor zorgen dat de Bluetooth-functie op uw
smart apparaat is ingeschakeld. Raadpleeg hiervoor
de gebruikershandleiding van uw Bluetooth­apparaat. Zodra de apparaten zijn gepaard, hoeft u
dit niet opnieuw uit te voeren.

Bedienen 49

1. Steek de luidspreker in een
elektriciteitscontactdoos. Druk op de

knop op de luidspreker om de

1/!/

F

Bluetooth-modus te selecteren. Vervolgens
begint het LED-lampje voor
wit te knipperen.

2. Gebruik het Bluetooth-apparaat en voer de
procedure voor het paren uit. Wanneer u deze
luidspreker zoekt op uw Bluetooth-apparaat,
kan een lijst van de gevonden apparaten
verschijnen op de display van het Bluetooth­apparaat afhankelijk van het type Bluetooth­apparaat. Uw luidspreker wordt weergegeven
als “Music Flow H3 (XX:XX)”.

3. Selecteer de “Music Flow H3 (XX:XX)”.

Opmerking

,

XX:XX betekent de laatste 4 cijfers van het BT­adres. Als uw luidspreker bijvoorbeeld een
BT-adres heeft zoals 9C:02:98:4A:F7:08, ziet
u “Music Flow H3 (F7:08)” op uw Bluetooth­apparaat.

4. Wanneer deze luidspreker met succes is
verbonden met uw Bluetooth-apparaat, stopt
het LED-lampje voor
knipperen.

Opmerking

,

yAfhankelijk van het type Bluetooth-apparaat

hebben sommige apparaten een afwijkende
paringswijze.

yProbeer de koppelingsprocedure indien uw

apparaatnaam niet in de apparatenlijst staat.

5. Naar muziek luisteren.

Om muziek af te spelen met uw Bluetooth-

apparaat, raadpleeg de gebruikershandleiding
van uw Bluetooth-apparaat.

Het volumeniveau van Bluetooth zal aangepast

worden volgens het volumeniveau van uw
Bluetooth-apparaat.

Bluetooth-status

Bluetooth-status met

Opmerking

,

yWanneer u Bluetooth® technologie gebruikt,

moet u een verbinding maken tussen de
unit en het bluetooth-apparaat zo dichtbij
als mogelijk en deze afstand aanhouden.
Dit kan echter niet goed werken in het
onderstaande geval:

-Er is een obstakel tussen de unit en het
Bluetooth-apparaat.

-Er is een apparaat op basis van Bluetooth®
technologie die dezelfde frequentie
gebruikt, zoals een medisch apparaat,
een magnetron of een draadloos LAN­apparaat.

yDeze unit ondersteunt het automatisch

paren van Bluetooth. Maar het werkt niet in
het volgende geval:

-Wanneer u deze unit opnieuw start.

-Wanneer u deze unit zelf ontkoppelt.

-Wanneer u deze unit op het aangesloten
Bluetooth-apparaat ontkoppelt.

yHet geluid wordt mogelijk onderbroken

wanneer de verbinding storing ondervindt
van andere elektronische golven.

yU kunt het Bluetooth-apparaat niet

bedienen met deze unit.

yParing is beperkt tot "Eén" Bluetooth®-

apparaat. Multi-Paring wordt niet
ondersteund.

yHet is mogelijk dat u, afhankelijk van het

type apparaat, de Bluetooth-functie niet
kunt gebruiken.

yU kunt genieten met behulp van Bluetooth®

wanneer u gebruik maakt van Telefoon,
MP3, Notebook, etc..

yHoe groter de afstand tussen de unit en het

bluetooth-apparaat is, des te lager wordt de
geluidskwaliteit.

yDe Bluetooth® verbinding zal worden

gebroken wanneer de unit wordt
uitgeschakeld of het Bluetooth® apparaat te
ver van de unit af komt.

yIndien de Bluetooth® verbinding wordt

verbroken, maak opnieuw verbinding met
het het Bluetooth® apparaat.

3

Bedienen

Bedienen50

NFC voor gemakkelijk paren (alleen Android)

U kunt NFC-geactiveerde Android-apparaten
aansluiten op de luidspreker met de Bluetooth­functie.

