LG NP6530 Owner’s Manual [ar]

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

كلالما ليلد

ديدج قنورب ىقيسولما

ةيكلسلا ةعماس

ليغشت لبق اديجً اذه كلالما ليلد لىع علاطلاا ىجري

.لبقتسلما في هيلإ عوجرلل هب ظافتحلااو كب ةصالخا ةدحولا

NP6530

NP6530_BARELLK_ARA_MFL67789504.indd 1

2013-05-14 2:55:49

NP6530_BARELLK_ARA_MFL67789504.indd 2

2013-05-14 2:55:49

1 ءدبمادختسلاا

3		مادختسلاا ءدب
		ةقاطلالبكبةقلعتلماتاريذحتلا		ةملاسلاتامولعم
		؛ةصصمخ ةرئاد في ةزهجلأا مظعم عضو لضفي		هيبنت
	ةحفص عجار .ةيعرف رئاود وأ ةيفاضإ ىرخأ ذفانم كانه نوكي لاأو
	ذفنلما ةيداحأ ةرئاد ىوس ةقاطلاب زاهلجا اذه ديوزتب موقي لا هنأ ىنعمب
لىع ليمحتلا في طرفت لا .ديكأتلا نم ديزلم اذه كلالما ليلدب تافصاولما				،ةيئابرهكلاةمدصلارطخ
				حتفتلا
طئالحاب ةدوجولما ذفانلما لىع دئازلا ليمحتلا نإ .طئالحاب ةدوجولما ذفانلما			وأ( ءاطغلا ةلازإب مقت لا ،ةيئابرهكلا ةمدصلا رطامخ نم ليلقتلل :هيبنت
	وأ ةدوجولما تلابكلا وأ ةيتخرلما وأ ةفلاتلا طئالحاب ةدوجولما ذفانلما وأ
	نأ هنأش نم ةقزمم وأ ةفلات كلاسأ بيكرت وأ ةقورحلما ةقاطلا تلابك		قيرط نع ةنايصلل ةلباق ءازجأ يأ دجوت لا ثيح )يفللخا ءاطغلا
	ةمدص ثودح لىإ تلاالحا كلت نم يأ يدؤت دق ذإ .ةروطخ لثمي		.لهؤم ةمدخ ينفل ةنايصلا ةمهم دانسإب مقو ،مدختسلما
	اذإو زاهلجا كلس صحفب رخلآ ينح نم مق .قيرح بوشن وأ ةيئابرهك		مهس سأرب ةقعاص لىع يوتيح يذلا زمرلا فديه
	بيرهكلا رايتلا نم هلصفب مقف لاكآتً وأ افلتً كانه نأ زاهلجا لىع رهظ
	ةبسانلما رايغلا ةعطقب كلسلا لدبتساو زاهلجا مادختسا نع فقوتو		مدختسلما ريذتح لىإ علاضلأا يواستم ثلثم لخاد
			لخاد لوزعمٍيرغ رطخ بيرهك دهج دوجو لىإ
ءوسل ةقاطلا لبك ضرعت بنتج .ةدمتعلما ةمدلخا زكارم دحأب ةناعتسلااب
	هضرعت لثم ةيدسلجا وأ ةيكيناكيلما ةيحانلاب قلعتي مايف مادختسلاا		رطخ لكشيل فاك نوكي دق يذلاو جتنلما لكيه
				.ةيئابرهك ةمدصل صاخشلأا ضرعت
	ناكم في وأ بابلا نم برقلاب هعضو وأ طغضلا وأ ءيطلا وأ ءاوتللال
			بجعت ةملاع لىع يوتيح يذلا زمرلا يرشي ماك
ةدوجولما ذفانلماو سباقملل صاخ مماتها ءلايإ ىجري .هيلع رورلما رركتي
		نم رايتلا ردصم لصفل .زاهلجا نم لبكلا جورخ ناكمو طئالحاب	مدختسلما هيبنت لىإ علاضلأا يواستم ثلثم لخاد
دنع .طئالحاب دوجولما رايتلا ذفنم نم ةقاطلا لبك سبقم بحسا ،سباقلما			ةمهم )ةمدخ( ةنايصو ليغشت تمايلعت دوجو لىإ
		.سبقملل لوصولا ةلوهس نم دكأت ،جتنلما تيبثت		.جتنلما عم قفرلما بيتكلا في
		.ةنزتمخ ةيراطبب وأ لمحلل ةلباق ةيراطبب زاهلجا اذه ديوزت مت	،ةيبرهكلا تامدصلا ثودح وأ قئارلحا بوشن رطخ نم ليلقتلل :ريذتح
	ةيراطبلاةعوممجوأةيراطبلاعزنا:زاهلجانمةيراطبلاةلازلإةنمآةقيرط
	ةئيبلا ثولت عنلم .بيكترللسيكعبيتتربتاوطلخاعبتاوةميدقلا			.ةبوطرلا وأ رطملل زاهلجا ضرعت لا
	عضو بيج ،تاناويلحاو شربلا ةحصل رطاخلما بلج في ببستلاو		.ةبهاشم ةدحو وأ ةبتكم لثم مكمح ناكم في زاهلجا اذه تبثت لا :ريذتح
		عيمجتلا طاقن في ةبسانم ةيواح في ةيراطبلا ةعوممج وأ ةيراطبلا
	.ىرخلأا تايافنلا عم ةيراطبلا وأ تايراطبلا نم صلتخ .ةصصخلما
ضرعت مدع يغبني .ةيلحلما مكارلماو تايراطبلا ةمظنأ مادختساب صىوي			جتنلماب فيرعت نمضتت يتلا ةملاسلا تامولعم ةملاعل ةبسنلاب :ةظحلام
ام وأ قيرلحا وأ سمشلا ةعشأ لثم دلحا نع ةدئاز ةرارح ةجردل ةيراطبلا
		.كلذ هباش	ءزلجا لىع دوجولما سييئرلا قصللما لىإ عوجرلا ىجري ،ةقاطلا ميقو
				.زاهلجا نم ليفسلا

