LG NP6630 User manual [sv]
SVENSKA
DANSK NORSK SUOMI
BRUKSANVISNING
Trådlös högtalare
Var vänlig och läs denna användarhandbok innan du sätter igång att
använda apparaten och behåll den för framtida användning.
NP6630
www.lg.com
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 1 2013-06-21 4:05:55
1 Komma igång
Komma igång2
Säkerhetsinformation
1
Komma igång
VAR FÖRSIKTIG: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR
HÖLJET (ELLER BAKSIDAN) DET FINNS INGA DELAR
INUTI APPARATEN SOM DU (ANVÄNDAREN) KAN
REPARERA SJÄLV VID REPARATION VÄND DIG TILL
produktens hölje och att den är tillräcklig för att
utgöra en risk för elektriska stötar
som medföljer apparaten.
VARNING: FÖR ATT FÖREBYGGA ATT ELEKTRISKA
STÖTAR UPPKOMMER, UTSÄTT INTE DENNA
APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.
VARNING: Installera inte denna produkt i trånga
platser som in en bokhylla eller liknande enhet.
OBS: Vänligen se etikett på apparatens undersida
för säkerhetsinformation, inklusive produkt-ID och
nätaggregatsinformation.
VAR FÖRSIKTIG
RISK FÖR ELEKTRISK STÖT
ÖPPNA INTE
ELEKTRISKA STÖTAR BÖR DU INTE TA BORT
KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.
Hänvisning till kvalicerad
servicepersonal, Blixtsymbolen med
pilspets inuti en liksidig triangel
varnar användaren angående
icke-isolerad farlig spänning inuti
Utropstecknet inom en liksidig
triangel är avsedd att påminna
användaren om att det nns
viktiga användnings- och
underhållsanvisningar i litteraturen
VAR FÖRSIKTIG gällande strömkabeln
De esta apparater behöver anslutas till en separat
krets;
Detta ska vara een nsam utloppskrets som
endast driver den apparaten och inte har några
ytterligare ut utlopp eller kretsgrenar. Kontrollera
specikationssidan i denna bruksanvisning för
att vara säker. Överbelasta inte vägguttagen.
Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade
vägguttag, förlängningssladdar, slitna strömsladdar
eller skadade och brutna ledningar är farliga. Något
av dessa tillstånd kan resultera i elektriska stötar
eller brand. Undersök apparatens kabel periodvis
och om den visar sig vara skadad eller har försämrat
kopplar du ut den och ersätter sladden med en
exakt reservdel av en auktoriserad serviceverkstad.
Skydda nätsladden från fysiska eller mekaniska
oegentligheter som att bli tvinnad, knuten, klämd i
t.ex. dörr eller trampad på. Var särskilt uppmärksam
på kontakter, vägguttag och den punkt där sladden
kommer ut från apparaten. För att koppla bort
enheten från nätström, dra ut nätsladdskontakten.
Se till att kontakten är lättåtkomlig på den plats där
du installerar produkten.
Denna enhet är utrustad med ett portabelt batteri
eller ackumulator.
Ett säkert sätt att ta ur batteriet från apparaten:
Ta ur det gamla batteriet eller batterisatsen och följ
anvisningarna – gör tvärtom jämfört med då du tog
ur det. För att förhindra förorening av miljön och
möjlig fara för människor och djur skall du se till att
det gamla batteriet kommer till en för ändamålet
avsedd uppsamlingsplats. Gör dig inte av med
batteriet i hushållsavfallet. Det rekommenderas att
du använder lokala system för utbyte av batterier
och laddningsaggregat. Batteriet ska inte utsätta för
stort värme som solsken, eld eller liknande.
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 2 2013-06-21 4:05:55
Komma igång 3
VARNING:
yApparaten får inte utsättas för vatten (droppar
eller skvätt) och föremål som är fyllda med
vätskor, såsom vaser, får inte placeras på
apparaten.
yInga öppna eldkällor, t.ex. stearinljus, får placeras
på apparaten.
yDet interna litiumbatteriet i enheten:n får inte
ersättas av användaren på grund av risk för
explosion om batteriet byts ut felaktigt, utan
måste ersättas med samma batterityp av en
expert.
yEnvänd endast den strömadapter som medföljer
denna enhet. Använd ej strömtillförsel från
annan enhet eller tillverkare. Användning av
annan strömkabel eller strömtillförsel kan skada
enheten och häva din garanti.
yI syfte att undvika eldsvåda eller elstöt, öppna ej
enheten. Kontakta endast kvalicerad personal.
yLämna ej enheten i närheten av värmeelement
eller utsatt för direkt solljus, fukt eller mekanisk
stöt.
yFör att rengöra enheten, använda en mjuk,
torr trasa. Om ytan är extremt smutsig
använder du en trasa fuktad med en lösning
innehållandes ett milt rengöringsmedel. Använd
inte starka lösningar som alkohol, bensin eller
lösningsmedel, då de kan skada enhetens ytor.
yAnvänd ej yktiga ämnen såsom insektssprayer
nära enheten. Torkning med högt tryck kan
komma att skada ytan. Lämna inte gummi eller
plastprodukter i kontakt med enheten under
längre tid.
yPlacera ej enheten ovanpå fordonets airbag. Om
airbagen löser ut kan detta resultera i skador.
