LG NP5550B User manual [fi]

P5

Kannettava
Bluetooth-kaiutin

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen
käyttöä ja säilytä niitä tulevaa tarvetta varten.

MALLIT

NP5550W

NP5550WO

NP5550WL

NP5550WG

NP5550B

NP5550BR

NP5559NC

NP5550NC

*MFL69383544*

www.lg.com

Aloitus2

Turvallisuustiedot

1

Aloitus

VAARA: ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI TAKALEVYÄ).

JOTTA VÄLTTYISIT SÄHKÖISKUILTA. SISÄLLÄ EI

OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA.

JÄTÄ HUOLTOTOIMET VALTUUTETUN HUOLLON

VAROITUS: TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAN
VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ JÄTÄ TÄTÄ LAITETTA ALTTIIKSI
SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.

VAROITUS: Älä asenna laitetta ahtaaseen tilaan,
kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan tilaan.

VAARA: Älä käytä korkeajännitetuotteita tämän
tuotteen läheisyydessä. (esim. Sähköinen kärpäslätkä)
Tämä tuote voi vaurioitua sähköiskusta.

VAROITUS: Tämä yksikkö sisältää magneetin,
joka voi olla haitallinen joillekin esineille ( Esim :
Magneettikortit, sydämentahdistaja, jne.).

VAARA

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

TEHTÄVÄKSI.

Tämä nuolikärkinen salama
tasasivuisen kolmion sisällä on
tarkoitettu varoittamaan käyttäjää
tuotteen kotelon sisällä olevasta
eristämättömästä vaarallisesta
jännitteestä, jonka voimakkuus
voi riittää aiheuttamaan ihmisille
sähköiskun vaaran.

Huutomerkki tasasivuisen
kolmion sisällä on tarkoitettu
huomauttamaan käyttäjää
tuotedokumentaation sisältämistä
tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.

VAARA: Älä tuki mitään tuuletusaukkoja. Asenna
tuote valmistajan ohjeiden mukaisesti. Kotelon
aukot ovat tuuletusta varten ja ne varmistavat
tuotteen luotettavan toiminnan sekä suojaavat
sitä ylikuumenemiselta. Aukkoja ei saa koskaan
tukkia sijoittamalla tuote vuoteelle, sohvalle, matolle
tai muulle vastaavalla pinnalle. Tätä tuotetta
ei saa uppoasentaa esimerkiksi kirjahyllyyn tai
laitetelineeseen, ellei järjestetä riittävää tuuletusta tai
asennusta tehdä valmistajan ohjeiden mukaisesti.

VAROITUS koskien virtajohtoa

Useimmat laitteet suositellaan liitettäväksi omaan
virtapiiriin;

Se tarkoittaa yhtä pistorasiaa, joka syöttää virtaa
ainoastaan kyseiseen laitteeseen, ja jossa ei ole muita
pistorasioita tai haaraliittymiä. Lue käyttöoppaan
teknisten tietojen sivu ja varmistu asiasta. Älä
ylikuormita pistorasioita. Pistorasioiden ylikuormitus,
löysät tai vaurioituneet pistorasiat, jatkojohdot,
kuluneet ja rispaantuneet virtajohdot tai murtunut
sähköjohdon eriste ovat vaaraksi. Mikä tahansa näistä
saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Tarkista
säännöllisesti laitteen virtajohto, ja jos se näyttää
vaurioituneelta tai heikentyneeltä, vedä pistoke
irti pistorasiasta, älä jatka laitteen käyttöä, vaan
vaihdata johto uuteen tarkalleen samanlaiseen osaan
valtuutetussa huoltopisteessä. Suojaa virtajohto
fyysiseltä tai mekaaniselta väärinkäytöltä niin, ettei
se kierry tai mene tiukalle mutkalle ja ettei se jää
nipistyksiin, puristuksiin oven väliin tai ettei sen päälle
a stuta. Kohdista huomio erityisesti pistokkeisiin,
pistorasioihin ja kohtaan, jossa virtajohto tulee
ulos laitteesta. Laite kytketään irti virransyötöstä
virtapistokkeesta. Virtapistokkeeseen on päästävä
helposti käsiksi hätätilanteessa.

VAROVAISUUTTA VAADITAAN käytettäessä
alhaisen kosteuden lämpötilassa

yVoi aiheuttaa staattista sähköä alhaisen kosteuden

ympäristöissä.

yOn suositeltavaa käyttää tätä tuotetta sen

jälkeen kun on koskettanut mitä tahansa
metallikappaletta joka johtaa sähköä.

Aloitus 3

Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai
akulla.

