LG NP5550BR, NP5550WG Owner’s Manual [tr]

P5

Taşınabilir Bluetooth
Hoparlör

Cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatlice
okuyun ve kılavuzu ilerde başvurmak için saklayın.

MODELLER

NP5550W

NP5550WO

NP5550WL

NP5550B

NP5550BR

NP5550WG

NP5550NC

NP5559NC

*MFL69383546*

www.lg.com

Başlarken2

Güvenlik Bilgileri

1

Başlarken

DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ

AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI)

ÇIKARMAYIN. CİHAZIN İÇİNDE KULLANICININ

SERVİS UYGULAYABİLECEĞİ BİR PARÇA YOKTUR.

SERVİS HİZMETİ ALMAK İÇİN NİTELİKLİ SERVİS

UYARI: YANGIN VE ELEKTRİK ŞOKUNU ÖNLEMEK
İÇİN, ÜRÜNÜ YAĞMUR VEYA RUTUBETE MARUZ
BIRAKMAYIN.

UYARI: Bu cihazı bir kütüphane rafı veya benzeri dar
alanlar içerisine yerleştirmeyin.

UYARI: İşbu ürünün çevresinde yüksek voltajlı ürünler
kullanmayınız. (ör. Elektronik sinek öldürücü raket)
İşbu ürün elektrik şoku nedeniyle arızalanabilir.

UYARI: Bu ünitede bazı nesneler için (Örn: Manyetik
kart, Kalp pili vb.) zararlı olabilecek mıknatıs vardır.

UYARI

ELEKTRİK ŞOKU RİSKİ

AÇMAYIN

PERSONELİNE BAŞVURUN.

Bu bir üçgen içerisinde bulunan
ve ucu ok ile gösterilen yıldırım
işareti, kullanıcıyı ürün içerisinde
güçlü miktarda elektrik şokuna
neden olabilecek yalıtımsız tehlikeli
elektrik voltajı varlığı konusunda
uyarmaktadır.

Bir üçgen içerisinde bulunan ünlem
işareti kullanıcıyı ürün ile birlikte
verilen kullanım kılavuzu içerisinde
önemli işletim ve bakım (servis)
yönergelerinin bulunduğunu
konusunda uyarmaktadır.

UYARI: Havalandırma açıklıklarını kapamayın. Cihazın
kurulumunu üreticinin talimatları çerçevesinde yapın.
Kabin etrafında bulunan havalandırma amaçlı yarık
ve açıklıklar ürünün sağlıklı çalışması ve ısınmasını
engellemek için yapılmıştır. Bu havalandırma açıklıkları
hiçbir zaman ürünü yatak, divan, halı veya benzeri
zeminlerin üzerine koyarak bloke edilmemelidir. Ürün,
sağlıklı bir hava akışı sağlanamadığı ve üreticinin
koşullarını karşılamayan kütüphane veya raf gibi yapılı
yerlere yerleştirilmemelidir.

İKAZ Güç Kablosu hakkında

Çoğu cihazın sadece kendileri için adanmış bir devreye
bağlanması önerilir;

Başka bir deyişle, sadece bu cihazı besleyen tek bir
çıkış devresi, başka bir ek çıkışa ya da branşman
devresine sahip değildir. Emin olmak için, işbu
kullanıcı el kitabının özellikler sayfasına başvurunuz.
Duvar prizlerine aşırı yükleme yapmayınız. Aşırı
yüklenmiş duvar prizleri, gevşek veya hasarlı duvar
prizleri, uzatma kabloları, aşınmış güç kabloları, veya
hasarlı, veya çatlak kablo yalıtımı tehlikelidir. Bu
durumlardan herhangi biri elektrik şoku veya yangın
ile sonuçlanabilir. Cihazınızın kablosunu periyodik
aralıklarla kontrol ediniz, ve görünüşü herhangi bir
hasar veya bozulma olduğunu gösteriyorsa cihazınızı
şten çekiniz ve kullanmaya devam etmeyiniz,
kablonun yetkili bir servis merkezi tarafından tam
yedek parçası ile değiştirilmesini sağlayınız. Güç
kablosunu, kıvrılma, dolaşma, sıkışma, kapı arasında
sıkışma, üstüne basılma gibi ziksel veya mekanik
kötü kullanım durumlarından koruyunuz. Prizlere,
duvar çıkışlarına ve kablonun cihazdan çıktığı noktaya
özellikle dikkat ediniz. Elektrik Fişi, bağlantıyı kesme
cihazıdır. Acil bir durumda, Elektrik Fişi ulaşılabilir bir
yerde hazır olmalıdır.

İKAZ İşbu ürünü düşük nem ortamında kullanırken.

yNem oranı düşük ortamlarda statik elektriğe

neden olabilir.

yİşbu ürünü, elektrik iletkenliği olan herhangi bir

metal cisme temas ettirdikten sonra kullanmanız
önerilir.

Başlarken 3

İşbu cihaz taşınabilir batarya veya akü ile donatılıdır.

