LG NP7550, NP7550W, NP7550D User Guide

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

P7

Portable Bluetooth Speaker

NP7550 / NA8550
NP7550B / NA8550B
NP7550D / NA8550D
NP7550W / NA8550W

NP7550-B0_BEUSLL3_SIMPLE_MFL69146739.indd 1 2015-07-28 �� 11:20:46

Power /
Battery

Bluetooth

Playback
Controls

Download the app

“Music Flow Bluetooth”

If the battery is fully charged in charging mode,

indicator is changed from red to white.

.......................

Power On

.......................

Power O

Check Battery Status

.............

Press

Hold

Press

To pair your mobile device, select
LG Music Flow P7 (xx) from device list.

....

Ready to pair another device

Play / Pause

Backward Skip

Forward Skip

.....................

...................

....................

Hold

Press

Press x3

Press x2

LG Sound Sync Dual Play

For more information, download the online
owner’s manual. http://www.lg.com

Nachdem die Batterie voll aufgeladen wurde, ändert
sich die Farbe der Anzeige von Rot nach Weiß.

Strom/
Batterie

Einschalten

Ausschalten

......................

.....................

Batterieladung überprüfen

......

halten

drücken

gedrückt

drücken

Wählen Sie zur Verbindung mit Ihrem Mobilgerät

Bluetooth

den Eintrag

Weiteres Gerät verbinden

Wiederga­besteue­rung

Wiedergabe/Pause
Überspringen zurück

Überspringen vor

App “Music Flow Blue-

LG Music Flow P7 (xx)

in der Geräteliste.

.......

halten

..............

............

...............

3x drücken

2x drücken

LG Sound Sync Dual Play

gedrückt

drücken

tooth” herunterladen

Weitere Hinweise erhalten Sie in der Online-Be­dienungsanleitung unter

http://www.lg.com

Alimentation
/ Batterie

Bluetooth

Commandes
de lecture

Téléchargez l'application
"Music Flow Bluetooth".

Si la batterie est totalement chargée en mode
chargement, le voyant

.............................

Marche

...............................

Arrêt

Vérication de l'état de la batterie
Pour jumeler votre appareil mobile, sélectionnez

LG Music Flow P7 (xx)

Prêt pour jumeler un autre appareil

Lecture/pause

..........................

Précédent

............................

Suivant

passe de rouge à blanc.

Appuyez sur

Maintenez

...

Appuyez sur

dans la liste des périphériques.

Maintenez

.....................

LG Sound Sync

Pour plus d'informations, téléchargez le
manuel d'utilisation en ligne sur

http://www.lg.com

Appuyez sur
Appuyez trois

fois sur
Appuyez deux

fois sur

Double lecture

Se la batteria è completamente carica in modalità
ricarica, la spia

Alimentazione
/ batteria

Bluetooth

Comandi di
riproduzione

Accensione

Spegnimento

Controllo stato batteria
Per accoppiare il dispositivo mobile, selezionare

LG Music Flow P7 (xx)

Pronto all'accoppiamento con un
altro dispositivo

Play / pausa

Brano precedente

Brano successivo

Scaricare l'app “Music

passa dal rosso al bianco.

.........................

.......................

. . . . . . . . . . . . .

dall'elenco dei dispositivi.

....................

........................

..................

...................

Premere
Tenere

premuto

Premere

Tenere
premuto

Premere
Premere

Premere

LG Sound Sync Dual Play

x3

x2

Flow Bluetooth”

Per maggiori informazioni, scaricare il manuale
d'uso online. http://www.lg.com

SLOVENŠČINA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

NEDERLANDS

Ελληνικά

Ko se bo baterija napolnila v načinu polnjenja, se
bo barva indikatorja spremenila iz rdeče v belo.

Napajanje/
baterija

...............................

Vklop

...............................

Izklop

Preveri stanje baterije

...............

Pritisnite

Zadržite

Pritisnite

Alimentación
/ Batería

Za seznanjanje mobilne naprave, na seznamu

Bluetooth

Upravljanje
predvajanja

Prenesite aplikacijo

"Music Flow Bluetooth"

NP7550-B0_BEUSLL3_SIMPLE_MFL69146739.indd 2 2015-07-28 �� 11:21:08

naprav izberite LG Music Flow P7 (xx).
Pripravljen za seznanjanje z drugo

............................

napravo
Predvajanje/premor

Preskok nazaj

Preskok naprej

................

