LG NP5559NC, NP5550WG Owner’s Manual [ar]

P5

Bluetooth ةعامس ةلومحم

ظافتحلااو كزاهج ليغشت لبق اديجً اذه كلاملا ليلد ىلع علاطلاا ىجري

.لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل هب

		تازارطلا
NP5550NC	NP5550B	NP5550W
NP5559NC	NP5550BR	NP5550WO
	NP5550WG	NP5550WL

www.lg.com	*MFL69383534*

1 ءدبمادختسلاا

3مادختسلاا ءدب

اقفوً زاهجلا بيكرت يغبني .ةيوهت تاحتف نم يأ دسب مقت لا :هيبنت

.عنصملاّ تاميلعتل

يف ةدوجوملا تاحتفلاو بوقثلا ةفيظو نأ ىلإ هابتنلاا ىجريو

جتنملل قوثوملا ليغشتلا نامضو ةيوهتلا ريفوت يف لثمتت ةريجحلا عضوب تاحتفلا دس مدع يغبني .ةدئازلا ةنوخسلا نم هتيامحو يغبني .كلذب هيبش رخآ حطس يأ وأ ةكيرأ وأ ريرس ىلع جتنملا

وأ ةبتكملا لثم ةجمدملا تازيهجتلا يف جتنملا اذه عضو مدع

تاميلعتب مازتللاا متي وأ ةبسانملا ةيوهتلا ريفوت متي مل ام فرلا

.ةعنصملا ةكرشلا

ةقاطلا كلسب قلعتي هيبنت

؛ةصصخم ةرئاد ىلع ةزهجلأا عيمج عضوب حصني

اهيف سيلو طقف زاهجلا كلذ دوزت ةدحاو تاجرخم ةرئاد يأ تافصاوملا ةحفص نم ققحت .ةيعرف رئاود وأ ةيفاضإ تاجرخم

ةيرادج جراخم ليمحتب مقت لا .ًادكأتم نوكتل اذه كلاملا ليلدل

ةيرادجلا جراخملا وأ ليمحتلا ةدئاز ةيرادجلا جراخملا نإ .ةدئاز ةقاطلا كلاسأ وأ كلاسلأا تلاصو وأ ةررضتملا وأ ةيخترملا نأ نكمي .رطخ ررضتملا وأ ققشتملا كلاسلأا لزع وأ ةكهنملا

.قيرح وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح يف فورظلا كلت نم يأ ببستت

وأ ررضلاب يحوي هرهظم ناك اذإو ًايرود كزاهج كلس صحفب مق

لدبتساو زاهجلا مادختسا نع فقوتو سباقلا نم هتلازإب مق روهدتلا كلس ةيامحب مق .صخرم ةمدخ زكرم لبق نم بسانم ءزجب كلسلا وا هكبشت وأ هئاوتلا لثم يكيناكيملا وأ يداملا ىذلأا نم ةقاطلا ىلع رثكأ هبتنا .هيلع ريسلا وا هيلع بابلا قلاغإ وأ هطغض

.زاهجلل كلسلا اهنم جرخي يتلا ةطقنلاو ناردجلا جراخمو سباقملا

نوكي نأ بجي .لصفلا يف ةمدختسملا ةادلأا وه ءابرهكلا سباق

.ئراوطلا تلااح يف رارمتساب هيلإ لوصولل احاتمً ءابرهكلا سباق

ةضفخنم تائيب يف جتنملا اذه مادختسا دنع رذحلا ىجري

.ةبوطرلا

ةضفخنم تائيبلا يف ةنكاس ءابرهك دوجو يف ببستي دق ثيحy y

.ةبوطرلا

موقي يندعم ءيش يأ سمل دعب جتنملا اذه مادختساب ىصويy y

.ءابرهكلا ليصوتب

ةملاسلا تامولعم

هيبنت

ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ حتفت لا

ءاطغلا ةلازإب مقت لا ةيئابرهكلا ةمدصلا ثودح رطخ ليلقتل :هيبنت

،لخادلا يف مدختسملا مدخت يتلا ءازجلأا نع )يفلخلا ءاطغلا وأ(

.لهؤم ةمدخ مقاط ىلإ عجرا ةمدخلا ىلع لوصحلل

لخاد مهسلا سأر زمر عم ةقعاصلا ةراشإ نإ

ريذحتل ةصصخم علاضلأا يواستم ثلثم

لوزعم ريغ ةيتلوف رطخ دوجول مدختسملا نوكت دق يتلاو جتنملا تاقفرم لخاد ثودح رطخ لكشتل ةيفاك ةيسيطانغمب

