LG NP5550W, NP5550B, NP5550BR User guide [hr]

EGYSZERŰSÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MAGYAR

SRPSKI

HRVATSKI

Hordozható Bluetooth hangszóró

A speciális funkciókra vonatkozó utasítások megtekintéséhez látogasson el a http://www.lg.com weboldalra, majd töltse le a Használati Útmutatót.

A Használati Útmutató tartalmának egy része eltérhet az Ön egységétől.

Modellek NP5550W NP5550WO

*MFL69306037*

NP5550WL NP5550B

NP5550BR NP5550WG

NP5550NC NP5558MC

NP5559NC

www.lg.com

БЪЛГАРСКИ

МАКЕДОНСКИ

POLSKI

SLOVENČINA

ČEŠTINA

Biztonsági előírások

VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK FEDELÉT (ÉS HÁTOLDALÁT) A KÉSZÜLÉKEN BELÜL NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. BÍZZA A JAVÍTÁST KÉPESÍTETT SZERVIZSZAKEMBERRE.

Ez a nyílhegyszimbólummal jelölt, egyenlő oldalú háromszögben elhelyezett villám arra gyelmezteti a felhasználót, hogy a készüléken belül szigetelés

nélküli, veszélyes feszültség van jelen, amelynek mértéke emberre ártalmas lehet, áramütést okozhat

Az egyenlő oldalú háromszögben elhelyezett felkiáltójel fontos kezelési és karbantartási (javítási) utasítások ra gyelmezteti a felhasználót a készülékhez

tartozó dokumentációban.

FIGYELEM:

yA TŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET NE ÉRJE ESŐ ÉS NEDVESSÉG. yNe tegye a berendezést zárt helyre, például könyvszekrénybe vagy más hasonló

bútordarabba.

yA készülék mágneseket tartalmaz, amelyek zavarhatnak egyes eszközöket (pl. mágneskártya,

szívritmus-szabályozó stb.)

VIGYÁZAT!

yNe takarja le a szellőzőnyílásokat! A telepítést a gyártó előírásainak megfelelően végezze.

A készülék rései és nyílásai a szellőzést és a készülék megbízható működését szolgálják, valamint a túlmelegedés ellen védik a készüléket. A nyílásokat ne takarja el úgy, hogy a készüléket ágyra, heverőre, szőnyegre vagy más hasonló felületre teszi. A készüléket ne helyezze el zárt helyen, pl. könyvespolcon vagy szekrényben, hacsak a jó szellőzés nem biztosított, vagy a gyártó elő nem írja.

yA készüléket ne érje (csöpögő vagy fröccsenő) víz, eső, nedvesség, továbbá ne helyezzen a

készülékre vízzel töltött tárgyakat, például vázát. yNe helyezzen a készülékre nyílt lánggal égő tárgyat, pl. égő gyertyát. yA készülékhez 5 V-os (több mint 1,8 A-es) akkumulátoros tápegységet használjon.

Amennyiben nem a javasolt tápegységet használja, lehetetlenné válhat a töltés, vagy

megváltozhat a töltési idő.

yA tűz vagy áramütés megelőzése érdekében ne nyissa fel a készüléket. Kizárólag szakképzett

személyzet segítségét vegye igénybe. yA készüléket ne hagyja fűtőberendezés mellett vagy közvetlen napsütésen, ne érje

nedvesség vagy mechanikai ütés. yA készülék tisztításához használjon puha, száraz törlőruhát. Ha a felületek nagyon

szennyezettek, enyhe mosogatószerrel nedvesített puha törlőkendőt használjon. Ne

használjon erős oldószert, például alkoholt, benzint vagy hígítót, mert ezek felületi sérülést

okozhatnak. yA készülék közelében ne használjon illékony anyagokat, például rovarölő sprayt. Az

erős dörzsölés hatására a felület sérülhet. Gumiból vagy műanyagból készült tárgyak ne

érintkezzenek hosszú ideig a készülékkel. yA készüléket ne tegye a jármű légzsákja fölé. A légzsák felfújódásakor sérülést okozhat. Az

autóban mindig felerősítve használja a készüléket. yVezetés közben ne használja a kihangosító funkciót. yA készüléket ne hagyja nem stabil helyen, például magas polcon. A hangrezgés

következtében leeshet. yA készülék környezetében ne használjon nagyfeszültségű eszközöket (pl. elektromos

légycsapót). A nagyfeszültségű szikra hibás működést okozhat.

