LG NP5550BR Owner’s Manual [fr]

P5

Enceinte Bluetooth
portable

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre
enceinte et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.

MODÈLES
NP5550W
NP5550WO
NP5550WL

NP5550B
NP5550BR
NP5550WG

NP5550NC
NP5559NC

*MFL69383549*

www.lg.com

Démarrage 3

Consignes de sécurité

ATTENTION

RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE.

NE PAS OUVRIR.

ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE

BOÎTIER (NI L’ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE DE CET

APPAREIL N’EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE RÉPARÉE

PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE

L’APPAREIL À DES PERSONNES QUALIFIÉES.

Le symbole d’un éclair à l’intérieur
d’un triangle sert à avertir l’utilisateur
de la présence d’une tension
dangereuse non isolée dans le
corps de l’appareil, qui peut être

sufsamment élevée pour provoquer

un risque de décharge électrique.

Le symbole d’un point d’exclamation
à l’intérieur d’un triangle sert à
avertir l’utilisateur de la présence
d’instructions d’utilisation et de
maintenance (entretien) importantes
dans la documentation qui
accompagne l’appareil.

AVERTISSEMENT : POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE
D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE,
N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À
L’HUMIDITÉ.

AVERTISSEMENT : n’installez pas cet appareil dans

un espace conné tel qu’une bibliothèque ou tout

autre meuble similaire.
ATTENTION : n’utilisez pas d’appareil à haute

tension autour de cet appareil (tel qu’un tue-insectes
électrique). Cet appareil pourrait subir un choc
électrique et mal fonctionner.

AVERTISSEMENT : cette enceinte contient des
aimants pouvant être nuisibles pour certains types
d’objets (carte magnétique, pacemaker, etc.).

ATTENTION : n’obstruez pas les ouvertures
d’aération. Installez l’appareil conformément aux
instructions du fabricant. Les fentes et les ouvertures
du boîtier servent à assurer la ventilation et le bon
fonctionnement de l’appareil, ainsi qu’à le protéger
contre la surchauffe. Les ouvertures ne doivent
jamais être bloquées en installant l’appareil sur
un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface
similaire. Cet appareil ne doit pas être placé dans un

emplacement fermé tel qu’une bibliothèque ou une
étagère, à moins d’assurer une ventilation adéquate

ou que les instructions du fabricant l’autorisent.

PRÉCAUTION concernant le cordon d’alimentation

Il est recommandé de brancher la plupart des
appareils sur un circuit dédié.

Autrement dit, un circuit comportant une prise de
courant qui alimente uniquement cet appareil et
qui n’a ni autres prises ni circuit dérivé. Reportez-

vous à la page des spécications de ce manuel

d’utilisation pour plus de détails. Ne surchargez pas
les prises murales. Les prises murales surchargées,
desserrées ou endommagées, les câbles de rallonge,

les cordons d’alimentation eflochés, ou les gaines

isolantes craquelées ou endommagées constituent
un danger. Chacune de ces conditions peut entraîner
un risque de décharge électrique ou d’incendie.

Examinez régulièrement le cordon de votre appareil.

S’il paraît endommagé ou détérioré, débranchez­le, cessez d’utiliser l’appareil et faites remplacer le

cordon par un cordon strictement identique auprès
d’un point de service après-vente agréé. Protégez

le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne puisse pas
être tordu, entortillé, pincé, coincé dans une porte ou

piétiné. Faites particulièrement attention aux ches,

aux prises murales et au point d’où sort le cordon de

l’appareil. La che d’alimentation sert à débrancher

l’appareil. En cas d’urgence, elle doit être facilement
accessible.

ATTENTION si vous utilisez cet appareil dans un
environnement à faible taux d’humidité.

yDe l’électricité statique peut se développer dans les

environnements à faible taux d’humidité.

yIl est recommandé d’utiliser cet appareil après avoir

touché un objet métallique conduisant l’électricité.

1

Démarrage

Démarrage4

Cet appareil est équipé d’une batterie transportable
ou de piles rechargeables.

Retrait sans danger de la batterie ou des piles de
l’appareil : pour retirer la batterie ou les piles usagées,

1

procédez dans l’ordre inverse de leur insertion. Pour

Démarrage

empêcher toute contamination de l’environnement
et tout danger pour la santé des êtres humains et
des animaux, la batterie ou les piles usagées doivent
être mises au rebut dans le conteneur approprié à un
point de collecte prévu pour leur recyclage. Ne jetez
pas la batterie ou les piles usagées avec les autres
déchets. Recyclez toujours les batteries et piles
rechargeables usagées. La batterie ne doit pas être

exposée à une chaleur excessive, telle que la lumière
directe du soleil, les ammes, etc.

