LG NP6630 User manual [no]
BRUKERVEILEDNING
Trådløs høytaler
NORSK
Les denne veiledningen før du bruker utstyret, og oppbevar den for
senere referanse.
NP6630
www.lg.com
NP6630-A0.BSWELLK_NOR_MFL67789403.indd 1 2013-06-21 4:04:24
1 Kom i gang
Kom i gang2
Sikkerhetsinformasjon
1
Kom i gang
FORSIKTIG: HVIS DU FJERNER DEKSLET (INKLUDERT
BAKSIDEN), KAN DU FÅ ELEKTRISK STØT. INGEN
AV DELENE I DENNE ENHETEN KAN REPARERES
AV BRUKEREN. GI ENHENTEN TIL KVALIFISERT
PERSONELL NÅR DEN TRENGER SERVICE.
ADVARSEL: FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN
ELLER ELEKTRISK STØT, SKAL DETTE PRODUKTET
IKKE UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET.
ADVARSEL: Ikke plasser dette utstyret på et trangt
område, som i en bokhylle eller lignende.
MERK: Se hovedetiketten under apparatet
for informasjon om sikkerhet, inkludert
produktidentikasjon og strømstyrke.
FORSIKTIG
FARE FOR ELEKTRISK STØT
SKAL IKKE ÅPNES
Denne blinkende pilen, i en trekant,
skal varsle brukeren om fare for
uisolert farlig spenning inne i
produktet. Spenningen kan være
sterk nok til å forårsake elektrisk støt.
Utropstegnet, i en trekant, skal
varsle brukeren om at utstyret
trenger vedlikehold (service).
Instruksjoner nnes i skrivet som
følger med produktet.
FORSIKTIG med strømledningen
De este enheter må kobles til en velegnet
strømkrets;
Det betyr at de må kobles til én enkelt stikkontakt
som bare gir strøm til denne enheten, og enheten
må ikke kobles gjennom ekstra kontaktplugg,
grenuttak eller skjøteledning. Sjekk siden med
spesikasjoner i denne brukerveiledningen
for å være sikker. Overbelast ikke vegguttak.
Overbelastede vegguttak, løse eller skadede
vegguttak, skjøteledninger, slitte strømledninger
eller skadet eller sprukken isolasjon er farlig. Alle
disse forholdene kan føre til elektrisk støt eller
brann. Sjekk strømledningen til apparatet ditt
med jevne mellomrom. Hvis ledningen ser ut til å
være skadet eller slitt, må du koble den fra uttaket,
slutte å bruke enheten og erstatte ledningen med
riktig ledningstype fra et autorisert servicesenter.
Beskytt ledningen fra fysiske eller mekaniske feil
ved å unngå at den blir vridd, bøyd, kommer i klem,
klemmes når en dør lukkes eller blir tråkket på. Vær
spesielt oppmerksom på stikkontakter, vegguttak
og stedet hvor ledningen går ut fra apparatet. Trekk
ut stikkontakten for å slå strømmen fullstendig
av. Forsikre deg om at stikkontakten er innenfor
rekkevidde når du plasserer produktet.
Enheten har et bærbart batteri eller akkumulator.
Sikkerhetsinstruks for erning av batteriet
eller batteripakken fra utstyret: Fjern det gamle
batteriet eller batteripakken ved å følge trinnene
i omvendt rekkefølge som den du brukte ved
monteringen. For å forhindre forurensning av
miljøet og mulig fare for menneske- og dyrehelse
skal gamle batterier eller batteripakker avhendes
i egnede beholdere på innsamlingsstasjoner. Ikke
kast batterier i husholdningsavfallet ditt. Du bør
bruke lokale systembatterier og -akkumulatorer
som lett kan erstattes. Batteriet skal ikke utsettes for
varme som sollys, ild eller andre varmekilder.
NP6630-A0.BSWELLK_NOR_MFL67789403.indd 2 2013-06-21 4:04:25
Kom i gang 3
FORSIKTIG:
yApparatet bør ikke eksponeres for vann
(dryppende eller sprutende) eller noen
gjenstander fylt med væske, som vaser, bør
plasseres oppå produktet.
yIngen åpne ammekilder, som påtent stearinlys,
må plasseres på apparatet.
yIndre litiumbatteri i enheten må ikke byttes
av bruker på grunn av fare for eksplosjon hvis
batteri er erstattet ukorrekt, og må derfor bli
erstattet med samme batteri av ekspert.
yBruk kun AC-adapteren som følger med dette
apparatet. Bruk ikke strømtilførsel fra et annet
apparat eller annen produsent. Bruk av annen
strømkabel eller strømforsyning kan forårsake
skade på produktet og ugyldiggjøre garantien.
yFor å unngå brann eller elektrisk støt, åpne ikke
denne enheten. Ta kun kontakt med kvalisert
personell
yIkke la enheten komme i nærheten av
varmeapparater eller rekte sollys, fuktighet eller
mekanisk støt.
yFor å rengjøre enheten, bruk en myk, tørr klut.