ÓVATOSAN használja a készüléket alacsony páratartalmú környezetben.

yAz alacsony páratartalmú környezet statikus elekromosságot hozhat létre. yJavasolt a terméket csak azután használni, miután megérintett bármely olyan fémtárgyat,

amely vezeti az elektromosságot.

Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban

A készüléket a hálózati csatlakozó kihúzásával lehet lecsatlakoztatni a hálózati feszültségről. Vészhelyzet esetén a hálózati csatlakozónak mindig könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.

MEGJEGYZÉS: Azt a biztonsági jelölést, amely tartalmazza a termék azonosítót és a tápegység méretét , a készülék az alsó vagy a hátsó.

A készülék hordozható elemmel vagy akkumulátorral van felszerelve.

Az elemet, illetve akkumulátort így lehet a készülékből biztonságosan eltávolítani: Vegye ki a régi elemet, illetve elemcsomagot a behelyezés lépéseit fordított sorrendben követve. A környezetszennyezés, illetve emberek vagy állatok egészségének lehetséges veszélyeztetése megelőzése érdekében a régi elemet, illetve akkumulátort kijelölt gyűjtőhelyeken kell megfelelő tartóedényben elheyezni. Ne kezelje az elemeket, illetve elemet egyéb hulladékkal együtt. Javasoljuk helyi, ingyenes térítésű rendszerek elemeinek és akkumulátorainak felhasználását. Az akkumulátorokat ne hagyja tűző napon, hőforrás közelében, valamint ne dobja tűzbe.

A régi készülék ártalmatlanítása

Használt akkumulátorok leselejtezése

Elhasználódott elemek és akkumulátorok eltávolítása

(KIZÁRÓLAG beágyazott elemmel rendelkező termékek esetében)

Ha a termék olyan beágyazott elemet tartalmaz, amelyet a termékből a végfelhasználó nem tud könnyedén eltávolítani, az LG azt javasolja, hogy elemcseréhez vagy a termék élettartamának végén az újrahasznosításhoz azt csak szakemberrel távolíttassák el. A termék sérülésének megakadályozása és a saját biztonsága érdekében a felhasználók ne kíséreljék meg az elem eltávolítását, és tanácsadásért vegyék fel a kapcsolatot az LG Service segélyvonalával vagy más független szolgáltatóval.

1. A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a jogszabályok által kijelölt módon és helyen.

2. Régi készülékeinek megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

3. Ha további információra van szüksége régi készülékeinek leselejtezésével kapcsolatban, lépjen kapcsolatba velünk a szelektalok.hu oldalon ahol tájékoztatjuk Önt visszavételi, átvételi, gyűjtési és kezelési kötelezettségeinkről.

1. A szimbólum mellett a higany (Hg), a kadmium (Cd) és az ólom (Pb) vegyjele is fel van tüntetve, ha az akkumulátor legalább 0,0005% higanyt, 0,002% kadmiumot, illetve 0,004% ólmot tartalmaz.

2. A leselejtezett akkumulátorokat a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen.

3. Régi akkumulátorainak megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges környezetre, állati vagy emberi egészségre gyakorolt negatív hatásokat.