1. Activeer de NFC-functie op uw NFC­geactiveerde Android-apparaat.

2. Druk op de 1/
van de luidspreker.

3. Houd de achterkant van uw NFC-geactiveerde

smart apparaat over de

luidspreker.

3

Bedienen

4. Selecteer het gewenste nummer in de
muzieklijst van uw smart apparaat en het door
u geselecteerde nummer wordt afgespeeld.

knop voor het inschakelen

!/

F

markering op de

Opmerking

,

yDe NFC-functie wordt niet ondersteund

met iOS.

yDe NFC-functie is ingebouwd in Android-

apparaten die Android O/S 4.1.2 of nieuwer
uitvoeren.

yU moet de NFC-functie activeren op uw

NFC-geactiveerde smart apparaat (Android).

yAfhankelijk van de fabrikanten en merken

van het NFC-geactiveerde Android­apparaat, werkt de NFC-functie wellicht niet.

yAls het scherm van uw NFC-geactiveerde

apparaat is vergrendeld, kan de NFC niet
worden gelezen.

yAls de behuizing van uw apparaat met

chroom is bedekt, is NFC niet beschikbaar.
Afhankelijk van het materiaal of de dikte van
uw behuizing, kan NFC mogelijk niet goed
worden gelezen.

yTerwijl u geniet van de muziek met de

Music Flow Player app, wordt een naadloze
geluidsweergave geactiveerd in plaats van
de Bluetooth-koppeling.

Bedienen 51

Modus Stand-by

De luidspreker schakelt over naar de modus stand­by als er geen muziek wordt afgespeeld en er geen
knop actief is.

Modus Stand-by

Optie 1.

Als het netwerk ontkoppeld is en er geen muziek
wordt afgespeeld en er 20 minuten geen knop
wordt aangeraakt, schakelt de luidspreker over naar
de stand-by modus. Dan wordt de
status-LED rood.

Optie 2.

Als u de 1/
ingedrukt houdt, schakelt de luidspreker over naar
de stand-by modus. Dan wordt de
status-LED rood.

knop gedurende 5 seconden

!/

F

Modus Netwerk stand-by

Wanneer het netwerk verbonden is, maar er
geen muziek wordt afgespeeld en er 20 minuten
geen knoppen worden aangeraakt, schakelt de
luidspreker over naar de standby modus. Dan wordt
de witte

Netwerk status-LED gedimd.

Opmerking

,

Als u op de 1/
Stand-by Modus, zal de meest recente
muziekafspeellijst worden afgespeeld.

knop drukt in Netwerk

!/

F

Netwerk

Netwerk

De luidspreker resetten

Als de luidspreker niet wordt ingeschakeld of niet
reageert, moet u de luidspreker resetten.

De luidspreker resetten

yHoud de knop ingedrukt totdat u eenmaal

de pieptoon hoort. Vervolgens worden alle
draadloze netwerkpoorten gedeactiveerd en
de opgeslagen informatie van het draadloze
netwerk wordt verwijderd.

yHoud de knop

de pieptoon hoort. U kunt de luidspreker
resetten naar de originele fabrieksinstellingen.

De Music Flow R1 resetten

Hou de knop ADD 8 seconden ingedrukt om de
opgeslagen netwerkinformatie te verwijderen.

Opmerking

,

Na het resetten van de Music Flow R1, moet u
uw luidspreker loskoppelen en weer aansluiten
voor een juiste verbinding met de Music Flow
R1.

ingedrukt totdat u tweemaal

3

Bedienen

Problemen oplossen52

Problemen oplossen

Algemeen

Symptomen Oorzaak & oplossing

Het apparaat werkt niet
goed.

De stroom gaat niet aan. Is het netsnoer aangesloten op het stopcontact?

Een functie werkt niet
wanneer op de knop
wordt gedrukt.

Er wordt geen geluid

4

geproduceerd.

