LG NP6630 User manual [fi]

KÄYTTÖOHJEET

Langaton kaiutin

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne tulevaa
tarvetta varten.

SUOMI

NP6630

www.lg.com

NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 1 2013-06-21  4:00:43

1 Aloitus

Aloitus2

Turvallisuusohjeet

1

Aloitus

VAROITUS: SÄHKÖISKUVAARAN VUOKSI ÄLÄ

POISTA KUORTA (TAI TAKAOSAA). LAITE EI SISÄLLÄ

KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA.
KÄYTÄ HUOLTOON PÄTEVYYDEN OMAAVAA

eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, joka
saattaa olla riittävän voimakas aiheuttamaan
ihmiselle sähköiskun.

VAROITUS: TULIPALO- TAI SÄHKÖISKUVAARAN
ESTÄMISEKSI ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ TUOTETTA SATEELLE
TAI KOSTEUDELLE.

VAROITUS: Älä asenna tätä laitetta umpinaiseen
tilaan, esimerkiksi kirjahyllyyn tai vastaavaan.

HUOMIO: Katso laitteen alapuolen arvokilvestä
lisätietoja koskien turvallisuusmerkintöjä, laitteen
tunnistus- ja syöttöarvoja.

VAROITUS

SÄHKÖISKUVAARA

ÄLÄ AVAA

HUOLTOHENKILÖSTÖÄ.

Kuvasymboli, jossa on
nuolenpääsalama tasakylkisen
kolmion sisällä, on tarkoitettu
varoittamaan käyttäjää
tuotteen kuoren sisällä olevasta

Tämä huutomerkki kolmiossa
osoittaa käyttäjälle laitteen mukana
tulevan kirjallisuuden sisältävän
tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita.

VAROITUS koskien verkkojohtoa

Useimmat laitteet on suositeltavaa yhdistää omaan
virtapiiriinsä;

Tällaiseen virtapiiriin ei yhdistetä muita laitteita
eikä jatkojohtoja. Katso lisätietoja käyttöoppaasta.
Älä ylikuormita seinäpistorasioita. Ylikuormitetut,
irralliset tai vahingoittuneet pistorasiat ja
jatkojohdot sekä vahingoittuneet eristeet ovat
vaarallisia. Mikä tahansa näistä voi aiheuttaa
sähköiskun tai tulipalon. Tarkista laitteen
sähköjohto säännöllisesti. Jos siinä näkyy vaurioita
tai kulumista, irrota laite pistorasiasta. Älä käytä
laitetta, ennen kuin valtuutettu huoltoteknikko
on vaihtanut johdon. Suojaa virtajohtoa fyysiseltä
ja mekaaniselta rasitukselta siten, ettei sen
yli kävellä, se ei ole puristuksissa pistokkeen,
muuntajan tai laitteen virtajohdon kiinnityspisteen
läheisyydessä. Kiinnitä erityistä huomiota
pistokkeisiin, pistorasioihin ja paikkaan, jossa johto
lähtee laitteesta. Irrota virtajohto virransyötöstä
vetämällä virtapistokkeesta. Asenna laite siten, että
virtapistokkeeseen päästään helposti käsiksi.

Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai
akulla.

Pariston tai akun irrottaminen laitteesta
turvallisella tavalla: Irrota paristo tai akku

päinvastaisessa järjestyksessä asennukseen nähden.
Estääksesi ympäristöhaitat tai vaaran ihmisten
tai eläinten terveydelle, on käytetty paristo tai
akku vietävä sopivaan säiliöön määritetyissä
keräyspisteissä. Älä hävitä paristoja tai akkuja
kotitalousjätteen tai muun sekajätteen kanssa.
Käytä paikallista, maksutonta paristojen ja akkujen
kierrätysjärjestelmää. Älä altista paristoja kovalle
kuumuudelle, kuten auringonvalolle, avotulelle tai
vastaavalle.

NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 2 2013-06-21  4:00:43

Aloitus 3

HUOMIO:

yLaitetta ei saa altistaa vedelle (valuva tai

roiskuva), eikä nesteillä täytettyjä esineitä, kuten
kukkamaljakoita, ei saa asettaa sen päälle.

yAvotulta, esimerkiksi kynttilöitä ei saa laittaa

laitteen päälle.

yKäyttäjä ei saa vaihtaa laitteen sisäistä

litiumparistoa; syntyy räjähdysvaara, jos paristo
asennetaan väärinpäin. Asiantuntijan on
korvattava paristo uudella samanlaisella.

yKäytä vain tämän laitteen mukana toimitettua

verkkolaitetta. Älä käytä muun laitteen tai muun
toimittajan virtajohtoa. Muun virtajohdon tai
virtalähteen käyttäminen voi aiheuttaa vahingon
laitteelle ja mitätöidä takuun.

yVälttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran, älä

avaa laitetta. Ota yhteyttä vain ammattitaitoiseen
huoltohenkilöstöön.

yÄlä jätä laitetta lähelle lämmityslaitteita tai altista

sitä suoralle auringonvalolle, kosteudelle tai
mekaanisille tärähdyksille.

yPuhdista laite pehmeällä, kuivalla liinalla. Mikäli

pinnat ovat erittäin likaiset, käytä miedolla
puhdistusaineella kostutettua pehmeää liinaa
niiden puhdistamiseen. Älä käytä voimakkaita
liuottimia, kuten alkoholia, bensiiniä tai tinneriä,
koska nämä voivat vahingoittaa laitteen pintoja.

yÄlä käytä haihtuvia nesteitä, kuten

hyönteissumutteita laitteen lähellä. Pyyhkiminen
voimakkaasti painamalla saattaa vahingoittaa
pintaa. Älä jätä kumi- tai muovituotteita
kosketuksiin laitteen kanssa pitkiksi ajoiksi.

yÄlä sijoita laitetta auton turvatyynyn päälle. Kun

turvatyyny laukeaa, se voi aiheuttaa vammoja.
Ennen kuin käytät laitetta autossa, kiinnitä se.

yÄlä käytä kädet vapaana -toimintoa autoa

ajaessasi.

yÄlä jätä laitetta epävakaalle alustalle, esimerkiksi

korkeisiin hyllyihin. Se voi pudota alas äänen
aiheuttaman tärinän seurauksena.

Vanhan laitteen hävittäminen

1. Kun tämä yliruksattu jäteastia on
kiinnitetty tuotteeseen tarkoittaa
se, että se noudattaa Euroopan
direktiiviä 2002/96/EC.

2. Kaikki sähkö- ja elektroniikkajäte
on erotettava kotitalousjätteestä ja
vietävä viranomaisten määrittämään
kierrätyskeskukseen.

3. Loppuun käytetyn laitteen oikea
hävittäminen ehkäisee ympäristö- ja
terveyshaittoja.

4. Saat lisätietoja loppuun
käytetyn laitteen hävittämisestä
ottamalla yhteyttä asuinkuntasi
jätehuoltoviranomaiseen,
jätehuoltoyritykseen tai laitteen
myyneeseen liikkeeseen.

1

Aloitus

NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 3 2013-06-21  4:00:43

Aloitus4

Paristojen/akkujen hävittäminen

1. Kun tämä yliruksattu jäteastian
merkki on kiinnitetty paristoihin/

1

Aloitus

akkuihin tuotteessasi tarkoittaa
se, että se on Euroopan direktiivin
2006/66/EC alainen.

2. Mikäli paristo tai akku sisältää
yli 0.0005% elohopeaa, 0.0002%
kadmiumia tai yli 0.004% lyijyä,
voi tämä symboli sisältää näiden
kemiallisten aineiden lyhenteet
kuten elohopea (Hg), kadmium (Cd)
tai lyijy (Pb).

3. Kaikki paristot/akut on erotettava
kotitalousjätteestä ja vietävä
viranomaisten määrittämään
kierrätyskeskukseen.

4. Oikea hävitystapa vanhojen
paristojen/akkujen osalta
auttaa poistamaan mahdolliset
haittavaikutukset ympäristölle ja
terveydelle.

5. Lisätietoja vanhojen paristojen/
akkujen hävittämisestä saat
kunnaltasi, jätteenhuoltolaitokselta
tai jälleenmyyjältä jolta ostit laitteen.

LG Electronics vakuuttaa tämän tuotteen / näiden
tuotteiden täyttävän direktiivien 1999/5/EC,
2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC ja 2011/65/
EU oleelliset vaatimukset sekä muut asianmukaiset
määräykset.

