LG NP5550W User manual [no]

P5

Bærbar Bluetooth høyttaler

Vennligst les denne manualen grundig før betjening av ditt apparat og ta vare på den for senere anvisninger.

MODELLER
NP5550W	NP5550WG	NP5559NC
NP5550WO	NP5550B	NP5550NC
NP5550WL	NP5550BR

*MFL69383544*

www.lg.com

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i Kom

2 Kom i gang

	Sikkerhets Informasjon			Installer apparatet i overensstemmelse med
				FORSIKTIG: Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger.
				produsentens anvisninger. Kabinettet har slisser og
				åpninger for ventilasjon og for å sikre pålitelig drift
		FORSIKTIG
				av produktet og for å beskytte det mot overopp-
		FARE FOR ELEKTRISK STØT MÅ
				heting. Åpningene må aldri blokkers ved at produktet
		IKKE ÅPNES		plasseres på en seng, sofa, teppe eller tilsvarende
	MERK: FOR Å UNNGÅ FARE FOR ELEKTRISK STØT
				underlag.Ikke plasser produktet på et innesluttet
	MÅ IKKE DEKSELET (ELLER BAKDEKSELET) FJERNES.			sted, slik som i en bok-hylle eller stativ med
	DET FINNES INGEN DELER INNE I PRODUKTET SOM			mindre det er sørget for tilstrekkelig ventilasjon og
	BRUKERE KAN REPARERE. OPPSØK FAGFOLK HVIS			produsentens anvisninger er fulgt.
		PRODUKTET MÅ REPARERES.		ADVARSEL om strømledningen

Dette lynsymbolet inne i en likesidet trekant er en advarsel for brukeren om at det finnes uisolert spenning inne i produktet som kan være kraftig nok til å kunne forårsake personskader.

Utropstegn inne i en likesidet trekant er en advarsel for brukeren om at det er viktig informasjon om bruk og vedlikehold (service) av produktet i lesestoffet som følger med.

ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BRANN ELLER ELEKTRISK STØT BØR IKKE DETTE PRODUKTET UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET.

ADVARSEL: Installere ikke utstyret i et begrenset område, som en bokhylle eller lignende enhet.

FORSIKTIG: Ikke bruk høyspenningsprodukter rundt dette produktet (f.eks. elektroniske fluesmekker). Slike produkter kan utvikle funksjonsfeil på grunn av elektrisk støt.

ADVARSEL: Denne enheten inneholder magneter som kan være skadelige for noen objekter (f.eks. magnetkort, pacemakere, o.l.).

De fleste elektriske apparater anbefales plassert på en dedikert kurs,

dvs. en egen elektrisk kurs som bare gir strøm til apparatet, og ikke har andre forbrukere eller uttak. Kontroller spesifikasjonssiden i denne håndboken for å være sikker.Ikke overbelast vegguttak.

Overbelastede vegguttak, løse eller skadde vegguttak, forlengelsesledninger, slitte ledninger samt skadd eller sprukket isolasjon er alle farlige.

Enhver av disse faktorene kan føre til elektrisk støt eller brann. Undersøk strømledningen til apparatet fra tid til annen, og hvis utseendet indikerer skader eller forringelse, plugg den ut, unngå å bruke apparatet, og få ledningen skiftet ut med en tilsvarende del av en autorisert serviceleverandør. Beskytt strømledningen mot fysiske eller mekaniske belastninger, som å

bli vridd, bøyd, klemt i en døråpning, eller kjørt eller tråkket på. Vær særlig oppmerksom på støpsler, stikkontakter, samt stedet hvor strømledningen kommer ut av apparatet. Strømstøpselet er utkoblingsenheten.I nødstilfeller, må Strømstøpselet være lett tilgjengelig.

FORSIKTIG når du bruker dette produktet i miljøer med lavt fuktighetsnivå

yy Det kan forårsake statisk elektrisitet i miljøer med lav luftfuktighet.

yy Det er anbefalt å bruke dette produktet etter å ha berørt et metallobjekt som leder elektrisitet.