Problemen oplossen

De luidspreker werkt niet
correct.

ySchakel de stroom van deze unit en de aangesloten externe apparaten (TV,

Woofer, DVD-speler, versterker, etc.) uit en zet hem weer aan.

yHaal het netsnoer van dit apparaat en de aangesloten externe apparaat (T V,

Woofer, DVD-speler, versterker, etc.) eruit en probeer opnieuw verbinding
te maken.

ySteek de stekker in het stopcontact.

Zit er statische elektriciteit in de lucht?

yTrek de stekker eruit en steek hem er weer in.

Is het volume ingesteld op het minimum?

yPas het volume aan.

Is de luidspreker aangesloten?

ySluit de luidspreker aan.

Blijft het LED-statuslampje op de voorkant van de luidspreker branden?

yControleer of de Wi-Fi-router die u gebruikt, is gecerticeerd voor Wi-Fi.

yHaal de stekker van de luidspreker uit het stopcontact, steek hem er weer

in en sluit vervolgens weer aan op de router.

yReset de luidspreker.

yBij het gebruik van een Music Flow R1

-Zorg ervoor dat het smart apparaat en de Music Flow R1 zijn verbonden
met hetzelfde Wi-Fi-netwerk.

-Zorg ervoor dat indicator-LED van de Music Flow R1 laat zien dat hij
correct werkt.

-Als het probleem blijft bestaan, moet u de Music Flow R1 resetten.

-Trek de stekker van de Music Flow R1 uit het stopcontact en steek hem er
weer in. Trek vervolgens de stekker van de luidspreker uit het stopcontact
en steek hem er weer in.

-Als u problemen ervaart bij het verbinden van de Music Flow R1 en de
luidspreker, moet u proberen om de luidspreker op een andere plaats te
zetten zodat de luidspreker dichter bij de draadloze router of de Music
Flow R1 staat.

Netwerk

Symptomen Oorzaak & oplossing

Kan de luidspreker
niet aansluiten op uw
thuisnetwerk.

Mediaservers worden
niet vermeld op de
apparatenlijst.

Ik kan luidsprekers niet
groeperen.

Music Flow Player
(luidspreker of brug)
werkt niet correct.

Het is mogelijk dat de draadloze verbinding wordt gestoord door een of
meer huishoudelijke apparaten die radiofrequenties gebruiken. Verplaats de
luidspreker hier vandaan.

yEr is een rewall of antivirusprogramma op uw mediaserver actief. Schakel

de rewall of het antivirusprogramma op uw mediaserver uit.

yZorg ervoor dat de luidspreker verbonden is met het lokale netwerk

waarmee uw mediaserver is verbonden.

Is de luidspreker verbonden met het netwerk via Wi-Fi?

yAls u wilt genieten van afspelen in groep, moet tenminste één luidspreker

worden aangesloten met de LAN-kabel.

yAls de luidsprekers alleen draadloos zijn verbonden, moet u de draadloze

verbindingen verbreken en ze opnieuw verbinden na het aansluiten van
één bedrade luidspreker.

Is de Music Flow Player (luidspreker of brug) aangesloten?

ySluit de Music Flow Player (luidspreker of brug) aan.

Is de LAN-kabel op de juiste manier aangesloten op de draadloze router en de
Music Flow Player (luidspreker of brug)?

ySluit de LAN-kabel aan op de ethernetpoort op de achterkant van de Music

Flow Player (luidspreker of brug) en op uw draadloze router.

yDoor het gebruik van Music Flow R1 (brug) voor het uitbreiden van het

signaal zonder draadverbinding, moet tenminste één luidspreker zijn
aangesloten met de LAN-kabel.

Wanneer de Music Flow Player (luidspreker of brug) is aangesloten, geeft de
LED van de Music Flow Player (luidspreker of brug) aan dat hij op de juiste
manier werkt?

yAls u problemen ervaart met het verbinden van de Music Flow Player

(luidspreker of brug), probeer dan de luidsprekers te verplaatsen zodat
de luidsprekers dichter bij de draadloze router of de Music Flow Player
(luidspreker of brug) staan.

Als u de router opnieuw start?

yU moet de stroom naar de luidspreker uit- en dan weer inschakelen.

Als u een nieuwe router installeert.

yU moet een fabrieksinstelling uitvoeren en de netwerkverbinding voor de

luidspreker congureren.

