LG NP5550B Instruction book [da]

Bærbar Bluetooth højttaler

Du bedes læse brugervejledningen grundigt igennem, før du betjener enheden. Gem brugervejledningen til evt. senere brug.

MODELLER

NP5550W

NP5550WO

NP5550WL

NP5550WG

NP5550B

NP5550BR

NP5559NC

NP5550NC

*MFL69383544*

www.lg.com

Kom godt i gang2

Sikkerhedsoplysninger

Kom godt i gang

FORSIGTIG: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR

ELEKTRISK STØD BØR LÅGET (ELLER BAGSIDEN)

IKKE FJERNES. INDEHOLDER INGEN DELE, SOM KAN

UDSKIFTES AF BRUGEREN. REPARATIONER BØR

UDFØRES AF KVALIFICEREDE SERVICETEKNIKERE.

ADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD BØR PRODUKTET IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.

ADVARSEL: Dette udstyr må ikke installeres på en snæver plads som f.eks. bogskab eller lignende.

FORSIGTIG: Brug ikke højspændingsprodukter i nærheden af dette produkt (f.eks. elektrisk uesmækker). Produktet kan svigte, hvis det bliver

udsat for elektrisk stød. ADVARSEL: Denne enhed indeholder magneter,

der kan være skadelige for en slags objekt (Eks:

Magnetisk kort, Pacemaker osv ..).

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK

STØD - MÅ IKKE ÅBNES

Lynet i en ligesidet trekant er en advarsel til brugeren om, at der

forendes uisoleret farlig spænding inden for produktets område, som kan være af tilstrækkelig styrke til at

udgøre en risiko for elektrisk stød for

personer.

Udråbstegnet i en ligesidet

trekant skal henlede brugerens

opmærksomhed på, at der ndes

vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner (service) i det skriftlige materiale, som følger med

produktet.

FORSIGTIG: Blokér ikke nogen som helst af

ventilationsåbningerne. Installér produktet i henhold til fabrikantens anvisninger. Huller og åbninger i kabinettet er til ventilation og for at sikre en pålidelig betjening af produktet samt beskytte det mod overopvarmning. Åbningerne må aldrig blokeres ved, at produktet placeres på en seng, en sofa, et tæppe eller lignende overader. Dette produkt bør ikke placeres i en indbygget installation så som en bogreol eller et rack, med mindre der er tilstrækkelig

ventilation, eller at man har fulgt fabrikantens anvisninger.

VÆR FORSIGTIG med hensyn til strømkablet

For de este apparater anbefales det, at de forbindes til et særligt kredsløb:

dvs. et kredsløb med enkelt udløb, som kun yder

strøm til dette apparat, og som ikke har andre udgange eller tilknyttede kredsløb. For at være sikker bør du kontrollere specikationssiden i denne brugermanual. Lad være med at overbelaste vægstikdåserne. Overbelastede stikdåser, løse eller beskadigede stikdåser, forlængerledninger, ossede strømkabler eller beskadiget eller knækket

kabelisolering er farligt. Enhver af disse situationer kan resultere i elektrisk stød eller brand. Med

mellemrum bør du kontrollere kablerne til dit apparat,

og hvis det ser ud, som om de er beskadigede eller

slidte, så tag stikket ud. Lad være med at bruge apparatet, og få kablet skiftet ud med en nøjagtig

udskiftningsdel af en autoriseret servicetekniker. Beskyt strømkablet mod fysisk eller mekanisk

misbrug og undgå at vride det, knække det, klemme det, klemme det i en dør og træde på det. Vær særlig opmærksom på stik, stikdåser og der, hvor kablet kommer ud fra apparatet. Strømstikket er adskillet enhed. I tilfælde af en nødsituation, skal strømstikket være let tilgængelig.

FORSIGTIG: Undlad at bruge produktet i omgivelser med lav fugtighed.

yDer kan opstå statisk elektricitet i disse miljøer. yDet anbefales at bruge produktet, efter du har rørt

ved en metalgenstand, der leder elektricitet.

Kom godt i gang 3

Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller

akkumulator.