		Kom i gang		3
Denne enheten er utstyrt med en bærbar	Kassering av brukte batterier/akkumulatorer
batteripakke eller en akkumulator.
Trygg måte å fjerne batteripakken eller batteriet	1. Dette symbolet kan være kombinert
		med symbolene for kvikksølv (Hg),
fra utstyret på: Fjern det gamle batteriet eller
		kadmium (Cd) eller bly (Pb) hvis
batteripakken, og følg trinnene for montering i
		batteriet inneholder mer enn 0,0005
motsatt rekkefølge. For å hindre forurensing av
		% kvikksølv, 0,002 % kadmium eller
miljøet og negativ innvirkning på menneskers og dyrs
		0,004 % bly.
helse, må det gamle batteriet eller batteripakken
avfallshåndteres korrekt og legges i egnet beholder	2.	Alle batterier/akkumulatorer skal
på gjenvinningsstasjon eller hos forhandler.	Pb	kastes i egne gjenbruksstasjoner
Batterier skal ikke kastes sammen med ordinært		som er satt ut av statlige eller lokale
husholdningsavfall eller annet avfall. Det anbefales at		myndigheter.
du bruker lokale, systembatterier og akkumulatorer	3. Riktig avfallshåndtering av gamle
med gratis batteriretur. Batteriet må ikke utettes for
		batterier/akkumulatorer bidrar
overdreven varme, slik som solskinn, åpen flamme
		til å forhindre mulige negative
eller lignende.
		konsekvenser for miljøet og
For din egen sikkerhet, ikke fjern det innebygde
		folkehelsen.
batteriet fra produktet.
	4. Hvis du vil ha mer detaljert
Hvis du trenger å bytte ut batteriet, ta enheten
		informasjon om avfallshåndtering
med til din nærmeste autoriserte LG Electronics-
		av gamle batterier/akkumulatorer,
servicebutikk eller -forhandler for assistanse.
		kan du kontakte lokale
FORSIKTIG: Apparatet må ikke utsettes for sprut
		myndigheter, leverandøren av
eller drypping, og ingen væskebeholdere som kopper
		avfallshåndteringstjenesten eller
eller vaser må plasseres på apparatet.
		butikken der du kjøpte produktet.
Avhending av gamle apparater		(http://www.lg.com/global/
		sustainability/environment/take-

	1. Dette symbolet av en utkrysset	back-recycling/global-network-
		europe)
	avfallsdunk indikerer at kasserte
	elektriske og elektroniske produkter
	(WEEE) skal kastes separat fra
	husholdningsavfall og leveres til den
	kommunale resirkulering.

2.Gamle elektriske produkter kan inneholde farlige stoffer, så korrekt avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å hindre potensielt negative konsekvenser for miljøet og andres helse. Gamle apparater kan inneholde gjenbrukbare deler som kan brukes til å reparere andre produkter og andre verdifulle materialer som kan resirkuleres for å bevare begrensede ressurser.

3.Du kan bringe apparatet enten til butikken der du kjøpte produktet, eller ta kontakt med den lokale myndighetens avfallskontor for informasjon om nærmeste autoriserte innsamlingspunkt for el-avfall (WEEEavfall). For den mest oppdaterte informasjonen for ditt land, gå til www.lg.com/global/recycling

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i Kom

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i Kom

4	Kom i gang
Fjerning av brukte batterier og akkumulatorer		Samsvarserklæring (DoC)
(KUN produkt med integrert batteri)
I tilfelle dette produktet inneholder et batteri
innlemmet i produktet som ikke enkelt kan fjernes
av sluttbrukere, anbefaler LG at kun kvalifisert		LG Electronics European Shared Service Center
fagpersonale fjerner batteriet, enten for bytte eller		B.V. erklærer herved at denne bærbare Bluetooth-
for resikr ved slutten av dette produktets brukstid.		høyttaleren er i samsvar med essensielle krav og
For å unngå skade på produktet, og for deres egen		andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/
sikkerhet, bør brukere ikke prøve å fjerne batteriet,		EC. Hele samsvarserklæringen kan bestilles gjennom
og bør kontakte LG Service Helpline, eller andre		den følgende postadressen:
uavhengige serviceleverandører for råd.		LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Fjerning av batteriet vil involvere demontering av		European StandardTeam
produktets deksel, frakobling av elektriske kabler/		Krijgsman 1
kontakter, og forsiktig uttrekking av battericellen med		1186 DM Amstelveen
spesialverktøy. Hvis du trenger instruksjonene for		The Netherlands
kvalifisert fagpersonale om hvordan batteriet fjernes		eller den kan bestilles gjennom den dedikerte

	trygt, gå til http://www.lge.com/global/sustainability/	DoC-nettsiden vår:
	environment/take-back-recycling.
		http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
	FORSIKTIG: Det indre litiumbatteriet i enheten
	bør ikke byttes av brukeren på grunn av fare for	Denne enheten er et 2,4 GHz
	eksplosjon dersom batteriet blir erstattet på feil
		bredbåndsoverføringssystem, beregnet for bruk i alle
	måte, og må erstattes med samme type batteri av en
		EU-medlemstater og EFTA-land.
	ekspert.

