LG NP5550B User manual [sv]

Bärbar Bluetooth högtalare

Var vänlig och läs denna användarhandbok innan du sätter igång att använda apparaten och behåll den för framtida användning.

MODELLER NP5550W NP5550WO NP5550WL

NP5550WG NP5550B NP5550BR

NP5559NC NP5550NC

*MFL69383544*

www.lg.com

Komma igång2

Säkerhetsinformation

Komma igång

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR

ELEKTRISKA STÖTAR TAG INTE BORT NÅGRA

PANELER (INTE HELLER BAKSIDAN). ENHETEN

INNEHÅLLER INGA SERVICEBARA DELAR. LÅT

KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA ALL

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR, UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.

VARNING: Installera inte denna utrustningen i ett

begränsat utrymme, t ex en bokhylla eller liknande. VARNING: Använd inga högspänningsprodukter i

närheten av denna produkt (t.ex. elektrisk ugsmälla). Denna produkt kan komma att ej fungera korrekt som en följd av elektrisk stöt.

VARNING: Denna enhet innehåller magneter som kan vara skadliga för vissa typer av objekt (t.ex. magnetkort, pacemaker osv.).

VARNING

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

- ÖPPNA INTE

SERVICE.

Denna blixt med ett pilhuvud i en liksidig triangel avser att varna

användaren för att det nns oisolerad farlig spänning inuti produktens hölje som kan vara tillräckligt stor för att utgöra en risk för människor att få

elektriska stötar.

Utropstecknet inom en liksidig

triangel avser att uppmärksamma

användaren på att det nns viktiga drifts- och underhålls- (service-) anvisningar i den litteratur som medföljer produkten.

VARNING: Blockera inte några ventilationshål. Installera enligt tillverkarens anvisningar. Hål och öppningar i höljet är avsedda för ventilation, för att säkerställa tillförlitlig användning av produkten och för att skydda den från överhettning. Öppningarna får aldrig blockeras genom att man placerar produkten på en säng, soffa, matta eller liknande yta. Produkten får aldrig byggas in, t ex i en bokhylla eller ett rack om inte riktig ventilation tillhandahålles och tillverkarens anvisningar följs.

VIKTIGT angående elkabeln

De esta apparater behöver anslutas till en separat

krets.

Det innebär en enda utgångskrets för enbart den här apparaten och som inte har några andra utgångar eller förgreningskretsar. Läs specikationssidan i den här bruksanvisningen

för säkerhets skull. Överbelasta inte vägguttag. Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade vägguttag, förlängningssladdar, nötta elkablar eller

skadad eller sprucken ledningsisolering är farliga. Alla dessa problem kan leda till elektriska stötar och eldsvåda. Undersök regelbundet produktens kabel. Om det nns några tecken på skada eller försämring kopplar du ur den, slutar använda apparaten och låter en behörig servicetekniker byta kabeln mot en exakt likadan reservdel. Skydda elkabeln från fysisk eller mekanisk skada som vridning, böjning och klämning (till exempel i en dörr eller för att någon trampar på den). Var särskilt aktsam om kontakter, vägguttag och den punkt där sladden kommer ut ur apparaten. Den frånkopplande enheten utgörs av strömkontakten. Om nödsituation skulle uppstå måste strömkontakten vara lättåtkomlig.

VAR FÖRSIKTIG vid användning av denna produkt i miljöer med låg luftfuktighet

yDen kan orsaka statisk elektricitet i miljöer med

låg luftfuktighet.

yVi rekommenderar att du använder produkten

efter att du har vidrört något metallobjekt som leder elektricitet.

