LG NP5550B User Manual

РУССКИЙ

УКРАїНСЬКА

ПРОСТОЕ РУКОВОДСТВО

P5

ПОРТАТИВНАЯ
BLUETOOTH
АУДИОСИСТЕМА

Чтобы просмотреть инструкции по усовершенствованным функциям,
посетите сайт по адресу http://www.lg.com и загрузите Руководство
пользователя.Часть содержания, представленного в этом руководстве,
может не относиться к вашему устройству.

МОДЕЛИ

NP5550W
NP5550WO
NP5550WL

*MFL69306007*

NP5550B
NP5550BR
NP5550WG

www.lg.com

ҚAЗAҚ ТІЛІ

ENGLISH

Информация по технике безопасности

ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ
НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ
ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
СПЕЦИАЛИСТУ.

Символ молнии в равностороннем треугольнике оповещает
пользователя о наличии неизолированного опасного напряжения в
корпусе изделия, величина которого может создать опасность
удара электрическим током для персонала.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике оповещает
пользователя о наличии важных эксплуатационных и сервисных
инструкций в документации, поставляемой с изделием.

ОСТОРОЖНО!

yВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ.

yНе допускается монтаж изделия в тесном пространстве, таком, как книжный

шкаф, или аналогичном месте.

yЭто устройство содержит магниты, что может причинить ущерб некоторым

типам объектов (пример: магнитные карты, кардиостимуляторы и т. п.).

ВНИМАНИЕ!

yНе допускается перекрывание вентиляционных отверстий. Установка

аппаратуры должна производиться в соответствии с инструкциями
изготовителя. Прорези и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции,
обеспечивающей надлежащие рабочие условия и предохраняющей от
перегрева. Категорически не допускается перекрывание отверстий за счет
размещения аппаратуры на кровати, диване, ковре или других аналогичных
поверхностях. Не допускается размещение аппаратуры во встроенной
мебели наподобие книжного шкафа или стойки за исключением обеспечения
надлежащей вентиляции или прямых указаний изготовителя.

yНе допускается попадание капель или брызг воды на устройство. Не

располагайте на устройстве предметы, наполненные водой (например, вазы).

yНе помещайте на устройство источники открытого пламени, например

зажженные свечи.

yРекомендуется использовать адаптер переменного тока с напряжением 5

В (более 1,8 А) с этим устройством. Если рекомендуемый адаптер питания
не используется, зарядка устройства может оказаться невозможной или же
время зарядки станет другим.

yВо избежание пожара или поражения электрическим током, не открывайте

аппарат. Обращайтесь только к квалифицированным специалистам.

2

yНе оставляйте устройство рядом с нагревательными приборами и

не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей, влаги или
механических ударов.

yПротирайте устройство мягкой сухой тканью. При сильном загрязнении

поверхностей используйте мягкую ткань, смоченную в слабом растворе
моющего средства. Не допускается использовать такие агрессивные
средства, как спирт, бензин или растворитель – они могут повредить
поверхность устройства.

yНе используйте рядом с устройством летучие жидкости, такие как средство

от насекомых. При вытирании пыли можно повредить поверхность, сильно
надавливая на нее. Не допускайте продолжительного контакта с устройством
резиновых или пластиковых предметов.

yНе размещайте устройство над воздушной подушкой безопасности

автомобиля. При развертывании подушки безопасности возможно его

повреждение. Перед эксплуатацией устройства в автомобиле закрепите его
yНе пользуйтесь функцией “свободные руки” во время вождения автомобиля.
yНе размещайте устройство на неустойчивой поверхности, например на

высоких полках. От звуковых вибраций оно может упасть.
yНе используйте высоковольтные приборы рядом с данным устройством

(например, электрические мухобойки). Из-за электроразряда работа

стройства может нарушиться.

3

При низкой влажности окружающей среды пользуйтесь данным
устройством с осторожностью

yВ средах с низкой влажностью может возникнуть статическое электричество.
yРекомендуется использовать данный продукт после соприкосновения с

металлическим объектом, проводящим электричество.

Меры предосторожности при использовании шнура питания

Разъём электропитания является отсоединяющим устройством. В случае
чрезвычайной ситуации разъём электропитания должен быть легко доступен.

ВНИМАНИЕ! Сведения об обеспечении безопасности устройства, включая
информацию об идентификации изделия, напряжении питания и т. п., см. на
главном ярлыке на нижней или какой-либо другой стороне изделия.

Устройство оснащается съемными батарейками или аккумулятором.
Безопасный способ извлечь батарею или аккумуляторы из оборудования:

Извлеките старую батарею или аккумулятор, при сборке повторите действия
в обратном порядке. Для предотвращения загрязнения окружающей среды
и возможного нанесения вреда людям и животным старые батареи или
аккумулятор необходимо поместить в соответствующие контейнеры на
пунктах сбора мусора. Не выбрасывайте батареи или аккумуляторы вместе с
другим мусором. Рекомендуется использовать местные бесплатные службы
по утилизации батарей и аккумуляторов. Аккумулятор не следует подвергать
воздействию тепла, например, воздействию прямого солнечного света, огня и
подобных источников.