Sådan fjernes batteriet eller batteripakken på sikker vis fra udstyret: Følg monteringstrinnene

i modsat rækkefølge, når du fjerner det gamle batteri eller batteripakken. Du skal sørge for

korrekt bortskaffelse af dine gamle batterier eller

batteripakker på de særlige opsamlingssteder på genbrugsstationen, så de ikke forurener miljøet og

udgør en mulig fare for menneskers og dyrs helbred.

Batterier og batteripakker må ikke bortskaffes

sammen med andet affald. Det anbefales, at du

bruger genopladelige batterier, og akkumulatorer. Batteriet må ikke udsættes for kraftig varme, såsom

solskin, ild eller lignende.

Du må ikke fjerne batteriet indarbejdet med produktet for din sikkerhed.

Hvis du har brug for at udskifte batteriet, kontakt

den nærmeste autoriserede LG Electronics servicetekniker eller forhandler for at få hjælp.

FORSIGTIG: Apparatet bør ikke udsættes for vand (dryp eller sprøjt), og man bør ikke placere genstande fyldt med væsker, såsom vaser, på apparatet.

Bortskaffelse af dit gamle apparat

1. Dette symbol med en affaldsspand

med kryds over angiver at elektrisk og elektronisk affald (WEEE) skal bortskaffes og genbruges korrekt, adskilt fra kommunens husholdningsaffald.

2. Gamle elektriske produkter kan indeholde farlige stoffer, så når du bortskaffer dit gamle apparat på korrekt vis, hjælper du med

at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og mennesker.

Dit gamle apparat kan indeholde dele som kan genbruges, fx til at reparere andre produkter, eller værdifulde

materialer som kan genbruges og

derved begrænse spild af værdifulde

ressourcer.

3. Du kan enten tage apparatet til

den butik hvor du købte det, eller kontakte dit lokale affaldskontor

angående oplysninger om det nærmeste, autoriserede WEEEsamlepunkt. Find de sidste nye oplysninger for dit land på

www.lg.com/global/recycling

Kassering af batterier/akkumulatorer

1. Dette symbol kan være kombineret

med kemiske symboler for kviksølv (Hg), cadmium (Cd) eller bly (Pb), hvis batteriet indeholder mere end 0,0005 % kviksølv, 0,002 % cadmium eller 0,004 % bly.

2. Alle batterier/akkumulatorer

skal bortskaffes separat fra

husholdningsaffald via bestemte indsamlingsfaciliteter, der er godkendt af regeringen eller de lokale myndigheder.

3. Korrekt kassering af dine gamle

batterier/akkumulatorer vil være en hjælp til at forhindre de mulige

negative konsekvenser for miljøet og sundhedsskadelige virkninger.

4. Hvis du vil have yderligere

oplysninger om bortskaffelse af

dine gamle batterier/akkumulatorer, skal du kontakte kommunen, renovationsselskabet eller den butik, hvor du købte produktet. (http://www.lg.com/global/ sustainability/environment/takeback-recycling/global-networkeurope)

Kom godt i gang

Kom godt i gang4

Fjernelse af opbrugte batterier og akkumulatorer

(KUN produkter med integreret batteri) Hvis produktet har et indbygget batteri, som ikke

nemt kan fjernes af slutbrugere, anbefaler LG, at

batteriet kun bliver fjernet af kvalificerede teknikere,

Kom godt i gang

både hvis det er til udskiftning eller genbrug i slutning af produktets levetid. Med henblik på at forhindre skade på produktet og af hensyn til brugernes sikkerhed må sidstnævnte ikke selv forsøge at fjerne batteriet, og de bør kontakte LG Service Helpline eller en anden uafhængig serviceleverandør angående råd

herom. Fjernelse af batteriet involverer demontering af

produkthuset, afbrydelse af de elektriske kabler/

kontakter og forsigtig udtagning af battericellen

ved hjælp af specialværktøjer. Hvis du har brug for

vejledningen for kvalificerede teknikere om, hvordan batteriet sikkert skal fjernes, kan du besøge

http://www.lge.com/global/sustainability/

environment/take-back-recycling. FORSIGTIG: Internt litium batteri i enheden bør ikke

erstattes af brugeren på grund af fare for eksplosion,

hvis batteriet udskiftes forkert, og skal erstattes med

samme type batteri ved en ekspert.