.......................

.....................

LG Sound Sync

Za več informacij prenesite spletna
navodila za uporabo. http://www.lg.com

Zadržite

Pritisnite
3-krat

pritisnite
2-krat

pritisnite

Dvojno

predvajanje

Bluetooth

Controles de
reproducción

Descargue la aplicación

“Music Flow Bluetooth”

Si la batería se ha cargado completamente en el modo de
carga, el indicador cambia de rojo a blanco.

.........................

Encendido

...........................

Apagado

Compruebe el estado de la batería
Para emparejar su dispositivo móvil, seleccione

LG Music Flow P7 (xx) de la lista de dispositivos.
Listo para el emparejamiento con

otro dispositivo
Reproducir / Pausa

Retroceder

Avance rápido

....................

.................

.........................

.....................

....

Pulse
Mantenga

pulsado
Pulse

Mantenga
pulsado

Pulse
Pulse tres

veces
Pulse dos

veces

LG Sound Sync Dual Play

Para más información, descargue el manual
del propietario. http://www.lg.com

Alimen­tação /
Bateria

Bluetooth

Controlos
de Repro­dução

Descarregue a app

“Music Flow Bluetooth”

Se a bateria estiver completamente carregada no
modo de carregamento, o indicador
vermelho para branco.

Ligar a alimentação

Desligar a alimentação

Verique o estado da bateria
Para emparelhar o seu dispositivo móvel , selecione

LG Music Flow P7 (xx) da lista de dispositivos.
Pronto para emparelhar outro
dispositivo

Reproduzir / Pausar

Saltar para trás

Saltar para frente

.................

..............

.........................

................

.....................

...................

........

altera de

Pressionar

Manter

Pressiona

Manter

Pressionar
Pressionar

x3

Pressionar

x2

LG Sound Sync Dual Play

Para mais informação, descarregue o manual
do utilizador online. http://www.lg.com

Stroom /
Batterij

Bluetooth

Afspeel­Opties

Download de app “Music

Flow Bluetooth”

Als de batterij volledig opgeladen is in de
oplaadmodus, verandert de indicator
wit.

Stroom ingeschakeld

Stroom uitgeschakeld

Controleer de status van de batterij
Om te verbinden met uw mobiele apparaat, selecteer

LG Music Flow P7 (xx) in de apparatenlijst.
Klaar om te verbinden met een ander

...........................

apparaat
Afspelen / Pauze

Terug Overslaan

Vooruit Overslaan

...............

..............

...................

....................

..................

.

van rood in

Druk op

Houd vast

Druk op

Houd vast

Druk op
Druk op

x3

Druk op

x2

LG Sound Sync Duaal Afspelen

Voor meer informatie, download de online
gebruikershandleiding. http://www.lg.com

Εάν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη στη
λειτουργία φόρτισης, η ένδειξη

Ισχύς /
Μπατα­ρία

Bluetooth

Έλεγχος
Αναπα­ραγωγής

Κατεβάστε την εφαρμογή

σε λευκή.

Σε λειτουργία

Απενεργοποίηση

Ελέγκτε την Κατάσταση της Μπαταρίας
Για να κάνετε σύζευξη με την συσκευή του κινητού σας,

επιλέξτε LG Music Flow P7 (xx) από τη λίστα συσκευών.
Έτοιμο για σύζευξη άλλης συσκευής

Αναπαραγωγή / Παύση

Μεταπήδηση Πίσω

Μεταπήδηση Εμπρός

.......................

...................

.................

LG Sound Sync

...

....

.............

..............

αλλάζει από κόκκινη

Πατήστε το

Κρατήστε
πατημένο το

Πατήστε το

Κρατήστε το

Πατήστε το

Πατήστε το

Πατήστε το x2

Διπλό Παιχνίδι

x3

“Music Flow Bluetooth”

Για περισσότερες πληροφορίες, κατεβάστε το
εγχειρίδιο του κατόχου
από το διαδίκτυο. http://www.lg.com