LG NP5550BR, NP5550W, NP5550WL, NP5550B Instruction manual [nl]

P5

Draagbare Bluetooth
Luidspreker

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw installatie in
gebruik neemt en bewaar hem om later te raadplegen.

MODELLEN

NP5550W

NP5550WO

NP5550WL

NP5550B

NP5550BR

NP5550WG

NP5550NC

NP5559NC

NA6550W

NA6550WO

NA6550WL

NA6550B

NA6550BR

NA6550WG

*MFL69383535*

www.lg.com

Beginnen2

Veiligheidsinformatie

1

Beginnen

LET OP: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE

SCHOK TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING
(OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT
APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR

DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN

OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN

REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE

WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN BRAND
OF SCHOKKEN TE VERMIJDEN, MAG DEZE
APPARATUUR NIET AAN REGEN OF VOCHT
WORDEN BLOOTGESTELD.

WAARSCHUWING: plaats het product niet in
een afgesloten ruimte zoals een boekenkast of
gelijkwaardig.

LET OP: Gebruik geen hoogspanningsapparaten
in de nabijheid van dit product (bijvoorbeeld, een
elektrische vliegenmepper). Het signaal afkomstig
van een hoogspannings-ontlading, zoals een vonk,
zou de werking van dit product kunnen verstoren.

WAARSCHUWING: Deze unit bevat magneten die
schadelijk kunnen zijn voor bepaalde voorwerpen
(Bijv.: Magnetische kaart, Pacemaker enz…).

LET OP

RISICO VAN ELEKTRISCHE
SCHOKKEN NIET OPENEN

ELEKTRICIEN.

Het symbool dat bestaat uit een
bliksemschicht met pijlpunt in een
gelijkzijdige driehoek, is bedoeld als
waarschuwing voor de aanwezigheid
van niet-geïsoleerde ‘gevaarlijke
stroomspanning’ in de behuizing
van het product. Deze spanning is
dusdanig hoog dat het risico bestaat
op een elektrische schok.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige
driehoek is bedoeld om de
gebruiker te waarschuwen dat
er belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies te vinden
zijn in de documentatie die bij het
product is geleverd.

LET OP: Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Volg
voor de installatie van het apparaat de instructies van
de fabrikant. De behuizing is voorzien van gleuven
en openingen voor voldoende ventilatie om ervoor
te zorgen dat product naar behoren functioneert
en als bescherming tegen oververhitting. Blokkeer
de sleuven en openingen niet door het apparaat op
een bed, bank, vloerkleed of een andere vergelijkbare
ondergrond te plaatsen. Dit product mag niet in een
inbouwconstructie, zoals een boekenkast of een
rek, worden geplaatst, tenzij er voldoende ventilatie
aanwezig is of de instructies van de fabrikant zijn
opgevolgd.

LET OP betreffende de voedingskabel

Voor de meeste apparaten geldt, dat u ze het beste
kunt aansluiten op een eigen circuit.

Dit betekent dat u het apparaat het beste kunt
aansluiten op een stopcontact zonder extra
stopcontacten of stekkerdozen. Controleer de

specicatiepagina in deze handleiding om zeker

te zijn. Overbelast de wandcontactdozen niet.
Overbelaste wandcontactdozen, loszittende of
beschadigde wandcontactdozen, verlengsnoeren,
beschadigde voedingskabels, beschadigde kabels
of kabels met gespleten kabelisolatie zijn gevaarlijk.
Elk van deze situaties kan leiden tot elektrische
schokken of brand. Controleer regelmatig de kabel
van uw apparaat. Wanneer deze onregelmatigheden
vertoont, trekt u de stekker uit de wandcontactdoos,
stopt u met gebruik van het apparaat en laat u de
kabel vervangen door een erkend onderhoudsbedrijf.
Bescherm de voedingskabel tegen fysiek of
mechanisch misbruik, zoals buigen, trekken, knijpen,
klemmen, tussen de deur, of erop stappen. Let extra
goed op bij stekkers, wandcontactdozen en het punt
waar de kabel het apparaat verlaat. De stekker is het
ontkoppelende instrument. In geval van nood moet
de stekker gemakkelijk toegankelijk zijn.

LET OP bij gebruik van dit product in omgevingen
met een lage luchtvochtigheid

yHet kan statische elektriciteit veroorzaken in

omgevingen met een lage luchtvochtigheid.

yHet wordt aanbevolen om dit product te gebruiken

na het aanraken van een metalen voorwerp dat
elektriciteit geleidt.

Beginnen 3

Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij of
accu.