Fixera enheten före användning i bilen.
yAnvänd ej handsfree-funktionen i samband med
att du kör bil.
yPlacera ej enheten på ostabil plats såsom
exempelvis höga hyllor. Enheten kan då fall ner
på grund av ljudförorsakade vibrationer.
Kassering av din gamla apparat
1. När den här symbolen med en
överkryssad soptunna på hjul sitter
på en produkt innebär det att den
regleras av European Directive
2002/96/EC.
2. Alla elektriska och elektroniska
produkter skall kasseras via
andra vägar än de som finns för
hushållsavfall, via för ändamålet
avsedda uppsamlingsanläggningar
som myndigheterna utser.
3. Korrekt avskaffande av din gammal
enhet hjälper till att förebygga
potentiella negativa konsekvenser
på miljön och människans hälsa.
4. För mer information om avskaffande
av din gamla enhet, vänligen
kontakta kontoret i din stad, en
återvinningsstation eller affären, där
du köpte produkten.
1
Komma igång
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 3 2013-06-21 4:05:55
Komma igång4
Avskaffande av gamla batterier
1. När den här överkorsade soptunnan
finns påsatt batterier/ackumulatorer
1
Komma igång
på din apparat betyder detta att
de lyder under European Directive
2006/66/EC.
2. Denna symbol kan vara kombinerad
med kemiska symboler för
kvicksilver/Hg), kadmium(Cd) eller
bly (Pb) om batteriet innehåller
mer än, 0,0005% kvicksilver, 0.002%
kadmium eller 0,004% bly.
3. Alla batterier/ackumulatorer skall
hanteras åtskilda från vanligt
hushållsavfall och föras till
särskilt för ändamålet avsedda
uppsamlingsplatser utsedda av
myndigheterna.
4. Om du kasserar din gamla apparat
på rätt sätt så bidrar du till att
förhindra negativa konsekvenser för
miljön och människors hälsa.
5. Mer detaljerad information
om kassering av din gamla
apparat kan får av kommunen,
renhållningsverket eller den butik
där du köpte produkten.
LG Electronics förklarar härmed att denna/
dessa produkt(-er) är tillverkade i enlighet med
de nödvändiga kraven och andra relevanta
bestämmelser i Directive 1999/5/EC, 2004/108/EC,
2006/95/EC, 2009/125/EC, och 2011/65/EU.
Var vänlig kontakta följande adress för att erhålla
en kopia av DoC (Declaration of Conformity)
(Överensstämmelsedeklarationen).
Kontakta kontoret för den här produktens
efterlevnad:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
yVänligen notera att detta INTE är
kontaktuppgifter för någon kundtjänst. För
kundtjänstinformation, se garantikortet eller
kontakta återförsäljaren som du köpte denna
produkt av.
Enbart för användning inomhus.
RF Meddelande beträande strålning
Denna utrustning skall installeras och användas
med ett minimiavstånd om 20 cm mellan radiatorn
och din egen kropp.
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 4 2013-06-21 4:05:56
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning 5
1 Komma igång
2 Säkerhetsinformation
6 Huvudfunktioner
6 Tillbehör
6 Introduktion
7 Huvudenhet
8 Ladda enheten
8 – Ansluta nätadaptern
8 – Kontrollera laddningsstatus
8 – Batteriskydd
2 Användning
9 Grundläggande användning
9 – Använda strömknappen
9 – Använda volymknappen
9 Lyssna på musik från en extern enhet
10 – Om Ferritkärna (Tillval)
10 Använda Bluetooth trådlös teknik
10 – Lyssna på musik från en Bluetooth-
enhet
12 – Använda Bluetooth-app
14 Använda AirPlay
15 – Ansluta AirPlay-aktiverad enhet
17 – Strömma ljud från ditt iTunes-
musikbibliotek till denna enhet
19 Andra funktioner
19 – Använda handsfreefunktion
19 – AUTOAVSTÄNGNING
19 – LG Tag On
20 – LG Sound Sync
3 Felsökning
21 Felsökning
21 – Allmänt
4 Bilaga
22 Om 1/! Knappstatus
23 Varumärken och licenser
23 Hantering av enheten
24 Specifikationer
1
2
3
4
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 5 2013-06-21 4:05:56
Komma igång6
Huvudfunktioner
Tillverkad för iPod/iPhone/iPad eller
1
Komma igång
Android
Använder musik från en iPod/iPhone/iPad eller
Android med enkel anslutning.
Bärbar in
Lyssna på musik från din bärbara enhet.