Ota yhteyttä seuraavaan osoitteeseen mikäli
haluat kopion yhdenmukaisuustodistuksesta DoC
(Declaration of Conformity).

Yhteydenoton tiedot tuotteen soveltuvuudelle:
LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands

yHuomaa, että tämä EI ole asiakaspalvelun

yhteydenottopiste. Kun haluat asiakaspalvelun
tietoja, katso takuukortti tai ota yhteyttä

jälleenmyyjään, jolta ostit tämän tuotteen.
Vain sisätilakäyttöön.
RF Säteilyaltistuslausunto

Tämä laitteisto tulisi asentaa ja sitä tulisi käyttää
20 cm minimietäisyydellä pattereista ja kehostasi.

NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 4 2013-06-21  4:00:44

Sisällysluettelo

Sisällysluettelo 5

1 Aloitus

2 Turvallisuusohjeet
6 Pääasialliset ominaisuudet
6 Lisävarusteet
6 Esittely
7 Pääyksikkö
8 Laitteen lataus
8 – AC-adapterin liittäminen
8 – Latauksen tilan tarkistus
8 – Akun suojaus

2 Käyttö

9 Peruskäyttö
9 – Tallennus-painikkeen käyttö
9 – Tallennus-painike
9 Musiikin kuuntelu ulkoisesta laitteesta
10 – Tietoja ferriittisydämestä (Valinnainen)
10 Bluetooth-toimintojen käyttö
10 – Musiikin kuuntelu Bluetooth laitteesta
12 – Bluetooth-sovellusten käyttö
14 AirPlayn käyttö
15 – Yhdistää AirPlay-mahdollistettua

laitetta

17 – Suoratoista audiota iTunes

-musiikkikirjastostasi tähän laitteeseen
19 Muut toiminnot
19 – Kädet vapaana -toiminnon

käyttäminen
19 – AUTOMAATTINEN VIRRANSÄÄSTÖ
19 – LG Tag On
20 – LG Sound Sync

3 Vianmääritys

21 Vianmääritys
21 – Yleistä

4 Liite

22 Tietoja 1/!:sta Painikkeen tila
23 Tavaramerkit ja lisenssit
23 Laitteen käsittely
24 Laitteiston tiedot

1

2

3

4

NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 5 2013-06-21  4:00:44

Aloitus6

Pääasialliset
ominaisuudet

1

Aloitus

Valmistettu iPod/iPhone/iPad tai
Android -laitteelle

Nauttii musiikista iPod/iPhone/iPad tai Android

-laitteesta yksinkertaisella yhteydellä.

Kannettavan sisääntuloliitäntä

Toistaa musiikkia kannettavasta laitteestasi.

LG Sound Sync

Ohjaa laitteen äänenvoimakkuutta LG Sound Sync –
ominaisuudella varustetun LG T V:n kaukosäätimellä.

AirPlay®

Kuuntelee Apple-laitteeseesi tallennettua musiikkia.

LG Bluetooth Remote

Voit ohjata tätä yksikköä Bluetooth-yhteyden
välityksellä iPod Touch/IPhone/iPad tai Android

-laitteellasi. Tämä soitin ja puhelimesi tulee
parimuodostaa Bluetooth:n välityksellä. Käy
sivustoilla “Apple App Store” tai “Google Android
Market (Google Play Store)” tai käytä QR-koodia
joka näkyy alla olevassa löytääksesi “LG Bluetooth
Remote” -sovelluksen. Lisätietojen osalta, ks. sivut

12.

Lisävarusteet

Tarkista laitteen mukana tulevat lisävarusteet.

AC adapteri (1) Virtajohto (1)

Siirrettävä kaapeli (1)

Esittely

Käyttöohjeessa käytetyt symbolit

Huom

,

Viittaa erityisiin huomioihin ja käyttöominaisuuksiin.

Huomio

>

Viittaa varoituksiin joilla ehkäistään mahdollisia
vahinkoja jotka syntyvät väärinkäytöstä.

(Apple iOS)

NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 6 2013-06-21  4:00:45

(Android OS)

Pääyksikkö

Aloitus 7

1

Aloitus

a 1/!

- Kytkee on / off -tilaan : Paina ja pidä alhaalla

1/!