Problemen oplossen 53

4

Problemen oplossen

Problemen oplossen54

Applicatie en PC-software

Symptomen Oorzaak & oplossing

Music Flow Player werkt
niet goed.

De Music Flow PC­software werkt niet goed.

4

Problemen oplossen

Treedt er een fout op bij het openen van de app?

yZorg ervoor dat uw smart apparaat compatibel is met de app.

yZorg ervoor dat de Music Flow Player app de meest recente versie is.

yZorg ervoor dat de LED op de voorkant van de luidspreker van rood naar

wit gaat.

Staat de rewall op uw PC of Mac ingeschakeld?

ySchakel al uw rewalls uit en probeer opnieuw verbinding te maken.

Raadpleeg de instructie of website van uw rewall.

Is de LAN-kabel op de juiste manier aangesloten op de draadloze router en
uw PC of Mac?

yZorg ervoor dat de luidspreker en uw PC of Mac op de juiste manier zijn

verbonden met het lokale netwerk en toegang hebben tot het internet.

yHet is mogelijk dat de draadloze verbinding wordt gestoord door een of

meer huishoudelijke apparaten die radiofrequenties gebruiken. Verplaats
de luidspreker en uw PC of Mac hier weg van.

Bijlage 55

Bestandsvereisten

Beschikbare Bestandsextensies : “.mp3”, “.wma”,
“.ac ”, “.m4a”, “.aac”, “.ogg”, “.wav”

Samplingfrequentie: binnen 32 tot 48 kHz (mp3,
wma), tot 192 kHz/24 bit (ac)

Bitsnelheid: tot 320 kbps (mp3, wma)

yDe bestandsvereisten zijn niet altijd compatibel.

Er kunnen bepaalde beperkingen gelden voor
bestandseigenschappen en de mogelijkheden
van de mediaserver.

ySommige “wav”-bestanden worden door deze

luidspreker niet ondersteund.

yAfhankelijk van het bestandstype of de manier

van opname, kan het afspelen van bepaalde
bestanden onmogelijk zijn.

ySommige DRM-geladen bestanden worden door

deze luidspreker niet ondersteund.

Handelsmerken en licenties

Het merk en de logo’s van Bluetooth® zijn
gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth
SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door LG
Electronics is onder licentie.
Andere handelsmerken en handelsnamen zijn
die namen van hun respectievelijke eigenaars.

5

Bijlage

Bijlage56

Over de toestand van de Status-LED

Bluetooth

Toestand Kleur

Wachten op het paren van Bluetooth Knippert

Bluetooth gepaard

Netwerk

Toestand Kleur

Wachten op netwerkverbinding Knippert

Verbinding tot stand gebracht

Verbinden

knop wordt ingedrukt)

(

Verbinden

(

knop wordt ingedrukt)

Modus Stand-by

Knippert

Knippert

5

Bijlage

Modus Netwerk stand-by

Groepvorming instellen (Eerste groep werd ingesteld)

Opmerking

,

yWanneer u de groep voor het eerst instelt, wordt Netwerk status-LED groen.

yDe additionele groepen worden ingesteld, de kleur van de

de volgorde van de groep.
(

> > > > )

yAls de gegroepeerde luidsprekers overschakelen naar de

helderheid van de Netwerk status-LED donker.

Netwerk status-LED verandert met

netwerk stand-by modus, wordt de

Specificaties

Algemeen

Stroomvereisten

Stroomverbruik

Afmetingen (B x H x D) Ongeveer 125 mm x 175 mm x 115 mm zonder voet

Netto gewicht (circa) 2.0 kg

Bedrijfstemperatuur 5 °C tot 35 °C

Vochtigheid tijdens bedrijf 5 % tot 90 %

Versterker

Monomodus 30 W (Woofer) + 10 W (Tweeter)

T.H.D 10 %

Luidsprekers

Type Ingebouwd

Impedantie 4 Ω

Nominale Ingangsvermogen 15 W

Max. ingangsvermogen 30 W

Systeem

ETHERNET (LAN)-poort Ethernetplug x 1, 10 BASE-T/100 BASE-TX

Draadloos LAN
(ingebouwde antenne)

Raadpleeg het hoofdlabel.