4. Ha további tájékoztatásra van szüksége régi akkumulátora hulladékkezelésével kapcsolatban, forduljon a helyi önkormányzathoz

vagy a területileg illetékes hatóságokhoz, illetve az üzlethez, ahol a terméket vásárolta. (http://www.lg.com/global/sustainability/ environment/take-back-recycling/global-network-europe)

Az elem eltávolítása során fel kell nyitni a termékházat, le kell csatlakoztatni az elektromos kábeleket/érintkezőket, és speciális szerszámmal óvatosan ki kell emelni az elemcellát. Ha szakember tanácsára van szüksége ahhoz, hogy biztonságosan távolítsa el az elemet, látogasson el a következő webhelyre: http://www.lge.com/global/sustainability/ environment/take-back-recycling.

VIGYÁZAT: A készülék belső lítiumakkumulátora helytelen csere esetén robbanásveszélyes lehet, ezért szükség esetén szakemberrel, ugyanolyan típusúra cseréltesse ki.

Megfelelőségi nyilatkozat

Az LG Electronics European Shared Service Center B.V. ezennel kijelenti, hogy ez a hordozható Bluetooth-hangszóró teljesíti az 1999/5/EC irányvonal alapvető követelményeit és egyéb vonatkozó előírásait. A teljes megfelelőségi nyilatkozat a következő postacímen kérhető:

vagy letölthető a kijelölt DoC weboldalunkról:

Ez a készülék egy 2,4 GHz frekvencián működő szélessávú átviteli rendszer, amely használható az EU minden tagállamában és az EFTA országokban.

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

Piros: töltés alatt Zöld: feltöltve

Akkumulátoros

tápegység

(nem tartozék)

Tápellátás/ Akkumulátor

Akkumulátor állapot ellenőrzése

A mobileszköz párosításához az eszközlistából válassza az LG Music Flow P5 (xx) lehetőséget.

BE/KI kapcsoló

Bluetooth

Készen áll egy másik eszköz

párosítására . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lejátszás/Szünet..............

Lejátszás

Ugrás előre

vezérlők

Ugrás vissza

Töltse le a “Music Flow Bluetooth” alkalmazást

................

...................

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tartsa lenyomva

Nyomja meg

Tartsa lenyomva

Nyomja meg

TV Private Sound Dual Play

Bővebb információért töltse le az használati útmutatót. http://www.lg.com

Általános

Tápellátás:

-5 V 0 1,8 A (Hálózati adapter)

-Beépített akkumulátor

Teljesítményfelvétel:

-9 W

Méretek (szél.x mag. x mélys.):

kb. 153 mm x 58 mm x 59,5 mm

Nettó tömeg: kb. 0,47 kg Működési hőmérséklet:

5 °C - 35 °C

Működési páratartalom: 5 % - 60 % Külső csatlakozó:

-ø 3,5 mm mini jack

- Mikro USB port (az akkumulátor töltéséhez)

Kommunikáció: Bluetooth Akkumulátor:

-Akkumulátor kapacitása: 2100 mAh

-A működési idő körülbelül 15 óra. Az akkumulátor állapotától és a használati feltételektől függően változhat.

yA kialakítás és a műszaki adatok

előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

Fontos értesítés

yAz első használat előtt teljesen töltse

fel a készüléket.

yA készülékhez 5 V-os (több mint 1,8

A-es) akkumulátoros tápegységet használjon.

yTartsa lenyomva 2 másodpercig a

gombot a készülék be- vagy

kikapcsolásához.

yVisszaállítás

- Ha a készülék hiba miatt lefagy, egy hegyes tárggyal, például tűvel nyomja meg a RESET kapcsolót.

JEDNOSTAVAN PRIRUČNIK

Prenosivi Bluetooth zvučnik

Da biste pogledali uputstva u pogledu naprednih odlika, posetite http://www.lg.com i skinite Priručnik za Korisnike. Neki od sadržaja u ovom

priručniku mogu da se razlikuju u odnosu na vašu jedinicu.

