LG NP7550W, NP7550 User manual [sk]

POLSKI

MAGYAR

CEŠTINA

HRVATSKI

Portable Bluetooth Speaker

NP7550 NP7550B NP7550D NP7550W

NP7550-B0.BPOLLLK_150318.indd 1 2015-03-27  10:05:42

Zasilanie / Bateria

Bluetooth

Kontrola odtwarzania

Pobierz aplikację

“Music Flow Bluetooth”

Jeżeli bateria jest w pełni naładowana, wskaźnik zmienia kolor z czerwonego na biały.

Zasilanie wł.

Zasilanie wył.

Kontrola stanu baterii

Aby sparować urządzenie mobilne, wybierz z listy

urządzeń LG Music Flow P7 (xx). Gotowy do parowania kolejnego urządzenia

Odtwarzanie / Pauza

Przeskakiwanie wstecz

Przeskakiwanie do przodu

........................

.......................

...............

.........................

...............

LG Sound Sync

Aby uzyskać więcej informacji, pobierz instrukcję obsługi online. http://www.lg.com

Naciśnij

Przytrzymaj

Naciśnij

Przytrzymaj

Naciśnij

Naciśnij x3

Naciśnij x2

Funkcja podwójnego odtwarzania

Tápellátás/ Akkumulátor

Bluetooth

Lejátszás vezérlők

Töltse le a “Music Flow Bluetooth” alkalmazást

Amikor az akkumulátor töltési üzemmódban teljesen feltöltődik, a jelzőfény vörös színről fehérre vált.

Bekapcsolva

Kikapcsolva

Akkumulátor állapot ellenőrzése

A mobileszköz párosításához az eszközlistából válassza az LG Music Flow P7 (xx) lehetőséget.

Készen áll egy másik eszköz párosítására

Lejátszás/Szünet

Ugrás vissza

Ugrás előre

........................

....

........................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

........................

Nyomja meg:

Tartsa lenyomva:

Nyomja meg:

Tartsa lenyomva:

Nyomja meg: Nyomja meg:

Nyomja meg:

LG Sound Sync Kettős lejátszás

Bővebb információért töltse le az használati útmutatót. http://www.lg.com

Pokud je baterie v režimu nabíjení nabita, indicator změní barvu z červené na bílou.

Zapnutí / Baterie

Bluetooth

Ovládání přehrávání

Napájení zapnuto

Napájení vypnuto

Zkontrolujte stav baterie

Pro spárování s vaším mobilním zařízením, zvolte ze seznamu zařízení LG Music Flow P7 (xx).

Připravit ke spárování s jiným zařízením

Přehrát / Pozastavit

Jít zpět

Přejít na další

Stáhněte si aplikaci

...............

.........

.......................

.............

..........................

...................

LG Sound Sync Dual Play

Stiskněte

Podržte

Stiskněte

Podržte

Stiskněte Stiskněte

3 x

Stiskněte

2 x

„Music Flow Bluetooth“

Pro více informací si stáhněte online uživatelskou příručku. http://www.lg.com

Napajanje / baterije

Bluetooth

Upravljanje reprodukcijom

Preuzmite aplikaciju

„Music Flow Bluetooth”

Kada su baterije pune, indikator se promijeni iz crvenog u bijelo.

Uključi napajanje

Isključi napajanje

................

Provjeri stanje baterija

...........

Pritisni

Drži

Pritisni

Za spajanje svojega mobilnog uređaja s liste uređaja izaberite LG Music Flow P7 (xx). Spremno za spajanje drugog

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

uređaja

Reprodukcija / pauza

Preskakanje unatrag

Preskakanje unaprijed

............

.............

...........

Drži

Pritisni Pritisni

Pritisni

LG Sound Sync Dual Play

Za detaljnije informacije preuzmite s interneta korisnički priručnik. http://www.lg.com

Owner’s Manual

› For more information, download the online owner’s manual. › Weitere Hinweise erhalten Sie in der Online-Bedienungsanleitung unter. › Pour plus d'informations, téléchargez le manuel d'utilisation en ligne sur. › Per maggiori informazioni, scaricare il manuale d'uso online. › Para más información, descargue el manual del propietario. › Para mais informação, descarregue o manual do utilizador online. › Voor meer informatie, download de online gebruikershandleiding. › Για περισσότερες πληροφορίες, κατεβάστε το εγχειρίδιο του κατόχου από

το διαδίκτυο.