14 W

Netwerk stand-by : 5.4 W

Geïntegreerde IEEE 802.11n (concept 2.0) voor draadloze toegang
tot het netwerk, compatibel met 802.11a/b/g/n Wi-Fi-netwerken.

Bijlage 57

5

Bijlage

yHet ontwerp en de technische specicaties kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd.

Bijlage58

De luidspreker hanteren

Bij verzenden van de luidspreker

Bewaar de originele verzenddoos en
verpakkingsmaterialen. Als u de luidspreker
moet verzenden, kunt u, voor een maximale
bescherming, deze weer inpakken zoals
oorspronkelijk werd verpakt in de fabriek.

De buitenkant schoon houden

yGebruik geen vluchtige vloeistoen, zoals

insecticiden, in de buurt van de luidspreker.

yVegen met een sterke druk kan het oppervlak

beschadigen.

yLaat geen rubberen of plastic producten

langdurig in contact komen met de luidspreker.

De luidspreker schoonmaken

Gebruik een zachte, droge doek om het apparaat
te reinigen. Voor extreem vervuilde oppervlakken,
gebruik een zachte doek met een milde
zeepoplossing. Gebruik geen sterke oplosmiddelen

5

zoals alcohol, benzine of thinner. Deze producten

Bijlage

kunnen het oppervlak van de luidspreker
beschadigen.

Belangrijke informatie met betrekking tot de netwerkservices

Voor alle informatie, gegevens, documenten,
communicaties, downloads, bestanden, teksten,
afbeeldingen, foto's, grasche voorstellingen,
video's, webcasts, publicaties, hulpprogramma's,
bronnen, software, code, programma's, applets,
widgets, toepassingen, producten en andere
inhoud (“Inhoud”) en alle diensten en aanbiedingen
(“Services”) die via een derde partij (elk een
“Serviceprovider”) wordt geleverd of beschikbaar
wordt gesteld, geldt dat de Service Provider hier
volledig verantwoordelijk voor is.

De beschikbaarheid van en toegang tot de
Inhoud en Services die via het LGE-apparaat door
de Service Provider worden verschaft kunnen
op elk gewenst moment zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd, inclusief, maar niet
beperkt tot opschorting, verwijdering, beëindiging
van alle of een deel van de Inhoud of Services.

Als u vragen of problemen hebt met betrekking
tot de Inhoud of Diensten, raadpleeg de website
van de Service Provider voor de meest actuele
informatie. LGE is niet verantwoordelijk of
aansprakelijk voor de klantenservice met betrekking
tot de Inhoud en Diensten. Alle vragen of
serviceverzoeken met betrekking tot de Inhoud of
Diensten moeten rechtstreeks worden gericht aan
de desbetreende Inhoud en Dienstenproviders.

LGE is niet verantwoordelijk voor de Inhoud of
Diensten die door de Serviceprovider wordt
verstrekt of voor de wijzigingen, verwijdering of
beëindiging van dergelijke Inhoud of Diensten
en biedt geen garantie ten aanzien van de
beschikbaarheid of toegankelijkheid van dergelijke
Inhoud of Diensten.

Bijlage 59

GEBRUIKSVOORWAARDEN

Deze Gebruiksvoorwaarden gelden voor die
individuen en groepen die de Multiroom
Luidspreker van LG (LG Multiroom Speaker)
gebruiken, alsmede alle software die verbonden is
aan de LG Multiroom Speaker, deze applicatie en
alle diensten die verbonden zijn aan deze applicatie
(gezamenlijk “LG Software”). Deze beschrijven voor
u de verantwoordelijkheden van LGE en aangeven
tevens datgene wat u wel of niet mag doen bij
het gebruik van de LG Software. LG Software is
eigen software in het bezit van LG Electronics
Inc., een onderneming die is geregistreerd in
Korea met statutaire zetel in Yeouido-dong 20,
Yeoungdeungpo-gu, Seoul, Korea. LGE, en haar
licentiegevers (“LGE”, “ons” of “wij”).

