LG NP5550WL, NP5550W, NP5550BR, NP5550B User manual [sk]

Prenosný Bluetooth reproduktor

Pred používaním prístroja si pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho, ak by ste ho potrebovali v budúcnosti.

MODELY

NP5550W

NP5550WO

NP5550WL

NP5550B

NP5550BR

NP5550WG

NP5550NC

NP5559NC

NA6550W

NA6550WO

NA6550WL

NA6550B

NA6550BR

NA6550WG

*MFL69383535*

www.lg.com

Začíname2

Informácie o bezpečnosti

Začíname

POUŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ SÚČIASTKY. OPRAVU

ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU

VÝSTRAHA: TENTO VÝROBOK NEVYSTAVUJTE DAŽĎU ANI VLHKOSTI, INAK HROZÍ NEBEZPEČENSTVO POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM.

VÝSTRAHA: Zariadenie neumiestňujte do obmedzeného priestoru, ako je napríklad knižnica a pod.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte v blízkosti tohto výrobku vysokonapäťové zariadenia (napr. elektrickú mucholapku). Tento výrobok sa môže poškodiť kvôli elektrickému skratu.

VÝSTRAHA: Táto jednotka obsahuje magnety, ktoré môžu poškodiť určité druhy predmetov (napr. magnetické karty, kardiostimulátory atď.).

UPOZORNENIE

NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM

NEOTVÁRAJTE

UPOZORNENIE: Z DÔVODU RIZIKA ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT

(ANI ZADNÚ ČASŤ). VNÚTRI NIE SÚ ŽIADNE

ODBORNÍKOVI.

Symbol blesku so šípkou v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť neizolovaného nebezpečného napätia vnútri prístroja, ktoré môže byť dostatočnej veľkosti, aby predstavovalo nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Výkričník v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť dôležitých prevádzkových a údržbových (servisných) pokynov v literatúre priloženej k výrobku.

UPOZORNENIE: Neblokujte žiadne ventilačné otvory. Nainštalujte podľa pokynov výrobcu. Medzery a otvory v skrinke slúžia na vetranie a zaručenie spoľahlivej činnosti výrobku a chránia ho pred prehriatím. Otvory nikdy neblokujte umiestnením prístroja na posteľ, pohovku, koberec alebo podobný povrch. Tento výrobok sa nemá ukladať do uzatvoreného priestoru (napr. do knižnice alebo regálu), kde nie je zabezpečené dostatočné prúdenie vzduchu, alebo kde to neodporúčajú pokyny výrobcu.

UPOZORNENIE týkajúce sa napájacieho kábla

äčšina výrobcov odporúča, aby zariadenia boli pripojené k samostatnému okruhu.

To znamená k zásuvkovému okruhu, ktorý napája len dané zariadenie a nemá žiadne zásuvky ani podružné okruhy. Pozrite si stranu s technickými parametrami v tomto návode, aby ste si boli istí. Nepreťažujte sieťové zásuvky. Preťažené, uvoľnené alebo poškodené sieťové zásuvky, predlžovacie káble, rozstrapkané napájacie káble alebo poškodená či popraskaná izolácia drôtov sú nebezpečné. Ktorýkoľvek takýto stav môže mať za následok úraz elektrickým prúdom alebo požiar. Pravidelne kontrolujte kábel zariadenia a ak jeho vzhľad naznačuje poškodenie alebo opotrebovanie, odpojte ho, prestaňte používať zariadenie a nechajte kábel vymeniť v autorizovanom servise za presne rovnaký náhradný diel. Chráňte napájací kábel pred fyzickým alebo mechanickým zlým zaobchádzaním, ako je napr. skrúcanie, zmotávanie, pricviknutie, privretie dverami alebo stúpanie naň. Venujte pozornosť obzvlášť zástrčkám, sieťovým zásuvkám a miestu pripojenia k zariadeniu. Zástrčka slúži na odpojenie zariadenia. Pre prípad núdzovej situácie musí byť zástrčka ľahko dostupná.

UPOZORNENIE pri používaní tohto výrobku v prostredí s nízkou vlhkosťou

yV prostrediach s nízkou vlhkosťou môže dochádzať

k vzniku statickej elektriny.

yOdporúčame tento výrobok používať po dotknutí

sa akýmkoľvek kovovým predmetom, ktorý vedie elektrinu.

Začíname 3

Toto zariadenie je vybavené prenosnou batériou alebo akumulátorom.

