LG NP5550W, NP5550B Owner's Manual [sr]

P5

Prenosivi Bluetooth zvučnik

Pre nego što pustite vaš set u rad, dobro pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za ubuduće.

MODELI
NP5550W	NP5550B	NP5550NC	NA6550WO	NA6550BR
NP5550WO	NP5550BR	NP5559NC	NA6550WL	NA6550WG
NP5550WL	NP5550WG	NA6550W	NA6550B

*MFL69383535*	www.lg.com

1

<![if ! IE]>

<![endif]>koraci Prvi

2 Prvi koraci

	Bezbednosne informacije			Instalirajte prema uputstvima datim od strane
				OPREZ: Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju.
				proizvođača. Slotovi i otvori na kućištu postoje zbog
				ventilacije da bi se omogućio pouzdani rad uređaja
		OPREZ
				i da bi se zaštitio od pregrevanja. Otvori ne treba
		NE OTVARAJTE, RIZIK OD
				nikada da se blokiraju postavljanjem uređaja na
		STRUJNOG UDARA		krevet, kauč, tepih ili ostale slične površine. Uređaj ne
	OPREZ: DA BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG
				treba da se stavlja u ormane ili ugradne police sve dok
	UDARA, NEMOJTE DA UKLANJATE POKLOPAC (ILI			se ne obezbedi pravilna ventilacija ili dok se ne ispune
	ZADNJU STRANU) OVOG UREĐAJA. UNUTRA NEMA			svi zahtevi prema instrukcijama proizvođača.
	DELOVA KOJE SAM KORISNIK MOŽE DA POPRAVLJA.			UPOZORENJE koje se odnosi na električni kabl
	ZA POPRAVKE SE OBRATITE KVALIFIKOVANOM
				Za većinu uređaja se preporučuje da se povežu prema
		OSOBLJU SERVISA.
				električnom kolu koje im je namenjeno;

Simbol munje unutar jednakostraničnog trougla upozorava korisnika na prisustvo opasnog neizolovanog napona unutar proizvoda koji može biti dovoljan pokazatelj za određeni rizik od strujnog udara.

Uzvičnik unutar jednakostraničnog trougla upozorava korisnika na važne instrukcije o radu i održavanju (servisu) koje se mogu naći u uputstvu koje prati uređaj.

UPOZORENJE: DA BISTE SPREČILI POJAVU POŽARA ILI STRUJNI UDAR, NEIZLAŽITE OVAJ UREĐAJ KIŠIILI VLAGI.

UPOZORENJE: Nemojte da postavljate ovaj uređaj u zatvorene prostore kao što je na primer orman ili nešto slično.

OPREZ: Nemojte da koristite proizvode sa visokim naponom u blizini ovog proizvoda. (na primer, električni aparat za teranje muva) Može da dođe do otkazivanja ovog proizvoda usled strujnog udara.

UPOZORENJE: Ovaj aparat sadržava magnete koji mogu da budu štetni za neke predmete (npr. magnetske kartice, pejsmeker itd.)

Tj. jedna utičnica treba da napaja samo taj uređaj i da nema dodatnih priključaka ili kola koja se granaju. Da biste bili sigurni u vezi ovoga, proverite na strani sa specifikacijama u ovom uputstvu za rukovanje. Ne preopterećujte zidne utičnice. Preopterećene, rasklimane ili oštećene utičnice, produžni nastavci, iskrzani električni kablovi, oštećene ili naprsle izolacije i slična oštećenja su opasni. Bilo koje od ovih stanja može dovesti do električnog udara ili požara. Zato povremeno proverite kabl vašeg uređaja, i ako njegov izgled ukazuje na oštećenje ili popuštanje

u smislu kvaliteta, isključite ga, i nemojte koristiti uređaj, a kabli neka vam zameni ovlašćeni serviser. Zaštitite električni kabl od fizičkog ili mehaničkog lošeg postupanja sa njim, kao što su: uvrtanje, uvijanje, priklještenje, zatvaranje vrata preko njega ili gaženja po njemu. Obratite posebnu pažnju na priključke, utičnice na zidu i mesto gde kabl izlazi iz uređaja. Strujni utikač je sredstvo za isključivanje. U slučaju opasnosti, strujni utikač mora da ostane lako dostupan.

OPREZ prilikom korištenja uređaja u uvjetima niske vlažnosti.

yy U uvjetima niske vlažnosti može doći do pojave statičkog elektriciteta.

yy Nije preporučivo koristiti ovaj uređaj nakon što ste dirali metalni predmet koji provodi struju.