MODELI

NP5550W NP5550WO

NP5550WL NP5550B

NP5550BR NP5550WG

NP5550NC NP5558MC

NP5559NC

SRPSKI

*MFL69306037*

www.lg.com

Bezbednosne informacije

OPREZ: DA BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG UDARA, NEMOJTE DA UKLANJATE POKLOPAC (ILI ZADNJU STRANU) OVOG UREĐAJA. UNUTRA NEMA DELOVA KOJE SAM KORISNIK MOŽE DA POPRAVLJA. ZA POPRAVKE SE OBRATITE KVALIFIKOVANOM OSOBLJU SERVISA.

Simbol munje unutar jednakostraničnog trougla upozorava korisnika na prisustvo opasnog neizolovanog napona unutar proizvoda koji može biti

dovoljan pokazatelj za određeni rizik od strujnog udara

Uzvičnik unutar jednakostraničnog trougla upozorava korisnika na važne instrukcije o radu i održavanju (servisu) koje se mogu naći u uputstvu koje prati

uređaj.

UPOZORENJE:

yDA BISTE SPREČILI POJAVU POŽARA ILI STRUJNI UDAR, NE IZLAŽITE OVAJ UREĐAJ KIŠI ILI

VLAGI.

yNemojte da postavljate ovaj uređaj u zatvorene prostore kao što je na primer orman ili

nešto slično.

yOvaj aparat sadržava magnete koji mogu da budu štetni za neke predmete (npr. magnetske

kartice, pejsmeker itd.)

OPREZ:

yNemojte da blokirate otvore za ventilaciju. Instalirajte prema uputstvima datim od strane

proizvođača. Slotovi i otvori na kućištu postoje zbog ventilacije da bi se omogućio pouzdani rad uređaja i da bi se zaštitio od pregrevanja. Otvori ne treba nikada da se blokiraju postavljanjem uređaja na krevet, kauč, tepih ili ostale slične površine. Uređaj ne treba da se stavlja u ormane ili ugradne police sve dok se ne obezbedi pravilna ventilacija ili dok se ne ispune svi zahtevi prema instrukcijama proizvođača.

yAparat ne treba da je izložen vodi (kapanju ili prskanju), a ne treba ni da se na njega stavljaju

predmeti koji sadrže tečnosti kao što su napr. vaze. yIzvori otvorenog plamena, kao što je upaljena sveća, se ne smeju stavljati na uređaj. yPreporučuje se da koristite ispravljač od 5 V AC (više od 1,8 A) uz ovaj uređaj. Ako ne koristite

preporučeni ispravljač, nije moguće punjenje ili se vreme potrebno za punjenje može

razlikovati.

yDa biste izbegli požar ili strujni udar, nemojte otvarati uređaj. Kontaktirajte samo kvalikovano

tehničko osoblje. yNemojte ostavljati uređaj u blizini uređaja za grejanje ili izloženog direktnoj sunčevoj svetlosti,

vlazi ili mehaničkim udarima. yDa bi očistili jedinicu, koristite meku, suvu krpu. Ako su površine izuzetno prljave, koristite

meku krpu malo nakvašenu blagim rastvorom deterdženta. Nemojte koristiti jake rastvarače

kao što su alkohol, benzin ili razređivač jer oni mogu da oštete površinu aparata. yNe koristite isparljive tečnosti poput spreja za insekte u blizini aparata. Brisanje uz korišćenje

jakog pritiska može da ošteti površinu. Ne dozvolite da guma ili plastični proizvodi budu

dugo u kontaktu sa aparatom. yNemojte stavljati uređaj preko vazdušnog jastuka vozila. Kada se vazdušni jastuk otvori, može

doći do povrede. Pre korišćenja u autu, pričvrstite uređaj. yNemojte koristiti funkciju hendsfri dok vozite automobil. yNemojte ostavljati uređaj na nestabilnom mestu kao što su police. Može pasti zbog vibracija

zvuka. yNemojte da koristite proizvode sa visokim naponom u blizini ovog proizvoda. (na primer,

električni aparat za teranje muva) Može da dođe do otkazivanja ovog proizvoda usled

strujnog udara.