Pili çıkarmanın veya ekipmandan çıkarmanın
güvenilir yolu: Eski pili veya pil grubunu çıkarınız,

takarken yaptığınızın tersi adımları izleyiniz. Çevrenin
kirlenmesini ve insan ile hayvan sağlığına gelebilecek
tehlikeleri önlemek amacıyla, eski pil veya pil
gruplarını belirlenmiş toplama noktalarında bulunan
uygun kutulara atınız. Pil veya pil gruplarını diğer
atık maddelerle beraber atmayınız. Yerel ve geri
dönüştürülebilir pilleri ve aküleri kullanmanız önerilir.
Pil, güneş ışığı, ateş veya benzeri aşırı sıcağa maruz
bırakılmamalıdır.
Güvenliğiniz için, üründe yerleşik pili çıkarmayın.
Pili değiştirmeniz gerekiyorsa, yardım için en
yakın yetkili LG Elektronics servis noktasına ya da
distribütörüne götürün.

UYARI: Cihaz, su ile temas etmemeli (damla veya
sıçrama) ve içerisinde su bulunan herhangi bir cisim
(vazo gibi) cihazınızın üzerine yerleştirilmemelidir.

Eski cihazınızın atılması

1. Tüm elektrikli ve elektronik
atıklar, devlet ya da yerel yetkililer
tarafından belirlenen toplama
merkezlerinde ayrı olarak imha
edilmelidir. Atık eletrikli ve elektronik
aletler belediyeler tarafından
kurulan toplama noktalarına teslim
edilmeli veya aldığınız yeni ürünü
satıcınız adresinize teslim ederken,
satıcınızdan atık elektrikli ve
elektronik aletinizi teslim almasını
istemelisiniz.

2. Atık ürünün doğru imhası çevre ve
insan sağlığı üzerindeki potansiyel
olumsuz sonuçların engellenmesine
yardımcı olacaktır.

3. Eski ürününüzün imhası hakkında
daha fazla bilgi için lütfen belediyeniz
ya da ürünü aldığını mağaza ile
iletişime geçiniz.

4. AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

5. Bu işareti içeren ürünler tehlikeli
madde içerebilir. Ürünler içerisindeki
tehlikeli maddeler çevre kirlenmesine
veya yaralanma/ölüme sebebiyet
verebilir. (www.lg.com/global/
recycling)

Atık pillerin/akümülatörlerin imha edilmesi

1. Eğer pil %0,0005 üzerinde civa,
%0,002 üzerinde kadmiyum, %0,004
üzerinde kurşun içeriyorsa bu sembol
yanında, civa(Hg), kadmiyum(Cd) ve
kurşun(Pb) sembolleri de bulunur.

2. Tüm piller/akümülatörler, belediye

Pb

atık sisteminden ayrı olarak, yerel
makamlarca ya da devlet tarafından
belirlenmiş toplama tesislerinde imha
edilmelidir.

3. Eski pillerinizin/akümülatörlerinizin
doğru şekilde atılması, çevre ve
insan sağlığı üzerinde oluşabilecek
potansiyel olumsuz sonuçların
önlenmesine yardımcı olacaktır.

4. Eski pillerinizin/akümülatörlerinizin
imha edilmesi ile ilgili daha ayrıntılı
bilgi için lütfen belediye, ilgili yerel
çöp toplama hizmet merkezi ya
da ürünü satın aldığınız mağaza ile
temasa geçin. (http://www.lg.com/
global/sustainability/environment/
take-back-recycling/global-network­europe)

1

Başlarken

Başlarken4

Atık batarya ve akülerin çıkarılması

(SADECE gömülü bataryalı üründe)
Bu üründe, nihai kullanıcılar tarafından kolaylıkla

çıkarılamayan bataryanın ürünle birleşik konumda

1

olması halindeLG, ister batarya değişiminde ister bu

Başlarken

ürünün kullanım süresinin sonunda gerçekleşecek
olan bataryanın geri dönüşümünde bataryanın sadece
nitelikli ve uzman kişiler tarafından çıkarılmasınıtavsiye
eder. Kullanıcılar, ürünün zarar görmesini engellemek
ve kendi güvenliklerini sağlamak için bataryayı
çıkarmaya kalkışmamalı ve öneri konusunda LG Servis
Yardım Hattı ya da diğer bağımsız servis sağlayıcıları
ile iletişime geçmelidir.

Bataryayıçıkarma işlemi,ürün kasasının sökülmesini,
elektrik kablo/bağlantılarının kesilmesini ve özel
aletler kullanılarak bataryanın dikkatli bir şekilde
çıkarılmasını kapsar. Nitelikli ve uzman kişilerin
bataryayı güvenli bir şekilde çıkarmalarına yönelik
talimatlara ihtiyaç duymanız halinde lütfen
http://www.lge.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling bağlantısına gidiniz.

DİKKAT: Hatalı değiştirildiği takdirde patlama tehlikesi
söz konusu olduğundan, ünitedeki dahili lityum pil
kullanıcı tarafından değiştirilmemelidir ve aynı tip pil
ile bir uzman tarafından değiştirilmesi gerekir.