		Prvi koraci		3
Ovaj uređaj je opremljen portabl baterijom ili	Odlaganje baterija/akumulatora
akumulatorom.
Bezbedan način za odlaganje baterije ili vađenje	1. Simbol može biti kombinovan sa
		hemijskim simbolima za živu (Hg),
baterije iz opreme: Izvadite staru bateriju ili celi
		kadmijum (Cd) ili olovo (Pb) ako
sklop baterije, i obratno postupajte kada postavljate
		baterija sadrži više od 0,0005% žive,
bateriju. Da biste sprečili zagađenje okoline i
		0,002% kadmijuma ili 0,004% olova.
eventualnu opasnost po zdravlje ljudi i životinja,
odložite stare baterije u odgovarajući kontejner na	2.	Sve baterije/akumulatore treba
određenim prihvatnim lokacijama. Nemojte da bacate	Pb	odložiti odvojeno od opšteg gradskog
baterije zajedno sa ostalim otpadom. Preporučuje		otpada, i to preko namenskih tačaka
se da koristite lokalne baterije i akumulatore koji		za prikupljanje, ustanovljenih od
nisu štetni. Baterije ne treba da se izlažu ekstremnoj		strane vlade ili lokalne uprave.
temperaturi kao što su na primer direktno sunce,	3. Ispravnim odlaganjem starih baterija/
vatra ili slično.
		akumulatora sprečavate potencijalne
Nemojte da uklanjate bateriju koja je ugrađena u
		negativne efekte na okolinu, zdravlje
proizvod radi sopstvene bezbednosti.
		životinja i ljudi.
Ako je potrebno da zamenite bateriju, odnesite
	4. Dodatne informacije o odlaganju
uređaj u najbliži ovlašćeni servis ili kod distributera
		starih baterija/akumulatora zatražite
kompanije LG Electronics da biste dobili pomoć.
		od gradske uprave, komunalnog
OPREZ: Aparat ne treba da je izložen vodi (kapanju
		preduzeća ili prodavnice u kojoj ste
ili prskanju), a ne treba ni da se na njega stavljaju
		kupili proizvod. (http://www.lg.com/
predmeti koji sadrže tečnosti kao što su napr. vaze.
		global/sustainability/environment/
Odlaganje starog aparata		take-back-recycling/global-network-
		europe)

1. Ovaj simbol precrtana kanta za smeće pokazuje da električni i elektronski otpad (WEEE) treba da se odlaže odvojeno od običnog komunalnog otpada.

2. Stari električni aparati mogu da sadrže otrovne supstance, tako da će pravilno odlaganje Vašeg starog aparata pomoći sprečavanju pojave negativnih posledica po životnu sredinu i zdravlje ljudi. Vaš stari aparat može da sadrži delove za višekratnu upotrebu koji se mogu koristiti za zamenu drugih proizvoda i druge vredne materijale koji se mogu reciklirati radi očuvanja ograničenih resursa.

3. Vaš aparat možete da odnesete u radnju gde ste ga kupili ili da kontaktirate lokalnu vladinu

kancelariju za otpad kako biste dobili informaciju o najbližoj autorizovanoj WEEE stanici za odlaganje ovog otpada. Za najnovije informacije

za Vašu zemlju, molimo Vas da pogledate web stranicu www.lg.com/global/recycling

1

<![if ! IE]>

<![endif]>koraci Prvi

1

<![if ! IE]>

<![endif]>koraci Prvi

	4	Prvi koraci
	Uklanjanje starih istrošenih baterija i akumulatora		Izjava o usklađenosti
	(JEDINO proizvod sa ugrađenom baterijom)
	U slučaju da ovaj proizvod sadrži bateriju koju
	krajnji korisnik ne može jednostavno da izvadi, LG
	preporučuje da to uradi samo kvalifikovana osoba,		Ovime LG Electronics European Shared Service
	bilo da se radi o zameni ili recikliranju baterije nakon		Center B.V. izjavljuje da je ovaj prenosni Bluetooth
	što se istroši. Kako bi se sprečio nastanak bilo kakvog		zvučnik usklađen s osnovnim zahtevima i drugim
	oštećenja na proizvodu, a i zbog svoje lične sigurnosti,		povezanim odredbama Direktive 1999/5/EZ. Cela
	korisnici nikako ne treba da pokušavaju da sami		izjava o usklađenosti se može zatražiti sa sledeće
	izvade bateriju, već treba da pozovu LG pomoćni		poštanske adrese:
	servis ili nekog drugog nezavisnog provajdera za		LG Electronics European Shared Service Center B.V.
	savet.
			Krijgsman 1
	Vađenje baterije će podrazumevati demontiranje
			1186 DM Amstelveen
	kutije proizvoda, isključivanje električnih kablova i
			The Netherlands
	oprezno vađenje stanice baterije koristeći posebne
			Ili se može zatražiti na našoj posebnoj DoC veb
	alate. Ako Vam je potrebna pomoć kvalifikovane
			stranici:
	osobe da biste videli kako se to radi, molimo Vas da
			http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
	pogledate veb stranicu http://www.lge.com/global/

sustainability/environment/take-back-recycling.