OPREZ kada koristite uređaj u okruženju sa niskom vlažnošću.

yTo može da izazove statički elektricitet u okruženju sa niskom vlažnošću. yPreporučuje se da ovaj uređaj koristite nakon što dodirnete bilo kakav metalni predmet koji

sprovodi struju.

UPOZORENJE koje se odnosi na električni kabl

Strujni utikač je sredstvo za isključivanje. U slučaju opasnosti, strujni utikač mora da ostane lako dostupan.

NAPOMENA: Radi dobijanja potrebnih bezbednosnih informacija, uključujući indentikaciju proizvoda i rejtinge, molimo Vas da pogledate nalepnicu na dnu aparata.

Ovaj uređaj je opremljen portabl baterijom ili akumulatorom.

Bezbedan način za odlaganje baterije ili vađenje baterije iz opreme: Izvadite staru bateriju ili celi sklop baterije, i obratno postupajte kada postavljate bateriju. Da biste sprečili zagađenje okoline i eventualnu opasnost po zdravlje ljudi i životinja, odložite stare baterije u odgovarajući kontejner na određenim prihvatnim lokacijama. Nemojte da bacate baterije zajedno sa ostalim otpadom. Preporučuje se da koristite lokalne baterije i akumulatore koji nisu štetni. Baterije ne treba da se izlažu ekstremnoj temperaturi kao što su na primer direktno sunce, vatra ili slično.

Odlaganje starog aparata

Odlaganje baterija/akumulatora

Uklanjanje starih istrošenih baterija i akumulatora

(JEDINO proizvod sa ugrađenom baterijom)

U slučaju da ovaj proizvod sadrži bateriju koju krajnji korisnik ne može jednostavno da izvadi, LG preporučuje da to uradi samo kvalifikovana osoba, bilo da se radi o zameni ili recikliranju baterije nakon što se istroši. Kako bi se sprečio nastanak bilo kakvog oštećenja na proizvodu, a i zbog svoje lične sigurnosti, korisnici nikako ne treba da pokušavaju da sami izvade bateriju, već treba da pozovu LG pomoćni servis ili nekog drugog nezavisnog provajdera za savet.

1. Оvaj simbol precrtana kanta za smeće pokazuje da električni i elektronski otpad (WEEE) treba da se odlaže odvojeno od običnog komunalnog otpada.

2. Stari električni aparati mogu da sadrže otrovne supstance, tako da će pravilno odlaganje Vašeg starog aparata pomoći sprečavanju pojave negativnih posledica po životnu sredinu i zdravlje ljudi. Vaš stari aparat može da sadrži delove za višekratnu upotrebu koji se mogu koristiti za zamenu drugih proizvoda i druge vredne materijale koji se mogu reciklirati radi očuvanja ograničenih resursa.

3. Vaš aparat možete da odnesete u radnju gde ste ga kupili ili da kontaktirate lokalnu vladinu kancelariju za otpad kako biste dobili informaciju o najbližoj autorizovanoj WEEE stanici za odlaganje ovog otpada. Za najnovije informacije za Vašu zemlju, molimo Vas da pogledate web stranicu www.lg.com/global/recycling

1. Simbol može biti kombinovan sa hemijskim simbolima za živu (Hg), kadmijum (Cd) ili olovo (Pb) ako baterija sadrži više od 0,0005% žive, 0,002% kadmijuma ili 0,004% olova.

2. Sve baterije/akumulatore treba odložiti odvojeno od opšteg gradskog otpada, i to preko namenskih tačaka za prikupljanje, ustanovljenih od strane vlade ili lokalne uprave.

3. Ispravnim odlaganjem starih baterija/akumulatora sprečavate potencijalne negativne efekte na okolinu, zdravlje životinja i ljudi.

