LG ND5520 User manual [th]

คู่มือการใช้งาน

ฟังเพลงอย่างมีสไตล์

iPod Docking Speaker

โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนที่จะเริ่มใช้งานอุปกรณ์แ
ละเก็บคู่มือไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

ND5520

http://www.lg.com

ND5520-FM.BTHALL_THAI.indd 1 12. 7. 26. �� 2:50

1 เริ่มต้นใช้งาน

2

เริ่มต้นใช้งาน

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

1

เริ่มต้นใช้งาน

ข้อควรระวัง:

รอบเครื่อง (หรือฝาด้านหลัง) ผู้ใช้ไม่สามารถตรวจซ่อมชิ้นส่วนภายในได้
โปรดขอรับบริการจากช่างที่ผ่านการรับรอง

คำาเตือน:

ฑ์นี้ไว้ในบริเวณที่ผลิตภัณฑ์อาจตากฝนหรือสัมผัสกับความชื้น

คำาเตือน:

หรือบริเวณอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน
ข้อสังเกต: สำาหรับข้อมูลด้านความปลอดภัยรวมทั้งรหัสสินค้าและอัตร

าซัพพลาย โปรดอ้างอิงฉลากหลักที่อยุ๋ด้านล่างของอุปกรณ์

เพื่อลดความเสี่ยงในการถูกไฟฟ้าช็อต ห้ามถอดฝาค

เพื่อป้องกันอันตรายจากไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต ห้ามวางผลิตภัณ

ห้ามติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้ไว้ในพื้นที่ที่จำากัด เช่น บนชั้นวางหนังสือ

ข้อควรระวัง

อันตรายจากไฟฟ้าช็อต

อย่าเปิด

สัญลักษณ์รูปสายฟ้าและลูกศรในสามเหลี่ยมด้านเ
ท่าเป็นสัญลักษณ์สำาหรับเตือนให้ผู้ใช้ระมัดระวังบริเ
วณภายในอุปกรณ์ซึ่งมีแรงดันไฟฟ้าในระดับที่เป็นอั
นตรายและไม่ได้ผ่านการหุ้มฉนวน แรงดันไฟฟ้าดัง
กล่าวมีปริมาณมากพอที่จะทำาให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

เครื่องหมายตกใจภายในสามเหลี่ยมด้านเท่า มีวัต
ถุประสงค์เพื่อเตือนผู้ใช้ได้ทราบถึงความสำาคัญของ
คำาแนะนำาในการใช้งานและการบำารุงรักษา
(บริการ) ที่มีอยู่ในคู่มือที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์

เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ใช้ควรวางไว้บนแผงวงจรที่

ในการติดตั้งเครื่องใช้ไฟฟ้าส่วนใหญ่ จะแนะนำาให้เชื่อมต่อเครื่องใช้ไฟฟ้า
กับวงจรไฟฟ้าสำาหรับเครื่องใช้ไฟฟ้านั้นๆ โดยเฉพาะ

นั่นคือ มีวงจรออกอันเดียวซึ่งใช้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นเดียวและไม่มีวงจร
ทางอ อกหรือทางแยกอื่น ๆ เพื่อความแน่ใจ ให้ตรวจสอบข้อมูลใน
หน้าข้อมูลจำาเ พาะของคู่มือใช้งานฉบับนี้ และอย่าติดตั้งน้ำาหนัก
เกินขนาดบนผนัง ถ้ามีการติดตั้งน้ำา หนักเกินขนาดบนผนัง อาจจะทำาให้เกิด
ขั้วหลวมหรือเสียหายต่อสายไฟต่อขยาย ซึ่งอาจจะทำาให้สายไฟแตก
หรือฉนวน ขาด ล้วนทำาให้เกิดอันตรายได้ เงื่อนไขใดๆ เหล่านี้อาจทำาให้เ
กิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้ ตรวจสอบเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือสายไฟของท่าน
เป็น ระยะๆ และถ้าหากพบเห็นความเสียหายหรือการ เสื่อมสภาพใดๆ ให้
ถอดปลั๊กออกแล้วหยุดการใช้ เครื่อง และเปลี่ยนสายที่เหมือนกันจากศูนย์
บริการที่ได้รับอนุญาต ป้องกันสายไฟจากจากการใช้งานทางกายภาพและ
ทางกลที่ผิด เช่น บิด, งอ, ถูกบีบ, ถูกประตูหนีบ หรือเดินเหยียบ ให้ความ
สนใจกับปลั๊ก ผนัง และจุดที่สายออกจากเครื่อง ให้ความสนใจกับปลั๊ก
ผนัง และจุดที่สายออกจากเครื่อง เมื่อต้องการถอดสายไฟออกจากสายไฟ
หลัก ให้ดึงดึงปลั๊กสายไฟออก