Hvis overaten er svært skitten, bruk en myk
klutfuktet med mildt såpevann. Bruk ikke sterke
rengjøringsmidler slik som alkohol, bensin eller
fortynner, da disse kan skade overaten på
enheten.
yIkke bruk yktige væsker som insektsspray i
nærheten av enheten. Hvis du tørker av enheten
med hard trykk, kan det gjøre skade. Ikke la
gummi- eller plastprodukter være i kontakt med
enheten over en lengre periode.
yMå ikke plasseres oppå bilens air bag. Når air
bagen slås ut, kan det fore til skader. Før bruk i
bil, må den festes fast.
yIkke bruk hands free-funksjon ved kjøring av bil.
yIkke plasser på et ustabilt sted, som høye hyller.
Den kan falle ned på grunn av vibrasjon fra
lyden.
Avhending av ditt gamle apparat
1. Dette symbolet med en søppelbøtte
med kryss over betyr at produktet
er dekket av EU-direktiv 2002/96/EC.
2. Alle batterier/akkumulatorer
skal avhendes separat fra
husholdningsavfallet. Avhending
skal skje via kommunale
innsamlingsstasjoner.
3. Riktig avhending av brukte
batterier/akkumulatorer vil hjelpe
til å forhindre mulige negative
konsekvenser for miljø og helse.
4. For mer detaljert informasjon om
avhending av ditt gamle apparat,
kontakt kommunen der du bor
eller forretningen der du kjøpte
produktet.
1
Kom i gang
NP6630-A0.BSWELLK_NOR_MFL67789403.indd 3 2013-06-21 4:04:25
Kom i gang4
Avhending av brukte batterier/akkumulatorer
1. Når denne søppelkassen med et
kryss over er festet på et produkt,
1
Kom i gang
betyr dette at produktet er dekket
av det Europeiske direktivet
2006/66/EC.
2. Dette symbolet kan kombineres
med kjemiske symbol for
kvikksølv(Hg), kadmium(Cd) eller
bly(Pb) hvis batteriet inneholder
mer enn 0,0005% kvikksølv, 0,002%
kadmium eller 0,004% bly.
3. Alle batterier/akkumulatorer
skal avhendes separat fra
husholdningsavfallet. Avhending
skal skje via kommunale
innsamlingsstasjoner.
4. Riktig avhending av brukte
batterier/akkumulatorer vil hjelpe
til å forhindre mulige negative
konsekvenser for miljø og helse.
5. For mer detaljert informasjon
om avhending av dine gamle
batterier/akkumulatorer kan du
kontakte kommunen der du bor
eller forretningen der du kjøpte
produktet.
LG Electronics erklærer herved at dette/disse
produkt(er) er i overensstemmelse med avgjørende
krav og andre relevante forskrifter av direktiv
1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC,
og 2011/65/EU.
Vennligst ta kontakt på følgende adresse for
anskaelse av en kopi av DoC (Declaration of
Conformity).
Kontaktkontor for dette produktet:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
yLegg merke til at dette IKKE er kontaktpunktet for
Kundeservice. For informasjon om Kundeservice,
se garantikortet eller kontakt forhandleren hvor
du kjøpte dette produktet.
Kun for innendørs bruk.
RF Stråling Eksponering Meddelelse
Utstyret bør installeres og betjenes med en
minimum distanse på 20 cm. mellom radiatoren og
din kropp.
NP6630-A0.BSWELLK_NOR_MFL67789403.indd 4 2013-06-21 4:04:26
Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse 5
1 Kom i gang
2 Sikkerhetsinformasjon
6 Hovedfunksjoner
6 Tilbehør
6 Innledning
7 Hovedenhet
8 Behandling av enheten
8 – Koble til strømadapteret
8 – Sjekker ladestatus
8 – Batteribeskyttelse
2 Bruk
9 Grunnleggende bruk
9 – Bruke strømknappen
9 – Bruke volumknappen
9 Hør på musikk fra en ekstern enhet
10 – Om ferittkjernen (Valgfri)
10 Bruke trådløs blåtannteknologi
10 – Hør på musikk fra en blåtannenhet
12 – Ved bruk av Bluetooth App
14 Bruk av AirPlay
15 – Kobler til enhet som er tilpasset
AirPlay
17 – Streaming av audio fra ditt iTunes-
bibliotek til denne enheten
19 Andre funksjoner
19 – Bruk av hands free-funksjon
19 – AUTOEFFEKT NED
19 – LG Tag On
20 – LG Sound Sync
3 Feilsøking
21 Feilsøking
21 – Generelt
4 Tillegg
22 Om 1/! Knappens tilstand
23 Varemerker og lisenser
23 Behandling av enheten
24 Spesifikasjoner
1
2
3
4
NP6630-A0.BSWELLK_NOR_MFL67789403.indd 5 2013-06-21 4:04:26
Kom i gang6
Hovedfunksjoner
Laget for iPod/iPhone/iPad eller
1
Kom i gang
Android-telefon
Nyt musikk fra en iPod/iPhone/iPad eller Androidtelefon med en enkel tilkobling.
