LG NP6630 Instruction manual [nl]

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NEDERLANDS

Draadloze luidspreker

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de speler in gebruik
neemt en bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik.

NP6630

www.lg.com

NP6630-A0.BDEULLK_DUT_MFL67789402.indd 1 2013-05-27  4:34:23

1 Aan de slag

Aan de slag2

Veiligheidsinformatie

1

Aan de slag

ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN.

VOOR ONDERHOUD CONTACT OP MET ERKEND

gevaarlijke spanning binnenin de productbehuizing
die voldoende krachtig kan zijn om voor personen
een risico op een elektrische schok te vormen.

(service) instructies in de bij het product geleverde
documentatie.

WAARSCHUWING: STEL DIT APPARAAT NIET
BLOOT AAN REGEN EN VOCHTIGHEID OM HET
GEVAAR OP BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE
VOORKOMEN.

WAARSCHUWING: Plaats dit product niet in
een afgesloten ruimte zoals een boekenkast of
gelijkwaardig.

OPMERKING: Voor informatie over
veiligheidsmarkeringen inclusief product
identicatie en onderdeel classiceringen,
raadpleeg dan het hoofdetiket aan de onderkant
van het apparaat.

VOORZICHTIG

RISICO VAN ELEKTRISCHE

SCHOK. NIET OPEN MAKEN.

VOORZICHTIG: VERWIJDER DE HOES (OF

ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO OP

ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN IN

HET APPARAAT DIE DOOR DE GEBRUIKER

KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. NEEM

SERVICEPERSONEEL.

Deze bliksemits met de kop van
een pijl binnen een gelijkzijdige
driehoek is bestemd om de
gebruiker te wijzen op de
aanwezigheid van niet-geïsoleerde,

Het uitroepteken binnen een
gelijkzijdige driehoek is bestemd
om de gebruiker te wijzen op de
aanwezigheid van belangrijke
bedienings- en onderhouds-

VOORZICHTIG met betrekking tot de
voedingskabel

Bij de meeste toestellen wordt geadviseerd deze op
een toepassingsgericht circuit aan te sluiten;

Dit betekent dat u het apparaat het beste kunt
aansluiten op een stopcontact zonder extra
stopcontacten of stekkerdozen. Controleer de
specicatiepagina in deze handleiding om zeker
te zijn. Overbelast de wandcontactdozen niet.
Overbelaste wandcontactdozen, loszittende of
beschadigde wandcontactdozen, verlengsnoeren,
beschadigde voedingskabels, beschadigde kabels
of kabels met gespleten kabelisolatie zijn gevaarlijk.
Elk van deze situaties kan leiden tot elektrische
schokken of brand. Controleer regelmatig de kabel
van uw apparaat. Indien deze onregelmatigheden
vertoont, stopt u met het gebruik van het
apparaat door de stekker uit het stopcontact te
trekken. Bescherm de stroomkabel tegen verkeerd
fysiek of mechanisch gebruik, zoals verdraaien,
knikken, afknijpen, tussen een deur klemmen of
er overheen lopen. Let extra goed op bij stekkers,
wandcontactdozen en het punt waar de kabel
het apparaat verlaat. Als u het apparaat wilt
loskoppelen van de stroomvoorziening, trekt u de
stekker uit het stopcontact. Als u het apparaat van
de stroomvoorziening wilt ontkoppelen, trekt u de
stekker uit het stopcontact.

Draag er zorg voor dat de stekker eenvoudig
bereikbaar is wanneer u het product installeert.

Dit apparaat is voorzien van een draagbare
batterij of accu: Verwijder de oude batterij of het

batterijpack. Ga in omgekeerde volgorde als bij
het plaatsen te werk. Om vervuiling van het milieu
en mogelijk gevaar voor de volksgezondheid
en dierenwelzijn te voorkomen, moet de oude
batterij of de accu worden in de juiste container
worden afgedankt bij een speciaal inzamelpunt.
Gooi oude batterijen en accu’s nooit bij het
gewoon huishoudelijk afval. Het wordt aanbevolen
oplaadbare batterijen en batterijsets te gebruiken.
De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan
overmatige warmte, zoals zonnestralen, vuur en
dergelijke.