U kunt de batterij of de accu als volgt veilig uit het
apparaat verwijderen: Verwijder de oude batterij

of het batterijpack. Ga in omgekeerde volgorde als
bij het plaatsen te werk. Voorkom milieuvervuiling
en gezondheidsgevaren voor mens en dier en werp
de oude batterij, het batterijpack of de accu in de

daarvoor bestemde bak bij een ofcieel aangewezen

inzameladres. Doe oude batterijen en accu’s nooit
samen met het gewone huisvuil weg. Wij adviseren
u gratis batterijen en accu’s te gebruiken die u tegen
vergoeding weer kunt inleveren. Stel de batterij
(accu) niet bloot aan de hoge temperatuur van
rechtstreekse zonnestraling, een open haard e.d.
Verwijder niet de batterij die in het product zit voor
uw eigen veiligheid. Als u de batterij moet vervangen,
neem hem dan mee naar het dichstbij zijnde
geauthoriseerde LG Electronics servicepunt of vraag
de dealer om assistentie.

LET OP: stel het apparaat niet bloot aan
vochtdruppels of -spatten en plaats nooit
voorwerpen met vloeistoffen op het apparaat.

Verwijdering van uw oude apparaat

1. Dit symbool van de doorgekruiste
vuilnisbak geeft aan dat afgedankte
elektrische en elektronische
producten (WEEE) afzonderlijk van
het huishoudelijke afval moeten
worden verwijderd.

2. Oude elektrische producten kunnen
gevaarlijke stoffen bevatten, dus
een juiste verwijdering van uw oude
apparaat helpt bij het voorkomen van
mogelijke negatieve gevolgen voor
het milieu en de volksgezondheid.
Uw oude apparaat kan herbruikbare
onderdelen bevatten die gebruikt
zouden kunnen worden voor het
repareren van andere producten,
en andere waardevolle materialen
die kunnen worden gerecycleerd
voor het behoud van beperkte
grondstoffen.

3. U kunt uw apparaat meenemen
naar de winkel waar u het product
hebt gekocht, of u kunt contact
opnemen met uw plaatselijke
afvalinstantie voor de gegevens van
uw dichtstbijzijnde geautoriseerde
WEEE-verzamelpunt. Voor de meest
geactualiseerde informatie voor uw
land wordt verwezen naar
www.lg.com/global/recycling

Batterijen wegdoen

1. Dit symbool kan worden gebruikt in
combinatie met chemische symbolen
voor kwik (Hg), cadmium (Cd) of
lood (Pb) als de batterij meer dan
0,0005% kwik, 0,002% cadmium of
0,004% lood bevat.

2. Alle accu’s mogen niet worden

Pb

meegegeven met het huishoudelijk
afval, maar moeten worden ingeleverd
bij speciale inzamelingspunten die
door de lokale of landelijke overheid
zijn aangewezen.

3. De correcte verwijdering van uw oude
batterijen helpt negatieve gevolgen
voor het milieu en de gezondheid van
mens en dier voorkomen.

4. Neem voor meer informatie over de
verwijdering van uw oude batterijen
contact op met de plaatselijke
autoriteiten, de afvalophaaldienst
of de winkel waar u het product
hebt gekocht. (http://www.lg.com/
global/sustainability/environment/
take-back-recycling/global-network­europe)

1

Beginnen

Beginnen4

Verwijdering van afgedankte batterijen en accu’s

(ALLEEN product met ingebedde batterij)

In het geval dat dit product een binnen het product
opgenomen batterij bevat, die niet gemakkelijk

1

kan worden verwijderd door eindgebruikers, raadt

Beginnen

LG aan om de batterij alleen door gekwalificeerde
professionals te laten verwijderen, zijnde voor
vervanging of voor recycling aan het einde van de
levensduur van dit product. Om schade aan het
product te voorkomen, en voor hun eigen veiligheid,
moeten gebruikers niet proberen om de batterij
te verwijderen en moeten contact opnemen met
de LG-servicehulplijn of andere onafhankelijke
serviceproviders voor advies.

Het verwijderen van de batterij betreft demontage
van de productbehuizing, verbreken van de verbinding
van elektriciteitskabels/contacten en het zorgvuldig
uitnemen van de batterijcel met gebruik van
gespecialiseerd gereedschap. Als u de instructies
voor gekwalificeerde professionals nodig hebt
betreffende het veilig verwijderen van de batterij,
gaat u naar http://www.lge.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling.

LET OP: De interne lithium-batterij in de unit mag
niet door de gebruiker vervangen worden vanwege
explosiegevaar als de batterij niet correct vervangen
wordt. Hij moet worden vervangen door hetzelfde
type batterij door een expert.

Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart LG Electronics European Shared

Service Center B.V. dat deze Draagbare Bluetooth

Luidspreker voldoet aan de essentiële vereisten en
andere relevante voorwaarden van Richtlijn 1999/5/
EC. De complete Conformiteitsverklaring kan worden

aangevraagd op het volgende postadres:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

of kan worden aangevraagd op onze speciale DoC
website:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Dit apparaat is een 2,4 GHz breedband
transmissiesysteem, dat is bestemd voor gebruik in
alle EU lidstaten en EFTA landen.

Inhoudsopgave

1 Beginnen

2 Veiligheidsinformatie
6 Algemene kenmerken
6 Accessoires
6 Inleiding
7 Hoofdunit
8 Het opladen van het apparaat
8 – De AC adapter aansluiten
8 – Het controleren van de oplaadstatus
9 De BLUETOOTH-app gebruiken
9 – Installeer “Music Flow Bluetooth” App op

uw BLUETOOTH-apparaat

9 – Activeer BLUETOOTH met de “Music

Flow Bluetooth” App

2 Bedienen

11 Basis-bediening
11 – Met behulp van de stroomknop
11 – Met behulp van de volumeknop
11 – Eenvoudige Bedieningshandleiding
12 Gebruiken van de BLUETOOTH® technologie
12 – Muziek luisteren die op een BLUETOOTH-

apparaat is opgeslagen
14 Duaal afspelen Verbinding (Optioneel)
14 – Duaal Afspelen Auto Verbinding
15 LG Sound Sync

(TV Private Sound)
15 – Met een draadloze verbinding
16 Naar muziek van uw externe apparaat

luisteren
16 Andere bedieningsfuncties
16 – Resetten
16 – Opmerking voor Automatisch

uitschakelen

Inhoudsopgave 5

3 Problemen oplossen

17 Problemen oplossen
17 – Algemeen

4 Bijlage

18 Over de LED-indicator
19 Handelsmerken en licenties
19 Omgaan met het apparaat
20 Specificaties

1

2

3

4

Beginnen6

Algemene kenmerken

Portable In

1

Beginnen

Luistert naar muziek van uw draagbaar apparaat.

LG Sound Sync

Regelt het volumeniveau van dit apparaat middels de
afstandsbediening van uw LG TV compatibel met LG
Sound Sync.

Music Flow Bluetooth

U kunt deze unit bedienen met uw iPod touch/
iPhone/iPad of Android-apparaat via Bluetooth. Dit
systeem moet met uw apparaat gekoppeld zijn voor
Bluetooth. Ga naar “Apple App Store” of “Google
Android Market (Google Play Store)” of gebruik de
QR-code die hieronder getoond wordt, om te zoeken
naar “Music Flow Bluetooth” app. Voor gedetailleerde
informatie zie pagina 9.

(iOS)

(Android)

Wat betekent het symbool LG Friends?

Captain Play

Het symbool LG Friends betekent dat het apparaat is
geregistreerd als G5 Friends.

Makkelijker en snellere actie als u de Friends Manager
App start omdat de Music Flow Bluetooth App
automatisch wordt geïnstalleerd en uitgevoerd.

Accessoires

Kijk of de meegeleverde accessoires aanwezig zijn en
controleer ze.

USB-kabel (1) Eenvoudige handleiding

(1)

Duaal Afspelen

U kunt van het geluid in stereo genieten met behulp
van twee luidsprekers. Wanneer u deze functie
gebruikt, moet u twee luidsprekers hebben.

Inleiding

Gebruikte symbolen in deze
handleiding

Opmerking

,

Vermeldt speciale opmerkingen en
bedieningskenmerken.

Voorzichtig

>

Vermeldt waarschuwingen om eventuele schade door
misbruik te voorkomen.

Hoofdunit

a

Beginnen 7

1

Beginnen

f

g

h

b

c

: Draai het volume hoger.

a o
b j

- Verbindt een Bluetooth-apparaat met de unit.

(Druk op j)

- Voegt een Bluetooth-apparaat toe voor

multi-paren. (Druk op j en houd vast)

- Verandert de Bluetooth-modus in draagbare

modus. (Druk op j)

c

: Draai het volume lager

p

d

T

- Start of pauzeert afspelen in de Bluetooth­modus.

- Dempt het geluid van Portable en LG Sound
Sync modus.

d

e

e

1/!

Zet Aan / Uit : Druk erop en houd vast.

Batterij indicator

f

USB-poort om de batterij opladen

g

Portable IN connector

h

Luistert naar muziek van uw draagbare apparaat.