Оборудование соответствует Техническим требованиям в отношении
ограничений по использованию определенных опасных веществ,
электрического и электронного оборудования.

4

Красный: зарядка
Зеленый: заряжено

Адаптер питания

переменного

тока (не входит в

комплект поставки)

Питание /
Батарея

Bluetooth

Элементы
управления
воспроизведением

Загрузите приложение
“Music Flow Bluetooth”

Включение и выключение питания

Проверка состояния батареи

Чтобы подключить ваше мобильное устройство,
выберите LG Music Flow P5 (xx) из списка
устройств.

Готово к подключению другого
устройства

Воспроизведение / Пауза

Пропуск с перемоткой вперед

Пропуск с перемоткой назад

Удерживайте

..

......

Нажмите

.....

......

Удерживайте

Нажмите

Нажмите

x2

Нажмите

x3

..........................

..........

TV Private Sound Dual Play

Для получения дополнительных сведений
загрузите интерактивное руководство
пользователя. http://www.lg.com

5

Технические
характеристики

Источник питания:

- 5 В 0 1,8 А (адаптер переменного
тока)

-Встроенный

Потребляемая мощность:

-9 Вт

Размеры (шир x выс x глуб):
прим. 153 мм x 58 мм x 59,5 мм

Вес-нетто: прим. 0,47 кг
Температура эксплуатации:

от 5 °C до 35 °C
Влажность при эксплуатации:

от 5 % до 60 %

Внешний разъем:

-Гнездо мини-джек ø 3,5 мм

- Микро USB-порт для зарядки
батареи

Связь: Bluetooth
Динамик:

-Тип: Встроенный

-Полное сопротивление: 4 Ом

- Номинальная подводимая
мощность: 10 Вт

- Номинальная подводимая
ощность: 20 Вт

6

Батарея:

-Мощность батареи: 2100 мА/ч

-Прибл. время работы 15 часов.
Очень зависит от состояния
батареи и условий эксплуатации.

yКонструкция устройства и его

технические характеристики
огут быть изменены
без предварительного
уведомления.

Україна / Российская Федерация / Қазақстан Республикасы

Україна / Российская Федерация / Қазақстан Республикасы

Символ «не для пищевой
продукции» применяется в
соответствие с техническим
регламентом Таможенного союза
«О безопасности упаковки»
005/2011 и указывает на то, что
упаковка данного продукта не
предназначена для повторного
использования и подлежит
утилизации. Упаковку данного
продукта запрещается использовать
для хранения пищевой продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает
на возможность утилизации
упаковки. Символ может быть
дополнен обозначением материала
упаковки в виде цифрового и/или
буквенного обозначения.

Символ Кедендік одақтың 005/2011
техникалық регламентіне сәйкес
қолданылады және осы өнімнің
қаптамасын екінші рет пайдалануға
арналмағанын және жоюға жататынын
көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын
азық-түлік өнімдерін сақтау үшін
пайдалануға тыйым салынады.

Символ қаптаманы жою мүмкіндігін
көрсетеді. Символ сандық код және/
немесе әріп белгілері түріндегі
қаптама материалының белгісімен
толықтырылуы мүмкін.

Україна / Российская Федерация / Қазақстан Республикасы

Україна

Найменування та адреса імпортера
ПІІ «ЛГ ЕЛЕКТРОНІКС Україна» вул. Басейна, 6, м. Київ, 01004,
Тел [phone]

Российская Федерация

Импортер OOO “ЛГ Электроникс Рус”
Адрес импортера : 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский

Адрес производителя : ЛГ Электроникс (Хужоу) Инк., завод Хатаи, 516006, Китай,

Қазақстан Республикасы

Импорттаушы АҚ “ЭЛ Джи Электроникс Алматы Қазақстан”, 050061, Алматы қ., к.
Кокорай, 2А

Өндірушінің мекенжайы : LG Electronics(Huizhou) Inc. Huitai Factory
516006, Қытай, ГуанДонг ауданы, Хужоу қаласы, Жонгкай өнеркәсіптік аймағы,
Хутай Индустриялық саябағы, ХуФенг Донг Уи Роуд, 13.

Қазақстан Республикасы территориясында тұтынушылардан келіп түскен талаптар
мен ұсыныстарды қарайтын және тауарды жөндеу мен техникалық қызмет
көрсететін ұжым:

АҚ «Эл Джи Электроникс Алматы Казахстан», 050061, Қазақстан Республикасы,
Алматы қ., Кокорай, 2А. Басқа сервис орталықтары жайында мағлұматты
“Тұтынушыға қызмет көрсету орталығына” телефон шалу арқылы білуге болады.

район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского
шоссе, д.9

пров. ГуанДонг, г. Хужоу, Промышленная зона Жонгкай,
Индустриальный парк Хутаи, ХуФенг Донг Уи Роуд, 13.

Сделано в Китае

Қытайда жасалған