LG NP5550B User guide [ru]

ПОРТАТИВНАЯ BLUETOOTH АУДИОСИСТЕМА

Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство.

МОДЕЛИ

NP5550W NP5550WO NP5550WL

NP5550B NP5550BR NP5550WG

NP5550NC

NP5559NC

*MFL69383541*

www.lg.com

Начало работы 3

Информация по технике безопасности

ВНИМАНИЕ

НЕ ОТКРЫВАТЬ.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ВНИМАНИЕ!

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС

(ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ

НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ

РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ

ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ

К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ

ОСТОРОЖНО!

ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ.

ОСТОРОЖНО!

изделия в тесном пространстве, таком, как книжный шкаф, или аналогичном месте.

ВНИМАНИЕ!

высоковольтные приборы рядом с данным устройством (например, электрические мухобойки). Из-за электроразряда работа стройства может нарушиться.

ОСТОРОЖНО!

магниты, что может причинить ущерб некоторым типам объектов (пример: магнитные карты, кардиостимуляторы и т. п.).

ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК

СПЕЦИАЛИСТУ.

Символ молнии в равностороннем треугольнике оповещает пользователя о наличии неизолированного опасного напряжения в корпусе изделия, величина которого может создать опасность удара электрическим током для персонала.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике оповещает пользователя о наличии важных эксплуатационных и сервисных инструкций в документации, поставляемой с изделием.

ВО ИЗБЕЖАНИЕ

Не допускается монтаж

Не используйте

Это устройство содержит

ОСТОРОЖНО!

вентиляционных отверстий. Установка аппаратуры должна производиться в соответствии с инструкциями изготовителя. Прорези и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции, обеспечивающей надлежащие рабочие условия и предохраняющей от перегрева. Категорически не допускается перекрывание отверстий за счет размещения аппаратуры на кровати, диване, ковре или других аналогичных поверхностях. Не допускается размещение аппаратуры во встроенной мебели наподобие книжного шкафа или стойки за исключением обеспечения надлежащей вентиляции или прямых указаний изготовителя.

Меры предосторожности при использовании шнура питания

Большинство предметов бытовой техники рекомендуется подключать к выделенной сети.

Выделенная сеть – это сеть без ответвлений с одной розеткой, от которой питается только одно устройство. Более подробная информация дана в спецификации устройства. Не перегружайте розетки. Поврежденные, ослабленные, перегруженные розетки, удлинители, изношенные шнуры питания с поврежденной изоляцией вызывают опасность возгорания или поражения электрическим током. Регулярно осматривайте шнур питания Вашего устройства. При наличии износа или повреждения отсоедините его от сети и замените на аналогичный в авторизованном сервисном центре. Обеспечьте защиту шнура от физических или механических воздействий (скручивания, изгибания, защемления). Особое внимание обращайте на вилку, розетки и место соединения шнура и устройства. Разъeм электропитания является отсоединяющим устройством. В случае чрезвычайной ситуации разъeм электропитания должен быть легко доступен.

При низкой влажности окружающей среды пользуйтесь данным устройством с осторожностью

yВ средах с низкой влажностью может

возникнуть статическое электричество.

yРекомендуется использовать данный

продукт после соприкосновения с металлическим объектом, проводящим электричество.

Не допускается перекрывание

Начало работы

Начало работы4

Устройство оснащается съемными батарейками или аккумулятором.

Безопасный способ извлечь батарею или аккумуляторы из оборудования:

Извлеките старую батарею или аккумулятор,

при сборке повторите действия в обратном

Начало работы

порядке. Для предотвращения загрязнения окружающей среды и возможного нанесения вреда людям и животным старые батареи или аккумулятор необходимо поместить в соответствующие контейнеры на пунктах сбора мусора. Не выбрасывайте батареи или аккумуляторы вместе с другим мусором. Рекомендуется использовать местные бесплатные службы по утилизации батарей и аккумуляторов. Аккумулятор не следует подвергать воздействию тепла, например, воздействию прямого солнечного света, огня и подобных источников.