.صاخشلأل ةيئابرهكلا ةمدصلا

يواستم ثلثم لخاد بجعتلا ةملاع ةراشإ نإ دوجول مدختسملا ريذحتل ةصصخم علاضلأا يف ةمهم )ةمدخ( ةنايصو ليغشت تاميلعت

.جتنملل ةبحاصملا ةداملا

مقت لا ،ةريطخ ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح ثودح عنمل :ريذحت

.ةبوطرلا وأ رطملل جتنملا ضيرعتب

قودنص لثم زوجحم ناكم يف جتنملا اذه بيكرتب مقت لا :ريذحت

.ةهباشم ةدحو وأ بتك

،لاثم( .جتنملا اذه لوح يلاع دهج تاذ تاجتنم مدختست لا :هيبنت

.ةيئابرهك ةمدص ببسب جتنملا لطعتي دق )ةيئابرهك ةشنم

ررضلا ببست نأ نكمي طناغم ىلع ةدحولا هذه يوتحت :ريذحت

ميظنت زاهج ،ةيسيطانغم ةقاطب :لثم( ماسجلأا عاونأ ضعبل

)...خلإ ،بلقلا تابرض

مادختسلاا ءدب	4

.ةنزتخم ةيراطبب وأ لمحلل ةلباق ةيراطبب زاهجلا اذه ديوزت متي

نم تايراطبلا ةعومجم وأ ةيراطبلا ةلازلإ ةنملآا ةقيرطلا

عبتاو ،تايراطبلا ةعومجم وأ ةميدقلا ةيراطبلا ةلازإب مق :ةزهجلأا

يف ببستلاو ةئيبلا ثولت عنمل .يسكع بيترتب اهعيمجت تاوطخ

وأ ةيراطبلا عضو بجي ،تاناويحلاو رشبلا ةحصل رطاخملا بلج

.ةصصخملا عيمجتلا طاقن يف ةبسانم ةيواح يف ةيراطبلا ةعومجم ىصوي .ىرخلأا تايافنلا عم ةيراطبلا وأ تايراطبلا نم صلخت ضرعت مدع يغبني .ةيلحملا مكارملاو تايراطبلا ةمظنأ مادختساب

وأ سمشلا ةعشأ لثم دحلا نع ةدئاز ةرارح ةجردل ةيراطبلا

.كلذ هباش ام وأ قيرحلا

.كتملاس ىلع اصرحً جتنملاُ يف ةدوزملا ةيراطبلا عزنت لا ةمدخ ةطقن برقأ ىلإ اهذخ ،ةيراطبلا لادبتسا ىلإ جاتحت تنك اذإ

.ةدعاسملل سكينورتكلإ يج لإ نم دمتعم ليكو وأ

لاو )رياطتملا وأ رطقتملا( ءاملل زاهجلا ضيرعت مدع يغبني :هيبنت

.زاهجلا ىلع ،تازافلا لثم ،لئاوسلاب ةئلتمم ءايشأ يأ عضو بجي

1 ءدبمادختسلاا

5تايوتحملا لودج

تايوتحملا لودج

1	اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا	3
	اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا	17
	ماع  –	17
2	قحلملا	4
	LED رشؤم لوح	18
	صيخارتلاوةيراجتلاتاملاعلا	19
3	ةدحولا عم لماعتلا	19
	تافصاوملا	20

4

مادختسلاا ءدب	1
ةملاسلاتامولعم	2
ةيسيئرلاصئاصخلا	6
تاقحلملا	6
ةمدقم	6
ةيسيئرلاةدحولا	7
ةدحولا نحش	8
.ددرتملا رايتلا لوحم ليصوت  –	8
نحشلا ةلاح نم ققحتلا  –	8
BLUETOOTH قيبطت مادختسا	9
"Music Flow Bluetooth" قيبطت تبث –	9
.كب صاخلا BLUETOOTH زاهج ىلع
قيبطت عم BLUETOOTH ليعفتب مق  –	9
"Music Flow Bluetooth"