Door het openen of gebruiken van LG Software,
bevestigt u dat u deze Gebruiksvoorwaarden
accepteert en dat u akkoord gaat om hieraan
te voldoen. Als u niet akkoord gaat met deze
Gebruiksvoorwaarden, mag u de LG Software
niet openen of gebruiken. Voorzover enig conict
ontstaat tussen deze Gebruiksvoorwaarden en
enig ander document waarnaar wordt verwezen
in deze Gebruiksvoorwaarden, hebben deze
Gebruiksvoorwaarden voorrang, tenzij duidelijk
anders aangegeven in het desbetreende
document.

Wij verlenen u een niet-exclusieve licentie voor
het gebruik van de vooraf geïnstalleerde kopie
van LG Software, alleen voor zover noodzakelijk
voor het persoonlijk gebruik van uw LG Multiroom
Luidspreker, en voor geen ander doel.

U bevestigt dat alle eigendomsrechten van LG
Software overal ter wereld exclusief bij ons liggen
en dat geen eigendomsrechten op LG Software op
u worden overgedragen. U hebt enkel recht op het
beperkt gebruik van LG Software zoals verleend is
in deze licentievoorwaarden.

U mag onze software op geen enkele wijze
kopiëren, aanpassen, decompileren of bewerken
tenzij u dit wettelijk is toegestaan. Wij behouden
ons het recht voor om alle of een deel van de
Services zonder aankondiging op te heen, in te
trekken of stop te zetten als wij denken dat u in
strijd handelt met deze Gebruiksvoorwaarden.

U bevestigt dat LG Software niet is ontwikkeld
om te voldoen aan uw individuele vereisten. Wij
doen geen beloftes en geven geen garanties dat
LG Software vrij is van bugs of fouten of dat het

altijd beschikbaar zal zijn. Wij doen commercieel
redelijke inspanningen om LG Software aan te
bieden op een continue basis met hoge kwaliteit,
maar wij kunnen niet garanderen dat het altijd
beschikbaar, ononderbroken of zonder fouten
zal zijn. Het is mogelijk dat wij de LG Software
moeten onderbreken of stopzetten of uw gebruik
van alle of een deel van de Services moeten
opheen of beperken wanneer wij dit redelijkerwijs
noodzakelijk achten om technische, operationele,
beveiligings-, wettelijke of aan regelgeving
gerelateerde redenen.

Wij accepteren geen enkele verantwoordelijkheid
als de Services of enig deel daarvan om enige
reden niet beschikbaar zijn op enig moment of
gedurende enige periode.

Hoewel u LG Software kunt gebruiken voor het
downloaden en openen van inhoud of applicaties
die beschikbaar zijn gesteld door derden op uw
LG Software, doen wij geen beloftes en geven
wij geen garanties dat u dergelijke inhoud of
applicaties altijd kunt openen. In zoverre wij
dit wettelijk mogen, sluiten wij alle garanties,
voorwaarden en andere condities uit die impliciet
bij wet opgenomen zouden kunnen zijn in deze
licentievoorwaarden.

In zoverre wij dit wettelijk mogen, sluiten wij alle
aansprakelijkheid uit voor enig verlies of schade die
wordt opgelopen door u of enige andere persoon
in verband met uw gebruik van LG Software. Wij
zijn alleen verantwoordelijk voor geleden verlies
of schade die een voorzienbaar resultaat is van
het schenden van deze licentievoorwaarden
onzerzijds of van onze nalatigheid, tot aan het
hieronder gespeciceerde bedrag, maar wij zijn
niet verantwoordelijk voor enig verlies of schade
die niet voorzienbaar is. Verlies of schade is
voorzienbaar als het een duidelijke consequentie
van een schending onzerzijds of als het door u en
ons werd overwogen bij uw eerste gebruik van LG
Software.