Pariston tai akun irrottaminen laitteesta
turvallisella tavalla: Poista vanha paristo tai

akkupakkaus ja asenna se takaisin noudattamalla
näitä vaiheita päinvastaisessa järjestyksessä.
Ympäristön saastumisen estämiseksi ja mahdollisten
terveydelle haitallisten vaikutusten välttämiseksi, on
vanhat paristot tai akut hävitettävä toimittamalla
ne keräyspisteisiin tai kierrätyssäiliöihin. Älä
hävitä paristoja tai akkuja kotitalousjätteen tai
muun sekajätteen kanssa. Suosittelemme, että
käytät paikallista ja ilmaista paristojen ja akkujen
palautusjärjestelmää. Älä altista akkua liialliselle
kuumuudelle kuten suoralle auringonvalolle, tulelle tai
vastaavalle.
Älä poista tuotteessa olevaa akkua turvallisuutesi
varmistamiseksi.
Jos akkuo on vaihdettava, vie se lähimpään
valtuutettuun LG Electronics -huoltokeskukseen tai
jälleenmyyjälle.

VAARA: Laitetta ei saa asettaa alttiiksi vuotavalle tai
roiskevedelle eikä nesteitä sisältäviä esineitä, kuten
maljakoita, saa asettaa laitteen päälle.

Vanhan laitteesi hävittäminen

1. Tämä ylirastitettu jäteastian
merkki ilmaisee, että sähkö- ja
elektronikkalaitteiden jätteet
(WEEE) tulee pitää erillään
kotitalousjätteestä ja viedä
kunnalliseen kierrätyskeskukseen.

2. Vanhat sähkötuotteet voivat pitää
sisällään vaarallisia aineita, joten
loppuun käytetyn laitteen oikea
hävittäminen ehkäisee ympäristö­ja terveyshaittoja. Vanha laitteesi
saattaa pitää sisällään uudelleen
käytettäviä osia, joita voidaan
käyttää korjaamaan muita tuotteita
sekä arvokkaita materiaaleja, joita
voidaan kierrättää rajoitettujen
resurssien säästämiseksi.

3. Voit viedä laitteesi joko liikkeeseen,
josta hankit laitteen, tai ottaa
yhteyttä paikallishallintosi
ympäristötoimistoon koskien lähintä
valtuutettua WEEE -keräyspistettä.
Kaikkein viimeisimmät tiedot koskien
maatasi, ks. osoitteessa www.lg.com/
global/recycling

Paristojen ja akkujen hävittäminen

1. Merkin yhteydessä voi olla myös
kemiallisen aineen merkki, kuten
elohopea (Hg), kadmium (Cd) tai
lyijy (Pb), jos paristossa/akussa on
yli 0,0005 % elohopeaa, yli 0,002 %
kadmiumia tai yli 0,004 % lyijyä.

2. Kaikki paristot/akut ovat

Pb

ongelmajätettä, joten ne
on toimitettava paikalliseen
keräyspisteeseen.

3. Vanhojen paristojen/akkujen
asianmukainen hävittäminen ehkäisee
mahdollisia ympäristöön ja terveyteen
kohdistuvia haittavaikutuksia.

4. Lisätietoa vanhojen paristojen/
akkujen hävittämisestä saat
ottamalla yhteyden paikallisiin
viranomaisiin, kierrätyskeskukseen
tai jälleenmyyjään, jolta ostit
laitteen. (http://www.lg.com/global/
sustainability/environment/take­back-recycling/global-network­europe)

1

Aloitus

Aloitus4

Käytettyjen paristojen/akkujen poisto

(Tuote VAIN kiinteällä akulla)
Tässä tapauksessa tuote pitää sisällään akun joka

on liitetty kiinteästi tuotteeseen ja jota ei voida

1

välittömästi poistaa loppukäyttäjien toimesta, LG

Aloitus

suosittelee että vain pätevöitetyt ammattilaiset
poistavat akun, joko vaihtoa varten tai kierrätettäväksi
tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä. Estääkseen
tuotteelle tapahtuvaa vahinkoa ja taatakseen oman
turvallisuutensa, käyttäjien ei pidä yrittää irrottaa
akkua vaan ottaa yhteyttä LG-palvelulinjaan tai
muuhun itsenäiseen palvelutoimittajaan saadakseen
ohjeistusta.

Akun irrotus käsittää tuotteen kuoren purkamisen,
sähköjohtojen/-liitäntöjen irrotuksen, ja akkukennon
irrotuksen erikoistyökaluilla. Jos tarvitset ohjeita
pätevöitettyjä ammattilaisia varten koskien akun
turvallista irrotusta, vieraile osoitteessa
http://www.lge.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling.