Innholdsfortegnelse 5

Innholdsfortegnelse

1Kom i gang

2Sikkerhets Informasjon

6	Hovedfunksjoner
6	Tilbehør

6Innledning

7Hovedenhet

8Lading av enheten

8–  Tilkobling av AC-adapteren

8–  Sjekking av ladestatus

9Bruk av BLUETOOTH-appen

9 –  Installer “Music Flow Bluetooth”-appen på BLUETOOTH-enheten din

9 –  Aktiver BLUETOOTH med “Music Flow Bluetooth”-appen

3 Feilsøking

17 Feilsøking

17 –  Generell

4 Appendiks

18Om LED-indikatorer

19Varemerker & Lisenser

19Håndtering av enheten

20Spesifikasjoner

2 Drift

11 Grunnleggende drift

11–  Bruk av strømknappen

11–  Bruk av volumknappen

11–  Enkel driftveiledning

12Bruk av BLUETOOTH®-teknologi

12 –  Lytting til musikk lagret på BLUETOOTHenheter

14Tilkobling for dobbelspill (valgfri)

14–  Auto-tilkobling for dobbelspill

15LG Sound Sync (TV privatlyd)

15–  Via trådløs tilkobling.

16Hør på musikk fra eksterne enheter.

16Annen drift

16–  Nullstilling

16–  Merknader om auto-strømsparing

1

2

3

4

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i Kom

6 Kom i gang

Hovedfunksjoner

Bærbar Inn

Hør på musikk fra bærbare enheter.

LG Sound Sync

Kontrollerer lydnivået til denne enheten via fjernkontrollen til LGTVen din som er kompatibel med

LG Sound Sync.

Music Flow Bluetooth

Du kan kontrollere denne enheten via din iPod touch/ iPhone/iPad eller Android-enhet via Bluetooth. Dette apparatet og enheten din må sammenkobles for Bluetooth. Besøk “Apple App Store” eller “Google Android Market (Google Play Store)” eller bruk QR-koden som vises nedenfor for å søke etter “Music Flow Bluetooth”-appen. For mer detaljert informasjon, se side 9.

Hva betyr LG Friends-symbolet?

Captain Play

LG Friends-symbolet betyr at enheten er registrert som G5 Friends.

Det gjør handlingen enklere og raskere når du starter Friends Manager-appen ved å installere og kjøre Music Flow Bluetooth-appen automatisk.

Tilbehør

Vennligst sjekk og identifiser medfølgende tilbehør.

(iOS) (Android)

Dobbelspill

Du kan nyte lyden i stereo ved bruk av to høyttalere.

Ved bruk av denne funksjonen er to høyttalere nødvendig.

USB-kabel (1)	Enkel brukerveiledning
	(1)

Innledning

Symboler som brukes i denne brukerveiledningen

,,Merk

Indikerer spesielle merknader og driftsfunksjoner.

>>Forsiktig

Indikerer forsiktighet for å unngå mulige skader fra feil bruk.

Kom i gang 7

Hovedenhet

1

F	<![if ! IE]> <![endif]>iKom
G	<![if ! IE]> <![endif]>gang
H

A

B D

C

E

Ao: Skru opp volumet.

Bj

-Kobler en Bluetooth-enhet til enheten. (Trykk på j)

-Legger til en Bluetooth-enhet for multisammenkobling (Trykk på og hold j).

-Endringer til Bluetooth-modus i Bærbar-modus. (Trykk på j)

Cp: Skru ned volumet

DT

-Starter elle r pauser avspilling iBluetooth-modus.

-Demper lyden i Bærbarog LG Sound Sync-modus.

E 1/!

Slår På / Av:Trykk på og hold.

FBatteriindikator

GUSB-port for lading

HBærbarInn-kontakt.

Hør på musikk fra din bærbare enhet.