Voor enig verlies of schade die niet is uitgesloten
onder deze licentievoorwaarden, zijnde in contract,
onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid) of
anderszins, is de totale aansprakelijkheid van
ons en onze groep bedrijven richting u beperkt
tot het bedrag dat u hebt betaald voor uw LG
Software-service. Voor zover toegestaan onder
het toepasselijke recht, staan sommige jurisdicties
de beperking of uitsluiting van aansprakelijkheid
voor incidentele of gevolgschade niet toe, of
hanteren een wetgeving die zulke beperking of

5

Bijlage

Bijlage60

uitsluiting van aansprakelijkheid begrenst, zodat de
bovenstaande beperking mogelijk niet op u van
toepassing wordt.

Niets in deze licentievoorwaarden zal onze
aansprakelijkheid beperken of uitsluiten voor
overlijden of persoonlijk letsel met betrekking tot
onze nalatigheid, fraude of misleiding of enige
andere aansprakelijkheid die niet bij wet kan
worden uitgesloten of beperkt.

LG Software biedt toegang tot “apps” en koppeling
met andere diensten die eigendom zijn en beheerd
zijn door derden, zoals content providers. Alle apps,
services en inhoud van derden die u opent via de
Services, worden u beschikbaar gesteld door deze
derde aanbieders en vallen buiten het bereik van
deze Gebruiksvoorwaarden.

Uw relaties met enige derde aanbieders zijn
enkel en alleen tussen u en de desbetreende
aanbieder en kunnen onderhevig zijn aan de eigen
voorwaarden en condities en het privacybeleid
van de aanbieder. Wij moedigen u aan om
deze documenten te lezen, hoewel wij niet
verantwoordelijk zijn voor de inhoud daarvan.
Wij nemen geen verantwoordelijkheid voor apps,
diensten of inhoud die aangeboden wordt door
derden providers.

5

Wij kunnen limieten opleggen op het gebruik

Bijlage

van of toegang tot bepaalde inhoud, applicaties
of diensten van derden, in ieder geval zonder
aankondiging of aansprakelijkheid. Wij doen
expliciet afstand van elke verantwoordelijkheid
of aansprakelijkheid voor enige wijziging,
onderbreking, uitschakeling, verwijdering of
opheng van enige inhoud, applicatie of service
die beschikbaar wordt gesteld via deze LG Software.
Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk
voor de klantenservice met betrekking tot de
inhoud, applicatie en services. Alle vragen of
serviceverzoeken met betrekking tot de inhoud,
applicaties of diensten van derden moeten
rechtstreeks worden gericht aan de desbetreende
content en diensten providers of de ontwikkelaars
van de applicatie, voor zover van toepassing.

Deze voorwaarden zijn niet van invloed op uw
wettelijke rechten als consument.

Geschiktheid van de Services voor kinderen en
tools voor ouderlijk toezicht.

Wijzig dit naar passend indien geschikt: De
diensten zijn niet bedoeld voor kinderen jonger
dan 13 jaar en ze zijn niet speciek opgesteld
om kinderen jonger dan 13 jaar aan te trekken.

Bovendien kan bepaalde inhoud die u kunt
benaderen via uw gebruik van de Diensten,
materiaal bevatten dat u kunt beschouwen als
onbehoorlijk, aanstootgevend of dat niet geschikt
kan zijn voor kinderen.

Als u uw kind toestemming geeft om uw LG Smart
TV te gebruiken voor toegang tot de Services, bent
u alleen verantwoordelijk voor het beslissen of de
desbetreende Services wel of niet geschikt zijn
voor toegang door dat kind.

Uw Smart TV biedt een tool voor ouderlijk toezicht
(door middel van een PIN met 4 cijfers). Als u de
PIN met 4 cijfers hebt geactiveerd, kan uw LG
Smart TV beperkte inhoud niet weergeven tenzij
u de PIN invoert. U bent verantwoordelijk voor
het congureren en onderhouden van de tool
voor ouderlijk toezicht en alle andere functies die
beschikbaar zijn, en wij zijn niet verantwoordelijk
voor enig door u of enige andere gebruiker van
uw LG Smart TV geleden letsel, verlies of schade als
gevolg van het nalaten hiervan. Afhankelijk van de
modellen van uw LG Smart TV, zijn deze functies
wellicht niet beschikbaar.

