LG ND5530 User manual [pt]

MANUAL DO UTILIZADOR

MÚSICA COM ESTILO

ALTIFALANTE SEM FIOS
COM DUPLO ACOPLAMENTO

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o seu aparelho e
guarde-o para referência futura.

ND5530

PORTUGUÊS

Instruções Preliminares2

Informação de
Segurança

1

Instruções Preliminares

ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO NÃO RETIRE A TAMPA (OU TRASEIRA) SEM

PEÇAS INTERNAS REPARÁVEIS PELO PROPRIETÁRIO

REMETA AS REPARAÇÕES PARA ASSISTÊNCIA

invólucro do aparelho, suciente para constituir
risco de choque eléctrico às pessoas.

(assistência) no manual que acompanha o aparelho.
AVISO: PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE

ELÉCTRICO, NÃO EXPOR ESTE EQUIPAMENTO À
CHUVA OU HUMIDADE.

AVISO: Não instalar este equipamento num espaço
connado, como uma estante ou uma unidade
similar.

OBSERVAÇÃO: Para informação de marcação de
segurança incluindo a identicação do produto e
taxas de fornecimento, consulte a etiqueta na parte
inferior do dispositivo.

ATENÇÃO

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO

NÃO ABRIR

TÉCNICA QUALIFICADA.

Este símbolo de relâmpago com
ponta de echa dentro de um
triângulo equilátero, pretende
alertar para a presença de voltagem
perigosa não isolada dentro do

O ponto de exclamação dentro de
um triângulo equilátero pretende
alertar o utilizador para a presença
de instruções importantes de
funcionamento e manutenção

CUIDADO com o Cabo de Alimentação

A maioria dos fabricantes recomenda que devam
ser instalados num circuito dedicado;

Ou seja, um único circuito de saída que alimenta
somente aquele aparelho e não tem saídas
adicionais ou circuitos ramicados. Para conrmar,
deve consultar a página de especicações deste
manual. Não sobrecarregar as tomadas de parede.
São perigosas situações como: tomadas de parede
sobrecarregadas, tomadas de parede soltas ou
danicadas, utilização de extensões eléctricas,
cabos de alimentação desados, ou isolamento
de os danicado. Qualquer uma destas situações
pode originar um choque eléctrico ou incêndio.
Examinar periodicamente o cabo de alimentação
do seu aparelho e ao detectar sinais de danos ou
deterioração, deve desligar da tomada, suspender
o uso do aparelho, e solicitar assistência técnica
autorizada para substituir o cabo por outro de
reposição exacta. Proteja o cabo de alimentação
contra danos físicos ou mecânicos, tais como ser
dobrado, torcido, pisado, preso por uma porta ou
que caminhem sobre ele. Prestar atenção especial
às tomadas de parede, e ao ponto onde o cabo sai
do aparelho. Para desligar a alimentação da rede
eléctrica, retirar a cha da tomada. Ao instalar o
produto, certicar-se que a cha está facilmente
acessível.

Este dispositivo está equipado com uma bateria
portátil ou uma pilha.

Forma segura de remover a pilha ou a bateria
do equipamento: Remova a pilha ou a bateria

usada seguindo os passos inversos aos da
montagem. Para evitar a contaminação do meio
ambiente e colocar em risco a saúde humana e
animal, a bateria ou pilha usada deve ser colocada
no recipiente apropriado nos pontos de recolha.
Não eliminar pilhas ou baterias juntamente com
resíduos domésticos. Recomenda-se a utilização de
sistemas locais de baterias e pilhas de reembolso
grátis. A bateria não deve ser exposta a calor
excessivo, tal como o da exposição solar, fogo ou
similar.