Inngang for bærbar
Hør på musikk fra din bærbare enhet.
LG Sound Sync
Kontrollerer lydnivået til denne enheten med
ernkontrollen til din LG TV som er kompatibel med
LG Sound Sync.
AirPlay®
Hører på musikk lagret på din Apple-enhet.
LG Bluetooth Remote
Du kan kontrollere denne avspilleren med din iPod
Touch/iPhone/iPad eller Android-enhet via blåtann.
Denne enheten og telefonen din må være koblet
sammen via blåtann. Besøk “Apple App Store” eller
“Google Android Market (Google Play Store)” eller
bruk QR-koden vist nedenfor for å søke etter “LG
Bluetooth Remote” app. Se side 12 for ere detaljer.
Tilbehør
Sjekk at følgende tilbehør ligger ved.
Strømadapter (1) Strømledning (1)
Bærbar kabel (1)
Innledning
Symboler brukt i denne
bruksanvisningen
Merk
,
Indikerer spesielle merknader og funksjoner.
Forsiktig
>
Indikerer at du må være forsiktig for å unngå mulige
skader fra feil bruk.
(Apple iOS)
NP6630-A0.BSWELLK_NOR_MFL67789403.indd 6 2013-06-21 4:04:27
(Android OS)
Hovedenhet
Kom i gang 7
1
Kom i gang
a 1/!
- Slår strømmen på/av: Trykk og hold inne
- Velger funksjon og inngangskilde.
+/- (Volum) : Justerer volumet.
b
Telefonknapp
c
Høytaler
d
Mikrofon
e
Wi-Fi SETTING: Kobler enheten din til det
f
eksisterende Wi-Fi nettverket.
SOUND SYNC
g
Synkroniserer denne enheten og LG TV.
AIR DIRECT / RESET
h
- Lager nytt Wi-Fi nettverk med enheten din.
- Starter nettverkskongurasjon av Wi-Fi.
Hull for tilbakestilling
i
DC IN (AC strøminntak)
j
PORT.IN (3.5 mm)
k
Hør på musikk fra din bærbare enhet.
NFC-merke (side 19)
l
1/!
Forsiktig
>
Forsiktighetsregler ved bruk av touchknappene
yBruk touch-knappene kun med rene og
tørre hender.
- I et miljø med høy luftfuktighet skal
fuktigheten på knappene tørkes av innen
bruk.
yIkke trykk hardt på touch-knappene for å få
dem til å fungere.
- Hvis du bruker for mye kraft, kan dette
skade sensoren til touch-knappene.
yBerør knappen du ønsker å bruke for å
kunne betjene funksjonen riktig.
yVær forsiktig slik at du ikke har noen ledende
materialer på touch-knappene.
Det kan resultere i driftsforstyrrelser.
NP6630-A0.BSWELLK_NOR_MFL67789403.indd 7 2013-06-21 4:04:27
Kom i gang8
Behandling av enheten
Koble til strømadapteret
1
Kom i gang
Denne enheten bruker innebygd batteri. Før du
bruker den, må du lade batteriet ved å koble til
strømadapteret.
1. Koble strømkabelen til strømadapteret.
2. Koble strømadapterkabelen til
adapterinngangen.
3. Sett strømkabelen inn i en stikkontakt. Enheten
går deretter inn i ventemodus.
Strømadapter
Forsiktig
>
Bruk bare strømadapteret som kom med
denne enheten. Ikke bruk strømforsyining
fra en annen enhet eller produsent. Hvis du
bruker en annen strømkabel eller strømtilførsel,
kan dette skade enheten og gjøre garantien
ugyldig.
Strømledning
Sjekker ladestatus
Når strømadapteret er koblet til, starts lading
av batteriet. Du kan sjekke ladestatus med
-knappen. (Se mer informasjon på side 22)
1/!
yLading:
yFullstendig ladet :
hvit.
yDeaktiver AirPlay
Ca. 10 timer brukstid. (Basert på 30 % volum,
1 kHz signal, 500 mV bærbar inngang og
fulladet status)
yAktiver AirPlay
Ca. 5 timer brukstid. (Basert på 30 % volum,
1 kHz signal, 500 mV bærbar inngang og
fulladet status)
Dette kan variere utfra batteristatus og
driftsforhold.
- knappen blinker i rødt eller hvitt.
1/!
-knappen blir rød eller
1/!
Merk
,
Batteribeskyttelse
Hvis enheten står i høy eller lav temperatur, kan det
oppstå problemer med batteriet når strømadapteret
er koblet til. Derfor har enheten en funksjon for
batteribeskyttelse (se tabellen under).
I slike tilfeller må du bruke enheten på et passende
sted det temperaturen eller fuktigheten ikke er så
høy eller lav.
Batteritemperatur: Svært lav
Slå av
Slå på
(Rød) (Hvit)
Batteritemperatur: Svært høy
(Rød) (Hvit) (Av)
Advarsel
Blinker i 10
sekunder
NP6630-A0.BSWELLK_NOR_MFL67789403.indd 8 2013-06-21 4:04:28