อุปกรณ์นี้มีแบตเตอรี่แบบพกพาหรือตัวสะสมประจุไฟฟ้าติดตั้งเอาไว้

วิธีที่ปลอดภัยในการถอดแบตเตอรี่ออกจากอุปกรณ์:

ถอดแบตเตอรี่เก่าออก โดยปฏิบัติตามขั้นตอนการใส่แบตเตอรี่ในลำาดับ
ย้อนกลับ เพื่อป้องกันการปนเปื้อนของสิ่งแวดล้อมและนำามาซึ่งภัยคุกคาม
ต่อสุขภาพมนุษย์และสัตว์ ให้ทิ้งแบตเตอรี่เก่าลงในที่ทิ้งที่ เหมาะสมตามจุด
เก็บขยะต่าง ๆ อย่าทิ้งแบ ตเตอรี่หรือแบตเตอรี่กับของเสียอื่น ๆ ขอแนะนำา
ให้ท่านใช้ระบบการคืนแบ ตเตอรี่และตัวสะสมประจุไฟฟ้าโดยไม่เสียค่าใ
ช้จ่ายที่มีอยู่ในท้องถิ่นขอ งท่าน ไม่ควรวางแบตเตอรี่เอาไว้ในบริเวณที่โดนค
วามร้อนสูง เช่น แสงแดด เปลวไฟ หรือบริเวณอื่นๆ ที่มีลักษณะทำานองเดีย
วกัน

ข้อควรระวัง:

อน้ำาที่กระเด็นใส่) และไม่ควรวางภาชนะบรรจุของเหลว เช่น แจกัน ไว้บ
นอุปกรณ์

ไม่ควรวางอุปกรณ์ในบริเวณที่จะสัมผัสกับน้ำา (หยดน้ำาหรื

ND5520-FM.BTHALL_THAI.indd 2 12. 7. 26. �� 2:50

สารบัญ

3

สารบัญ

1 เริ่มต้นใช้งาน

2 ข้อมูลด้านความปลอดภัย
4 คุณลักษณะหลัก
4 – สร้างขึ้นสำาหรับ iPod/iPhone/iPad
4 – ช่องต่อสัญญาณเข้าจากอุปกรณ์แบบพกพา
4 – เล่นเพลงจากอุปกรณ์ USB
4 – การตั้งปลุก
4 – วิทยุ (FM)
4 – ซิงค์เวลา
4 – LG Bluetooth Remote
4 อุปกรณ์เสริม
4 บทนำา
4 – สัญลักษณ์ที่ใช้ในคู่มือการใช้งานนี้
5 ข้อกำาหนดของไฟล์เพลงที่เล่นได้
5 – MP3/WMA ต้องการไฟล์เพลง
5 – อุปกรณ์ USB ที่ใช้งานร่วมกันได้
5 – ข้อกำาหนดของอุปกรณ์ USB
6 รีโมทคอลโทรล
7 แผงด้านหน้า
7 แผงด้านหลัง
7 แผงด้านบน
8 แผงคอนโทรล
9 การเชื่อมต่อ AC อะแดปเตอร์
9 การตั้งค่านาฬิกา
9 – การตั้งค่านาฬิกา
10 – การตั้งค่านาฬิกา

2 การใช้งาน

11 การใช้งานพื้นฐาน
11 – iPod/iPhone/iPad การทำางาน
11 – iPod/iPhone/iPad ที่สามารถใช้งานร่วมกันได้
12 – USB การทำางาน
13 – การฟังเพลงจากอุปกรณ์ภายนอกของท่าน
13 – วิธีการประกบแกนเฟอไรท์
14 การใช้งานวิทยุ
14 – การเชื่อมต่อสายอากาศ
14 – การฟังวิทยุ
14 – การตั้งค่าสถานีวิทยุล่วงหน้า
14 – การลบสถานีทั้งหมดที่บันทึกไว้
14 – การปรับปรุงการรับสัญญาณ FM ที่ไม่ดี
15 การใช้เทคโนโลยี Bluetooth Wireless
15 – การฟังเพลงจากอุปกรณ์ Bluetooth
16 – การใช้เทคโนโลยี Bluetooth
18 การใช้งานอื่นๆ
18 – ใช้อุปกรณ์ของท่านเป็นนาฬิกาปลุก
18 – เปิดใช้และปิดใช้สัญญาณปลุก
18 – หยุดเสียงเตือน
18 – ฟังก์ชั่นหลับ
18 – การเล่นต่อ
18 – การเล่นซ้ำาๆ หรือเล่นแบบสุ่ม (USB เท่านั้น)
19 – การหรี่แสง
19 – การตั้งเวลาปิดเครื่องหลังจากไม่ใช้งาน
19 – การตั้งค่าโหมดเสียง
19 – การปิดเสียงชั่วคราว
19 – การชาร์จโทรศัพท์ Android ของท่าน

3 การแก้ไขปัญหา

20 การแก้ไขปัญหา

4 ภาคผนวก

21 เครื่องหมายการค้าและสิทธิ์การใช้งาน
21 การจัดการกับเครื่อง
22 ข้อมูลจำาเพาะ

ND5520-FM.BTHALL_THAI.indd 3 12. 7. 26. �� 2:50

4

เริ่มต้นใช้งาน

คุณลักษณะหลัก

1

สร้างขึ้นสำาหรับiPod/iPhone/iPad

เริ่มต้นใช้งาน

สนุกกับเพลงจาก iPod/iPhone/iPad ด้วยการเชื่อมต่อที่ง่ายดาย

ช่องต่อสัญญาณเข้าจากอุปกรณ์แบบพกพา

ฟังเพลงจากอุปกรณ์แบบพกพา

เล่นเพลงจากอุปกรณ์USB

สนุกกับเพลงจากอุปกรณ์ USB ด้วยการเชื่อมต่อที่ง่ายดาย

การตั้งปลุก

ตั้งปลุกตามเวลาที่ต้องการ

วิทยุ(FM)

ฟังวิทยุช่องโปรด

ซิงค์เวลา

ตั้งนาฬิกาอัตโนมัติของชุดอุปกรณ์นี้โดยการเชื่อมต่อ iPod/iPhone/
iPad หรือโดยการเปิดใช้งานการเชื่อมต่อ Bluetooth ผ่าน “LG Bluetooth
Remote” แอป

LGBluetoothRemote

ท่านสามารถควบคุมชุดอุปกรณ์นี้ด้วย iPod touch/iPhone/iPad หรืออุปก
รณ์ Android ผ่าน Bluetooth. ชุดอุปกรณ์นี้และอุปกรณ์ของคุณจะต้อง
ถูกจับคู่สำาหรับ Bluetooth. เข้าไปใน “Apple App Store” หรือ “Google
Android Market (Google Play Store)” หรือใช้โค้ด QR ด้านล่าง
เพื่อค้นหาแอพ “LG Bluetooth Remote” ถ้าต้องการดูข้อมูลอย่างละเอียด
เข้าไปที่หน้า 16-17

อุปกรณ์เสริม

โปรดตรวจสอบอุปกรณ์เสริมที่ให้มาด้วย

รีโมทคอนโทรล (1) แบตเตอรี่ (1)

อะแดปเตอร์ไฟกระแสสลับ (1) สายไฟ (1)

สายอากาศ FM (1) แท่นวางสำาหรับ iPad (1)

แกนเฟอร์ไรท์ (1)

บทนำา

สัญลักษณ์ที่ใช้ในคู่มือการใช้งานนี้

หมายเหตุ

,

แสดงคุณสมบัติการใช้งานและหมายเหตุพิเศษ

(Android OS) (Apple iOS)

ND5520-FM.BTHALL_THAI.indd 4 12. 7. 26. �� 2:50

ข้อควรระวัง

>

แสดงข้อควรระวังเพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้งานที่ผิด

เริ่มต้นใช้งาน

5

ข้อกำาหนดของไฟล์เพลงที่เล่นได้

MP3/WMAต้องการไฟล์เพลง

ข้อกำาหนดของไฟล์เพลง MP3/WMA

• การสุ่มตัวอย่างความถี่ : อยู่ในช่วง 32 ถึง 48 กิโลเฮิรตซ์ (MP3),
อยู่ในช่วง 32 ถึง 48 กิโลเฮิรตซ์ (WMA)

• อัตราบิต : อยู่ในช่วง 32 ถึง 320 กิโลบิต (MP3),
40 ถึง 192 กิโลบิต (WMA)

• จำานวนไฟล์สูงสุด : ไม่เกิน 999

• จำานวนโฟลเดอร์สูงสุด : ไม่เกิน 99

• นามสกุลไฟล์ที่รองรับ : “.mp3”/“.wma”

อุปกรณ์USBที่ใช้งานร่วมกันได้

• เครื่องเล่น MP3 : เครื่องเล่น MP3 แบบแฟลช

• USB Flash Drive :
อุปกรณ์ที่รองรับการทำางานของ USB1.1

• ฟังก์ชัน USB ของอุปกรณ์นี้ไม่ได้รองรับอุปกรณ์ USB ทุกชนิด

ข้อกำาหนดของอุปกรณ์USB

• ไม่รองรับอุปกรณ์ที่ต้องติดตั้งโปรแกรมเพิ่มเติมเมื่อท่านเชื่อมต่อเข้า
กับเครื่องคอมพิวเตอร์

• ห้ามถอดอุปกรณ์ USB ออกระหว่างการใช้งาน

• สำาหรับอุปกรณ์ USB ที่มีความจุข้อมูลมากๆ การค้นหาข้อมูลอาจ
จะใช้เวลานานกว่า ไม่กี่นาที

• สำารองข้อมูลทั้งหมดเพื่อป้องกันข้อมูลสูญหาย

• หากท่านใช้สายเคเบิล USB หรือฮับ USB ลำาโพงอาจไม่รู้จักอุปก
รณ์ USB นั้น

• ไม่รองรับการใช้ระบบไฟล์ NTFS (รองรับระบบไฟล์
FAT(16/ 32) เท่านั้น)

• ชุดอุปกรณ์นี้จะไม่รองรับเมื่อจำานวนไฟล์รวมเท่ากับหรือมาก
กว่า 1,000 ไฟล์

• ไม่รองรับฮาร์ดดิสก์ไดร์ฟสำาหรับต่อภายนอก, อุปกรณ์อ่านก
าร์ด, อุปกรณ์ที่ถูกล็อก หรืออุปกรณ์ USB ชนิดฮาร์ดไทป์ โท
รศัพท์มือถือ

• ไม่สามารถเชื่อมต่อพอร์ต USB ของชุดอุปกรณ์เข้ากับคอมพิวเ
ตอร์ได้ เครื่องนี้ไม่สามารถใช้เป็นอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล

• เครื่องนี้อาจไม่ทำางานกับอุปกรณ์ USB บางอย่าง

• ชุดอุปกรณ์นี้สามารถชาร์จ iPod/iPhone ได้โดยการเชื่อมต่
อที่พอร์ท USB โดยการเปิดเครื่อง

• ชุดอุปกรณ์นี้ไม่สามารถชารจ์ iPad ได้ด้วยการเชื่อมต่อเข้ากับ
พอร์ท USB ถึงแม้ว่าเครื่องจะเปิดอยู่ก็ตาม

• เมื่อท่านเชื่อมต่อสมาร์ทโฟนโดยการใช้ USB พอร์ท
ท่านสามารถชาร๋จอุปกรณ์ได้ก็ต่อเมื่อท่านเปิดอุปกรณ์เท่านั้น

1

เริ่มต้นใช้งาน

ND5520-FM.BTHALL_THAI.indd 5 12. 7. 26. �� 2:50

6

เริ่มต้นใช้งาน

รีโมทคอลโทรล

1

เริ่มต้นใช้งาน

(POWER) : การเปิดหรือปิดเครื่อง

1

SLEEP

P

+/-

(Volume) : ปรับระดับเสียงของลำาโพง

SOUNDEFFECT

/ (ข้าม/ค้นหา) :

-การเล่นย้อนกลับหรือเดินหน้าอย่างรวดเร็ว

-ค้นหาบางส่วนของไฟล์

@
h

OFF) (USB เท่านั้น)

FOLDER/PRESET

-เลือกโฟลเดอร์หรือไฟล์ที่ท่านต้องการเล่น (USB เท่านั้น)

-เลือกหมายเลขสถานีวิทยุที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

MEMORY

-จัดเก็บสถานีที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

-ลบสถานีที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

>

แผงด้านบน แบตเตอรี่ที่ใช้ในอุปกรณ์นี้อาจทำาให้เกิดไฟไหม้หรือการ
บาดเจ็บจากสารเคมีีได้หากดูแลไม่ถูกวิธี เปลี่ยนแบตเตอรีด้วยหม
ายเลข CR2025 เท่านั้น การใช้แบตเตอรี่ยี่ห้ออื่นอาจทำาให้เกิดอัน
ตรายจา กไฟไหม้หรือการระเบิดได้ ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้ว
เก็บแบตเตอรี่ให้พ้ นมือเด็ก ห้ามถอดแยกหรือนำาไปเผาไฟ

: ตั้งเวลาปลุก

FUNCTION

: เลือกฟังก์ชันและแหล่งสัญญาณเข้า

: เลือกลักษณะของเสียง

(เล่น/หยุดชั่วคราว) : เริ่มหรือหยุดเล่นชั่วคราว

: ปิดเสียง

: ใช้เพื่อเลือกโหมดการเล่น (ONE/DIR/ALL/RAND(RANDOM)/

W/S :

:

ข้อควรระวัง

การใส่แบตเตอรี่

1. หมุนฝาครอบส่วนกั้นแยกแบตเตอรีทวนเข็มนาฬิกาโดยการใช้เหรียญ
จากนั้นเอาฝาครอบส่ว นกั้นแยกแบตเตอรี่ออก

2. ใส่แบตเตอรี่โดยบวก(+) หันไปทางด้านเดียวกับเครื่องหมบวก(+)
บนที่เก็บแบตเตอรี่

3. ใส่ฝาครอบส่วนกั้นแยกแบตเตอรี่บนรีโมทคอนโทรลและห
มุนทวนเข็มนาฬิกาจนปิด

ข้อควรระวัง

>

อย่าเปิดส่วนกั้นแบตเตอรีด้วยนิ้วมือ ไม่เช่นนั้น
จะทำาให้เล็บของท่านหักได้

ND5520-FM.BTHALL_THAI.indd 6 12. 7. 26. �� 2:50

แผงด้านหน้า

เริ่มต้นใช้งาน

7

1

เริ่มต้นใช้งาน

เซ็นเซอร์ตรวจจับรีโมท

a
b 1

การเปิดหรือปิดเครื่อง

แผงด้านหลัง

AlarmOn/Off

a

- ตั้งเวลาปลุก

- ปิดการตั้งปลุก

- แสดงการตั้งค่าการปลุก

Clock

b

ตั้งนาฬิกาและเช็คเวลา

FMANT.

c

แผงด้านบน

แผงคอนโทรล

c

ลำาโพง

d

PORT.IN(3.5mm)

d

ฟังเพลงจากอุปกรณ์แบบพกพา

USBพอร์ท

e

คุณสามารถเล่นไฟล์เพลงได้โดยเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB

f

DCIN18V

0

2.67A

(การเชื่อมต่อ AC อแดปเตอร์)

แท่นเสียบiPod/iPhone/iPad

a

เชื่อมต่อ iPod/iPhone/iPad

ND5520-FM.BTHALL_THAI.indd 7 12. 7. 26. �� 2:50

แท่นเสียบAndroid(MicroUSB)

b

เชื่อมต่อโทรศัพท์เอนดรอยน์

8

เริ่มต้นใช้งาน

แผงคอนโทรล

1

เริ่มต้นใช้งาน

yฟังก์ชั่นสวิทช์:

กด P หรือเคาะซ้ายหรือขวาด้วยนิ้วของท่าน
เลือกฟังก์ชันและแหล่งสัญญาณเข้า
(IPOD/BT(Bluetooth)/PORT/FM/USB)

yข้าม/ค้นหา:

-การเล่นย้อนกลับหรือเดินหน้าอย่างรวดเร็ว

-ค้นหาบางส่วนของไฟล์

yเล่น/หยุดชั่วคราว:

กดตำาแหน่งตรงกลางเพื่อเล่นหรือหยุดชั่วคราว

y-/+(VOLUME):

ปรับระดับเสียงของลำาโพง

yขึ้น/ลง:

-เลือกโฟลเดอร์หรือไฟล์ที่ท่านต้องการเล่น (USB เท่านั้น)

-เลือกหมายเลขสถานีวิทยุที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

ND5520-FM.BTHALL_THAI.indd 8 12. 7. 26. �� 2:50