LG NP7860W User manual [fr]

Enceinte
Bluetooth® portable

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre
enceinte et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.

MODÈLES
NP7860W
NP7860P
NP7860U

*MFL69396801*

www.lg.com

Démarrage2

Consignes de sécurité

1

Démarrage

ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE

BOÎTIER (NI L’ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE DE CET

APPAREIL N’EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE RÉPARÉE

PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE

L’APPAREIL À DES PERSONNES QUALIFIÉES.

AVERTISSEMENT : POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE
D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE,
N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À
L’HUMIDITÉ.

AVERTISSEMENT : n’installez pas cet appareil dans

un espace conné tel qu’une bibliothèque ou tout

autre meuble similaire.
ATTENTION : n’utilisez pas d’appareil à haute

tension autour de cet appareil (tel qu’un tue-insectes
électrique). Cet appareil pourrait subir un choc
électrique et mal fonctionner.

AVERTISSEMENT : cette enceinte contient des
aimants pouvant être nuisibles pour certains types
d’objets (carte magnétique, pacemaker, etc.).

ATTENTION

RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE.

NE PAS OUVRIR.

Le symbole d’un éclair à l’intérieur
d’un triangle sert à avertir l’utilisateur
de la présence d’une tension
dangereuse non isolée dans le
corps de l’appareil, qui peut être

sufsamment élevée pour provoquer

un risque de décharge électrique.

Le symbole d’un point d’exclamation
à l’intérieur d’un triangle sert à
avertir l’utilisateur de la présence
d’instructions d’utilisation et de
maintenance (entretien) importantes
dans la documentation qui
accompagne l’appareil.

ATTENTION : n’obstruez pas les ouvertures
d’aération. Installez l’appareil conformément aux
instructions du fabricant. Les fentes et les ouvertures
du boîtier servent à assurer la ventilation et le bon
fonctionnement de l’appareil, ainsi qu’à le protéger
contre la surchauffe. Les ouvertures ne doivent
jamais être bloquées en installant l’appareil sur
un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface
similaire. Cet appareil ne doit pas être placé dans un

emplacement fermé tel qu’une bibliothèque ou une
étagère, à moins d’assurer une ventilation adéquate

ou que les instructions du fabricant l’autorisent.

PRÉCAUTION concernant le cordon d’alimentation

Il est recommandé de brancher la plupart des
appareils sur un circuit dédié.

Autrement dit, un circuit comportant une prise de
courant qui alimente uniquement cet appareil et
qui n’a ni autres prises ni circuit dérivé. Reportez-

vous à la page des spécications de ce manuel

d’utilisation pour plus de détails. Ne surchargez pas
les prises murales. Les prises murales surchargées,
desserrées ou endommagées, les câbles de rallonge,

les cordons d’alimentation eflochés, ou les gaines

isolantes craquelées ou endommagées constituent
un danger. Chacune de ces conditions peut entraîner
un risque de décharge électrique ou d’incendie.

Examinez régulièrement le cordon de votre appareil.

S’il paraît endommagé ou détérioré, débranchez­le, cessez d’utiliser l’appareil et faites remplacer le

cordon par un cordon strictement identique auprès
d’un point de service après-vente agréé. Protégez

le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne puisse pas
être tordu, entortillé, pincé, coincé dans une porte ou

piétiné. Faites particulièrement attention aux ches,

aux prises murales et au point d’où sort le cordon de

l’appareil. La che d’alimentation sert à débrancher

l’appareil. En cas d’urgence, elle doit être facilement
accessible.

ATTENTION si vous utilisez cet appareil dans un
environnement à faible taux d’humidité.

yDe l’électricité statique peut se développer dans les

environnements à faible taux d’humidité.

yIl est recommandé d’utiliser cet appareil après avoir

touché un objet métallique conduisant l’électricité.

Démarrage 3

NOTICE: Pour obtenir des informations sur le

marquage de sécurité, l’identication du produit et

les valeurs nominales d’alimentation, reportez-vous à
l’étiquette principale au-dessous de l’appareil ou sur
un autre côté.

Cet appareil est équipé d’une batterie transportable
ou de piles rechargeables.

Retrait sans danger de la batterie ou des piles de
l’appareil : pour retirer la batterie ou les piles usagées,

procédez dans l’ordre inverse de leur insertion. Pour
empêcher toute contamination de l’environnement
et tout danger pour la santé des êtres humains et
des animaux, la batterie ou les piles usagées doivent
être mises au rebut dans le conteneur approprié à un
point de collecte prévu pour leur recyclage. Ne jetez
pas la batterie ou les piles usagées avec les autres
déchets. Recyclez toujours les batteries et piles
rechargeables usagées. La batterie ne doit pas être

exposée à une chaleur excessive, telle que la lumière
directe du soleil, les ammes, etc.

ATTENTION : l’appareil ne doit pas être exposé à des
projections d’eau ou à des éclaboussures, et aucun
objet rempli de liquide tel qu’un vase ne doit être
posé sur l’appareil.