Bezpečný spôsob vytiahnutia batérie alebo akumulátora zo zariadenia:

Vytiahnite starú batériu alebo akumulátor podľa postupu ich inštalácie, ale v opačnom poradí. V rámci prevencie pred znečistením životného prostredia a možnými dôsledkami na zdravie ľudí a zvierat zahoďte starú batériu alebo akumulátor do príslušnej zbernej nádoby na určených zberných miestach. Nelikvidujte batérie alebo akumulátory spolu s iným odpadom. Odporúča sa použiť miestne bezplatné kompenzačné systémy pre batérie a akumulátory. Nevystavujte batériu pôsobeniu nadmerného tepla, ako je napr. slnečný svit, oheň a podobne. Pre svoju bezpečnosť nevyberajte batériu zabudovanú do zariadenia. Ak je potrebné batériu vymeniť, výmenu prenechajte autorizovanému servisu alebo predajcovi LG Electronics.

UPOZORNENIE: Zariadenie nesmie byť vystavené vode (kvapkajúcej alebo špliechajúcej) a nesmú sa naň klásť žiadne predmety naplnené tekutinou, ako sú napr. vázy.

Zneškodnenie starého spotrebiča

1. Tento symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že odpad z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) musí byť zneškodnený samostatne od komunálneho odpadu.

2. Staré elektrické produkty môžu obsahovať nebezpečné latky, preto správne zneškodnenie vášho starého spotrebiča pomôže zabrániť potenciálnym negatívnym dopadom na prostredie a ľudské zdravie. Váš starý spotrebič môže obsahovať diely, ktoré možno opätovne použiť na opravu iných produktov, a iné cenné materiály, ktoré možno recyklovať s cieľom chrániť obmedzené zdroje.

3. Svoj spotrebič môžete zaniesť do predajne, kde ste produkt zakúpili, alebo sa môžete obrátiť na oddelenie odpadov miestnej samosprávy a požiadať o informácie o najbližšom zbernom mieste odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Najnovšie informácie platné pre vašu krajinu nájdete na stránke www.lg.com/ global/recycling

Likvidácia použitých batérií/akumulátorov

1. Tento symbol môže byť kombinovaný so symbolmi chemických značiek ortuti (Hg), kadmia (Cd) alebo olova (Pb), ak batéria obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti, 0,002 % kadmia alebo 0,004 % olova.

2. Všetky batérie/akumulátory je

potrebné likvidovať oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom zberných stredísk ustanovených na tento účel vládou alebo orgánmi miestnej samosprávy.

3. Správnou likvidáciou starých batérií/ akumulátorov pomôžete zabrániť prípadným negatívnym dopadom na životné prostredie a zdravie zvierat aj ľudí.

4. Podrobnejšie informácie o likvidácií starých batérií/akumulátorov získate na mestskom úrade, v spoločnosti, ktorá spravuje likvidáciu odpadu, alebo u predajcu, kde ste daný produkt zakúpili. (http://www.lg.com/ global/sustainability/environment/ take-back-recycling/global-networkeurope)

Začíname

Začíname4

Vybratie odpadových batérií a akumulátorov

(LEN produkt so vstavanou batériou) V prípade, ak tento produkt obsahuje batériu vstavanú

v produkte, ktorú nedokáže koncový používateľ

jednoducho vybrať, spoločnosť LG odporúča, aby

Začíname

batériu na účel výmeny alebo recyklovania po skončení prevádzkovej životnosti tohto produktu vybrali kvalifikovaní odborníci. S cieľom zabrániť poškodeniu produktu a kvôli vlastnej bezpečnosti sa používatelia nesmú pokúšať vyberať batériu a o pomoc musia požiadať linku pomoci servisu LG alebo iných nezávislých poskytovateľov servisu. Súčasťou vybratia batérie bude rozmontovanie skrinky produktu, odpojenie elektrických káblov/ kontaktov a opatrné vybratie článku batérie pomocou špeciálneho náradia. Ak potrebujete pokyny o spôsobe bezpečného vybratia batérie určené pre kvalifikovaných odborníkov, navštívte http://www.lge.com/global/sustainability/ environment/take-back-recycling.

UPOZORNENIE: Internú lítiovú batériu v zariadení nemôže vymieňať používateľ kvôli riziku výbuchu pri nesprávnom vložení batérie, a musí ju vymeniť za rovnaký typ batérie odborník.