NP6530_BARELLK_ARA_MFL67789504.indd 3

2013-05-14 2:55:50

مادختسلاا ءدب

4

:هيبنت

عضو بيج لاو )ذاذرلا وأ ءالما تارطق( ءمالل جتنلما ضيرعت بيج لاy y

.زاهلجا قوف ،ةيرهزلا لثم ،ءالماب ةءولمم ءايشأ ةيأ

،ةلعتشلما عومشلا لثم ،فوشكلما بهللا رداصم عضو مدع يغبنيy y

.زاهلجا لىع

مدختسلما لبق نم ةدحولا في ةيلخادلا مويثيللا ةيراطب لادبتسا عنميُy y لىع الهادبتسا مت اذإ راجفنلاا رطخ لىإ ةيراطبلا ضرعت ةيناكملإ أرظن

صخش لبق نم ةيراطبلا عون سفنب الهادبتسا بيجو ئطاخ وحن

.صصختم

مدختست لا .بسحف زاهلجا اذبه قحللما ددترلما رايتلا ئياهم مدختساy y لباك يأ مادختسا نإ .رخآ عنصم وأ رخآ زاهجب صاخ ةقاط ردصم ءاغلإو زاهلجاب فلت ثودح في ببستي دق ةقاطلل رخآ ردصم وأ

.نماضلا

.ةدحولا حتفت لا ،ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن بنجتلy y

.طقف لهؤلما ينفلاب لصتا

ضرعتت وأ ةئفدتلا ةزهجأ نم برقلاب ناكم في ةدحولا كترت لاy y

.ةيكيناكيلما ةمدصلا وأ ةبوطرلا وأ ةشرابلما سمشلا ةعشلأ

تناك نإ .ةفاجو ةمعان ةيشماق ةعطق مدختسا ،ةدحولا فيظنتلy y لولحمب ةللبم ةمعان ةيشماق ةعطق مدختسا ،ةياغلل ةخستم حطسلأا نيزنبلا وأ لوحكلا لثم ةيوقلا تابيذلما مدختست لا .لدتعم فظنم

.ةدحولا حطس فلت في ببستت دق تابيذلما هذه نلأ ارظنً رنتلا وأ

نم برقلاب ةيشرلحا تاديبلما لثم ةرياطتلما لئاوسلا مدختست لاy y كترت لا .حطسلا فلت لىإ ديدش طغضب حسلما يدؤي دق .ةدحولا نم ةليوط ةترفل ةدحولا قصلات ةيكيتسلاب وأ ةيطاطم تاجتنم

.نمزلا

ةداسولا لمعت امدنع .ةرايسلاب ةيئاولها ةداسولا لىع ةدحولا عضت لاy y لبق ةدحولا تيبثتب مق .ةباصإ كلذ ببسي نأ نكمي ،ةيئاولها