- Valitsee toiminnon ja ohjelmalähteen.
+/- (Volyymi) : Säätää kaiuttimen

b

äänenvoimakkuutta.

Puhelinpainike

c

Kaiutin

d

Mikrofoni

e

Wi-Fi SETTING: Yhdistää laitteen olemassa

f

olevaan Wi-Fi-verkkoon.

SOUND SYNC

g

Synkronisoi tämän yksikön ja LG TV:si.

AIR DIRECT / RESET

h

- Luo uuden Wi-Fi -verkon laitteellesi.

- Alustaa Wi-Fi-verkon asetukset.

Resetointiaukko

i

DC IN (AC adapterin sisääntuloliitäntä)

j

PORT.IN (3.5 mm)

k

Toistaa musiikkia kannettavasta laitteestasi.
NFC-merkintä (sivu 19)

l

Huomio

>

Precauzioni per l’utilizzo dei pulsanti a
sfioramento.

yPaina kosketuspainikkeita kuivilla ja puhtailla

käsillä.

- Jos ympäristössä on kosteutta, pyyhi
painikkeista kosteus pois ennen niiden
käyttöä.

yÄlä paina painikkeita voimakkaasti niiden

toimintaa varten.

- Jos käytät liian paljon voimaa, painikkeiden
sensori voi vahingoittua.

yKosketa haluamaasi toimintapainiketta

oikean toiminnon käyttämisesi.

yOle varovainen, ettei painikkeisiin kosketeta

johtavilla materiaaleilla, kuten esim.
metallikohteilla. Siitä saattaa aiheutua
toimintahäiriöitä.

NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 7 2013-06-21  4:00:45

Aloitus8

Laitteen lataus

AC-adapterin liittäminen

1

Aloitus

Tämä tuote käyttää sisäänrakennettua akkua. Ennen
käyttöä, lataa akku liittämällä se virtalähteeseen.

1. Yhdistä toimitettu AC-virtajohto AC-adapteriin.

2. Yhdistä AC-adapterin johto AC-adapterin DC IN­tuloliitäntään.

3. Liitä AC-virtajohto AC-ulostuloliitäntään. Tällöin
yksikkö menee lepotilaan.

Verkkovirtajohto

AC sovitin

Huomio

>

Käytä vain AC-adapteria joka on toimitettu
tämän laitteen mukana. Älä käytä virtajohtoa
muusta laitteesta tai muulta toimittajalta.
Minkään muun virtajohdon tai virtalähteen
käyttäminen voi aiheuttaa vahingon laitteelle
ja mitätöidä takuun.

Latauksen tilan tarkistus

Kun verkkovirtasovitin on liitetty, akun lataus
aloitetaan. Voit tarkistaa latauksen tilan

-painikkeella. (Ks. Yksityiskohdat sivulla 22)
yLataa :

valkoisena.

yTäyteen ladattu :

punaiseksi tai valkoiseksi.

yPoista AirPlay-ominaisuus käytöstä

Käyttöaika on n. 10 tuntia. (Perustuu 30 %
äänenvoimakkuuteen, 1 kHz signaaliin,
500 mV kannettavan tuloon ja täyteen
lataustilaan)

yAktivoi AirPlay-ominaisuus

Käyttöaika on n. 5 tuntia. (Perustuu 30 %
äänenvoimakkuuteen, 1 kHz signaaliin,
500 mV kannettavan tuloon ja täyteen
lataustilaan)

Se voi riippua akun tilasta ja käyttöolosuhteista.

painike vilkkuu punaisena tai

1/!

-painike muuttuu

1/!

Huom

,

1/!

Akun suojaus

Kun verkkolaite on kytketty, jos laite omaa korkean
tai matalan lämpötilan voi esiintyä ongelmia
akun osalta. Tästä johtuen yksiköllä on akun
suojaominaisuus. (ks. alla oleva taulukko.)

Tässä tapauksessa, käytä yksikköä asianmukaisessa
paikassa jossa lämpötila tai kosteus ei ole matala
eikä korkea.

Akun lämpötila: Erittäin alhainen

Virta

pois

päältä

Virta

päällä

(Punainen) (Valkoinen)

Akun lämpötila: Erittäin korkea

(Punainen) (Valkoinen) (Pois)

Varoitus

Vilkkuu 10

sekuntia

NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 8 2013-06-21  4:00:46