LG NP7550 User Guide [zh]

產品概觀 充電中

60 %

60 %
15 %

60 %
15 %
15 %

應用程式安裝

藍牙連線

使用外接裝置

可攜式藍牙揚聲器

NP7550

連接可攜式纜線時，
您可在藍牙與可攜式輸入
模式之間選擇。

開啟： 按下
關閉： 按住

1/!
1/!

為了要更舒適的使用本機，請在藍牙裝置上安裝「Music Flow
Bluetooth」。

約 3.5 小時

Music Flow Bluetooth

如何檢查電池使用壽命： 開啟本機時，請按下 。

版本 4.0.3 ( 或更高版本 ) 版本 6 ( 或更高版本 )

在 Google Play Store 或 Apps Store 上搜尋

「Music Flow Bluetooth」。

LG Music Flow P7 (CD)

按下 開啟本機。

選擇藍牙裝置上的「LG Music Flow P7(xx)」。
(XX 表示 BT 位址的最後 2 位數。)

y開啟本機時，會自動與上一次連線的藍牙裝置連線。 ( 唯有在未使用可攜式纜線連接

外接式裝置，且本機未登錄於藍牙裝置時。)

y視藍牙裝置而定，您需要輸入 PIN 碼 (0000)。

連接可攜式纜線時，功能即自動切換成可攜式輸入模

,

式。

中文

使用手冊

操作這套器材之前，請仔細閱讀並保留此說明書，方便日後參考。

http://www.lg.com

安全資訊

多重配對： 按住 2 秒，即可新增另一台藍牙裝置。
初始化： 按住 10 秒。

播放 / 暫停： 按下 。
跳至下一曲： 按兩下 。
跳至上一曲： 按三下 。

Dual Play 連線 ( 選用 ) LG Sound Sync 關於 LED 指示燈

準備： 需要兩個揚聲器才能享受立體音響。 如需更詳細的資訊，
請參閱「Music Flow Bluetooth」應用程式。

LG Sound Sync 可讓您使用 LG TV 的遙控器控制本機的部分功能。 可控制的功能為提高 / 降低音量和靜音。 請確定電視帶有如上所示的
LG Sound Sync 標誌。

亮起紅燈 亮起黃燈 亮起白燈 關閉

靜音： 按下 。 ( 可攜式、LG Sound Sync)

使用藍牙與 揚聲器連線。

同時按住按鈕 ( 揚聲器： 、 / 揚聲器： 、 )，
直到聽見嗶聲為止。 按鈕將閃爍白燈。

若與兩組揚聲器連線，閃爍的按鈕將亮著白燈，並發出嗶聲。

設定電視的聲音輸出 : TV setting menu ( 電視設定選單 ) [ [Sound( 聲音 )]

[TV Sound output( 電視聲音輸出 )] [ [LG Sound Sync (Wireless)( 無線 )]

[

LG Sound Sync 的設定方式可能隨著電視而有不同。 請參閱電視手冊。

,

同時按住

則會亮著黃燈。

充電中 充滿電

電源已開啟。

電池沒電。 ( 快速閃爍 )

本機操作異常。 請將本機在室溫 (5 - 35 ° C) 靜置一陣子，然後再試一次。

正在等候 Dual Play 連線

正在等候 Sound Sync

靜音狀態（行動）

、 ，直到聽見嗶聲為止。 閃爍黃燈。 如果已連線，

閃爍： 正在搜尋藍牙裝置， 持續亮著： 藍牙裝置已連線。

NP7550-B0.BTWNLLK_SIM_MFL68880414.indd 1 2014-12-26  1:34:30

重設

若本機因故障而靜止，請卸除橡皮套，並使用大頭針等物
品按下重設孔。 本機之後完全關閉。

本機使用注意事項

藍牙

y您可使用相同的方法，最多同時與 3 台藍牙裝置連線。
y多重配對連線僅支援 Android 或 iOS 裝置。 (視連線的裝置規格而定，可

能不支援多重配對連線。)
y卸除式/拆卸式藍牙裝置 (如：接收器等) 不支援多重配對。
y即使本機連線到最多 3 台藍牙裝置，也僅能使用一台連線的裝置播放與

控制音樂。

Dual Play

y若透過接收器使用藍牙裝置，無法使用 Dual Play 功能。
y在可攜式輸入模式下，無法使用 Dual Play 功能。
y享受 Dual Play 時，不支援多重配對連線。
y享受 Dual Play 時，無法變更功能。
y進行 Dual Play 連線處理時，無法在其他藍牙裝置上搜尋本機。
y中斷 Dual Play 連線時，再次按住按鈕