Komma igång 3

Denna enhet är utrustad med ett bärbart batteri och

laddningsaggregat. Ta ut batteriet försiktigt ur enheten: Ta ur

det gamla batteriet eller batterisatsen och följ anvisningarna – gör tvärtom jämfört med då du tog ur det. För att förhindra nedsmutsning av miljön och möjlig fara för människor och djur skall du se till att det gamla batteriet kommer till en för ändamålet avsedd uppsamlingsplats. Gör dig inte av med batteriet i hushållsavfallet. Vi rekommenderar dig att använda system för utbyte av batterier och

laddningsaggregat. Batterierna ska inte utsättas för

stark värme, som t ex solsken, brand eller liknande. För din egen säkerhet, avlägsna ej batteriet som medföljer produkten. Om du måste byta batteriet, ta då med produkten till närmaste auktoriserade LG Electronics-servicesställe eller -återförsäljare för att få hjälp.

VARNING: Apparaten får inte utsättas för vatten (droppar eller stänk) och inga vätskefyllda föremål, som till exempel vaser, får placeras på apparaten.

Kassera den gamla apparaten

1. Den överkorsade soptunnesymbolen indikerar att elektroniskt och elektrickt avfall (WEEE) ska kasseras separat från hushållsavfallet och lämnas in till av kommunen anvisat ställe för återvinning.

2. Gamla elektroniska och elektriska produkter kan innehålla farliga substanser så korrekt avfallshantering av produkten förhindrar negativa konsekvenser för miljön och den mänskliga hälsan. Din gamla apparat kan innehålla återanvändningsbara delar som

används för att reparera andra

produkter och andra värdefulla material som kan återvinnas för att

spara begränsade resurser.

3. Du kan ta din gamla apparat till

butiken där du köpte produkten, eller kontakta din kommun för information om närmaste WEEE-

uppsamlingsställe. För den mest

uppdateade informationen i ditt land, gå till www.lg.com/global/recycling

Kassering av använda batterier/ uppladdningsbara batterier

1. Symbolen kan kombineras med symboler för kvicksilver (Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb) om batteriet innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver, 0,002 % kadmium eller 0,004 % bly.

2. Inga batterier ska kasseras

som hushållsavfall. Släng dem i för ändamålet avsedda uppsamlingsbehållare vid en återvinningsstation.

3. Korrekt kassering av gamla batterier hjälper till att förebygga potentiellt negativa effekter på miljön och människors och djurs hälsa.

4. Mer detaljerad information om kassering av gamla batterier/ uppladdningsbara batterier får du av kommunen, renhållningsverket

eller i den butik där du köpte

produkten. (http://www.lg.com/ global/sustainability/environment/ take-back-recycling/global-networkeurope)

Komma igång

Komma igång4

Kassering av förbrukade batterier och ackumulatorer

(Endast produkt med inbyggt batteri) Om den här produkten innehåller ett batteri som

sitter inbyggt i produkten och inte enkelt kan

Komma igång

tas bort av användarna rekommenderar LG att endast behöriga personer tar ur batteriet, antingen för byte eller återvinning i slutet av produktens livslängd. För att förhindra skada på produkten och av säkerhetsskäl får användarna inte försöka ta ur batteriet och ska kontakta LG Service Helpline, eller en annan oberoende tjänsteleverantör för att få hjälp.

Borttagning av batteriet inkluderar demontering av produktens kåpa, frånkoppling av elektriska kablar/kontakter och försiktigt uttag av batteriet med specialverktyg. Vid behov av instruktioner från behöriga fackmän kring hur batteriet avlägsnas på ett säkert sätt, besök sidan http://www.lge.com/global/ sustainability/environment/take-back-recycling.

VARNING: Det interna litiumbatteriet i apparaten

får inte bytas ut av användaren på grund av risk för explosion om batteriet byts ut felaktigt, utan måste

ersättas med samma batterityp av en expert.

Konformitetsförklaring

LG Electronics European Shared Service Center B.V., deklarerar härmed att denna bärbara Bluetooth-

högtalare efterlever grundläggande krav samt

andra relevanta förbehåll i Direktiv 1999/5/EC. Den fullständiga Konformitetsförklaringen kan beställas från följande postadress:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

eller kan begäras via vår avsedda DoC-webbplats: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Denna enhet är ett 2.4 GHz

bredbandsöverföringssystem avsett för användning i

samtliga EU-medlemsstater och EFTA-länder.