NP6630-A0.BDEULLK_DUT_MFL67789402.indd 2 2013-05-27  4:34:23

Aan de slag 3

LET OP:

yStel het apparaat niet bloot aan vocht (druppels

of spatten) en plaats geen met vloeistof gevulde
objecten, zoals vazen, op het apparaat.

yGeen open vlammen, zoals brandende kaarsen,

dienen op het apparaat geplaatst te worden.

yDe interne lithium batterij in de speler dient

niet door de gebruiker vervangen te worden,
omdat het onjuist plaatsen van de batterij een
explosiegevaar met zich meebrengt en dient dus
vervangen te worden door een expert en door
hetzelfde soort batterij.

yGebruik alleen de bij dit apparaat geleverde AC

adapter. Gebruik geen voedingsbron van een
ander apparaat of van een andere fabrikant.
Het gebruik van een andere stroomkabel of
voedingsbron kan beschadigingen aan het
apparaat veroorzaken en leidt tot verval van uw
garantie.

yOpen de speler niet om brand of een elektrische

schok te vermijden. Alleen door gekwaliceerd
personeel.

yPlaats de speler niet in de buurt van verwarming

of in direct zonlicht, vocht of bij mechanische
schokken.

yGebruik een zachte, droge doek om de speler

te reinigen. Als de oppervlakken extreem
vuil zijn, gebruikt u een zachte doek met
een milde zeepoplossing. Gebruik geen
sterke oplosmiddelen zoals alcohol, benzine
of verdunner. Deze producten kunnen het
oppervlak van het apparaat beschadigen.

yGebruik geen vluchtige vloeistoen zoals

insecten-spray in de buurt van de speler.
Afvegen met veel druk kan het oppervlak
beschadigen. Zorg dat de behuizing niet
langdurig in aanraking komt met rubberen of
plastic producten.

yPlaats de speler niet over de airbag van het

voertuig. Wanneer de airbag opengaat kan dit
resulteren in verwondingen. Maak de speler
voordat u hem in de auto gebruikt.

yGebruik de handsfree-functie niet tijdens het

rijden in een auto.

yLaat de speler niet op een onstabiele plaats staan

zoals op hoge planken. Het kan naar beneden
vallen door de vibratie van het geluid.

Uw oude apparatuur afvoeren

1. Wanneer dit symbool van een
doorgestreepte vuilcontainer aan
een product is bevestigd, betekent
dit dat het product onder de
Europese richtlijn 2002/96/EG valt.

2. Alle elektrische en elektronische
producten dienen gescheiden
van de gemeentelijke
vuilnisophaaldienst te worden
weggegooid via daarvoor bestemde
inzamelpunten die daarvoor door
de overheid of de lokale overheden
zijn aangewezen.

3. Een juiste verwerking van uw
oude apparatuur helpt potentiële
negatieve gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid voorkomen.

4. Neem voor meer informatie over de
verwerking van uw oude apparatuur
contact op met uw plaatselijke
milieudienst, uw afvalverwerker of
de winkel waar u het product hebt
gekocht.

1

Aan de slag

NP6630-A0.BDEULLK_DUT_MFL67789402.indd 3 2013-05-27  4:34:24

Aan de slag4

Verwijdering van oude batterijen/verzamelaars

1. Wanneer dit symbool van een
doorgestreepte afvalbak op wielen

1

Aan de slag

op (de verpakking van) het door
gebruikte product is afgebeeld, wil
dat zeggen dat het product valt onder
de Europese Richtlijn 2006/66/EC.

2. Dit symbool kan samen met de
chemische symbolen voor kwik (Hg),
cadmium (Cd) en lood (Pb) worden
gebruikt als de batterij of de accu
meer dan 0,0005% kwik, 0,002%
cadmium of 0,004% lood bevat.

3. Batterijen en accu’s moeten altijd
gescheiden van het gemeentelijke
huisvuil worden weggedaan via
speciale inzameladressen die door de
landelijke of de plaatselijke overheid
zijn aangewezen.

4. De correcte verwijdering van uw oude
toestel helpt negatieve gevolgen
voor het milieu en de menselijke
gezondheid voorkomen.

5. Wilt u meer informatie over
de verwijdering van uw oude
toestel?Neem dan contact
op met uw gemeente, de
afvalophaalophaaldienst of de winkel
waar u het product hebt gekocht.