(

揚聲器：
y使用 Dual Play 時，可同時調整 與 喇叭的音量。
y連接 Dual Play 時，除了最近一次連接的裝置外，其餘連接至 喇叭及

喇叭的藍牙裝置將中斷連線。

y僅有上述設備才能使用 Dual Play，其餘 Music Flow 系列產品無法使用。

y若要在 Dual Play 模式下變更藍牙裝置，請按住

連結的藍牙裝置，並連結欲使用的藍牙裝置。

y在 Dual Play 模式下，僅能將 喇叭連結藍牙裝置。
y僅有 Android 或 iOS 裝置可支援 Dual Play。

LG Sound Sync

y連線失敗時，請確定本機與電視的狀況：電源、功能等。
y若關閉然後再開啟電視，必須再次設定 LG Sound Sync 連線。
y本機可識別藍牙與 LG 電視等輸入訊號，然後自動變更適當的功能。

、

/

揚聲器：

、 ) 。

兩秒，即可中斷目前

電源自動關閉注意事項

若本機在藍牙 / 電視聲音同步模式下，持續 20 分鐘都無音樂播放 ，或在可攜式
輸入模式下，持續 6 小時都無按鈕操作，

本機即自動關閉

。

如何斷開無線網路連線或無線裝置的連接。

關閉裝置電源。

規格

電源供應 :

-5 V 0 2.0 A (AC 變壓器 )

-內建充電電池

耗電：

-10 W

AC 轉接器：

-型號：WB-10A05FU

-製造商：Yang Ming Industrial

-輸入：AC 100 - 240 V、50/60 Hz

-輸出：5 V 0 2.0 A

尺寸 ( 寬 x 高 x 深 )： 約 184 mm x 55 mm x 63 mm
淨重： 約 0.7 kg
工作溫度： 5 ℃ 至 35 ℃
工作濕度： 5 % 至 60 %
外部接頭

-ø 3.5 mm 迷你插孔

-將電池充電的 Micro USB 埠

通訊： 藍牙
擴大機 :

-10 W + 10 W (4 Ω 在 1 kHz)

-THD： 10%

喇叭：

-類型：內建

-阻抗額定：4 Ω

-額定輸入功率：10 W

-最大輸入功率：20 W

電池：

-電池容量：2600 mAh

-操作時間約為 8 小時。 ( 以 30% 音量、1kHz 訊號、400 mV 可攜式輸入及

充滿電狀態測得 ) 視電池狀態與操作狀況而定，可能會有不同。

y如設計及規格有任何變更，恕不另行通告。

疑難排解

沒有電源

y該電池已沒電。 將電池再充電。
y使用 AC 變壓器，將本機接至電源。

無聲音或聲音失真。

y本機或您的智慧型裝置設為最小聲。 請檢查並調整本機或藍牙裝置的音量。
y以高音量使用外接裝置時，音質可能會變差。 請降低裝置的音量。
y若將本機用於聽音樂以外的目的，音質可能變差，或本機無法正常作用。

藍牙配對無法正常作用。

y關閉藍牙裝置上的藍牙功能，然後再次開啟，再嘗試配對一次。
y請確定藍牙裝置已開啟。
y移除遙控器與本機之間的障礙物。
y視藍牙裝置的類型或周遭環境而定，您的裝置可能未與本機配對。
y使用藍牙時，您可能無法啟動 Music Flow Bluetooth 應用程式。 在正常使用

Music Flow Bluetooth 應用程式之前，請中斷連線已連線的藍牙裝置。

y藍牙裝置已與其他裝置連線時，請先中斷藍牙連線。 然後透過 Music Flow

Bluetooth 應用程式控制您的裝置。
y視藍牙裝置而定，Music Flow Bluetooth 應用程式可能受到限制，或無法作用。
y若選擇其他應用程式，或變更透過 Music Flow Bluetooth 應用程式連線之裝置

的設定，已建立的連線可能會中斷。 在此情況下，請檢查連線狀態。

本機的操作不正常。

y若電池完全充滿電，可刪除儲存的藍牙資訊。
y本機電源關閉時，可能未儲存之前的設定。
y若故障，

或過低的正常地點使用本機。 若問題尚未解決，請洽詢 LG Electronics 客服

中心。
y系統過載時，所有 LED 指示燈會亮起白燈。 請重新開啟電源。

LED 指示燈會輪流亮起紅燈與白燈。 請在溫度或濕度未過高

安全資訊

小心

有觸電的危險

請勿開啟

小心：為了減低觸電風險，切勿卸下護蓋（或背板）。 內部並無使用者可

自行修理的部份。請將維修作業交給合格的服務人員。

等邊三角形內含有一個箭頭的閃電符號主要用於警告使用
者，本產品內部含有未絕緣的 危險電壓 ，可能對人體構成
觸電危險。

等邊三角形中含有驚嘆號的符號是主要用於提醒使用者，本
裝置的隨附手冊中含有重要的操作及維修指示。

警告：

y為免引起火警或觸電意外，請勿讓本產品淋到雨或受潮。
y切勿把本機安裝到狹窄的地方，例如書櫃之類的位置。
y本設備包含磁鐵，可對部分物件產生負面影響（如：磁卡、心律調節器等）。