Innehållsförteckning

1 Komma igång

2 Säkerhetsinformation 6 Huvudfunktioner 6 Tillbehör 6 Introduktion 7 Huvudenhet 8 Ladda enheten 8 – Ansluta AC-strömadapter 8 – Kontrollera laddningsstatus 9 Använda BLUETOOTH-appen 9 – Installera appen "Music Flow Bluetooth"

på din BLUETOOTH-enhet

9 – Aktivera BLUETOOTH med appen "Music

Flow Bluetooth"

2 Användning

11 Grundläggande Funktioner 11 – Använda strömknappen 11 – Använda volymknappen 11 – Förenklad bruksanvisning 12 Använda BLUETOOTH® -teknik 12 – Lyssna på musik lagrad på BLUETOOTH-

enheter 14 Dual Play-anslutning (tillval) 14 – Automatisk anslutning av Dual Play 15 LG Sound Sync

(privat TV-ljud) 15 – Med trådlös anslutning 16 Lyssna på musik från en extern enhet 16 Annan åtgärd 16 – Återställning 16 – Meddelande om Automatisk

strömavstängning

Innehållsförteckning 5

3 Felsökning

17 Felsökning 17 – Allmänt

4 Bilaga

18 Om LED-indikatorn 19 Varumärken och licenser 19 Hantering av enheten 20 Specifikationer

Komma igång6

Huvudfunktioner

Bärbar in

Komma igång

Lyssna på musik från din bärbara enhet.

LG Sound Sync

Styr denna enhets volymnivå via den LG Sound Synckompatibla fjärrkontrollen tillhörande din LG-TV.

Music Flow Bluetooth

Du kan styra enheten med din iPod touch/ iPhone/iPad eller Androidenhet via Bluetooth. Denna enhet och enheten måste vara synkroniserade för Bluetooth. Gå till "Apple App Store" eller "Google Android Market (Google Play Store)", eller använd QR-koden som visas nedan för att söka efter ”Music Flow Bluetooth”-appen. För detaljerad information, se sidan 9.

(iOS)

Dual Play (dubbel uppspelning)

Du kan avnjuta ljudet i stereo med två högtalare. När du använder den här funktionen behövs två

högtalare.

(Android)

Vad betyder LG Friends-symbolen?

Captain Play

LG Friends-symbolen betyder att enheten är en G5

Friends-enhet.

Den gör din aktivitet enklare och snabbare när du startar applikationen Friends Manager och installerar och kör applikationen Music Flow Bluetooth automatiskt.

Tillbehör

Vänligen kontrollera och identifiera de medföljande

tillbehören.

USB-kabel (1) Förenklad

bruksanvisning (1)

Introduktion

Symboler som används i den här bruksanvisningen

Obs!

Anger särskilda anvisningar och funktioner.

Varning

Anger försiktighetsåtgärder för att förebygga eventuella skador förorsakade av felaktig användning.

Huvudenhet

Komma igång 7

Komma igång

: Vrid upp volymen.

a o b j

- Ansluta en Bluetooth-enhet till enheten.

(Tryck på j)

- Lägger till en Bluetooth-enhet för flera

synkroniseringar (tryck och håll ned j).

- Ändringar på Bluetooth-läge i bärbart läge

(Tryck på j)

p : Sänk volymen

- Startar eller pausar uppspelning i Bluetooth-

läge.

- Stänger av ljudet i Bärbart läge och LG Sound

Sync-läge.

1/!

Slår På / stänger Av: Tryck samt håll nere.

Batteriindikator

USB-port för batteriladdning

Bärbar In-kontakt:

Lyssna på musik från din bärbara enhet.

+ 14 hidden pages