LG NP3530 User manual [fr]

Présentation du produit

X 2

X 2

X 2

X 2

X 2

X 2

En charge Connexion BluetoothInstallation de l'appli

Connexion filaire

Haut-parleur sans fil

NP3530

FRANÇAIS

Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et
conservez-le pour une consultation ultérieure.

MANUEL D’UTILISATION

Appuyez et maintenez enfoncé
pour allumer ou éteindre.

Environ 3 heures

Remarques

L'autonomie est d'environ 15 heures. (pour un volume à 30
%, un signal de 1 kHz, une entrée portable de 500 mV et une
pleine charge) Elle peut varier suivant l’état de la batterie et les
conditions d’utilisation.

Pour utiliser cette unité de manière plus confortable, installez « LG
Bluetooth Remote » sur vos périphériques Bluetooth. Sélectionnez
une méthode d'installation ( , ou ).

Recherche de « LG Bluetooth Remote » sur
Google Play Store.

Flashage du code QR en dessous.

Marquage sur l'autocollant NFC, le cas
échéant.

Appuyez et maintenez enfoncé pour allumer.

Pas plus de 10 m

ON

Connexion NFC pour un jumelage facile: passez votre appareil
devant l’étiquette NFC pour eectuer facilement le jumelage.

Sélectionnez « LG Portable(XX:XX) » sur votre périphérique Bluetooth.
(XX:XX correspond aux quatre derniers chiffres de l’adresse BT.)

ySuivant le périphérique Bluetooth, vous devez parfois entrer le code PIN

(0000).

yUne fois le jumelage effectué, il n'est pas nécessaire de recommencer

l'opération à chaque fois que vous allumez l'unité. (Seulement si le PORT.
IN n'est pas connecté et que l'appareil est enregistré sur le périphérique
Bluetooth.)

Remarque : Lorsque le périphérique Bluetooth est connecté sans
l'appli BT à distance, la connexion PORT. IN ne fonctionne PAS.

Connexion filaire

http://www.lg.com

5 V 0 2.0 A

Utilisation de la fonction mains libres

Préparation : votre smartphone doit être jumelé avec l'unité via Bluetooth.

Appuyez pour accepter un appel entrant.

Appuyez pour mettre fin à l'appel.

À propos du voyant lumineux

Allumé, rouge Allumé, blanc Éteint Bip sonore

En charge Complètement chargé (mode hors tension)

En charge Complètement chargé (mode sous tension)

L’appareil est sous tension.

Bluetooth est jumelé.

La batterie est déchargée. (Clignote rapidement)

Un bouton est actionné.

L'unité ne fonctionne pas normalement. Laissez l'unité à température ambiante (0 à 35 °C) pendant un
moment et réessayez.

Appuyez et maintenez enfoncé pour déconnecter.

Informations supplémentaires

LG Bluetooth Remote

Flashez pour installer l'appli.

Réinitialisation

Orifice de réinitialisation

Si l'unité se bloque en raison d'un dysfonctionnement, appuyez
dans le trou de réinitialisation pendant 5 secondes à l'aide d'un
objet tel qu'une punaise.

A propos du noyau en ferrite (Option)

Comment xer le tore magnétique

Le tore magnétique peut réduire les bruits.

1. Appuyez sur la butée [a] du noyau de ferrite pour l'ouvrir.

2. Enroulez les câble portable et câble USB autour du tore magnétique.

3. Fermez l’unité du tore magnétique jusqu’à entendre un claquement.

Indication d'arrêt automatique

Cette unité s'arrête automatiquement si aucun bouton n'est
actionné pendant 6 heures alors que Bluetooth est déconnecté.

Appuyez et maintenez enfoncé pour basculer la sortie vocale.

Appuyez et maintenez enfoncé pour rejeter un appel entrant.

Caractéristiques

Alimentation :

2,0 A (adaptateur CA)

-5 V

0

-Batterie rechargeable intégrée

Adaptateur de courant alternatif :

-Modèle : WB-10A05FG

-Fabricant : Yang Ming Industrial

-Entrée : 100-240 V CA, 50/60 Hz

-Sortie : 5 V 0 2,0 A

Dimensions (L x H x P) : Env. 193 mm x 65 mm x 65 mm

Poids net : Env. 520 g

Température de fonctionnement : 0° à 35°

Humidité de fonctionnement : 5 % à 60 %

Connecteur externe :

-Mini jack ø 3,5 mm

-Port micro USB pour recharger la batterie

Communication : Bluetooth 3.0

Amplicateur :

-3 W + 3 W (8 Ω à 1 kHz)

-THD : 10%

Haut-parleur :

-Type : intégré

-Impédance nominale : 8 Ω

-Puissance nominale d'entrée : 3 W

-Puissance maximale : 6 W

Système d'exploitation Android pour l'installation d'appli :

Version 2.3.3 (ou ultérieure)

yConception et caractéristiques sujettes à modification sans préavis.

