LG ND5530 User manual [pt]

MANUAL DO UTILIZADOR

MÚSICA COM ESTILO

ALTIFALANTE SEM FIOS COM DUPLO ACOPLAMENTO

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o seu aparelho e guarde-o para referência futura.

ND5530

1 InstruçõesPreliminares

2 Instruções Preliminares

	Informação de			CUIDADO com o Cabo de Alimentação
	Segurança			A maioria dos fabricantes recomenda que devam
				ser instalados num circuito dedicado;
				Ou seja, um único circuito de saída que alimenta
				somente aquele aparelho e não tem saídas
		ATENÇÃO
				adicionais ou circuitos ramificados. Para confirmar,
		RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO		deve consultar a página de especificações deste
		NÃO ABRIR		manual. Não sobrecarregar as tomadas de parede.
	ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE			São perigosas situações como: tomadas de parede
	ELÉTRICO NÃO RETIRE A TAMPA (OU TRASEIRA) SEM			sobrecarregadas, tomadas de parede soltas ou
	PEÇAS INTERNAS REPARÁVEIS PELO PROPRIETÁRIO			danificadas, utilização de extensões eléctricas,
	REMETA AS REPARAÇÕES PARA ASSISTÊNCIA			cabos de alimentação desfiados, ou isolamento
		TÉCNICA QUALIFICADA.		de fios danificado. Qualquer uma destas situações
		Este símbolo de relâmpago com		pode originar um choque eléctrico ou incêndio.
				Examinar periodicamente o cabo de alimentação
		ponta de flecha dentro de um		do seu aparelho e ao detectar sinais de danos ou
		triângulo equilátero, pretende		deterioração, deve desligar da tomada, suspender
		alertar para a presença de voltagem		o uso do aparelho, e solicitar assistência técnica
		perigosa não isolada dentro do		autorizada para substituir o cabo por outro de
	invólucro do aparelho, suficiente para constituir			reposição exacta. Proteja o cabo de alimentação
	risco de choque eléctrico às pessoas.			contra danos físicos ou mecânicos, tais como ser
		O ponto de exclamação dentro de		dobrado, torcido, pisado, preso por uma porta ou
				que caminhem sobre ele. Prestar atenção especial
		um triângulo equilátero pretende
				às tomadas de parede, e ao ponto onde o cabo sai
		alertar o utilizador para a presença
				do aparelho. Para desligar a alimentação da rede
		de instruções importantes de
				eléctrica, retirar a ficha da tomada. Ao instalar o
		funcionamento e manutenção
				produto, certificar-se que a ficha está facilmente
	(assistência) no manual que acompanha o aparelho.
				acessível.
	AVISO: PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE
				Este dispositivo está equipado com uma bateria
	ELÉCTRICO, NÃO EXPOR ESTE EQUIPAMENTO À
				portátil ou uma pilha.
	CHUVA OU HUMIDADE.
	AVISO: Não instalar este equipamento num espaço			Forma segura de remover a pilha ou a bateria
				do equipamento: Remova a pilha ou a bateria
	confinado, como uma estante ou uma unidade
				usada seguindo os passos inversos aos da
	similar.
				montagem. Para evitar a contaminação do meio
	OBSERVAÇÃO: Para informação de marcação de			ambiente e colocar em risco a saúde humana e
				animal, a bateria ou pilha usada deve ser colocada
	segurança incluindo a identificação do produto e			no recipiente apropriado nos pontos de recolha.
	taxas de fornecimento, consulte a etiqueta na parte			Não eliminar pilhas ou baterias juntamente com
	inferior do dispositivo.			resíduos domésticos. Recomenda-se a utilização de
				sistemas locais de baterias e pilhas de reembolso
				grátis. A bateria não deve ser exposta a calor
				excessivo, tal como o da exposição solar, fogo ou
				similar.

		Instruções Preliminares 3
	ATENÇÃO:	Eliminação do aparelho antigo
	yy O aparelho não deve ser exposto à água (gotas	1. Quando este símbolo de um caixote
	ou salpicos) e não se devem colocar em cima
		do lixo com rodas é anexado a um
	do aparelho recipientes cheios de líquidos, tais
		produto, significa que o produto é
	como copos ou jarras.
		abrangido pela Directiva Europeia
	yy Não deve ser colocada sobre o aparelho	2002/96/CE.
	nenhuma fonte de chama, tal como velas	2. Todos os produtos eléctricos e
	acesas.
		electrónicos devem ser eliminados
	yy Utilize apenas o adaptador AC fornecido com	separadamente do lixo doméstico
	este dispositivo. Não utilize uma fonte de	em instalações de recolha
	alimentação de outro dispositivo ou fabricante. A	designados pelo governo ou pelas
	utilização de outro cabo ou fonte de alimentação	autoridades locais.
	pode danificar o dispositivo e anular a sua	3. A eliminação correcta de um
	garantia.
		aparelho velho ajudará a prevenir
	yy Para evitar um incêndio ou choque eléctrico, não	eventuais consequências negativas
	abra a unidade. Entre em contacto apenas com	para o ambiente e saúde humana.
	pessoal qualificado.	4. Para obter informações mais
	yy Não deixe a unidade num lugar próximo de	detalhadas sobre a eliminação
	aparelhos de aquecimento ou sujeita à luz solar	do seu aparelho velho, contacte
	directa, humidade ou choques mecânicos.	a câmara municipal, o serviço de
	yy Não deixe a unidade num local instável tais	recolha de resíduos ou a loja onde
		adquiriu este produto.
	como prateleiras altas. Pode cair devido à
	vibração do som.

1 InstruçõesPreliminares

1 InstruçõesPreliminares

4 Instruções Preliminares

Eliminação de resíduos de baterias/ acumuladores

1.Quando este símbolo com um caixote do lixo aparece nas baterias/ acumuladores do seu produto, significa que estão cobertos pela Directiva Europeia 2006/66/EC.

2.Este símbolo pode ser combinado com símbolos químicos para mercúrio (Hg), cádmio (Cd) ou chumbo (Pb) se a bateria contiver mais de 0.0005% de mercúrio, 0.002% de cádmio ou 0.004% de chumbo.

3.Todas as baterias/acumuladores devem ser eliminadas em separado do lixo municipal através dos serviços de recolha designados pelas autoridades locais ou nacionais.

4.A eliminação correcta do seu aparelho antigo ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana.

5.Para obter informações mais detalhadas acerca da eliminação do seu aparelho antigo, contacte as autoridades locais, um serviço de

eliminação de resíduos ou a loja onde comprou o produto.

A LG Electronics declara que este/estes produto(s) está/estão em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões importantes da

Directiva 1999/5/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE e 2011/65/UE.

Contacte o seguinte endereço para obter uma cópia da DoC (Declaração de Conformidade).

Gabinete de Contacto para a conformidade deste produto:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

yy Por favor, note que este NÃO é um contacto de Serviço de Assistência ao cliente. Para obter Informações relativas ao Serviço de Assistência ao Cliente, consulte o Cartão de Garantia ou contacte o revendedor onde comprou este produto.

Apenas para uso em ambiente interior. Declaração de Exposição à Radiação RF

Este equipamento deve ser instalado e operado com uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo.

Índice 5

Índice

1Instruções Preliminares

2Informação de Segurança

6 Características Principais

6 Acessórios

6Introdução

7Controlo remoto

8Painel Frontal

10Painel Posterior

11Ligar o Adaptador AC

11Sobre o Núcleo de Ferrite (Opcional)

2 Funcionamento

12 Funcionalidades Básicas

12–  Funcionalidades iPod/iPhone/iPad

13–  iPod/iPhone/iPad compatíveis

14–  Funcionamento de um dispositivo Android

15–  Ouvir música a partir de um dispositivo externo

16Utilizar a tecnologia sem fios Bluetooth

16–  Ouvir música a partir de um dispositivo Bluetooth

18–  Utilizar a aplicação Bluetooth

20Outras Operações

20–  LG Tag On

20–  Sincronização de som LG

21–  Definir o efeito de som BASS (BASS BLAST)

21–  Desligar o som temporariamente

21–  DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO

1

3 Resolução de problemas

22 Resolução de problemas

4 Apêndice	2

23Sobre o estado do LED

24Marcas e Licenças

24	Utilizar a Unidade
25	Especificações	3

4

1 InstruçõesPreliminares

6 Instruções Preliminares

Características

Principais

Feito para o iPod/iPhone/iPad ou dispositivo Android

Desfrute de música do iPod/iPhone/iPad ou dispositivo Android com uma simples conexão.

Acessórios

Verifique a identidade dos acessórios fornecidos.

Controlo remoto (1)

Bateria (1)

Entrada para dispositivos portáteis

Ouvir música do seu dispositivo portátil.

Sincronização de Som LG

Controla o nível de volume deste aparelho pelo controle remoto da sua TV LG compatível com a sincronização de Som LG.

LG Bluetooth Remote

Pode controlar este reprodutor com o seu iPod touch/iPhone/iPad ou dispositivo Android através de Bluetooth. Este reprodutor e o seu telefone devem ser ligados para Bluetooth. Visite a “Apple App Store” ou o “Google Android Market (Google Play Store)” ou utilize o código QR mostrado abaixo para pesquisar pela app “LG Bluetooth Remote”. Para informações detalhadas, consulte as páginas 18-19.

Adaptador AC (1)

Cabo de alimentação (1)

Introdução

Símbolos utilizados neste manual

,,Nota

Indica notas especiais e características de funcionamento.

>>Atenção

Indica precauções para prevenir possíveis estragos por abuso.

(Apple iOS)

(Android OS)

	Instruções Preliminares 7
Controlo remoto	Instalação da pilha
	Poderá abrir a tampa da pilha de duas formas.
	1. Rode a tampa da pilha para a esquerda
	utilizando os dedos ou uma moeda. Em
	seguida, retire a tampa da pilha.

Moeda Dedo

1 InstruçõesPreliminares

1(Ligar): Ligar (ON) e desligar (OFF) a unidade.

PFUNCTION: Seleccionar a função e a fonte de entrada. (A função Sincronização de som LG apenas pode ser selecionada utilizando o botão SOUND SYNC no lado posterior da unidade.)

+/- (Volume): Ajustar o volume do altifalante. BASS EQ : Reforçar o efeito dos sons graves. Y/U(Saltar/Procurar) :

-Avançar ou retroceder rapidamente. -Procurar uma secção dentro de um ficheiro.

(Reproduzir/Pausar): Iniciar ou interromper a reprodução.

@: Desligar o som.

?: O botão não tem associada qualquer função.

>>Atenção

A pilha instalada neste dispositivo pode constituir risco de incêndio ou de queimadura química. Não recarregue, desmonte, incinere ou exponha a temperaturas superiores a 100 °C (212 °F). Substitua apenas a peça da pilha n.º CR2025 . A utilização de uma pilha diferente pode constituir risco de incêndio ou explosão. Eliminação da pilha usada. Mantenha a pilha fora do alcance das crianças. Não desmonte ou coloque no fogo.

2.Insira a pilha com a polarização positiva (+) no sentido do sinal mais (+) indicado na tampa da pilha.

3.Coloque a tampa da pilha no controlo remoto e rode-a para a direita para fechar.

Moeda Dedo

>>Atenção

Se tiver as unhas compridas, não abra a tampa da pilha com os dedos. Caso contrário, poderá partir as unhas.

8 Instruções Preliminares

Painel Frontal

1 InstruçõesPreliminares