.ةرايسلا في مادختسلاا

.ةرايسلا ةدايق ءانثأ ةيجرالخا ةعماسلا ةفيظو مدختست لاy y

نأ نكمي .ةيلاعلا ففرلأا لثم تباث يرغ ناكم في ةدحولا كترت لاy y

.توصلا نع جتانلا زازتهلاا ببسب طقست

1 ءدبمادختسلاا

NP6530_BARELLK_ARA_MFL67789504.indd 4

2013-05-14 2:55:50

5تايوتحلما لودج

تايوتحلمالودج

	1	اهحلاصإولاطعلأافاشتكا	3
		اهحلاصإولاطعلأافاشتكا	16
	2	ماع  –	16
		قحللما	4
		1/!رزلاتلااحلوح	17
	3	صيخاترلاوةيراجتلاتاملاعلا	18
		ةدحولالقن	18
		تافصاولما	19
	4

مادختسلااءدب	1
ةملاسلاتامولعم	3
ةيسيئرلاصئاصلخا	6
LG Bluetooth Remote قيبطت  –	6
تاقحللما	6
ةمدقم	6
ةيسيئرلاةدحولا	7
ةدحولانحش	8
ددترلما رايتلا ئياهم ليصوت  –	8
نحشلا ةلاح نم ققحتلا  –	8
ةيراطبلا ةياحم  –	8

ليغشتلا	2
ةيساسلأاتايلمعلا	9
ةقاطلا رز مادختسا  –	9
توصلا ىوتسم رز مادختسا  –	9
يجرالخاكزاهجنمىقيسولمالىإعماتسلاا	9
)يرايتخا(ةيديدلحاةقللحالوح  –	10
ةيكلسلالاثوتولبلاةينقتمادختسا	10
ثوتولبلابدوزمكزاهجنمىقيسولمالىإعماتسلاا  –	10
ثوتولبلاقيبطتمادختسا  –	12
ىرخلأاتايلمعلا	14
سأرلاةعماسةفيظومادختسا  –	14
يئاقلتلاليغشتلافاقيإ  –	14
LG Tag On  –	14
LG توصةنمازم  –	15

NP6530_BARELLK_ARA_MFL67789504.indd 5

2013-05-14 2:55:50

مادختسلاا ءدب

6

تاقحللما

.اهصحفو ةرفوتلما تاقحللما نم ققحتلا ىجري

)1( ةقاط كلس

)1( )AC( ددترم رايت ئياهم

)1( لوممح لبك

ةمدقم

ليلدلااذهفيةمدختسلمازومرلا

ةظحلام,,

.ليغشتلا صئاصخو ةصالخا تاظحلالما لىإ يرشت

هيبنت<<

ءوسل ةجيتن ةلمتحلما راضرلأا عنمب ةصالخا تاريذحتلا لىإ يرشيُ

.مادختسلاا

ةيسيئرلاصئاصلخا

وأiPod/iPhone/iPad زاهجعمقفاوتي

Android

وأ iPod/iPhone/iPad زاهج نم ةرداصلا ىقيسولماب عتمتسا

.طيسب ليصوتب Android

iPhone 5، iPhone 4S، ةقفاوتلما iPod/iPhone/iPad زرط iPad ،)عبارلاو ثلاثلا ليلجا( iPhone 4، iPhone 3GS، iPad ،)عبارلاو ثلاثلا ليلجا( 2، iPad، iPad mini، iPod touch

iPod touchو ،AirPlay، iPad، iPhone، iPod nano

ةدحتلما تايلاولا في ةلجسم ،.Apple Inc ةكشرل ةيراجتلا تاملاعلاو ةكشرل ةلجسم ةيراتج ةملاع يه Lightning .ىرخلأا لودلاو

.Apple Inc

لوممح

.لومحلما كزاهج نم ىقيسولما لىإ عماتسلال

LG توصةنمازم

دعب نع مكحتلا ةدحو للاخ نم ةدحولا هذه توص ىوتسم في مكحتي

.LG توص ةنمازم ةزيم عم قفاوتلماو كب صالخا LG نويزفلتب ةصالخا

LG Bluetooth Remote قيبطت

iPod touch/ زاهج للاخ نم ةدحولا هذه في مكحتلا كنكمي ةينقت برع ديوردنأ ماظنب لمعي زاهج للاخ نم وأ iPhone/iPad كب صالخا زاهلجاو ةدحولا هذه ينب ناترقا ثودح يغبني .ثوتولبلا وأ "Apple App Store" عقوم ةرايز ىجري .ثوتولبلا برع

وأ "Google Android Market (Google Play Store)"

قيبطت نع ثحبلل هاندأ رهاظلا QR دوك مدختسا اذبه ةلصفم تامولعم لىع لوصحلل ."LG Bluetooth Remote"

.12 ةحفصلا لىإ عوجرلا ىجري ،نأشلا

1 ءدبمادختسلاا

)Apple iOS(

)Android OS(

NP6530_BARELLK_ARA_MFL67789504.indd 6

2013-05-14 2:55:51