LG Sound Sync
Styr denna enhets volymnivå via den LG Sound
sync-kompatibla ärrkontrollen tillhörande din LGTV.
AirPlay®
Lyssna på musik som nns lagrad på din Appleenhet.
LG Bluetooth Remote
Du kan kontrollera den här enheten med din iPod
touch/iPhone/iPad eller Android-enhet via
Bluetooth. Den här enheten och din apparat måste
vara hopparade för Bluetooth. Besök “Apple App
Store” eller “Google Android Market (Google Play
Store)” eller använd QR-koden som visas nedan
för att söka efter “LG Bluetooth Remote” app. För
detaljerad information, se sidan 12.
Tillbehör
Kontrollera och identiera de medföljande
tillbehören.
Nätadapter (1) Strömsladd (1)
Bärbar kabel (1)
Introduktion
Symbol som används i denna
handbok
Obs
,
Indikerar specialmeddelande och
funktionsegenskaper.
Varning
>
Pekar på försiktighet för att förhindra eventuella
skador från åverkan.
(Apple iOS)
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 6 2013-06-21 4:05:57
(Android OS)
Huvudenhet
Komma igång 7
1
Komma igång
a 1/!
- Slår på/av : Tryck på och håll ner
- Väljer funktionen och ingångsskällan.
+/- (Volym) : Anpassar volymen i högtalare.
b
Telefonknapp
c
Högtalare
d
Mikrofon
e
Wi-Fi SETTING: Ansluter din enhet till bentligt
f
Wi-Fi-nätverk.
SOUND SYNC
g
Synkroniserar denna enhet och din LG-TV.
AIR DIRECT / RESET
h
- Skapar ett nytt Wi-Fi-nätverk med din enhet.
- Initierar Wi-Fi nätverkets konguration.
Återställningshål
i
DC IN (AC-adapteringång)
j
PORT.IN (3.5 mm)
k
Lyssna på musik från din bärbara enhet.
NFC-flik (sidan 19)
l
1/!
Varning
>
Att tänka på vid användning av de
beröringskänsliga knapparna
yAnvänd “touch” knapparna med rena torra
händer.
- I en fuktig miljö bör man torka bort
eventuell fukt från tryckknapparna innan
man använder dem.
yTryck inte på knapparna hårt för att få dem
att fungera.
- Om du trycker för hårt kan tryckknapparnas
sensorer skadas.
yTryck på den knapp du vill använda för att
funktionen du vill åstadkomma ska fungera
korrekt.
yVar noga med att inte ha några ledande
material såsom metall på tryckknapparna.
Det kan orsaka funktionsfel.
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 7 2013-06-21 4:05:57
Komma igång8
Ladda enheten
Ansluta nätadaptern
1
Komma igång
Denna enhet använder inbyggt batteri. Före
användningen ska du ladda batteriet genom att
ansluta nätadaptern.
1. Anslut den medföljande nätadaptern till
nätadaptersladden.
2. Anslut nätadapterkabeln till
nätadapteringången.
3. Koppla in strömsladden i ett el-uttag. Sedan
övergår enheten i standby-läge.
Nätadapter
Varning
>
Använd bara nätadaptern som medföljer
enheten. Använd inte en strömkälla från en
annan enhet eller tillverkare. Om du använder
någon annan strömkabel kan det orsaka skada
på enheten och göra garantin ogiltig.
AC-strömkabel
Kontrollera laddningsstatus
När strömadaptern ansluts startar batteriladdningen.
Du kan kontrollera laddningsstatusen med knappen
. (Se sidan 22 för detaljer)
1/!
yLaddar: Knappen
yFulladdad: Knappen
Obs
,
yAvaktivera AirPlay-funktionen
Användningstiden är omkring 10 timmar.
(Baserat på 30 % volym, 1 kHz signal, 500
mV portabel ingång och fulladdad status)
yAktivera AirPlay-funktionen
Användningstiden är omkring 5 timmar.
(Baserat på 30 % volym, 1 kHz signal, 500
mV portabel ingång och fulladdad status)
Detta kan variera beroende på batteristatus
och användningsförhållanden.
blinkar rött eller vitt.
1/!
blir röd eller vit.
1/!
Batteriskydd
När strömadaptern är ansluten kan det uppstå
problem med batteriet om enheten utsätts för hög
eller låg temperatur. Därför är enheten utrustad med
en batteriskyddsfunktion. (Se tabellen nedan).
Använd is fall enheten på rätt plats där temperaturen
eller luftfuktigheten inte är så hög eller låg.
Batteritemperatur: Mycket låg
Avstängning
Påslagning
(Röd) (Vit)
Batteritemperatur: Mycket hög
(Röd) (Vit) (Av)
Varning
Blinkar
10 sek
NP6630-A0.BSWELLK_SWE_MFL67789403.indd 8 2013-06-21 4:05:58
Loading...