Virussen en beveiliging

We maken een commercieel redelijke inspanning
om een veilige en virusvrije dienst te verzekeren,
maar deze inspanningen zijn geen absolute
garantie voor een dienst vrij van bugs, virussen of
andere kwetsbaarheden.

Bovendien nemen wij geen aansprakelijkheid
voor enig verlies of schade veroorzaakt door een
virus, verspreide denial-of-service-aanval of ander
technologisch schadelijk materiaal dat de gegevens
van uw LG Smart TV of ander materiaal dat u
toebehoort kan infecteren gedurende uw gebruik
van de Services.

Naar eigen goeddunken aanpassen: Klachten

In geval van vragen, zorgen of klachten over de
Services, neemt u contact op met [verwijzing naar
niet-persoonlijk e-mailadres van LG opnemen].

Naar eigen goeddunken aanpassen: Diverse

Tenzij dit expliciet anderszins is vermeld, bevatten
deze Gebruiksvoorwaarden en de hierin verwezen
documenten de gehele overeenkomst tussen
ons en u met betrekking tot uw gebruik van
de Services en gaan voorbij aan enige eerdere
overeenkomsten, schikkingen, ondernemingen of
voorstellen, schriftelijk of mondeling, tussen ons en
u met betrekking tot uw gebruik van de Services.

Wij kunnen enige of al onze rechten en
verplichtingen onder deze Gebruiksvoorwaarden

Bijlage 61

toewijzen, uitbesteden of anderszins overdragen
aan enig bedrijf, onderneming of persoon. Wij
kunnen dit alleen doen als het geen signicante
invloed heeft op uw rechten onder deze
Gebruiksvoorwaarden. U mag uw rechten of
verplichtingen onder deze Gebruiksvoorwaarden
niet toewijzen, uitbesteden of anderszins
overdragen aan iemand anders (behalve wanneer u
uw LG Smart TV ter beschikking stelt aan een derde)
tenzij u dit eerst met ons schriftelijk overeenkomt.

Als wij besluiten welke rechten dan ook niet tegen
u uit te voeren of bij u op te leggen, dan weerhoudt
ons dit niet om te besluiten die rechten later alsnog
uit te oefenen of op te leggen.

Indien een deel van deze Gebruiksvoorwaarden
illegaal of ongeldig wordt bevonden of anderszins
niet afdwingbaar is door een rechtbank of
toezichthouder, dan zal dat deel, indien nodig, uit
de Voorwaarden worden geschrapt en de overige
delen van deze Gebruiksvoorwaarden zullen
afdwingbaar blijven.

Deze Gebruiksvoorwaarden creëren of impliceren
geen rechten die afdwingbaar zijn door een
persoon die niet aan deze verbonden is.

Deze Gebruiksvoorwaarden vallen onder de
wetten van het land waar uw LG Smart TV wordt
verkocht, en zowel u als LGE gaan akkoord om
te vallen onder de exclusieve jurisdictie van de
rechtbanken van het land waar uw LG Smart TV
wordt verkocht in verband hiermee

Deze Overeenkomst valt onder de wetten van de
Republiek Korea, behalve de bepalingen aangaande
conicten tussen wetten.

Neem bij vragen of opmerkingen over deze
Gebruiksvoorwaarden contact op met LGE via
www.lg.com.

Deze Gebruiksvoorwaarden kunnen van tijd tot
tijd worden bijgewerkt door LGE. Als wij een
signicante wijziging aanbrengen aan onze
Gebruiksvoorwaarden, krijgt u een update via uw
LG Software of op een andere manier.

Informatiebericht over Open Source­software

Ga naar http://opensource.lge.com om de
broncode onder GPL, LGPL, MPL en andere licenties
voor open sources in dit product te achterhalen.

Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden,
beperkingen van garantie en
auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te
downloaden.

LG Electronics verleent u de open source-code op
cd-rom tegen een vergoeding die de kosten van
een dergelijke levering dekt, zoals de kosten van
de media, de verzending en de verwerking. Een
dergelijk verzoek kunt u per e-mail richten aan:
[e-mail]. Dit aanbod is drie (3) jaar
geldig vanaf de dag van aankoop van het product.

5

Bijlage