4. Dodatne informacije o odlaganju starih baterija/akumulatora zatražite od gradske uprave, komunalnog preduzeća ili prodavnice u kojoj ste kupili proizvod. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/

take-back-recycling/global-network-europe)

Vađenje baterije će podrazumevati demontiranje kutije proizvoda, isključivanje električnih kablova i oprezno vađenje stanice baterije koristeći posebne alate. Ako Vam je potrebna pomoć kvalifikovane osobe da biste videli kako se to radi, molimo Vas da pogledate veb stranicu http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

OPREZ: Litijumsku bateriju koja je ugrađena u uređaj ne sme da menja korisnik jer postoji opasnost od eksplozije ukoliko se baterija postavi nepravilno, već mora da je postavi stručnjak koji će je zameniti istim tipom baterije.

Izjava o usklađenosti

Ovime LG Electronics European Shared Service Center B.V. izjavljuje da je ovaj prenosni Bluetooth zvučnik usklađen s osnovnim zahtevima i drugim povezanim odredbama Direktive 1999/5/EZ. Cela izjava o usklađenosti se može zatražiti sa sledeće poštanske adrese:

Ili se može zatražiti na našoj posebnoj DoC veb stranici:

Ovaj aparat je sistem sa širokopojasnim prenosom od 2.4 GHz, namenjen za upotrebu u svim zemljama članicama EU i EFTA državama.

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

Crveno: Punjenje Zeleno: Napunjeno

AC Ispravljač

(nije priložen)

Napajanje / Baterija

Bluetooth

Komande za puštanje

Preuzmite aplikaciju

„Music Flow Bluetooth“

Uključivanje/Isključivanje

Provera statusa baterije Da biste uparili mobilni uređaj, odaberite

LG Music Flow P5 (xx) sa liste na uređaju. Spreman je za uparivanje još

jednog uređaja

Puštanje / Pauza

Preskakanje unapred

Preskakanje unazad

........

..........

..................

.................

............

.............

TV Private Sound Dual Play

Za dodatne informacije skinite onlajn priručnik za korisnike. http://www.lg.com

Zadržite

Pritisnite

Zadržite

Pritisnite Pritisnite

Pritisnite

Specikacije

Napajanje:

-5 V 0 1,8 A (Ispravljač naizmenične struje)

-Ugrađena punjiva baterija

Potrošnja energije:

-9 W

Dimenzije (Š x V x D):

približno 153 mm x 58 mm x 59.5 mm

Neto masa (približno): 0,47 kg Radna temperatura:

5 °C do 35 °C

Radna vlažnost vazduha: 5 % do 60 % Spoljni priključak:

-Mali priključak ø 3,5 mm

-Micro USB priključak za punjenje baterije

Komunikacija: Bluetooth Baterija:

-Kapacitet baterije : 2100 mAh

-Vreme rada je približno 15 sati. Može da se razlikuje zavisno o statusu baterije i uslovima rada.

yDizajn i specikacije su podložni

promeni bez prethodnog obaveštenja.

Važno obaveštenje

yPre prvog korišćenja, u potpunosti

napunite uređaj.

yPreporučuje se da koristite ispravljač

naizmenične struje od 5 V (više od 1,8 A) sa ovim uređajem.

yPritisnite i zadržite 2 sekunde dugme

da biste uključili ili isključili

uređaj.

yResetovanje

- U slučaju da uređaj zablokira usled kvara, pritisnite otvor RESET pomoću predmeta kao što je čioda.

JEDNOSTAVAN PRIRUČNIK

Prijenosni Bluetooth zvučnik

Upute za napredne značajke potražite na http://www.lg.com te preuzmite korisnički priručnik. Dio sadržaja u ovom priručniku može se razlikovati od vašeg uređaja.