VAROITUS: Käyttäjä ei saa vaihtaa laitteen sisäistä
litiumparistoa; syntyy räjähdysvaara, jos paristo
asennetaan väärinpäin. Asiantuntijan on korvattava
paristo uudella samanlaisella.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Täten, LG Electronics European Shared Service
Center B.V., julistaa, että tämä kannettava Bluetooth­kaiutin noudattaa direktiivin 1999/5/EC olennaisia
vaatimuksia ja muita säännöksiä. Täydellinen
vaatimustenmukaisuusvakuutus voidaan saada
pyynnöstä seuraavasta postiosoitteesta:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands
tai voidaan tilata määritetyltä DoC-verkkosivulta:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Tämä laite on 2,4 GHz laajakaistalähetysjärjestelmä,
joka on tarkoitettu käyttöön kaikissa EU-jäsenmaissa
ja EFTA-maissa.

Sisällysluettelo

1 Aloitus

2 Turvallisuustiedot
6 Tärkeimmät ominaisuudet
6 Lisävarusteet
6 Esittely
7 Pääyksikkö
8 Laitteen lataus
8 – AC-sovittimen liittäminen
8 – Latauksen tilan tarkistus
9 BLUETOOTH -sovelluksen käyttö
9 – Asenna “Music Flow Bluetooth” -sovellus

BLUETOOTH -laitteeseen

9 – Aktivoi BLUETOOTH “Music Flow

Bluetooth” -sovelluksella

2 Käyttö

11 Perustoiminnot
11 – Virtapainikkeen käyttö
11 – Äänenvoimakkuuspainikkeen käyttö
11 – Pikakäyttöopas
12 BLUETOOTH® technology -toiminnon käyttö
12 – BLUETOOTH-laitteisiin tallennetun

musiikin kuunteleminen
14 Dual Play -liitäntä (Lisävaruste)
14 – Dual Play Auto -liitäntä
15 LG Sound Sync

(TV Private Sound)
15 – Langaton yhteys
16 Musiikin kuuntelu ulkoisesta laitteesta
16 Muu käyttö
16 – Palauttaminen alkutilaan
16 – Ilmoitus liittyen Auto Power Off

-toimintoon

3 Vianetsintä

17 Vianetsintä
17 – Yleistä

4 Liite

18 Tietoja LED-indikaattorista
19 Tavaramerkit ja lisenssit
19 Laitteen käsittely
20 Tekniset tiedot

Sisällysluettelo 5

1

2

3

4

Aloitus6

Tärkeimmät
ominaisuudet

1

Aloitus

Portable In -liitäntä

Kuuntele musiikkia kannettavasta laitteesta.

LG Sound Sync

Ohjaa tämän laitteen äänenvoimakkuutta LG TV:n
kaukosäätimellä, joka on yhteensopiva LG Sound
Sync -toiminnon kanssa.

Music Flow Bluetooth

Voit ohjata laitetta iPod touch/iPhone/iPad tai
Android -laitteella Bluetooth-yhteyden kautta.
Tämä soitin ja puhelimesi tulee pari muodostaa
Bluetoothin. välityksellä. Käy sivulla “Apple App Store”
tai “Google Android Market (Google Play Store)”
tai käytä QR-koodia alla “Music Flow Bluetooth”

-sovelluksen hakemiseksi. Lisätietoja on sivulla 9.

(iOS)

Dual Play

Voit nauttia stereoäänestä käyttämällä kahta
kaiutinta. Tässä toiminnossa tarvitaan kaksi kaiutinta.

(Android)

Mitä LG Friends -symboli tarkoittaa?

Captain Play

LG Friends -symboli tarkoittaa, että yksikkö on
rekisteröity G5 Friendsiksi.

Tämä tekee toiminnoista helpompia ja nopeampia,
kun avaat Friends Manager -sovelluksen asentamalla
ja käyttämällä Music Flow Bluetooth -sovellusta
automaattisesti.

Lisävarusteet

Tarkista laitteen mukana tulevat lisävarusteet

Optinen kaapeli (1) Pikaopas (1)

Esittely

Tässä käyttöohjeessa käytetyt
symbolit

Huomaa

,

Viittaa erityisiin huomioihin ja käyttöominaisuuksiin.

Huomio

>

Viittaa varoituksiin joilla ehkäistään mahdollisia
vahinkoja jotka syntyvät väärinkäytöstä.

Pääyksikkö

a

Aloitus 7

1

Aloitus

f

g

h

b

c

: Lisää äänenvoimakkuutta.

a o
b j

- Liittää Bluetooth -laitteen yksikköön. (Paina j)

- Lisää Bluetooth -laitteen laiteparien

muodostamiseen. (Paina ja pidä painettuna j)

- Muuttaa Bluetooth -tilan portable-tilassa.

(Paina j)

c

: Laske äänenvoimakkuutta

p

d

T

- Käynnistää tai keskeyttää toiston Bluetooth

-tilassa.

- Mykistää äänen Portable- ja LG Sound Sync

-tilassa.

d

e

e

1/!

Kytkee päälle/pois : Paina ja pidä painettuna.

Akkuilmaisin

f

USB-portti latausta varten

g

Portable In -liitäntä

h

Kuuntelee musiikkia kannettavasta laitteestasi.