Résolution des problèmes

Pas de courant

yLa batterie est déchargée. Rechargez la batterie.
yConnectez l’unité centrale à l'alimentation avec l'adaptateur de courant alternatif.

Pas de son ou son dégradé

yLe volume de l'unité ou de votre périphérique est réglé au minimum. Contrôlez et

réglez le volume de l'unité ou du périphérique Bluetooth.

yLorsque vous utilisez un périphérique externe à volume élevé, la qualité sonore

peut être dégradée. Abaissez le volume des périphériques.

ySi vous utilisez l'unité pour autre chose que pour écouter de la musique, la qualité

du son peut être dégradée ou l'unité peut ne pas fonctionner correctement.

Le jumelage Bluetooth ne fonctionne pas correctement.

yDésactivez et réactivez le Bluetooth sur votre périphérique Bluetooth, puis essayez

de nouveau de procéder au jumelage.
yVeillez à ce que votre périphérique Bluetooth soit allumé.
yÔtez tout obstacle entre le périphérique Bluetooth et l'unité.
ySuivant le type de périphérique Bluetooth ou l'environnement, votre périphérique

peut ne pas être jumelé avec l'unité.
ySi vous utilisez Bluetooth, il se peut que vous ne puissiez pas activer l'appli

BT. Débranchez le périphérique Bluetooth connecté avant de pouvoir utiliser

correctement l'appli BT.
ySi votre périphérique Bluetooth a déjà été connecté à une autre unité, commencez

par interrompre la connexion Bluetooth. Vous pouvez ensuite commander votre

unité depuis l'appli BT.
yEn fonction de l'appareil Bluetooth, l'appli BT peut ne pas fonctionner ou pas

correctement.
yLa connexion établie peut être interrompue si vous sélectionnez une autre

application ou modifiez les réglages du périphérique connecté via l'appli BT. Dans

ce cas, vérifiez le statut de la connexion.

L'unité ne fonctionne pas normalement.

yEn cas de dysfonctionnement, le voyant lumineux est allumé en alternance

en rouge et en blanc. Utilisez l'unité dans un endroit approprié, en évitant une

température et une humidité excessivement hautes ou basses.

Informations relatives à la sécurité

AVERTISSEMENT :

yPour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas ce produit à

la pluie ou à l'humidité.

yN'installez pas cet appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou tout

autre meuble similaire.

AVERTISSEMENT :

yL'appareil ne doit pas être exposé à des projections d'eau ou à des éclaboussures,

et aucun objet rempli de liquide tel qu’un vase ne doit être posé sur l'appareil.

yAucune source de flamme nue, telles qu'une bougie allumée, ne doit être placée

sur l'appareil.

yLa batterie interne au lithium ne doit pas être remplacée par l'utilisateur en raison

d'un risque d'explosion en cas de remplacement incorrect. Elle doit être remplacée
par un expert par une batterie de même type.

yUtilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec cet appareil. N'utilisez pas une

source d'alimentation d'un autre appareil ou d'un autre fabricant. L’utilisation d’un
autre câble ou d’une autre source d’alimentation électrique pourrait endommager
l’appareil et annuler votre garantie.

yN'ouvrez pas l'unité pour éviter tout feu ou choc électrique. Contactez du personnel

qualifié uniquement.

yNe laissez pas l'unité à proximité d'appareils de chauffage. Ne l'exposez pas à la

lumière directe du soleil, à l'humidité ni à des chocs mécaniques.

yPour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux et sec. Si les surfaces sont très sales,

utilisez un chiffon doux légèrement humidifié d'une solution détergente douce.
N'utilisez pas de solvants puissants tels que alcool, benzine ou diluants, car ces
derniers risquent d'endommager la surface de l'appareil.

yN'utilisez pas de liquides volatils tels qu'une bombe d'insecticide à proximité.

Essuyer en appliquant une forte pression peut endommager la surface. Ne laissez
pas des produits en caoutchouc ou en plastique en contact prolongé avec
l'appareil.

yNe placez pas l'enceinte sur l'airbag du véhicule. Vous risqueriez d'être blessé en cas

de déploiement de l'airbag. Fixez bien l'enceinte pour l'utiliser dans la voiture.
yN’utilisez pas la fonction mains libres pendant que vous êtes en train de conduire.
yN'installez pas l'enceinte en équilibre précaire, par exemple sur une étagère en

hauteur. Elle pourrait tomber sous l'effet des vibrations sonores.