Recyclage de votre ancien appareil

1. Ce symbole de poubelle barrée d’une
croix indique que votre équipement
électrique et électronique (EEE) ne
doit pas être jeté avec les ordures

ménagères. Il doit faire l’objet d’un tri

et d’une collecte sélective séparée.

2. Les équipements électriques que
vous jetez peuvent contenir des
substances dangereuses. Il est donc
important de les jeter de façon
appropriée afin d’éviter des impacts
négatifs sur l’environnement et la
santé humaine. L’équipement que
vous jetez peut également contenir

des pièces réutilisables pour la

réparation d’autres produits ainsi que
des matériaux précieux pouvant être
recyclés pour préserver les ressources

de la planète.

3. Vous pouvez rapporter votre appareil
au commerçant qui vous l’a vendu ou
contacter votre collectivité locale pour
connaitre les points de collecte de
votre EEE. Vous trouverez également
des informations à jour concernant
votre pays en allant sur http://www.
quefairedemesdechets.fr

Recyclage des batteries/accumulateurs usagés

1. Ce symbole peut être associé aux
symboles chimiques du mercure (Hg),
du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si
la batterie contient plus de 0,0005 %
de mercure, 0,002 % de cadmium ou
0,004 % de plomb.

2. Les batteries/accumulateurs doivent

Pb

être jetés séparément, dans les
déchetteries prévues à cet effet par
votre municipalité ou être rapportés
dans un magasin de téléphonie mobile.

3. La mise au rebut de vos batteries/
accumulateurs dans une poubelle
appropriée ou dans un magasin de
téléphonie mobile aidera à réduire les
risques pour l’environnement et votre
santé.

4. Pour plus d’informations concernant
le recyclage de vos batteries/
accumulateurs, veuillez contacter
votre mairie, le service des ordures

ménagères ou encore le magasin où

vous avez acheté ce produit. (http://
www.lg.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling/
global-network-europe)

Symboles

Désigne le courant alternatif (CA).

~

Désigne le courant continu (CC).

0

Désigne un matériel de classe II.

Désigne la mise en veille.

1

Désigne la mise en marche.

!

Désigne une tension dangereuse.

1

Démarrage

Démarrage4

Retrait des piles ou batteries usagées

(Appareil avec batterie intégrée UNIQUEMENT)
Dans le cas où cet appareil contiendrait une batterie

intégrée impossible à retirer facilement par les

1

utilisateurs finaux, LG recommande de confier

Démarrage

exclusivement à des professionnels qualifiés le soin
de retirer la batterie, que ce soit pour la remplacer ou
pour la recycler lorsque l’appareil est arrivé en fin de
vie. Pour éviter d’endommager l’appareil et pour leur
propre sécurité, les utilisateurs ne doivent pas tenter
de retirer la batterie, mais contacter l’assistance
téléphonique de LG ou d’autres prestataires de
services indépendants pour demander conseil.

Le retrait de la batterie implique de démonter
le boîtier de l’appareil, de débrancher les câbles/
contacts électriques et d’extraire avec précaution la
cellule de la batterie en s’aidant d’outils spécialisés. En
allant sur http://www.lge.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling, vous trouverez des
instructions destinées aux professionnels qualifiés
sur les procédures à employer pour retirer la batterie
en toute sécurité.

ATTENTION : la batterie interne au lithium dans
l’appareil ne doit pas être remplacée par l’utilisateur
en raison d’un risque d’explosion en cas de
remplacement incorrect ; elle doit être remplacée
uniquement par une batterie de même type et par un
expert.

Déclaration de conformité

LG Electronics European Shared Service Center B.V.
déclare par la présente que cette enceinte Bluetooth
portable est conforme aux impératifs essentiels
et autres dispositions pertinentes de la directive
1999/5/CE. Vous pouvez demander la déclaration de

conformité complète à l’adresse postale suivante :

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

Pays-Bas

Vous pouvez également vous la procurer sur notre

site web dédié :

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Cet appareil est un système de transmission à large

bande de 2,4 GHz, destiné à être utilisé dans tous les
États membres de l’UE et de l’AELE.

Table des matières

1 Démarrage

2 Consignes de sécurité
6 Éléments inclus
6 Description du produit

2 Utilisation

7 Chargement de l’appareil
7 – Raccordement de l’adaptateur secteur
7 – Vérification de l’état de chargement
7 Fonctions
7 – Marche/arrêt
8 – Explication simplifiée
9 – Jumelage
9 – NFC
10 – Multipoint avancé
10 – Reconnexion automatique
10 – Double lecture (facultative)
11 – Changement du mode d’égalisation
11 – Réinitialisation des réglages de l'enceinte
11 – Synchronisation sonore LG
11 Utilisation de l’enceinte
11 – BLUETOOTH®
12 – Double lecture
12 – LG Sound Sync
12 – Notice pour l’arrêt automatique

Table des matières 5

3 Dépannage

13 Dépannage

4 Annexe

14 Marques de commerce et licences
14 Manipulation de l'appareil
15 Caractéristiques

1

2

3

4