小心

y切勿阻塞任何通風口。 請依照製造商的說明安裝。

機殼的插槽和開口具有通風功用，可確保產品正常運作，防止過熱。 請
勿將本產品放置於床舖、沙發、地毯或類似的平面，而擋住可散熱的通
風口。 除非有良好的通風措施或遵守製造商的指示，否則不可將本產品
放置於內置家具內，例如書櫃或架子。

y不可讓設備碰觸到水 ( 滴落或濺灑 )，且不可將裝滿液體的物品 ( 如花瓶 ) 擺

在設備上。
y不可在本機上放置開放式火源，如燃燒的蠟燭等。
y如果電池更換不當，則會有爆炸的危險，因此，使用者不得更換裝置內的鋰

電池，必須由專業人員用相同型號的電池進行更換。
y只可使用本裝置隨附的 AC 變壓器。 請勿使用由其他裝置或其他製造商提供

的電源供應。 使用其他電線或電源供應可能導致裝置故障並使保養失效。

若未使用隨附的變壓器，便無法充電，或充電時間可能不同。
y為了避免火災或觸電，請勿拆開本機。 僅聯繫合格的人員。
y請勿讓本機接近發熱電器，或直接日曬、受潮或受到機械撞擊。
y請使用乾燥的軟布清潔本機。 如表面非常骯髒，使用沾上溫和清潔劑的微濕

軟布擦拭。 請勿使用酒精、揮發油或稀釋劑等強力溶劑擦拭，以免損害裝置

表面。
y切勿在裝置附近使用揮發性液體，如殺蟲噴霧。 大力擦拭裝置表面或會損壞

表層。 切勿將橡膠或塑膠產品與本裝置長時間接觸。
y請勿將本裝置擺放在車輛的氣囊位置上。 當氣囊啟動時，可能會導致人員受

傷。 在車中使用前請固定本裝置。
y請勿在駕駛車輛時使用免持功能。
y請勿將本裝置放置在不穩定的地方，如挑高的架子。 放在此位置可能會因為

聲音的震動而掉落。
y請勿在本產品周圍使用高壓產品 ( 如電蚊拍 ) 。此產品可能因電擊而故障。

小心在低濕度的環境中使用本產品

y在低濕度的環境中或會導致靜電。
y建議在碰觸任何導電的金屬物品後，使用本產品。

小心 關於電源線
建議將大部分裝置安置於專用電路上，
即單開關電路僅供應電源給該設備且沒有其他開關或分支電路。 請檢查此使用
手冊內的規格頁，確認相關規格資訊。 請勿使牆上的電源插座過載。 若造成電
源插座過載，使電源插座、延長線鬆脫或損壞、電源線磨損或讓電線絕緣層損
壞或破裂，皆可能產生危險。 發生以上任何一種情況皆可能導致觸電或火災。
請定期檢查電線裝置，一旦發現電線可能出現發生危險或有損壞情形時，請將
電線拔下，停止使用裝置，並交由取得授權的服務中心為您更換相同的零件。
請保護電源線避免遭到實體或機械傷害，例如被扭絞、扭曲、捏夾、被門夾住
或被踩踏。 請特別注意插頭、牆上電源插座與電源線從裝置延伸出來的位置。
若要中斷主裝置的電源供應，請拔下主電源線。 安裝本產品時，請確定可輕鬆
地接觸到插頭。

本裝置配備可攜式電池或蓄電池。
拆下電池或從設備拆下電池的安全方法：拆下舊電池或電池組，依照與組裝相
反順序的步驟進行。 為避免汙染環境並對人類及動物健康產生威脅，請將舊電
池或電池置於指定回收地點的適當容器中。 勿將電池與其他廢棄物共同丟棄。
建議您利用當地的免付費系統電池與蓄電池。 不得將電池放置於過熱的環境下，
如陽光下、火旁或類似的高溫環境。

注意：如須安全標章資訊，包括產品識別與功率額定值，請參閱設備底部的主
要標籤。

根據 NCC 低功率電波輻射性電機管理辦法 規定 :
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使
用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現
有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通
信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍 受合法通信
或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

親愛的顧客您好:
感謝您對 LG 產品的愛護與支持
為提供您更快速便捷的產品諮詢及報修服務
為您準備了全新的 “ 瞬間感動 LG 售後服務“
服務內容 :

◎ 微笑服務 , 貼心售後
◎ 一等服務, 感動客戶
◎ 一通電話, 不用等待, 不用催修

請洽

瞬間感動 LG 售後服務專線:

0800-898-899

LG 網址 : http://www.lg.com/tw

台 灣 樂 金 電 器 股 份 有 限 公 司

NP7550-B0.BTWNLLK_SIM_MFL68880414.indd 2 2014-12-26  1:34:31