Оборудование соответствует Техническим требованиям в отношении ограничений по использованию определенных опасных веществ, электрического и электронного оборудования. В целях обеспечения личной безопасности не удаляйте батарею, установленную в устройство. Если требуется заменить батарею, отнесите устройство в ближайший авторизованный сервисный пункт LG Electronics или обратитесь за помощью к своему дилеру.

ВНИМАНИЕ!

капель или брызг воды на устройство. Не располагайте на устройстве предметы, наполненные водой (например, вазы).

Не допускается попадание

Содержание

1 Начало работы

3 Информация по технике безопасности 6 Основные характеристики 6 Комплект поставки 6 Введение 7 Главное устройство 8 Зарядка устройства 8 – Подключение адаптера питания 8 – Проверка состояния зарядки. 9 Использование приложения

BLUETOOTH

9 – Установите приложение Music Flow

Bluetooth на своем устройстве BLUETOOTH.

9 – Активируйте функцию BLUETOOTH

с помощью приложения Music Flow Bluetooth

Содержание 5

16 – Предупреждение об

автоматическом отключении питания

3 Поиск и устранение

неисправностей

17 Поиск и устранение неисправностей 17 – Общие проблемы

4 Приложение

18 О световом индикаторе 19 Товарные знаки и лицензии 19 Обращение с устройством 20 Технические характеристики

2 Эксплуатация

11 Основные операции 11 – Использование кнопки питания 11 – Использование кнопки громкости 11 – Краткое руководство по

эксплуатации

12 Использование технологии

BLUETOOTH

12 – Прослушивание музыкальных

композиций, хранящихся на BLUETOOTH-устройствах

14 Подключение Dual Play

(дополнительно)

14 – Автоматическое подключение Dual

Play

15 LG Sound Sync

(индивидуальный звук ТВ) 15 – Беспроводное подключение 16 Прослушивание музыки с внешнего

устройства 16 Прочие операции 16 – Сброс

Начало работы6

Основные характеристики

Начало работы

Входной сигнал с переносного устройства

Прослушивание музыки с переносного устройства.

LG Sound Sync

Регулировка уровня громкости данного устройства с помощью пульта ДУ телевизора LG, совместимого с функцией LG Sound Sync.

Music Flow Bluetooth

Вы можете управлять этим устройством по

Bluetooth

iPhone/iPad или устройства Android. Это устройство и ваше устройство должны быть сопряжены через App Store или Google Android Market (Google Play Store) или используйте указанный ниже QR-код, чтобы найти приложение Music Flow Bluetooth. Подробную информацию вы найдете на странице 9.

с помощью iPod touch/

Bluetooth

. Посетите Apple

Что означает символ LG Friends?

Captain Play

Символ LG Friends означает, что устройство зарегистрировано как G5 Friends.

Благодаря этому происходит ускорение и упрощение ваших действий при запуске приложения Friends Manager посредством автоматической установки и выполнения приложения Music Flow Bluetooth.

Комплект поставки

Проверьте наличие всех принадлежностей.

Кабель USB (1) Краткое

руководство (1)

(iOS)

(Android)

Dual Play

Звук можно прослушивать в режиме стерео через два динамика. Для использования этой функции потребуются два динамика.

Введение

Символы, используемые в данном руководстве

Примечание

Указывает на особые замечания и рабочие характеристики.

Внимание!

Указывает на меры предосторожности, необходимые для предотвращения возможных поломок по причине неправильной эксплуатации.

Главное устройство

Начало работы 7

Начало работы

a o

: Увеличение громкости.

b j

- Подключение

вашему устройству. (Нажмите j)

- Добавление

в режиме согласования нескольких устройств. (Нажмите и удерживайте кнопку j)

- Переключение на

переносном режиме. (Нажмите j)

: Уменьшение громкости

- Запуск воспроизведения или пауза в режиме

- Отключение звука в переносном режиме и в режиме LG Sound Sync.

Bluetooth

-устройства к

-устройства

Bluetooth

1/!

Включение/выключение: нажмите и

удерживайте.

Индикатор заряда аккумулятора

USB-порт для зарядки

Разъем входного сигнала с портативного устройства Прослушивание музыки с портативного устройства.

+ 14 hidden pages