ليغشتلا	2
ةيساسلأاتايلمعلا	11
ةقاطلا رز مادختسا  –	11
توصلا ىوتسم رز مادختسا  –	11
.طيسبلا ليغشتلا ليلد  –	11
BLUETOOTH® ةينقت مادختسا	12
ىلع ةنزخملا ىقيسوملا تافلم ىلإ عامتسلاا   –	12
BLUETOOTH ةينقتب لمعت يتلا ةزهجلأا
)يرايتخا( جودزملا ليغشتلا لاصتا	14
جودزملا ليغشتلل يئاقلت لاصتا  –	14
)صاخلا زافلتلا توص( LG توص ةنمازم عضوو	15
يكلسلالا ليصوتلا عم  –	15
.يجراخلا كزاهج نم ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا	16
ىرخأ تايلمع	16
طبضلا ةداعإ  –	16
يئاقلتلا ليغشتلا فاقيإ نأشب هيبنت  –	16

مادختسلاا ءدب	6

؟LG Friends زمر ينعي اذام

Captain Play

.G5 Friends ـك ةلجسم ةدحولا نأ LG Friends ينعي

Friends قيبطت ليغشت دنع اهعرستو كتاءارجإ لهست يهو

Music Flow قيبطت تيبثت للاخ نم Manager App

.ايئاقلتً هليغشتو Bluetooth App

تاقحلملا

.ةدوزملا تاقحلملا ديدحتو صحف ىجري

)1( طيسب ليلد

)1( USB لباك

ةمدقم

ليلدلا اذه يف مدختسي زمر

ةظحلام,,

.ليغشتلا تازيمو ةصاخلا تاظحلاملا ىلإ ريشت

هيبنت<<

.ءاذيلإا نم ةلمتحملا رارضلأا عنمل تاهيبنت حضوي

ةيسيئرلا صئاصخلا

Portable In

.لومحملا كزاهج نم ىقيسوملل عمتسا

LG توص ةنمازم

نع مكحتلا ةدحو للاخ نم ةدحولا هذه توص ىوتسم يف مكحتي

ةنمازم ةزيم عم قفاوتملاو كب صاخلا LG نويزفلتب ةصاخلا دعب

.LG توص

Music Flow Bluetooth

iPod touch/ زاهج للاخ نم ةدحولا هذه يف مكحتلا كنكمي

ةينقت ربع Android زاهج للاخ نم وأ iPhone/iPad زاهجلاو ةدحولا هذه نيب نارتقا ثودح يغبني .Bluetooth Apple App"ةحفص ةرايزب مق .Bluetooth ربع كبصاخلا Google Android Market (Google Play"وأ .Store

قيبطت نع ثحبلل هاندأ حضوملا QR زمر مدختسا وأ )Store

ةلصفم تامولعم ىلع لوصحلل .Music Flow Bluetooth

.9 ةحفص ىلإ عوجرلا ىجري ،نأشلا اذهب

)iOS( )Android(

جودزملا ليغشتلا

مادختسا دنع .نيتعامس مادختساب مسجم توصب عاتمتسلاا كنكمي

.نيتعامس ىلإ جاتحتس ،ةفيظولا هذه

1 ءدبمادختسلاا

7مادختسلاا ءدب

1 ءدبمادختسلاا

A

B

D

C

E

ةيسيئرلا ةدحولا

F

G

H

	1/!E	.توصلا عفرا: oA
	.هيلع رارمتسلاا عم طغضا :ليغشتلا فاقيإ / ليغشت	jB
	ةيراطبلا رشؤمF	.ةدحولا ىلإ Bluetooth زاهج ليصوتب موقي -
	نحشلل USB ذفنمG	)j طغضا(
		ددعتملا نارتقلإل Bluetooth زاهج ةفاضإب موقي -
	Portable In لصومH
		)jرارمتسلاا عم طغضا(
	.لومحملا كزاهج نم ىقيسوملا ىلإ عامتسلال
		.لاقنلا عضولا ىلإ Bluetooth عضوليوحتب موقي -
		)j طغضا(
		توصلا ضفخا : pC
		T D
		عضو ىلع تقؤم لكشب ضرعلا فاقيإو ءدبب موقي -
		.Bluetooth
		توص ةنمازم عضوو لومحملا عضولا يف توصلا متكي -
		LG