LG NP1540B User manual [bg]

Безжичен високоговорител

NP1540B / NP1540BP
NP1540W / NP1540WP

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Преди да използвате вашия уред, прочетете внимателно
настоящото ръководство и го запазете за бъдещи справки.

www.lg.com

БЪЛГАРСКИ

ВНИМАНИЕ: ЗА ДА СЕ НАМАЛИ
ОПАСНОСТТА ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
УДАР, НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ
ЗАДНАТА ЧАСТ). ВЪТРЕ НЯМА
ЧАСТИ, КОИТО ДА СЕ ОБСЛУЖВАТ
ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ЗА ОБСЛУЖВАНЕ
ТЪРСЕТЕ КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗЕН
ПЕРСОНАЛ.

Знакът „светкавица
в равностранен
триъгълник” има
за цел да
предупреди

наличието на неизолирано опасно
напрежение в затворената част на
уреда, което може да е достатъчно
силно, за да представлява риск от
електрически удар.

потребителя за

Знакът
„удивителна в
равностранен
триъгълник” има
за цел да
предупреди

2

потребителя за наличието на важни
инструкции за работа и поддръжка
(обслужване) в ръководството,
съпровождащо уреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

yЗа да намалите риска от пожар или

електрически удар, не излагайте
този уред на дъжд или влага.

yНе инсталирайте този уред в

затворено пространство, като
например шкаф за книги или
подобна мебел.

ВНИМАНИЕ:

yУредът не трябва да се излага на

вода (капки или пръски) и върху
него не трябва да се поставят
никакви съдове, пълни с вода, като
напр. вази.

yИзточници на открит пламък, като

запалени свещи например, не
трябва да се поставят върху уреда.

yВътрешната литиева батерия в

уреда не трябва да бъде подменяна
от потребителя поради опасност
от експлозия, ако батерията е

подменена неправилно; тя трябва
да се подмени с батерия от същия
тип от специалист.

yЗа да избегнете пожар или

електрически удар, не отваряйте
уреда. Свързвайте се само с
квалифициран персонал.

yНе оставяйте уреда на място в

близост до отоплителни уреди
или изложен на пряка слънчева
светлина, влага, или механични
удари.

yЗа почистване на уреда

използвайте мека, суха кърпа.
Ако повърхностите са силно
замърсени, използвайте мека
кърпа, леко навлажнена с разтвор
на слаб почистващ препарат. Не
използвайте силни разтворители,
като алкохол, бензин или
разредител, тъй като те могат да
повредят повърхностите на уреда.

yНе използвайте летливи течности,

като например спрей против
насекоми, в близост до уреда.
Ако прилагате голям натиск при

почистване на уреда, може да
увредите повърхността му. Не
оставяйте гумени или пластмасови
изделия продължително време в
контакт с уреда.

yНе поставяйте уреда върху въздушната

възглавница на автомобила.
Отварянето на въздушната
възглавница може да доведе до
нараняване. Закрепете уреда, преди
да го използвате в колата.

yНе оставяйте уреда на нестабилно

място, като например високи
рафтове. Той може да падне заради
вибрациите от звука.

ВНИМАВАЙТЕ, когато използвате
този продукт в условия на ниска
влажност.

yТой може да предизвика статично

електричество в условия на ниска
влажност.

yПрепоръчва се да използвате този

продукт, след като сте докоснали
метален предмет, който провежда
електричество.

3

ЗАБЕЛЕЖКА: За информация,

Pb

свързана с безопасността,
включително продуктова
идентификация и характеристики на
захранването, вижте главния етикет в
долната част на уреда.

Изхвърляне на стария уред

1. Всички електрически и
електронни изделия
трябва да се изхвърлят
отделно от битовите
отпадъци, на
обозначените за целта
места, определени от
държавните или

2. Правилното изхвърляне на стария

3. За по-подробна информация за

местните органи.

уред ще предпази околната среда
и човешкото здраве от евентуални
негативни последици.

изхвърлянето на вашия стар уред
се обърнете към вашата община,
службата за събиране на отпадъци
или магазина, откъдето сте
закупили уреда.

4

Изхвърляне на употребявани
батерии/акумулатори

1. Този символ може да бъде
комбиниран с химическите знаци за
живак (Hg), кадмий (Cd) или олово
(Pb), ако батерията съдържа повече
от 0,0005% живак, 0,002% кадмий
или 0,004% олово.

2. Всички батерии/акумулатори
трябва да се изхвърлят отделно от
битовите отпадъци, на определени
за целта места, посочени от
държавните или местните органи.

3. Правилното изхвърляне на вашите
стари батерии/акумулатори ще
помогне за предотвратяване на
възможни негативни последици
за околната среда и здравето на
хората и животните.

4. За по-подробна информация за
изхвърлянето на вашите стари
батерии/акумулатори се обърнете
към местната община, службата за
събиране на отпадъци или магазина,
откъдето сте закупили продукта.

Това устройство е снабдено с
преносима батерия или акумулатор.

Безопасен начин за изваждане
на батерията или акумулатора от
уреда: Извадете старата батерия или

акумулатор, като следвате в обратен
ред стъпките за инсталирането им.
За да предотвратите замърсяване на
околната среда и евентуални заплахи
за здравето на хора и животни,
оставете старата батерия или
акумулатор в подходяща опаковка на
определеното място за събирането
им. Не изхвърляйте батерии или
акумулатори заедно с другите
отпадъци. Препоръчително е да
използвате батерии и акумулатори,
предлагани от местните системи за
възстановяване на част от стойността
им при връщане на старите.

Батерията не трябва да бъде излагана
на прекалено висока температура,
като например слънчеви лъчи, огън
и т.н.

Изхвърляне на отпадъци съдържащи
батерии и акумулатори

(САМО за продукти с вградена батерия)

В случай, че този продукт съдържа
батерия включена в него, която не
може лесно да бъде отстранена от
крайните потребители, LG препоръчва
само квалифицирани специалисти да
изваждат батерията и да я заменят, и
продуктът да се даде за рециклиране
в края на работния си живот. За да
предотвратят повреда на продукта,
както и за собствената си безопасност,
потребителите не трябва да се опитват
да изваждат батерията и трябва да се
свържат с LG Service „Гореща линия“, или
други независими доставчици на услуги
за съвет.

5

Изваждането на батерията включва
демонтаж на кутията на продукта,
разединяване на електрическите кабели/
контакти, внимателни извличане на
клетката на батерията, като се използват
специализирани инструменти. Ако
имате нужда от инструкциите за
квалифицирани специалисти относно
това, как да извадите батерията
безопасно, моля посетете: http://www.lge.
com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling.

6

Бележка на Европейския съюз за

безжични продукти

С настоящото LG Electronics декларира,
че това/тези изделие(я) отговаря(т) на
съществените изисквания и другите
приложими разпоредби на Директиви
1999/5/EО, 2004/108/EО, 2006/95/EО,
2009/125/EО и 2011/65/EС.

Свържете се със следния адрес, за да
получите копие от Декларацията за
съответствие.

Офис за контакти относно
съответствието на този продукт:

LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands

yИмайте предвид, че това НЕ е точка

за контакт с Отдела за обслужване
на клиенти. За информация за
Отдела за обслужване на клиенти
вижте гаранционната карта или се
свържете с търговеца, от когото
сте купили този продукт.

Общ преглед

[Изглед отпред]

T

-

+

1

Възпроизвеждане / Пауза

Светодиод за вкл./изкл. на
захранването и зареждане

Светодиод за двойно
сдвояване & PORT. IN LED

Сила на звука -

Светодиод за
Bluetooth

Сила на звука +

Превключвател
за режима на
високоговорителя
(Ляв / Моно / Десен)

Микро USB порт за зареждане

[Изглед отзад]

L-MONO-R

CHARGE

PORT. IN

Входен конектор за
портативно устройство

7

Светодиоден индикатор

Състояние Светодиод

Батерията е изтощена

Зареждане

Зареден

Включване

Изключване

Готов за единично сдвояване

Единично сдвоен и

Готов за възпроизвеждане

Готови да се открият взаимно

Сдвоени един с друг и

Готови за двойно сдвояване

Двойно сдвоен и

Готов за възпроизвеждане

8

1
1
1

или / Червен / Светещ

/ Изкл.
/ Червен / Мигащ

/ Червен / Светещ

/ Червен / Мигащ

/ Червен / Мигащ

(само високоговорител L)

/ Червен / Светещ

/ Червен / Мигащ

/ Червен / Светещ

/ Изкл.

/ Червен / Мигащ

/ Червен / Светещ

/ Червен / Светещ