Instruções Preliminares 3

ATENÇÃO:

yO aparelho não deve ser exposto à água (gotas

ou salpicos) e não se devem colocar em cima
do aparelho recipientes cheios de líquidos, tais
como copos ou jarras.

yNão deve ser colocada sobre o aparelho

nenhuma fonte de chama, tal como velas
acesas.

yUtilize apenas o adaptador AC fornecido com

este dispositivo. Não utilize uma fonte de
alimentação de outro dispositivo ou fabricante. A
utilização de outro cabo ou fonte de alimentação
pode danicar o dispositivo e anular a sua
garantia.

yPara evitar um incêndio ou choque eléctrico, não

abra a unidade. Entre em contacto apenas com
pessoal qualicado.

yNão deixe a unidade num lugar próximo de

aparelhos de aquecimento ou sujeita à luz solar
directa, humidade ou choques mecânicos.

yNão deixe a unidade num local instável tais

como prateleiras altas. Pode cair devido à
vibração do som.

Eliminação do aparelho antigo

1. Quando este símbolo de um caixote
do lixo com rodas é anexado a um
produto, significa que o produto é
abrangido pela Directiva Europeia
2002/96/CE.

2.

Todos os produtos eléctricos e
electrónicos devem ser eliminados
separadamente do lixo doméstico
em instalações de recolha
designados pelo governo ou pelas
autoridades locais.

3. A eliminação correcta de um
aparelho velho ajudará a prevenir
eventuais consequências negativas
para o ambiente e saúde humana.

4. Para obter informações mais
detalhadas sobre a eliminação
do seu aparelho velho, contacte
a câmara municipal, o serviço de
recolha de resíduos ou a loja onde
adquiriu este produto.

1

Instruções Preliminares

Instruções Preliminares4

Eliminação de resíduos de baterias/
acumuladores

1. Quando este símbolo com um

1

Instruções Preliminares

caixote do lixo aparece nas baterias/
acumuladores do seu produto,
significa que estão cobertos pela
Directiva Europeia 2006/66/EC.

2. Este símbolo pode ser combinado
com símbolos químicos para mercúrio
(Hg), cádmio (Cd) ou chumbo (Pb) se
a bateria contiver mais de 0.0005%
de mercúrio, 0.002% de cádmio ou

0.004% de chumbo.

3. Todas as baterias/acumuladores
devem ser eliminadas em separado
do lixo municipal através dos
serviços de recolha designados pelas
autoridades locais ou nacionais.

4. A eliminação correcta do seu aparelho
antigo ajuda a evitar potenciais
consequências negativas para o
ambiente e para a saúde humana.

5. Para obter informações mais
detalhadas acerca da eliminação
do seu aparelho antigo, contacte as
autoridades locais, um serviço de
eliminação de resíduos ou a loja onde
comprou o produto.

A LG Electronics declara que este/estes produto(s)
está/estão em conformidade com os requisitos
essenciais e outras provisões importantes da
Directiva 1999/5/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE,
2009/125/CE e 2011/65/UE.

Contacte o seguinte endereço para obter uma
cópia da DoC (Declaração de Conformidade).

Gabinete de Contacto para a conformidade deste
produto:

LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands

yPor favor, note que este NÃO é um contacto

de Serviço de Assistência ao cliente. Para obter
Informações relativas ao Serviço de Assistência
ao Cliente, consulte o Cartão de Garantia ou
contacte o revendedor onde comprou este

produto.
Apenas para uso em ambiente interior.
Declaração de Exposição à Radiação RF
Este equipamento deve ser instalado e operado

com uma distância mínima de 20 cm entre o
radiador e o seu corpo.