OPREZ: Litijumsku bateriju koja je ugrađena u uređaj ne sme da menja korisnik jer postoji opasnost od eksplozije ukoliko se baterija postavi nepravilno, već mora da je postavi stručnjak koji će je zameniti istim tipom baterije.

Ovaj aparat je sistem sa širokopojasnim prenosom od 2.4 GHz, namenjen za upotrebu u svim zemljama članicama EU i EFTA državama.

Sadržaj 5

Sadržaj

1 Prvi koraci

2 Bezbednosne informacije

6 Glavne karakteristike

6 Dodaci

6Uvod

7Glavna jedinica

8Punjenje aparata

8–  Povezivanje AC adaptera

8–  Provera statusa punjenja

9 Korišćenje BLUETOOTH aplikacije

9–  Instalirajte aplikaciju „Music Flow

Bluetooth” na svoj BLUETOOTH uređaj

9 –  Aktivirajte BLUETOOTH pomoću aplikacije „Music Flow Bluetooth”

3 Rešavanje problema

17 Rešavanje problema

17 –  Uopšteno

3Dodatak

18O LED indikatoru

19Žigovi i licence

19Rukovanje jedinicom

20Specifikacije

2 Rad

11 Osnovne operacije

11 –  Korišćenje tastera za uključivanje/ isključivanje

11–  Korišćenje tastera za jačinu zvuka

11–  Jednostavan Vodič za rad

12Korišćenje BLUETOOTH® tehnologije

12–  Slušanje muzike koja je sačuvana na BLUETOOTH uređajima

14Povezivanje sa dvostrukom reprodukcijom (opciono)

14–  Automatsko povezivanje za dvostruku reprodukciju

15LG Sound Sync

(Privatni zvuk televizora)

15–  Kod bežične veze

16Slušanje muzike sa eksternog uređaja

16Ostale operacije

16–  Resetovanje

16–  Obaveštenje o automatskom isključivanju

1

2

3

4

1

<![if ! IE]>

<![endif]>koraci Prvi

6 Prvi koraci

Glavne karakteristike

Ulaz za prenosivi uređaj

Slušanje muzike sa prenosivog uređaja.

LG Sound Sync

Upravlja jačinom zvuka uređaja preko daljinskog upravljača za vaš LG televizor koji je kompatibilan sa LG Sound Sync.

Music Flow Bluetooth

Možete kontrolisati ovu jedinicu pomoću iPod touch uređaja, iPhone uređaja, iPad ili Android uređaja putem Bluetooth veze. Ova jedinica i vaš uređaj moraju biti upareni za Bluetooth. Posetite prodavnicu „Apple App Store” ili „Google Android Market (Google Play Store)” ili koristite QR kod prikazan ispod da biste pretražili aplikaciju „Music Flow Bluetooth” Za više informacija, pogledajte stranu 9.

Šta označava simbol LG Friends?

Captain Play

Simbol LG Friends označava da je jedinica registrovana kao G5 Friends.

To olakšava i ubrzava postupak prilikom pokretanja aplikacije Friends Manager automatskim instaliranjem i pokretanjem aplikacije Music Flow Bluetooth.

Dodaci

Proverite i identifikujte isporučenu opremu.

(iOS) (Android)

Dvostruka reprodukcija

Možete da uživate u stereo zvuku pomoću dva zvučnika. Kada koristite ovu funkciju, potrebna su dva zvučnika.

USB kabl (1)	Jednostavni priručnik
	(1)

Uvod

Simboli korišćeni u ovom priručniku

,,Napomena

Ukazuje na posebne napomene i radne karakteristike.

>>Oprez

Ukazuje na mere opreza za sprečavanje mogućih oštećenja nastalih nepravilnom upotrebom.

Prvi koraci	7

Glavna jedinica

1

F	<![if ! IE]> <![endif]>Prvi
G	<![if ! IE]> <![endif]>koraci
H

A

B D

C

E

	Ao: Povećava jačinu zvuka.	E 1/!
	Bj	Uključuje /Isključuje: Pritisnite i zadržite.
	-Povezuje Bluetooth uređaj sa jedinicom.	F Indikator napunjenosti baterije
	(Pritisnuti j)	GUSB priključak za punjenje baterije
	-Dodaje Bluetooth uređaj za višestruko
		HPriključak PortableIn
	uparivanje (Pritisnuti i zadržati j)
		Slušanje muzike sa vašeg prenosivog uređaja.
	-Menja režim u Bluetooth u režimu za prenosni
	uređaj. (Pritisnite j)
	Cp: Smanjuje jačinu zvuka
	DT
	-Pokreće ili pauzira reprodukciju u Bluetooth
	režimu.
	-Utišava zvuk u režimu prenosivog uređaja i
	režimu LG Sound Sync.