› Za več informacij prenesite spletna navodila za uporabo. › Bővebb információért töltse le az használati útmutatót. › Pro více informací si stáhněte online uživatelskou příručku. › Za detaljnije informacije preuzmite s interneta korisnički priručnik. › Za dodatne informacije preuzmite onlajn priručnik za korisnike. › Viac informácií nájdete na internete v návode na použitie. › За повече информация изтеглете онлайн ръководството за

потребителя.

› За повеќе информации, преземете го интернет упатството за

корисникот.

› Aby uzyskać więcej informacji, pobierz instrukcję obsługi online. › Pentru mai multe informaţii, descărcaţi online manualul proprietarului. › Lai saņemtu plašāku informāciju, lejupielādējiet vietnē. › Daugiau informacijos rasite atsisiuntę naudotojo vadovą. › Kui soovite lisateavet, laadige alla võrgus saadaolev kasutusjuhend. › Для получения дополнительных сведений загрузите интерактивное

руководство пользователя.

SRPSKI

Ako je baterija potpuno napunjena u režimu pun-

Napajanje / Baterija

jenja, indikator se menja sa crvenog na belo.

Uključivanje

Isključivanje

Provera statusa baterije Da biste uparili mobilni uređaj, odaberite

Bluetooth

LG Music Flow P7 (xx) sa liste na uređaju.

Spreman je za uparivanje još jednog uređaja

Puštanje / Pauza

Komande

Preskakanje unazad

za puštanje

Preskakanje unapred

Preuzmite aplikaciju

„Music Flow Bluetooth“

.....................

..........

.................

................

.............

............

LG Sound Sync

Pritisnite

Zadržite

Pritisnite

Zadržite

Pritisnite Pritisnite

x 3

Pritisnite

x 2

Dvostruko

puštanje

SLOVENČINA

Ak je batéria úplne nabitá v režime nabíjania,

Napájanie / batéria

Bluetooth

Ovládacie prvky prehrávania

Prevezmite si aplikáciu

„Music Flow Bluetooth“

indikátor sa zmení z červenej na bielu.

Zapnutie napájania

Vypnutie napájania

..............

Skontrolujte stav batérie

.........

Stlačte

Podržte

Stlačte

Ak chcete spárovať svoje mobilné zariadenie, zvoľte LG Music Flow P7 (xx) v zozname zariadení. Pripravené na spárovanie s iným zariadením

Prehrať/Pozastaviť

Preskočiť dozadu

Preskočiť dopredu

.....................

..............

................

..............

Podržte

Stlačte

Stlačte 3x

Stlačte 2x

LG Sound Sync Dual Play

БЪЛГАРСКИ

Захранване / батерия

Bluetooth

Контроли за ъзпроизвеждане

Изтеглете приложението

„Music Flow Bluetooth”

Ако батерията е напълно заредена в режим на зареждане, индикаторът

на бял.

Включване

Изключване

Проверете състоянието на батерията

За да сдвоите своето мобилно устройство, изберете LG Music Flow P7 (xx) от списъка с устройства.

Готово за сдвояване с друго устройство

Възпроизвеждане / Пауза

Прескачане назад

Прескачане напред

.........................

.......................

..........................

........................

LG Sound Sync

се променя от червен

.........

.................

...............

Натиснете

Задръжте

Натиснете

Задръжте

Натиснете Натиснете

Натиснете

Възпроизвеждане

на две устройства

МАКЕДОНСКИ

Ако батеријата целосно се наполни во режимот на полнење, индикаторот се менува од

Напојување / Батерија

Bluetooth

Контроли за епродукција

Преземете ја апликација

„Music Flow Bluetooth“

црвено во бело.

Вклучување

Исклучување

....................

...................

Провери статус на батерија За да го спарите вашиот мобилен уред, изберете

LG Music Flow P7 (xx) од листата со уреди.

Подготвено да спари друг уред

Репродукција / Пауза

Прескокнување наназад

Прескокнување нанапред

...........

........

.....

LG Sound Sync

.....

репродукција

Притисни

Држи

Притисни

Држи

Притисни Притисни

Притисни

Двојна

http://www.lg.com

Za dodatne informacije skinite onlajn priručnik za korisnike. http://www.lg.com

NP7550-B0.BPOLLLK_150318.indd 2 2015-03-27  10:06:00

Viac informácií nájdete na internete v návode na použitie. http://www.lg.com

За повече информация изтеглете онлайн ръководството за потребителя. http://www.lg.com

За повеќе информации, преземете го интернет упатството за корисникот. http://www.lg.com