PRÉCAUTION concernant le cordon d'alimentation

Il est recommandé de brancher la plupart des appareils sur un circuit dédié.
Autrement dit, un circuit comportant une prise de courant qui alimente uniquement
cet appareil et qui n'a ni autres prises ni circuit dérivé. Reportez-vous à la page des
spécifications de ce manuel d'utilisation pour plus de détails. Ne surchargez pas les
prises murales. Les prises murales surchargées, desserrées ou endommagées, les câbles
de rallonge, les cordons d'alimentation effilochés, ou les gaines isolantes craquelées
ou endommagées constituent un danger. Chacune de ces conditions peut entraîner
un risque de choc électrique ou d'incendie. Examinez régulièrement le cordon de
votre appareil. S'il paraît endommagé ou détérioré, débranchez-le, cessez d'utiliser
l'appareil et faites remplacer le cordon par un cordon strictement identique auprès
d'un point de service après-vente agréé. Protégez le cordon d'alimentation de sorte
qu'il ne puisse pas être tordu, entortillé, pincé, coincé dans une porte ou piétiné.
Faites particulièrement attention aux fiches, aux prises murales et au point d'où sort le
cordon de l'appareil. Pour déconnecter l'appareil du réseau électrique, retirez le cordon
d'alimentation de la prise électrique. Lors de l’installation de l'appareil, assurez-vous que
la fiche est facilement accessible.

Cet appareil est équipé d'une batterie ou d'un accumulateur transportable.
Retrait de la batterie ou de l'accumulateur de l’équipement en toute sécurité :
Retirez l'ancienne batterie ou l'accumulateur en suivant la procédure d'installation en
sens inverse. Pour éviter toute contamination de l'environnement et tout risque pour la
santé des humains et des animaux, déposez l'ancienne batterie dans un conteneur où
il sera collecté par les services de voirie. Ne mettez pas de batteries ou d'accumulateur
au rebut avec les autres déchets. Il est recommandé d’utiliser des batteries et des
accumulateurs locaux sans système de remboursement. Évitez d'exposer les batteries à
une source de chaleur excessive, telle que le rayonnement direct du soleil, une flamme
ou autre.

REMARQUE : pour obtenir des informations sur le marquage de sécurité et les valeurs
nominales d'alimentation, veuillez vous reporter à l'étiquette principale apposée en bas
de l'appareil.

Élimination de votre ancien appareil

3. Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences

4. Pour plus d’information concernant l’élimination de votre ancien appareil, veuillez

Mise au rebut des piles ou batteries usagées

3. Toutes les piles et batteries doivent être collectées séparément et transportées

4. Le traitement correct de vos piles ou batteries usagées contribue protéger

5. Pour plus d’infomations sur le traitement de vos piles ou batteries usagées, merci

Avis de l’Union européenne concernant les produits sans l

directives 1999/5/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE et 2011/65/EU.

Vous pouvez obtenir une copie de la déclaration de conformité à l’adresse suivante.

Contactez le bureau pour la conformité de ce produit:

LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Pour une utilisation en intérieur uniquement.

Déclaration d’exposition aux rayonnements de radiofréquences

Cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm.

1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une
croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne
2002/96/EC.

2. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés
séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre
municipalité.

négatives et risques éventuels pour l’environnement et la santé humaine.

contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore la magasin où
vous avez acheté ce produit.

1. Le pictogramme d’une poubelle barrées sur les piles ou batteries
accompagnant votre produit indique qu’elles sont conformes à la
Directive européenne 2006/66/EC.

2. Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure
(Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient plus
de 0,0005% de mercure, 0,002% de cadmium ou 0,004% de plomb.

par les services de voirie municipaux vers des installations spécifiques de collecte
des déchets, identifiées en conséquence par le gouvernement ou par les autorités
locales.

l’environnement et la santé des personnes et des animaux.

de bien vouloir vous adresser votre mairie, au service de la voirie ou au magasin où
vous avez acheté le produit.

LG Electronics déclare par la présente que ce ou
ces produits sont conformes aux exigences
essentielles et aux dispositions applicables des

yVeuillez noter que ce Centre n’est PAS un Service Client. Pour les Informations

Service Client, veuillez consulter la Carte de Garantie ou contacter le revendeur
chez qui vous avez acheté le produit.