LG NP1540B User Guide [hr]

Download

Bežični zvučnik

NP1540B / NP1540BP NP1540W / NP1540WP

UPUTE ZA UPORABU

Molimo da prije korištenja uređaja pažljivo pročitate ovaj priručnik i sačuvate ga za buduće potrebe.

www.lg.com

HRVATSKI

OPREZ: RADI SMANJENJA OPASNOSTI OD ELEKTRIČNOG UDARA, NE UKLANJAJTE POKROV (ILI STRAŽNJI POKLOPAC). UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJE KORISNIK MOŽE SAM SERVISIRATI. SERVISIRANJE PREPUSTITE KVALIFICIRANOM SERVISERU.

Simbol munje sa strelicom unutar jednakostraničnog trokuta upozorava korisnika na

neizoliranog opasnog napona unutar kućišta uređaja, koji može biti dovoljno visok da predstavlja opasnost od električnog udara za osobe.

održavanje (servisiranje) u dokumentaciji priloženoj uz proizvod.

prisutnost

Uskličnik unutar jednakostraničnog trokuta upozorava korisnika na postojanje važnih uputa za uporabu i

UPOZORENJE:

yKako biste izbjegli izbijanje požara ili

opasnost od električnog udara, ovaj proizvod ne izlažite kiši ili vlazi.

yOvu opremu nemojte postavljati u

zatvoreni prostor kao što je polica za knjige ili slično.

OPREZ:

yOvaj aparat ne smije biti izložen vodi

(kapanje ili prskanje) niti se predmeti napunjeni tekućinom, kao što su vaze, ne smiju stavljati na aparat.

yNa aparat se ne smiju stavljati izvori

otvorenog plamena, kao što su svijeće.

yUnutarnju litijsku bateriju korisnik ne

smije zamijeniti zbog opasnosti od eksplozije ako se baterija pogrešno zamijeni, već je mora zamijeniti stručna osoba i to istovjetnom baterijom.

yKako biste izbjegli opasnost od

požara ili električnog udara, ne otvarajte aparat. Za to kontaktirajte kvalicirano osoblje.

yNe ostavljajte aparat u blizini uređaja

za grijanje ili izložen izravnoj sunčevoj svjetlosti, vlazi ili mehaničkim udarcima.

yDa biste očistili aparat, koristite

mekanu, suhu krpu. Ako su površine izrazito prljave, koristite mekanu krpu lagano navlaženu blagom otopinom deterdženta. Ne upotrebljavajte jaka otapala kao što su alkohol, benzin ili razrjeđivač jer tako možete oštetiti površinu aparata.

yU blizini aparata ne koristite hlapljive

tekućine, kao što je insekticid u spreju. Brisanje snažnim trljanjem može oštetiti površinu. Ne ostavljajte gumene ili plastične proizvode duže vrijeme u dodiru s aparatom.

yNe stavljajte aparat iznad zračnog

jastuka vozila. Kada se zračni jastuk aktivira, može doći do ozljeda. Učvrstite aparat prije upotrebe u automobilu.

yNe ostavljajte aparat na nestabilnom

mjestu kao što su visoke police. Može pasti zbog zvučnih vibracija.

OPREZ prilikom upotrebe ovog proizvoda u uvjetima niske vlažnosti.

yU uvjetima niske vlažnosti može se

stvoriti statički elektricitet.

y Upotreba ovog proizvoda se

preporuča nakon što ste dodirnuli bilo kakav metalni predmet koji provodi elektricitet.

OBAVIJEST: Za informacije o sigurnosti uključujući označavanje proizvoda i podatke o napajanju, pogledajte natpisnu pločicu na dnu aparata.

Odlaganje starog aparata

1. Svi električni i elektronički proizvodi trebaju se odlagati odvojeno od komunalnog otpada putem namjenskih sakupljališta, koja su za tu svrhu odredili državni

2. Pravilno odlaganje starog aparata

3. Za detaljnije informacije o

ili lokalni organi vlasti.

pomoći će u sprječavanju potencijalno negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje.

odlaganju starog aparata, kontaktirajte gradsku upravu, komunalnu službu ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.

Odlaganje otpadnih baterija/ akumulatora

1. Ovaj simbol se može kombinirati s kemijskim simbolom za živu (Hg), kadmij (Cd) ili olovo (Pb) ako baterija sadrži više od 0,0005% žive, 0,002% kadmija ili 0,004% olova.