MODELI

NP5550W NP5550WO

NP5550WL NP5550B

NP5550BR NP5550WG

NP5550NC NP5558MC

NP5559NC

HRVATSKI

*MFL69306037*

www.lg.com

Sigurnosne informacije

OPREZ: KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG UDARA NE SKIDAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJU PLOČU). UREĐAJ NEMA DIJELOVE KOJE KORISNIK MOŽE SERVISIRATI. SERVISIRANJE PREPUSTITE KVALIFICIRANOM OSOBLJU.

Znak munje sa simbolom strelice unutar jednakostraničnog trokuta upozorava na postojanje neizoliranog opasnog napona unutar kućišta uređaja koji je

dovoljno velik da za osobe predstavlja opasnost od strujnog udara.

Znak uskličnika unutar jednakostraničnog trokuta upozorava korisnika na prisutnost važnih informacija za rad i održavanje (servisiranje) uređaja u pisanim

materijalima koji prate uređaje.

UPOZORENJE:

yU CILJU SPREČAVANJA OPASNOSTI OD POŽARA ILI STRUJNOG UDARA, ČUVAJTE PROIZVOD

OD KIŠE I VLAGE.

yNe postavljajte ovu opremu u zatvorenim prostorima kao što su zatvorene police za knjige i

slično.

yOvaj uređaj sadrži magnete koji mogu biti opasni za neke vrste predmeta (Npr.: magnetska

kartica, pejsmejker, itd.).

OPREZ:

yNe zatvarajte otvore za ventilaciju. Uređaj instalirajte u skladu s uputama proizvođača. Utori i

otvori na kućištu su namijenjeni za ventilaciju i osiguravaju pouzdan rad uređaja štiteći ga od pregrijavanja. Otvori se ne smiju nikada zatvoriti stavljanjem uređaja na krevet, fotelju, tepih ili neku drugu sličnu površinu. Uređaj se ne smije stavljati u ugradbene prostore kao što su police za knjige ili ormari osim u slučaju kada je osigurana kvalitetna ventilacija ili u slučaju kada se to predlaže u priručniku proizvođača.

yČuvajte uređaj od vode koja kaplje ili pljuska, kiše i vlage. Ne odlažite na uređaj predmete

ispunjene vodom kao što su na primjer vaze. yNa uređaj se ne smiju stavljati svijeće i druge stvari s otvorenim plamenom. yPreporučuje se uporaba prilagodnika za izmjeničnu struju od 5 V (više od 1,8 A) s ovim

uređajem. Ako ne upotrijebite preporučeni prilagodnik, punjenje nije moguće ili se vrijeme

punjenja može razlikovati.

yNe otvarajte jedinicu kako biste izbjegli požar ili električni udar. Kontaktirajte samo

kvalicirano osoblje. yUređaj ne ostavljajte na mjestima blizu uređaja za grijanje ili izložen izravnoj sunčevoj

svjetlosti, vlazi ili mehaničkim udarcima. yZa čišćenje uređaja, koristite mekanu, suhu krpu. Ako je površina izrazito prljava, upotrijebite

mekanu krpu lagano navlaženu blagom otopinom deterdženta. Ne upotrebljavajte jaka

otapala kao što su alkohol, benzin ili razrjeđivač jer biste tako mogli oštetiti površinu

uređaja. yNe koristite zapaljive tekućine kao što su insekticid u spreju u blizini uređaja. Brisanje s jakim

pritiskanjem može oštetiti površinu. Ne ostavljajte gumene ili plastične proizvode duže

vrijeme u dodiru s uređajem. yUređaj ne stavljajte iznad zračnog jastuka u vozilu. Kada se zračni jastuk aktivira, može doći

do ozljeda. Fiksirajte uređaj prije vožnje automobila. yTijekom vožnje automobila ne upotrebljavajte funkciju telefoniranja bez upotrebe ruku (eng.

handsfree). yNe ostavljajte uređaj na nestabilnim površinama, kao što su visoke police. Može pasti zbog

vibracija koje proizvodi zvuk. yNe koristite visokonaponske proizvode u blizini ovog proizvoda. (npr. Električna metlica za

insekte) Ovaj proizvod se može pokvariti zbog električnog udara.