Overensstemmelseserklæring

Herved erklærer LG Electronics European Shared Service Center B.V., at denne bærbare

Bluetooth-højttaler er i overensstemmelse med de

væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Du kan anmode om den komplette overensstemmelseserklæring på følgende postadresse:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

eller anmod om den på vores særlige websted om

overensstemmelseserklæring:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Denne enhed er et 2,4 GHz

bredbåndstransmissionssystem, der er beregnet til

brug i alle EU-medlemsstater og EFTA-landene.

Indholdsfortegnelse

1 Kom godt i gang

2 Sikkerhedsoplysninger 6 Hovedfunktioner 6 Tilbehør 6 Indledning 7 Hovedenhed 8 Opladning af enheden 8 – Tilslutning af strømforsyningen. 8 – Kontroller opladningsstatussen 9 Brug af BLUETOOTH-appen 9 – Installation af appen “Music Flow

Bluetooth” på din BLUETOOTH-enhed

9 – Aktivering af Bluetooth med appen

“Music Flow Bluetooth”

2 Betjening

11 Grundbetjening 11 – Brug af tænd-/sluk-knappen 11 – Brug af lydstyrkeknappen 11 – Simpel brugervejledning 12 Brug af BLUETOOTH®-teknologi 12 – Lyt til musik, der er gemt på Bluetooth-

enheder 14 Dual Play-forbindelse (ekstraudstyr) 14 – Automatisk Dual Play-forbindelse 15 LG Sound Sync

(privat TV-lyd) 15 – Med trådløs forbindelse 16 Sådan lytter du til musik fra din eksterne

enhed 16 Anden betjening 16 – Nulstilling 16 – Bemærkning vedrørende automatisk

slukning af enhed

Indholdsfortegnelse 5

3 Fejlfinding

17 Fejlfinding 17 – Generelt

4 Tillæg

18 Om lysdioder 19 Varemærker og licenser 19 Håndtering af enheden 20 Specifikationer

Kom godt i gang6

Hovedfunktioner

Bærbar

Kom godt i gang

Lyt til musik fra din bærbare enhed

LG Sound Sync

Styrer lydstyrken på denne enhed med fjernbetjeningen til dit LG TV, som er kompatibelt

med LG Sound Sync.

Music Flow Bluetooth

Du kan styre denne enhed med din iPod touch/ iPhone/iPad eller Android-enhed via Bluetooth. Denne

enhed og din enhed skal være parret via Bluetooth. Besøg “Apple App Store” eller “Google Android Market (Google Play Store)”, eller brug QR-koden vist herunder, for at søge efter appen “Music Flow Bluetooth”. Find ere oplysninger på side 9.

(iOS)

(Android)

Hvad betyder symbolet LG Friends?

Captain Play

Symbolet LG Friends betyder, at enheden er registeret som G5 Friends.

Det gør dine handling nemmere og hurtigere, når du starter Friends Manager appen, idet du installerer og kører Music Flow Bluetooth appen automatisk.

Tilbehør

Undersøg og identicer det medfølgende tilbehør.

USB-kabel (1) Simpel brugervejledning

(1)

Dual Play

Du kan nyde musikken i stereo ved at benytte to

højttalere. Ved brug af denne funktion kræves der to

højttalere.

Indledning

Symboler anvendt i denne brugervejledning

Bemærk

Angiver særlige bemærkninger og driftsfunktioner.

Forsigtig

Angiver forholdsregler til forebyggelse af mulige

skader på grund af misbrug.

Hovedenhed

Kom godt i gang 7

Kom godt i gang

: For at skrue op for lyden.

a o b j

- Tilslutter en Bluetooth-enhed til enheden

(tryk på j).

- Tilføjer en Bluetooth enhed til multiparring

(hold j nede).

- Skifter til Bluetooth-tilstand i bærbar tilstand

(tryk på j).

: Skru ned for lyden.

- Starter eller pauser afspilning i Bluetooth tilstand.

- Slår lyden fra i bærbar-tilstand og LG Sound Sync-tilstand.

1/!

Slår til/fra: Hold nede.

Batteriindikator

USB-port til opladning

Tilslutning af bærbar enhed

Lyt til musik fra din bærbare enhed.

+ 14 hidden pages