2. Sve baterije/akumulatori trebaju se odlagati odvojeno od komunalnog otpada putem namjenskih sakupljališta, koja su za tu svrhu odredili državni ili lokalni organi vlasti.

3. Pravilno odlaganje starih baterija/akumulatora pomoći će u sprječavanju potencijalno negativnih posljedica za okoliš te zdravlje ljudi i životinja.

4. Za detaljnije informacije o odlaganju starih baterija/akumulatora, kontaktirajte gradsku upravu, komunalnu službu ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.

Uređaj je opremljen baterijom ili akumulatorom.

Siguran način vađenja baterije iz uređaja:

Izvadite staru bateriju, slijedite korake obrnutim redoslijedom u odnosu na stavljanje. U cilju sprečavanja zagađenja okoline i stvaranja moguće opasnosti za zdravlje ljudi i životinja, staru bateriju stavite u odgovarajući spremnik ili na mjesto određeno za sakupljanje starih baterija. Baterije ne odlažite zajedno s drugim otpadom. Preporučujemo korištenje lokalnih, besplatnih sustava za zbrinjavanje baterija i akumulatora. Baterija se ne smije izlagati prevelikoj temperaturi sunca, vatre i drugih izvora topline.

Uklanjanje potrošenih baterija/ akumulatora

(SAMO uređaji s ugrađenim baterijama/ akumulatorima)

U slučaju kada uređaj sadrži ugrađenu bateriju/akumulator unutar proizvoda koju ne može izvaditi krajni korisnik, LG preproučuje neka bateriju/akumulator izvadi samo kvalicirano osoblje, bilo radi zamjene ili recikliranja na kraju vijeka trajanja proizvoda. Radi sprječavanja oštećenja proizvoda i radi vlastite sigurnosti, korisnici ne smiju pokušavati izvaditi bateriju/akumulator i trebaju kontaktirati telefonsku liniju za pomoć LG servisa ili druge nezavisne pružatelje servisa i zatražiti savjet.

Uklanjanje baterije/akumulatora uključuje rastavljanje kućišta proizvoda, odspajanje električnih kabela/priključaka i pažljivo vađenje ćelije baterije pomoću posebnog alata. Ako trebate upute kvaliciranih profesionalaca kako izvaditi bateriju na siguran način, molimo posjetite http:// www.lge.com/global/sustainability/ environment/take-back-recycling.

Napomena Europske zajednice za bežični proizvod

LG Electronics ovim izjavljuje da je(su) ovaj/ovi uređaj(i) u skladu s bitnim zahtjevima i drugim mjerodavnim odredbama Direktive 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC i 2011/65/EU.

Na sljedećoj adresi zatražite primjerak Izjave o sukladnosti (DoC).

Za pitanja o sukladnosti ovog proizvoda obratite se uredu:

LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

yImajte na umu kako se NE radi o

mjestu kontakta s Korisničkom službom. Za informacije o Korisničkoj službi pogledajte jamstveni list ili se obratite trgovcu od kojega ste kupili ovaj proizvod.

Pregled

[Sprijeda]

Reprodukcija / Pauza

Uključivanje / isključivanje i LED lampica punjenja

LED lampica dvostrukog uparivanja & PORT. IN LED

Glasnoća -

Bluetooth LED lampica

Glasnoća +

Prekidač režima zvučnika (Lijevi / Mono / Desni)

[Straga]

L-MONO-R

Mikro USB priključak za punjenje

Ulazni priključak prijenosnog uređaja

CHARGE

PORT. IN

LED indikator

Status LED

Slaba baterija

Punjenje

Napunjeno

Uključeno

Isključeno

Spreman za jedno uparivanje

Jedno uparivanje i

Spreman za reprodukciju

Spremni za detektiranje jedan

drugoga

Upareni jedan s drugim i

Spreman za dvostruko uparivanje

Dvostruko uparen i

Spreman za reprodukciju

/ Crveno / Treperi

/ Crveno / Svijetli stalno

/ Isključeno

ili / Crveno / Svijetli stalno

/ Isključeno / Crveno / Treperi

/ Crveno / Svijetli stalno

/ Crveno / Treperi

/ Crveno / Treperi (Samo L zvučnik)