OPREZ prilikom korištenja uređaja u uvjetima niske vlažnosti.

yU uvjetima niske vlažnosti može doći do pojave statičkog elektriciteta. yNije preporučivo koristiti ovaj uređaj nakon što ste dirali metalni predmet koji provodi struju.

OPREZ u vezi s električnim kabelom

Utikač energetskog trošila je uređaj odspajanja. U slučaju nužde, utikač energetskog trošila mora biti lako dostupan.

NAPOMENA: Sigurnosne informacije, uključujući identikaciju proizvoda i jačine napona, nalaze se na donjoj ili sa stražnje strani proizvoda.

Uređaj je opremljen prijenosnom baterijom ili akumulatorom.

Siguran način vađenja baterije iz uređaja: Izvadite staru bateriju, slijedite korake obrnutim redoslijedom u odnosu na stavljanje. Staru bateriju odložite u odgovarajući spremnik u određenim odlagalištima, kako bi spriječili zagađenje okoliša i moguće opasnosti za zdravlje ljudi i životonja. Baterije ne odlažite zajedno s drugim otpadom. Za baterije i akumulatore se preporučuje uporaba lokalnih sustava, bez plaćanja nadoknade. Baterija se ne smije izlagati prevelikoj temperaturi sunca, vatre i drugih izvora topline.

Zbrinjavanje starog uređaja

Odlaganje starih baterija/akumulatora

1. Ovaj simbol prekrižene kante za smeće na kotačićima označava kako se otpadni električni i električni proizvodi (WEEE) moraju zbrinjavati odvojeno od komunalnog otpada.

2. Dotrajali električni proizvodi mogu sadržavati opasne tvari stoga će ispravno zbirnjavanje vaših dotrajalih uređaja pomoći u sprječavanju potencijalnih negativnih posljedica na okoliš i ljudsko zdravlje. Vaš dotrajao uređaj može sadržavati dijelove koji se mogu ponovo iskoristiti za popravak drugih proizvoda te druge vrijedne materijale koji se mogu reciklirati i tako sačuvati ograničene resurse.

3. Ovisno o razini smetnje / štete i dobi stavke, stari proizvodi mogu se popraviti za više radnog života koji će spriječiti izbjeći otpada. Proizvodi koji nisu prikladni za ponovnu uporabu može se reciklirati da se oporavim vrijedne resurse i pomoći da se smanji globalno potrošnju novih sirovina.

4. Uređaj možete odjnjeti u trgovinu u kojoj ste kupili proizvod ili možete kontaktirati ured za zbrinjavanje otpada kod vaših mjesnih nadležnih tijela te od njih saznati više informacija o najbiližem ovlaštenom WEEE sabirnom centru. Za najnovije informacije iz vaše države molimo pogledajte internetske stranice www.lg.com/global/recycling

1. Taj simbol može biti u kombinaciji sa simbolom za živu (Hg), kadmij (Cd) ili olovo (Pb) ako baterija sadrži više od 0,0005% žive, 0,002% kadmija ili 0,004% olova.

2. Sve baterije/akumulatori trebali bi se odlagati odvojeno od komunalnog otpada na posebnim mjestima koje je odredila vlada ili lokalne vlasti.

3. Ispravno odlaganje starih baterija/akumulatora pomaže u sprječavanju potencijalnih negativnih posljedica po okoliš te zdravlje životinja i ljudi.

4. Više informacija o odlaganju starih baterija/akumulatora zatražite od gradskog ureda, službe za odlaganje otpada ili trgovine u kojoj ste kupili proizvod. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/takeback-recycling/global-network-europe)

+ 44 hidden pages