LG Electronics verklaart hierbij dat dit/deze
product/producten voldoet/voldoen aan de
essentiële eisen en andere relevante bepalingen
van Richtlijn 1999/5/EG, 2004/108/EG, 2006/95/EG,
2009/125/EG en 2011/65/EU.

U kunt contact opnemen met het volgende
adres om een kopie te ontvangen van de
DoC (Declaration of Conformity), te weten de
Conformiteitsverklaring.

Contactinformatie van het kantoor voor de
functionele standaardisatie van dit product:

LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands

yWeet dat dit GEEN klantendienst is. Zie het

garantiebewijs voor de gegevens van de
klantendienst of neem contact op met de dealer
waarbij u dit product gekocht heeft.

Alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.

Verklaring betreende blootstelling aan
radiofrequente straling

Dit apparaat moet met een minimumafstand van
20 cm tussen de radiator en uw lichaam worden
geïnstalleerd en gebruikt.

NP6630-A0.BDEULLK_DUT_MFL67789402.indd 4 2013-05-27  4:34:24

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave 5

1 Aan de slag

2 Veiligheidsinformatie
6 Belangrijkste functies
6 Accessoires
6 Inleiding
7 Hoofdunit
8 Het opladen van het apparaat
8 – De wisselstroomadapter wordt

aangesloten
8 – Het controleren van de oplaadstatus
8 – Batterijbescherming

2 Bediening

9 Belangrijkste b
9 – Met behulp van de stroomknop
9 – Met behulp van de volumeknop
9 Naar muziek van uw externe apparaten

luisteren
10 – Over ferrietkernen (Optioneel)
10 Draadloze Bluetooth technologie

gebruiken
10 – Muziek van een Bluetooth-toestel

beluisteren
12 – De Bluetooth app gebruiken
14 AirPlay gebruiken
15 – Verbinding van het AirPlay-

geactiveerd apparaat tot stand

brengen
17 – Audio vanaf uw iTunes-

muziekbibliotheek naar dit apparaat

streamen
19 Andere Bedieningshandelingen
19 – De handsfree-functie gebruiken
19 – AUTOMATISCH UITSCHAKELEN
19 – LG Tag On
20 – LG Sound Sync

edieningshandelingen

3 Problemen oplossen

21 Problemen oplossen
21 – Algemeen

4 Bijlage

22 Over 1/! De toestand van de knop
23 Handelsmerken en licenties
23 Omgaan met het apparaat
24 Specificaties

1

2

3

4

NP6630-A0.BDEULLK_DUT_MFL67789402.indd 5 2013-05-27  4:34:25

Aan de slag6

Belangrijkste functies

Gemaakt voor iPod/iPhone/iPad en

1

Aan de slag

Android-apparaten

Geniet dankzij een eenvoudige koppeling van
muziek op iPod/iPhone/iPad en Android-apparaten.

Portable In

Luister naar muziek vanaf uw draagbare apparatuur.

LG Sound Sync

Beheert het volumeniveau van dit apparaat middels
de afstandsbediening van uw LG tv die geschikt is
voor LG Sound sync.

AirPlay®

Luistert naar muziek opgeslagen op uw bluetooth­apparaat.

LG Bluetooth Afstandsbediening

U kunt dit apparaat via uw Bluetooth bedienen met
uw iPod touch/iPhone/iPad of Android-toestel. Dit
apparaat en uw toestel dienen te zijn verbonden
met Bluetooth. Bezoek “Apple App Store” of “Google
Android Market (Google Play Store)” of gebruik de
hieronder getoonde QR-codeom te zoeken naar
“LG Bluetooth Remote” app. Raadpleeg pagina 12
voor gedetailleerde informatie.

Accessoires

Controleer de meegeleverde toebehoren en zorg
ervoor dat u ze herkent.

AC adapter (1) Snoer+stekker (1)

Draadloze luidspreker (1)

Inleiding

Gebruikte symbolen in deze
handleiding

Opmerking

,

Vermeldt speciale opmerkingen en
bedieningskenmerken.

Let op!

>

Vermeldt waarschuwingen om eventuele schade
door misbruik te voorkomen.

(Apple iOS)

NP6630-A0.BDEULLK_DUT_MFL67789402.indd 6 2013-05-27  4:34:26

(Android OS)

Hoofdunit

Aan de slag 7

1

Aan de slag

a 1/!