Uygunluk Belgesi

LG Electronics European Shared Service Center B.V.,
bu Taşınabilir Bluetooth Hoparlörü’nün 1999/5/
EC yönergesinin ve diğer ilgili maddelerinin gerekli
şartlarını yerine getirdiğini beyan eder. Aşağıda verilen
adres ile temasa geçerek Uygunluk Belgesi talebinde
bulunabilirsiniz:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

veya özel Uygunluk Belgesi internet sitemizden talep

edilebilir:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Bu cihaz, tüm AB üyesi ülkeler ile EFTA ülkelerinde
kullanılmak üzere tasarlanmış, 2,4 GHz geniş bant
aktarım sistemidir.

İçindekiler

1 Başlarken

2 Güvenlik Bilgileri
6 Ana Özellikler
6 Aksesuarlar
6 Giriş
7 Ana Ünite
8 Üniteyi Şarj Etme
8 – AC Adaptörünü Bağlama
8 – Şarj durumunun kontrolü
9 BLUETOOTH Uygulamasını Kullanma
9 – BLUETOOTH Cihazınıza “Music Flow

Bluetooth” uygulamasını kurun

9 – “Music Flow Bluetooth” Uygulamasıyla

BLUETOOTH’u etkinleştirin.

2 Çalıştırma

11 Basit İşlemler
11 – Güç düğmesini kullanma
11 – Ses seviyesi düğmesini kullanma
11 – Basit Çalıştırma Kılavuzu
12 BLUETOOTH® teknolojisinin kullanılması
12 – BLUETOOTH cihazlarına depolanan müziği

dinleme
14 Dual Play Bağlantısı (İsteğe bağlı)
14 – Dual Play Oto Bağlantısı
15 LG Sound Sync

(TV Özel Sesi)
15 – Kablosuz bağlantıyla
16 Harici Cihazınızdan Müzik Dinleme
16 Diğer İşlem
16 – Sıfırlama
16 – Otomatik Kapatma Konusunda Uyarı

3 Sorun giderme

17 Sorun giderme
17 – Genel

4 Ekler

18 LED gösterge hakkında
19 Tescilli Markalar ve Lisanslar
19 Üniteyle ilgili İşlemler
20 Teknik Özellikler

İçindekiler 5

1

2

3

4

Başlarken6

Ana Özellikler

Portable In

1

Başlarken

Taşınabilir cihazınızdan müzik dinletir.

LG Sound Sync

LG Sound Sync ile uyumlu LG TV’nizin uzaktan
kumandasıyla bu ünitenin ses düzeyleri kontrol
edilebilir.

Music Flow Bluetooth

Bu üniteyi, iPod touch/
iPhone/iPad veya Android cihazınızla birlikte
Bluetooth aracılığıyla kontrol edebilirsiniz. Bu ünitenin
ve cihazınızın Bluetooth için eşleştirilmesi gerekir.
“Apple App Store” veya “Google Android Market
(Google Play Store)” adreslerini ziyaret edebileceğiniz
gibi aşağıda gösterilen QR kodunu kullanarak da
“Music Flow Bluetooth” uygulamasını arayabilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için bkz. sayfa 9.

LG Friends sembolü ne anlama gelir?

Captain Play

LG Friends sembolü, ünitenin G5 Friends olarak
kaydedildiği anlamına gelmektedir.

Music Flow Bluetooth uygulamasını yükleyerek ve
otomatik olarak çalıştırarak hareketlerinizi Friends
Manager uygulamasını çalıştırırken daha kolay ve
daha hızlı hale getirir.

Aksesuarlar

Lütfen cihazınızla verilen aksesuarları kontrol edin ve
tanımlayın.

USB kablosu (1) Basit Kılavuz (1)

(iOS)

(Android)

Dual Play

İki hoparlörü kullanarak stereo sesin keyfini
çıkarabilirsiniz. Bu fonksiyon kullanıldığında iki
hoparlör gerekir.

Giriş

Bu kılavuzda kullanılan simgeler

Not

,

Özel notları ve çalıştırma özelliklerini belirtir.

Dikkat

>

Kötü kullanım nedeniyle olası zararları engellemek için
uyarıları belirtir.

Ana Ünite

a

Başlarken 7

1

Başlarken

f

g

h

b

c

: Ses seviyesini yükseltir.

a o
b j

- Üniteye Bluetooth cihazını bağlar.

(Basılacak öğe j)

- Çoklu eşleştirme için bir Bluetooth cihazı ekler.

(Basılı tutulacak öğe j)

- Taşınabilir modunda Bluetooth modu olarak

değişir. (Basılacak öğe j)

c

: Ses seviyesini düşürür

p

d

T

- Kayıttan çalmayı Bluetooth modunda başlatır
veya duraklatır.

- Portable ve LG Sound Sync modundaki sesi
susturur.

d

e

e

1/!

Açar / Kapatır: Basılı tutun.

Pil göstergesi

f

Şarj için USB portu

g

Taşınabilir konektörü

h

Taşınabilir cihazınızdan müzik dinletir.