Índice

Índice 5

1 Instruções Preliminares

2 Informação de Segurança
6 Características Principais
6 Acessórios
6 Introdução
7 Controlo remoto
8 Painel Frontal
10 Painel Posterior
11 Ligar o Adaptador AC
11 Sobre o Núcleo de Ferrite (Opcional)

2 Funcionamento

12 Funcionalidades Básicas
12 – Funcionalidades iPod/iPhone/iPad
13 – iPod/iPhone/iPad compatíveis
14 – Funcionamento de um dispositivo

Android

15 – Ouvir música a partir de um

dispositivo externo
16 Utilizar a tecnologia sem fios Bluetooth
16 – Ouvir música a partir de um

dispositivo Bluetooth
18 – Utilizar a aplicação Bluetooth
20 Outras Operações
20 – LG Tag On
20 – Sincronização de som LG
21 – Definir o efeito de som BASS (BASS

BLAST)
21 – Desligar o som temporariamente
21 – DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO

3 Resolução de problemas

22 Resolução de problemas

4 Apêndice

23 Sobre o estado do LED
24 Marcas e Licenças
24 Utilizar a Unidade
25 Especificações

1

2

3

4

Instruções Preliminares6

Características
Principais

1

Instruções Preliminares

Feito para o iPod/iPhone/iPad ou
dispositivo Android

Desfrute de música do iPod/iPhone/iPad ou
dispositivo Android com uma simples conexão.

Entrada para dispositivos portáteis

Ouvir música do seu dispositivo portátil.

Sincronização de Som LG

Controla o nível de volume deste aparelho pelo
controle remoto da sua TV LG compatível com a
sincronização de Som LG.

LG Bluetooth Remote

Pode controlar este reprodutor com o seu iPod
touch/iPhone/iPad ou dispositivo Android através
de Bluetooth. Este reprodutor e o seu telefone
devem ser ligados para Bluetooth. Visite a “Apple
App Store” ou o “Google Android Market (Google
Play Store)” ou utilize o código QR mostrado abaixo
para pesquisar pela app “LG Bluetooth Remote”.
Para informações detalhadas, consulte as páginas
18-19.

Acessórios

Verique a identidade dos acessórios fornecidos.

Controlo remoto (1) Bateria (1)

Adaptador AC (1)

Cabo de alimentação (1)

Introdução

Símbolos utilizados neste manual

Nota

,

Indica notas especiais e características de
funcionamento.

Atenção

>

Indica precauções para prevenir possíveis estragos
por abuso.

(Apple iOS)

(Android OS)

Instruções Preliminares 7

Controlo remoto

(Ligar): Ligar (ON) e desligar (OFF) a unidade.

1

FUNCTION: Seleccionar a função e a fonte de

P

entrada. (A função Sincronização de som LG apenas
pode ser selecionada utilizando o botão SOUND

SYNC no lado posterior da unidade.)
+/- (Volume): Ajustar o volume do altifalante.
BASS EQ : Reforçar o efeito dos sons graves.

Y/U

-Avançar ou retroceder rapidamente.

-Procurar uma secção dentro de um cheiro.

reprodução.

@
?

(Saltar/Procurar) :

(Reproduzir/Pausar): Iniciar ou interromper a

: Desligar o som.

: O botão não tem associada qualquer função.

Atenção

>

A pilha instalada neste dispositivo pode
constituir risco de incêndio ou de queimadura
química. Não recarregue, desmonte, incinere
ou exponha a temperaturas superiores a 100
°C (212 °F). Substitua apenas a peça da pilha n.º
CR2025 . A utilização de uma pilha diferente
pode constituir risco de incêndio ou explosão.
Eliminação da pilha usada. Mantenha a pilha
fora do alcance das crianças. Não desmonte ou
coloque no fogo.

Instalação da pilha

Poderá abrir a tampa da pilha de duas formas.

1. Rode a tampa da pilha para a esquerda
utilizando os dedos ou uma moeda. Em
seguida, retire a tampa da pilha.

Moeda

2. Insira a pilha com a polarização positiva (+) no
sentido do sinal mais (+) indicado na tampa da
pilha.

3. Coloque a tampa da pilha no controlo remoto e
rode-a para a direita para fechar.

Moeda Dedo

Atenção

>

Se tiver as unhas compridas, não abra a tampa
da pilha com os dedos. Caso contrário, poderá
partir as unhas.

Dedo

1

Instruções Preliminares

Instruções Preliminares8

Painel Frontal

1

Instruções Preliminares