/ Crveno / Svijetli stalno

Punjenje

CHARGE

L-MONO-R

CHARGE

PORT. IN

[Napomena]

yBaterija može trajati do 5 sati. (Na temelju 30% glasnoće, signalu

od 1 kHz, ulazu prijenosnog uređaja od 600 mV i u potpuno

napunjenom stanju) yKada je baterija slaba, u Bluetooth režimu se čuje kratki zvučni signal. yPunjenje aparata preko osobnog računala traje duže. yDa biste spriječili električni udar, pažljivo rukujte aparatom tijekom

punjenja. yIzbjegavajte previsoku ili prenisku temperaturu ili vlažnost. yAC adapter nije isporučen. yOvaj aparat uvijek mora raditi s DC 5 V certiciranim/propisanim

adapterom koji je u skladu s LPS. yNe koristite adapter s naponom većim od DC 5 V.

LED lampica punjenja za status baterije

yPunjenje: Crveno yNapunjeno:

Isključeno

Vrijeme punjenja

yPribližno 3 sata

Bluetooth veza

L-MONO-R

Prije uključivanja aparata, prekidač režima rada pomaknite na MONO.

L-MONO-R

CHARGE

PORT. IN

Pritisnite i držite za uključivanje. Aparat se prebacuje u režim uparivanja.

Bluetooth veza

Odaberite “LG BT Box (XX:XX)” na Vašem Bluetooth uređaju. (XX:XX predstavlja zadnje četiri znamenke BT adrese.)

Nakon uparivanja, čuje se glasovna obavijest i Bluetooth LED lampica ostaje uključena. Ako se aparat ne uspije upariti, idite na 1. korak i pokušajte ponovno.

Bluetooth veza

Reproducirajte željenu muziku na Bluetooth uređaju. Nakon uparivanja, reprodukciju možete kontrolirati tipkama na prednjoj strani aparata.

[Napomena]

yJednom kada je uparivanje izvršeno, ne treba se ponovno provoditi

čak i ako isključite ovaj aparat.

yZa rasparivanje Bluetooth uređaja, pritisnite i držite T na prednjoj

strani aparata 3 sekunde. Aparat je rasparen.

Veza dva zvučnika

* Za uživanje u stereo zvuku potrebna su dva zvučnika.

L-MONO-R

CHARGE

PORT. IN

L-MONO-R

CHARGE

PORT. IN

Unutar 5 m

L-MONO-R

Prije uključivanja aparata, prekidač režima rada svakog zvučnika pomaknite na L i R.

L-MONO-R

Pritisnite i držite za uključivanje. Dva zvučnika automatski počinju detektirati jedan drugoga. Potrebno je približno 45 sekundi, ali može trajati i dulje, ovisno o okolini u kojoj se upotrebljavaju.

Veza dva zvučnika

Nakon detektiranja, čuje se kratki zvuk i LED lampica dvostrukog uparivanja ostaje uključena. Aparat se prebacuje u režim uparivanja. Ako se aparati ne uspiju detektirati, idite na 1. korak i pokušajte ponovno.

Odaberite “LG BT Box 2 (XX:XX)” na Vašem Bluetooth uređaju.

Veza dva zvučnika

Nakon uparivanja, čuje se glasovna obavijest i Bluetooth LED lampica ostaje uključena. Ako se aparat ne uspije upariti, idite na 1. korak i pokušajte ponovno.

Reproducirajte željenu muziku na Bluetooth uređaju. Nakon uparivanja, reprodukciju možete kontrolirati tipkama na prednjoj strani aparata.

Priključak prijenosnog uređaja

Aparat priključite na vanjski uređaj koristeći PORT. IN kabel.

L-MONO-R

CHARGE

PORT. IN

Pritisnite i držite za uključivanje. PORT. IN LED lampica ostaje uključena.

Priključak prijenosnog uređaja

Reproducirajte željenu glazbu na uređaju spojenom na aparat. Dok je aparat spojen putem PORT. IN kabela, T na prednjoj strani aparata ne radi.