Pour votre sécurité, veuillez ne pas retirer la batterie
du produit.
Si vous devez la remplacer, veuillez l’emmener au
point de vente LG Electronics le plus proche.

ATTENTION : l’appareil ne doit pas être exposé à des
projections d’eau ou à des éclaboussures, et aucun
objet rempli de liquide tel qu’un vase ne doit être
posé sur l’appareil.

Table des matières

1 Démarrage

3 Consignes de sécurité
6 Caractéristiques principales
6 Accessoires
6 Introduction
7 Unité principale
8 Chargement de l'appareil
8 – Raccordement de l'adaptateur secteur
8 – Vérification de l'état de chargement
9 Utilisation de l'application Bluetooth
9 – Installation de l'application "Music

Flow Bluetooth" sur votre périphérique
Bluetooth

9 – Activation de Bluetooth avec l'application

"Music Flow Bluetooth"

2 Utilisation

11 Fonctions de base
11 – Utilisation de la touche Marche/Arrêt
11 – Utilisation du bouton de volume
11 – Explication simplifiée
12 Utilisation de la technologie Bluetooth®
12 – Écoute de musique stockée sur des

périphériques Bluetooth
14 Connexion pour double lecture (facultative)
14 – Connexion automatique pour double

lecture
15 Synchronisation sonore LG (son privé TV)
15 – Avec une connexion sans fil
16 Écoute de la musique depuis un périphérique

externe
16 Autres fonctions
16 – Réinitialisation
16 – Notice pour l'arrêt automatique

Table des matières 5

3 Dépannage

17 Dépannage
17 – Général

4 Annexe

18 À propos du voyant
19 Marques de commerce et licences
19 Manipulation de l'appareil
20 Caractéristiques

1

2

3

4

Démarrage6

Caractéristiques principales

1

Démarrage

Entrée appareil portable

Permet d'écouter de la musique depuis un
périphérique portable.

Synchronisation sonore LG

Vous pouvez régler le volume sonore de cet appareil
en utilisant la télécommande de votre téléviseur LG
compatible avec la synchronisation sonore LG.

Music Flow Bluetooth

Vous pouvez commander cet appareil à l'aide de votre
iPod touch, iPhone, iPad ou périphérique Android via
Bluetooth. Cet appareil et votre périphérique doivent
être jumelés via Bluetooth. Visitez l'App Store d'Apple
ou l'Android Market de Google (Google Play Store)
ou utilisez le code QR ci-dessous pour rechercher
l'application "Music Flow Bluetooth". Pour plus
d'informations, reportez-vous à la page 9.

Que signifie le symbole LG Friends ?

Captain Play

Le symbole LG Friends indique que cette unité est
enregistrée comme une unité G5 Friends.

Cela vous permet d'utiliser l'application Friends
Manager plus facilement et plus rapidement en
installant et en utilisant l'application Music Flow
Bluetooth automatiquement.

Accessoires

Vérifiez que vous disposez bien des accessoires
fournis suivants.

Câble USB (1) Manuel simplifié (1)

(iOS)

(Android)

Double lecture

Vous pouvez profiter d'un son stéréo en utilisant
deux enceintes. Pour pouvoir utiliser cette fonction,
vous avez besoin de deux enceintes.

Introduction

Symboles utilisés dans ce manuel

Remarque

,

Indique des remarques et fonctionnalités spéciales.

Attention

>

Indique des précautions à prendre pour éviter
les dommages éventuels dus à une utilisation
inappropriée.

Unité principale

a

Démarrage 7

1

Démarrage

f

g

h

b

c

: permet d'augmenter le volume.

a o
b j

-

Permet de connecter un périphérique

Bluetooth à l'appareil. (Appuyez sur la touche j.)

- Permet d'ajouter un périphérique Bluetooth

pour le jumelage multiple.
(Maintenez enfoncée la touche j.)

- Permet de basculer vers le mode Bluetooth

en mode portable. (Appuyez sur la touche j.)

c

: permet de baisser le volume.

p

d

T

- Permet de démarrer ou suspendre la lecture en

mode Bluetooth.

- Permet de mettre le son en sourdine en mode

portable et de synchronisation sonore LG.

d

e

e

1/!

Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil.

(Maintenez enfoncée la touche.)
Indicateur de batterie

f

Port USB pour le chargement

g

Connecteur d'entrée Portable In

h

Permet d'écouter de la musique depuis un
périphérique portable.