- Wordt in-/uitgeschakeld : Druk op
en houd deze ingedrukt

- Selecteert de functie en invoerbron.

+/- (Volume) : Past speakervolume aan.

b

Telefoonknop

c

Luidspreker

d

Microfoon

e

Wi-Fi SETTING: Sluit uw apparaat aan op het

f

bestaande Wi-Fi-netwerk.

SOUND SYNC

g

Synchroniseert deze eenheid en uw LG TV.

AIR DIRECT / RESET

h

- Creëert een nieuw Wi-Fi-netwerk met uw
speler.

- Initialiseert de veiligheidsmodus van het Wi-Fi
netwerk.

Reset-gat

i

DC IN (AC adapterinvoer)

j

PORT.IN (3.5 mm)

k

Luister naar muziek vanaf uw draagbare
apparatuur.

1/!

NFC (pagina 19)

l

Let op!

>

Voorzorgen bij gebruik van de touch-knoppen.

yGebruik de touch-knoppen met schone en

droge handen.

- Veeg in een vochtige omgeving al het
vocht van de touch-knoppen voordat u ze
gebruikt.

yDruk niet hard op de touch-knoppen om ze

te laten werken.

- Indien u te veel kracht gebruikt kan
dit de sensor van de touch-knoppen
beschadigen.

yRaak de knop van uw keuze aan om de

functie correct te laten werken.

yWees voorzichtig en zorg dat er

geen geleidend materiaal zoals
metaalvoorwerpen op de touch-knoppen
komt. Dit kan storingen veroorzaken.

NP6630-A0.BDEULLK_DUT_MFL67789402.indd 7 2013-05-27  4:34:26

Aan de slag8

Het opladen van het
apparaat

1

Aan de slag

De wisselstroomadapter wordt
aangesloten

Dit apparaat maakt gebruik van een ingebouwde
batterij. Alvorens de batterij te gebruiken, laadt u
deze op door de wisselstroomadapter aan te sluiten.

1. Sluit de meegeleverde AC-stekker aan op de AC­adapter.

2. Sluit de kabel van de AC-adapter aan op de DC
IN adapter.

3. Plaats het AC-snoer in een stopcontact voor
wisselstroom. Het apparaat schakelt nu over naar
de stand-by-modus.

Netvoedingskabel

AC adapter

Let op!

>

Gebruik alleen de bij dit apparaat geleverde
AC-adapter. Gebruik geen voedingsbron
van een ander apparaat of van een
andere fabrikant. Het gebruik van een
andere stroomkabel of voedingsbron kan
beschadigingen aan het apparaat veroorzaken
en leidt tot verval van uw garantie.

Het controleren van de
oplaadstatus

Wanneer de wisselstroomadapter wordt
aangesloten, start het opladen van de batterij. U
kunt de laadstatus controleren met de knop

(Zie pagina 22 voor details)

yWordt opgeladen : De knop

of wit.

yVolledig opgeladen : De knop

of wit.

Opmerking

,

ySchakel de functie AirPlay uit

Bedrijfstijd is ongeveer 10 uur. (Gebaseerd
op 30 % volume, signaal van 1 kHz,
draagbare input van 500 mV en volledig
opgeladen)

ySchakel de functie AirPlay in

Bedrijfstijd is ongeveer 5 uur. (Gebaseerd op
30 % volume, signaal van 1 kHz, draagbare
input van 500 mV en volledig opgeladen)

Het is afhankelijk van de status van de batterij
en bedrijfsomstandigheden.

knippert rood

1/!

1/!

wordt rood

1/!

.

Batterijbescherming

Wanneer de wisselstroomadapter is aangesloten
als het apparaat warm of koud is, kan er een
probleem met de batterij ontstaan. Daarom is er
bescherming voor de batterij in het apparaat. (zie
tabel hieronder.)

In dit geval gebruikt u het apparaat in de juiste
plaats waar de temperatuur of luchtvochtigheid niet
zo hoog of laag is.

Temperatuur van de batterij: Zeer laag

in de uit-

stand

Temperatuur van de batterij: Zeer hoog

in de aan-

stand

(Rood) (Wit)

(Rood) (Wit) (Uit)

Waarschuwing

Knippert

10 sec

NP6630-A0.BDEULLK_DUT_MFL67789402.indd 8 2013-05-27  4:34:27