Dodatne informacije

yVrijeme rada na bateriju ovisi o stanju baterije, radnom stanju i uvjetima u

okolišu.

yBluetooth veza se može prekinuti u slučaju da je udaljenost između aparata i

vašeg Bluetooth uređaja veća od Bluetooth ograničenja dometa.

yOvaj aparat se isključuje automatski u slučaju da se nijedan gumb ne pritisne

ili ako nijedan izvor zvuka nije prik ljučen tijekom 20 minuta u Bluetooth

režimu. yPORT. IN kabel (ø 3,5 mm mini stereo kabel) nije isporučen. yKada koristite PORT. IN priključak, Bluetooth veza nije dostupna. yKada koristite PORT. IN priključak, stereo režim uz korištenje dodatnog

zvučnika nije dostupan. yKada odspojite PORT. IN priključak, prethodna Bluetooth veza s aparatom

automatski se ponovno uspostavlja. yOvisno o vrsti Bluetooth uređaja, neki uređaji imaju različit način uparivanja. yZvuk može biti prekinut kada vezu ometaju drugi elektronički valovi.

Dodatne informacije

yU slučaju da se između vašeg Bluetooth uređaja i aparata nalazi prepreka,

uređaj se ne može povezati čak i ako je udaljenost između njih manja od Bluetooth ograničenja dometa.

yKada koristite dva priključena zvučnik a, udaljenost između njih treba biti

manja od ograničenja Bluetooth dometa. Ako je udaljenost između aparata veća od ograničenja Bluetooth dometa, aparati se mogu isključiti automatski.

yElektrične smetnje zbog uređaja koji rade na istoj frekvenciji kao i medicinska

oprema, mikrovalovi ili bežični LAN uređaji, mogu uzrokovati odspajanje

aparata. yZvučna obavijest je dostupna samo u Bluetooth režimu. yBluetooth veza korištenjem osobnog računala ili hardverskog ključa nije

podržana.

Tehnički podaci

Napajanje y5 V 0 2 A

Potrošnja energije y2,5 W

Dimenzije (Š x V x D) yPribližno 83 mm x 95 mm x 83 mm

Neto masa yPribližno 370 g

Radna temperatura y0 °C do 35 °C

Radna vlažnost zraka y5 % do 60 %

Vanjski priključak

Komunikacija yBluetooth 3.0

Zvučnik

yIzvedba i tehnički podaci podložni su promjeni bez prethodne obavijesti.

yBuilt-in rechargeable battery

yMiniutičnica ø 3,5 mm yMikro USB priključak za punjenje baterije

yVrsta: Ugrađeni yOtpor: 4 Ω yMaks. izlazna snaga: 2,8 W yTHD: 10%

Rješavanje problema

Nema napajanja

yBaterija je ispražnjena. Napunite

bateriju. yPriključite uređaj na napajanje putem

AC adaptera.

Nema zvuka ili je zvuk izobličen

yGlasnoća na aparatu ili vašem

Bluetooth uređaju postavljena je

na minimalnu razinu. Provjerite

i podesite glasnoću aparata ili

glasnoću Bluetooth uređaja. yKada vanjski uređaj koristite s

visokom razinom glasnoće, kvaliteta

zvuka se može pogoršati. Smanjite

razinu glasnoće aparata. yUpotrebljavate li aparat za druge

svrhe osim slušanja glazbe, kvaliteta

zvuka može biti lošija ili aparat

možda neće ispravno raditi.

yUkoliko aparat ne radi dobro

u Bluetooth režimu, isključite i ponovno uključite Bluetooth na Vašem Bluetooth uređaju.

Bluetooth uparivanje ne radi dobro.

yNa Bluetooth uređaju isključite i

ponovno uključite Bluetooth vezu, a zatim još jednom pokušajte s uparivanjem.

yUvjerite se da je vaš Bluetooth uređaj

uključen.

yUklonite prepreku na putanji između

Bluetooth uređaja i aparata.

yOvisno o vrsti Bluetooth uređaja ili

okruženja, Vaš uređaj se možda neće upariti s aparatom.

Rješavanje problema

Aparat ne radi ispravno.

yPritisnite provrt resetiranja na dnu

aparata koristeći predmet kao što je tanki čavao. Aparat je resetiran (Pogledajte u nastavku.)

L-MONO-R

CHARGE

PORT. IN

RESET

yU slučaju kvara, aparat koristite na

odgovarajućem mjestu na kojem temperatura ili vlažnost nisu ni previsoke ni preniske.

Aparat je isključen bez glasovne obavijesti.

yU režimu PORT. IN, glasovna obavijest

o stanju baterije nije dostupna. Kada se aparat iznenada isključi u režimu PORT. IN, napunite bateriju.

LED lampica punjenja treperi brzo kad se aparat puni.

ySmanjite glasnoću aparata. LED

lampica prestaje treperiti.

LG NP1540B User Guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual