LG ND5521 User guide [en,tr]
TÜRKÇE
KULLANIM KILAVUZU
BİRİNCİ SINIF MÜZİK
DOCKING HOPARLÖR
Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyunuz ve gelecekte
başvurmak üzere saklayınız.
CALL CENTER TELEFON NUMARASI : 444-6-543
ND5521
http://www.lg.com
ND5521-FC.BTURLLP_TUR.indd 1 13. 1. 25. �� 1:33
Başlarken2
Emniyet Bilgileri
1
Başlarken
DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK
İÇİN, KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN
İÇERİDE KULLANICI TARAFINDAN BAKIMI
YAPILABİLECEK HERHANGİ BİR PARÇA YOKTUR
SERVİS İŞLERİNİ KALİFİYE SERVİS PERSONELİNE
olabilecek ürün muhafazası içindeki yalıtılmamış
tehlikeli gerilim varlığına karşı uyarma amacı
taşımaktadır.
olduğunu bildirme amacı taşımaktadır.
UYARI: YANGIN VEYA ELETRİK ÇARPMASI RİSKİNİ
ÖNLEMEK İÇİN, BU ÜRÜNÜ YAĞMUR VEYA NEME
MARUZ BIRAKMAYINIZ.
UYARI: Bu donanımı kitaplık veya benzeri bir ünite
gibi kapalı bir alana yerleştirmeyiniz.
BİLGİ: Ürün tanıtım bilgileri ve nominal besleme
değerleri dahil emniyet işaretlerine ilişkin bilgiler
için cihazın alt kısmında bulunan ürün etiketine
bakınız.
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ
AÇMAYIN
BIRAKINIZ.
Eşkenar bir üçgen içerisinde
bulunan ok başlı bu şimşek
sembolü, kullanıcıyı insanlar
açısından bir elektrik çarpması riski
oluşturabilecek yeterli büyüklükte
Eşkenar bir üçgen içerisinde
bulunan ünlem işareti,
kullanıcıya ürün ile birlikte verilen
dokümanlarda önemli kullanım
ve bakım (servis) talimatlarının
Güç Kablosu ile ilgili UYARI
Çoğu cihaz için özel bir devre tesis edilmesi tavsiye
edilir;
Yani, yalnızca ilgili cihaza enerji sağlayan tek bir
priz devresi olmalı ve ek prizler ya da dal devreler
olmamalıdır. Emin olmak için, bu kullanım
kılavuzunun teknik özellikler sayfasını kontrol
edin. Duvar prizlerine aşırı yüklenmeyin. Aşırı
yüklenmiş duvar prizleri, gevşek veya hasar görmüş
duvar prizleri, uzatma kabloları, yıpranmış güç
kabloları veya hasar görmüş ya da çatlamış kablo
yalıtımı tehlikelidir. Bu durumlardan herhangi
biri elektrik çarpması veya yangına yol açabilir.
Cihazınızın kablosunu düzenli aralıklarla kontrol
edin ve kabloda herhangi bir hasar veya yıpranma
belirtisi gördüğünüzde, kabloyu prizden çıkarın,
cihazı kullanmaya ara verin ve kabloyu yetkili bir
servis merkezinden temin ettiğiniz aynı özellikteki
yedeği ile değiştirin. Güç kablosunu bükülme,
dolaşma, sıkışma, kapı arasında kalma veya üzerine
basılma gibi ziksel ya da mekanik hasara yol
açacak durumlardan koruyun. Fişler, duvar prizleri
ve kablonun cihazdan çıktığı noktaya özellikle
dikkat edin. Şebeke bağlantısı kesmek için, ana
elektrik kablosunun şini prizden çıkarın. Ürünün
kurulumunu yaparken, prizin kolay ulaşılabilir
olduğundan emin olun.
Bu cihaz taşınabilir bir batarya veya akü ile
donatılmıştır.
Bataryayı donanımdan emniyetli bir şekilde
çıkarmanın yolu: Eski batarya veya batarya paketini
çıkarın, takma sırasında izlediğiniz adımları tersten
uygulayın. Çevrenin kirlenmesini ve muhtemel
bir insan ve hayvan sağlığı riskinin ortaya çıkması
önlemek için, eski batarya veya batarya paketini
belirli toplama noktalarında bulunan uygun kaplara
koyun. Bataryaları veya batarya paketini diğer
atıklar ile birlikte atmayın. Lokal, geri iadeli batarya
ve aküleri kullanmanız tavsiye edilir. Batarya güneş
ışığı, ateş ve benzeri gibi aşırı ısı kaynaklarına maruz
bırakılmamalıdır.
DİKKAT: Cihaz (damlayan veya sıçrayan) suya maruz
bırakılmamalı ve vazo gibi sıvı doldurulan nesneler
cihazın üzerine konulmamalıdır.
ND5521-FC.BTURLLP_TUR.indd 2 13. 1. 25. �� 1:33
Eski cihazınızı imha etme
1. Ürününüzde, üzerinde çarpı işareti
bulunan tekerlekli bir çöp kutusu
sembolü bulunması, ürününüzün
2002/ 96/ EC sayılı Avrupa Direkti
kapsamında olduğunu gösterir.
2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler,
hükümet veya yerel yetkililer
tarafından belirlenen özel olarak
tasarlanmış toplama merkezleri
aracılığıyla belediye atık sisteminden
ayrı olarak imha edilmelidir.
3. Eski cihazınızın doğru şekilde imha
edilmesi, çevre ve insan sağlığı için
doğabilecek olumsuz sonuçları
engellemenize yardımcı olur.
4.
Eski cihazınızın imha edilmesiyle ilgili
daha ayrıntılı bilgi için, şehir osiniz,
atık imha servisinizle veya ürünü
satın aldığınız bayi ile irtibat kurun.
5. EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Kullanılmış pil ve akümülatörlerin elden
çıkarılması
1. Üstünde çarpı işareti bulunan
tekerlekli çöp bidonu sembolünün
ürününüzün üstünde olması, bu
ürünün Avrupa Birliği Yönergesi
2006/66/EC kapsamında olduğunu
belirtir.
2. Bu sembol pillerin %0.0005 oranında
civa, %0,002 oranında kadmiyum veya
%0.004 oranında kurşun içermesi
durumunda cıva (Hg), kadmiyum (Cd)
veya kurşun (Pb) kimyasal sembolleri
ile bir arada bulunabilir.
3. Tüm piller ve akümülatörler,
normal atık çöplerinden ayrı
olarak, hükümet veya yerel idareler
tarafından belirlenmiş olan toplama
merkezlerinde atılmalıdır.
4. Bu tip kullanılmış pil/akümlatörlerin
doğru olarak atılması hem çevreye
hem de hayvan ve insan sağlığına
verilebilecek potansiyel olumsuz
sonuçları önleyecektir.
5. Kullanılmış pillerinizin/
akümülatörlerinizin atılması ile
ilgili olarak, bulunduğunuz yerdeki
belediyeye, çöp atım hizmeti veren
kuruluşlara veya ürünü satın aldığınız
yerlere başvurabilirsiniz.
Başlarken 3
Kablosuz Ürünler için Avrupa Birliği Uyarısı
LG Electronics, bu ürün(lerin) 1999/5/EC,
2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC ve
2011/65/EU yönergelerinin ve diğer ilgili
maddelerinin gerekli şartlarını yerine getirdiğini
beyan etmektedir.
Aşağıda verilen adres ile temasa geçerek
Uygunluk Belgesi talebinde bulunabilirsiniz.
Bu ürünün uygunluk durumu için
başvurulacak irtibat bürosu:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
yLütfen bunun Müşteri Hizmetleri iletişim
noktası OLMADIĞINI aklınızda bulundurun.
Müşteri Hizmetleri Bilgileri için Garanti
Belgesine bakın veya bu ürünü satın aldığınız
bayii ile temasa geçiniz.
Sadece iç mekân kullanımı için.
RF Radyasyona Maruz Kalma Beyanı
Bu cihaz, radyatörden ve vücudunuzdan en
az 20 cm uzakta olacak şekilde kurulmalı ve
çalıştırılmalıdır.
1
Başlarken
ND5521-FC.BTURLLP_TUR.indd 3 13. 1. 25. �� 1:33
İçindekiler4
İçindekiler
1 Başlarken
2 Emniyet Bilgileri
5 Temel Özellikler
5 – iPod/iPhone/iPad veya Android
cihazlara uygundur
5 – Taşınabilir Cihaz Girişi
5 – USB üzerinden şarj edin
5 – Alarm
5 – Radyo (FM)
5 – Zaman Senkronizasyonu
5 – LG Bluetooth Remote
5 Aksesuarlar
5 Giriş
5 – Bu Kılavuzda Kullanılan Semboller
6 Uzaktan Kumanda
7 Ön Panel
7 Arka Panel
7 Üst Panel
8 Kontrol Paneli
9 AC Adaptörün Takılması
9 – OTOMATİK GÜÇ AZALTMA
9 Saatin Ayarlanması
9 – Saati Otomatik Olarak Ayarlama
10 – Saati Manüel Olarak Ayarlama
2 Çalıştırma
11 Temel İşlemler
11 – iPod/iPhone/iPad Kullanımı
11 – Uyumlu iPod/iPhone/iPad
12 – Android cihaz Kullanımı
13 – Harici Cihazdan Müzik Dinlemek
13 – Ferrit Çekirdeği Takma
14 Radyo İşlemleri
14 – Anten Bağlantısı
14 – Radyo Dinleme
14 – Radyo İstasyonlarının Ön Ayarı
14 – Kayıtlı Tüm İstasyonları Silme
14 – Zayıf FM Radyo Yayınını İyileştirme
15 Bluetooth Kablosuz Teknolojisi Kullanma
15 – Bir Bluetooth Cihazından Müzik
Dinleme
16 – Bluetooth Uygulamasını Kullanma
18 Diğer İşlemler
18 – Üniteyi Çalar Saat olarak Kullanma
18 – Alarm Saatini Etkinleştirme ve
Devreden Çıkarma
18 – Alarm Zilini Durdurma
18 – Şekerleme
18 – Oynatmaya Devam Etme
19 – Karartıcı
19 – Uyku Zamanlayıcı Ayarı
19 – Ses Modunu Ayarlama
19 – Ses Geçici Olarak Kapatma
3 Sorun Giderme
20 Sorun Giderme
4 Ek
21 Ticari markalar ve Lisanslar
21 Ünite ile ilgili İşlemler
22 Teknik Özellikler
ND5521-FC.BTURLLP_TUR.indd 4 13. 1. 25. �� 1:33
Başlarken 5
Temel Özellikler
iPod/iPhone/iPad veya
Android cihazlara uygundur
Kolayca bağlanarak iPod/iPhone/iPad veya Android
cihazınızdan müzik keyni yaşayın.
Taşınabilir Cihaz Girişi
Taşınabilir cihazınız ile müzik dinleyin.
USB üzerinden şarj edin
• BuünitegüçaçıkmodundaikenUSBportuna
takılan iPod/iPhone cihazını şarj edilebilir.
• BuünitegüçaçıkmodundaolsabileUSB
portuna takılan iPad cihazını şarj etmez.
•
Akıllı telefonu USB portunu kullanarak
taktığınızda, yalnızca güç açık modunda iken şarj
edebilirsiniz. (Bazı akıllı telefonlar şarj olmayabilir.)
Alarm
Alarmı istenen saatte çalışacak şekilde kurun.
Radyo (FM)
Radyo dinleyin.
Zaman Senkronizasyonu
iPod/iPhone/iPad cihazına takarak veya “LG
Bluetooth Remote” uygulaması aracılığıyla
Bluetooth bağlantısını etkinleştirerek bu ünitenin
saatini otomatik olarak ayarlayın.
LG Bluetooth Remote
Bu üniteyi iPod touch/iPhone/iPad veya Android
cihazınız ile Bluetooth üzerinden kontrol edebilirsiniz.
Bu ünite ve cihazınızın Bluetooth için eşleştirilmesi
gerekir. “LG Bluetooth Remote” uygulamasını aramak
için “Apple App Store” veya “Google Android Market
(Google Play Store)” uygulamasını ziyaret edin ya da
aşağıdaki verilen QR kodunu kullanın. Detaylı bilgi
için, 16-17. sayfalara bakın.
Aksesuarlar
Verilen aksesuarları kontrol edin ve özelliklerini
inceleyin.
Uzaktan Kumanda (1) Batarya (1)
AC adaptörü (1) Güç kablosu (1)
FM anteni (1) iPad sehpası (1)
Ferrit çekirdek (1) Kauçuk yastık (1)
Giriş
Bu Kılavuzda Kullanılan
Semboller
Not
,
Özel notları ve kullanım özelliklerini gösterir.
1
Başlarken
Dikkat
>
Yanlış kullanımdan kaynaklanan muhtemel
hasarların önlenmesine yönelik uyarıları gösterir.
(Android OS)(Apple iOS)
ND5521-FC.BTURLLP_TUR.indd 5 13. 1. 25. �� 1:33
Başlarken6
Uzaktan Kumanda
1
Başlarken
(POWER) : Üniteyi AÇAR veya KAPATIR.
1
SLEEP : Kapanma saatini ayarlar.
FUNCTION : Fonksiyon ve giriş kaynağı seçimini
P
yapar.
+/- (Ses) : Hoparlörün ses seviyesini ayarlar.
SOUND EFFECT : Ses efektlerini seçer.
/ (Sar/Ara) :
-Geriye veya İleriye Hızlı Sar.
-Bir dosya içerisindeki bir bölümü arar.
(Oynat/Durdur) : Kayıttan oynatmayı başlatır
veya durdurur.
: Sesi kapatır.
@
: Bu düğme kullanılmıyor.
PRESET W/S : Bir radyo istasyonu için önceden
belirlenen numarayı seçer.
MEMORY :
-Önceden ayarlanan istasyonları saklar.
-Önceden ayarlanan istasyonları siler.
Dikkat
>
Bu cihazda kullanılan batarya hatalı kullanıldığı
takdirde yangın veya kimyasal yanık tehlikesi
oluşturabilir. Şarj etmeyin, sökmeyin, yakmayın
veya 100 °C (212 °F) üzerine ısıtmayın. Yalnızca
batarya parça no. CR2025 ile değiştirin. Başka
bir bataryanın kullanımı yangın veya patlama
riski doğurabilir. Kullanılmış bataryayı atın.
Bataryayı çocuklardan uzak tutun. Sökmeyin
veya ateşe atmayın.
Bataryanın Takılması
1. Batarya yuvasının kapağını bir madeni para
yardımıyla saat yönünün tersine çevirin.
Ardından, batarya yuvasının kapağını çıkarın.
2. Artı (+) işareti batarya yuvası kapağı üzerindeki
artı (+) işareti ile aynı yöne bakacak şekilde
bataryayı yerleştirin ve ayarlayın.
3. Batarya yuvası kapağını uzaktan kumandaya
takın ve saat yönünde çevirerek kapatın.
Dikkat
>
Batarya yuvasının kapağını parmağınızla
açmayın. Aksi takdirde, tırnağınız kırılabilir.
ND5521-FC.BTURLLP_TUR.indd 6 13. 1. 25. �� 1:33
Ön Panel
Başlarken 7
1
Başlarken
Uzaktan Kumanda Sensörü
a
b 1
Üniteyi AÇAR veya KAPATIR.
Arka Panel
Alarm On/O
a
- Alarm saatini ayarlar.
- Alarm saatini kapatır.
- Alarm ayarını gösterir.
Clock
b
Saati ayarlar ve saati kontrol eder.
FM ANT.
c
Üst Panel
Kontrol paneli
c
Hoparlör
d
PORT.IN (3.5 mm)
d
Taşınabilir cihazınız ile müzik dinleyin.
USB Portu
e
USB yuvasına takıldığında şarj olur.
DC IGİRİŞİ 18 V 02.67 A (AC adaptörü girişi)
f
iPod/iPhone/iPad Yuvası
a
iPod/iPhone/iPad cihazının bağlanmasını
sağlar.
ND5521-FC.BTURLLP_TUR.indd 7 13. 1. 25. �� 1:33
Android cihaz Yuvası (Mikro USB)
b
Android cihaza bağlanır.
Başlarken8
Kontrol Paneli
yDeğiştirme fonksiyonu :
tuşuna basın veya parmağınızı sola veya sağa
1
Başlarken
P
hareket ettirin. Fonksiyon ve giriş kaynağı seçimini
yapar. (IPOD/ANDROID/BT(Bluetooth)/PORT/FM)
ySar/Ara :
-Geriye veya İleriye Hızlı Sar.
-Bir dosya içerisindeki bir bölümü arar.
yOynat/Durdur :
Kaydı oynatmak veya durdurmak için orta noktaya
basın.
y-/+ (Ses) :
Hoparlörün ses seviyesini ayarlar.
yYukarı/Aşağı :
Bir radyo istasyonu için önceden belirlenen
numarayı seçer.
ND5521-FC.BTURLLP_TUR.indd 8 13. 1. 25. �� 1:33
Loading...