Vyhlásenie o zhode

Týmto spoločnosť LG Electronics European Shared Service Center B.V. vyhlasuje, že tento prenosný Bluetooth reproduktor je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES. Úplné vyhlásenie o zhode si môžete vyžiadať prostredníctvom nasledujúcej poštovej adresy:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

alebo si ho môžete vyžiadať na vyhradenej webovej

stránke pre vyhlásenie o zhode:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Toto zariadenie je 2,4 GHz širokopásmovým prenosovým systémom, ktorý je určený na použitie vo všetkých krajinách EÚ a v štátoch EFTA.

Obsah

1 Začíname

2 Informácie o bezpečnosti 6 Hlavné funkcie 6 Príslušenstvo 6 Úvod 7 Hlavné zariadenie 8 Nabíjanie zariadenia 8 – Pripojenie sieťového adaptéra 8 – Kontrola stavu nabitia 9 Používanie aplikácie BLUETOOTH 9 – Nainštalujte si aplikáciu „Music Flow

Bluetooth“ do svojho zariadenia

BLUETOOTH.

9 – Aktivujte BLUETOOTH pomocou aplikácie

„Music Flow Bluetooth“.

2 Ovládanie

11 Základné operácie 11 – Používanie tlačidla napájania 11 – Používanie tlačidla hlasitosti 11 – Jednoduchý sprievodca obsluhou 12 Používanie technológie BLUETOOTH® 12 – Počúvanie hudby uloženej na zariadeniach

BLUETOOTH

14 Pripojenie Dual Play (voliteľné) 14 – Automatické pripojenie Dual Play 15 LG Sound Sync

(súkromný zvuk TV) 15 – S bezdrôtovým pripojením 16 Počúvanie hudby z externého zariadenia 16 Ďalšie operácie 16 – Resetovanie 16 – Upozornenie týkajúce sa automatického

vypnutia napájania

3 Riešenie problémov

17 Riešenie problémov 17 – Všeobecné

4 Príloha

18 O indikátore LED 19 Ochranné známky a licencie 19 Manipulácia s prístrojom 20 Technické údaje

Obsah 5

Začíname6

Hlavné funkcie

Prenosný vstup

Začíname

Počúvanie hudby z prenosného zariadenia.

LG Sound Sync

Reguluje úroveň hlasitosti tohto prístroja pomocou diaľkového ovládača televízora LG, ktorý je kompatibilný s funkciou LG Sound Sync.

Music Flow Bluetooth

Tento prístroj môžete ovládať svojím zariadením iPod touch/iPhone/iPad alebo Android prostredníctvom funkcie Bluetooth. Tento prístroj a vaše zariadenie musia byť pre použitie prostredníctvom Bluetooth spárované. Na vyhľadanie aplikácie „Music Flow Bluetooth“ navštívte obchod „Apple App Store“ alebo „Google Android Market (Google Play Store)“ alebo použite nižšie zobrazený kód QR. Podrobné informácie nájdete na strane 9.

(iOS)

(Android)

Aký význam má symbol LG Friends (Priatelia LG)?

Captain Play

Symbol LG Friends (Priatelia LG) znamená, že zariadenie je registrované ako G5 Friends (Priatelia G5).

Zjednodušuje a urýchľuje to spúšťanie aplikácie Manažér priateľov (Friends Manager App) tým, že automaticky nainštaluje a spustí aplikáciu Music Flow Bluetooth. (Hudobný tok cez Bluetooth)

Príslušenstvo

Skontrolujte dodané príslušenstvo.

Kábel USB (1) Jednoduchý návod na

použitie (1)

Dual Play

Pomocou dvoch reproduktorov si môžete vychutnať stereozvuk. Keď chcete použiť túto funkciu, potrebujete dva reproduktory.

Úvod

Symboly použité v tomto návode

Poznámka

Označuje špeciálne poznámky a prevádzkové funkcie.

Upozornenie

Označuje upozornenia na predchádzanie prípadnému poškodeniu v dôsledku nesprávneho používania.

Hlavné zariadenie

Začíname 7

Začíname

: Zvýšenie hlasitosti.

a o b j

- Pripojenie zariadenia Bluetooth k prístroju.

(Stlačte j)

- Pridanie zariadenia Bluetooth pre viacnásobné

spárovanie. (Stlačte a podržte j)

- Zmena režimu Bluetooth v prenosnom režime.

(Stlačte j)

: Zníženie hlasitosti

- Spustenie alebo pozastavenie prehrávania v

režime Bluetooth.

- Stlmí zvuk v režime Prenosné a LG Sound Sync.

1/!

Zapnutie/vypnutie: Stlačte a podržte.

Indikátor batérie

Port USB na nabíjanie

Konektor prenosného vstupu.

Slúži na počúvanie hudby z prenosného zariadenia.

+ 14 hidden pages