Videomagno
HASZNALATI
MODELL:
PAL
A
keszulek
beallitasa
utmutatot.
HUNGARIAN
ENGLISH
csatlakoztatasa,
elo
´´tt
tanulmanyozza
N408Y/N208Y
UTMUTATO
uzembe
at
gondosan
helyezese
az
alabbi
BEVEZETES ELO´´ KESZITES LEJATSZAS
vagy
FELVETEL
TOVABBI INFORMACIOK
Udvozli
ont
az
Koszonjuk,
megvasarolta
N408Y/N208Y
videoberendezeset.
´´
Mielo
keszuleket,
BEVEZETES
ismerkednie
nehany
elnevezesevel
VIDEOMAGNO
MU´´
KODTETESE
fejezetet
esbekell
kepes
foghato
vetelere,
keszuleke
hasson
(lasd
hogy
tt
hasznalni
meg
a
gombjanak
a
4-6.
allitania,
a
legyen
TV
adasok
illetve
kepeket
a
videomagnotol)
a
11-13.
az
LG
tipusu
kezdene
kell
tavvezero
(lasd
´´
a
c.
oldalakon),
hogy
korzetben
TV
hogy
fogad-
oldalakat).
LGUzembe
helyezes
TAPFESZULTSEG
Ez
a
videomagno
100-240
JAVITAS
Soha
ne
jeben
nem
a
fali
tavolitsa
a
felhasznalo
´
mu
´kodik
konnektorbol,
elakeszulek
altal
megfelelo
es
nem
´
´en,
lepjen
OVINTEZKEDESEK
Keszuleke
erdekeben
alabbi
szello´´zessel
tetejen
vastag
szello
A
Kerulje
Ne
Ne
biztonsagos
a
elo´´irasokat.
a
kozvetlen
Ovja
rastol.
a
Kerulje
Kerulje
poros
a
levo´´szello
szo
´´zo´
´nyilasokat.
videomagnot
az
helyezzeavideomagnot
a
vigye
keszulek
megfelelo
biro
´
´nyegre,
´
ero
keszuleket
mu
helyenek
napsutetso
vagy
paras
´´
helyeket.Nezarja
´´zo´
´nyilasokat.Nehelyezze
karpitra,
csak
´s
razkodasnak
PARALECSAPODAS
Kulonleges
meleg
keszulek
okozta
halozati
POWER
belsejebo
esetekben,
szobaba
legerzekenyebb
fejdob-karosodas
csatlakozo
gombot,eslegalabb2oraig
´
´l
eltavozzon
PARALECSAPODAS
Egy
hideg
Nagyon
magas
szobat
mint
vitelekor
elkerulese
kabeltafali
a
lecsapodott
KELETKEZHET
hirtelen
a
levego´´paratartalma.
V~50Hz
burkolatat.
javithato
huzza
kiahalozati
kapcsolatba
´
´kodtetese
kivalasztasakor
´
es
´l,
helyeket.
ho´
´elvezetes
vizszintes
kitett
´
ero
´s
´
´l
hidegro
meleg
peldaul
para
csapodhat
alkatreszeinek
konnektorba,
fu´´tenek
feszultseggel
alkatreszek
a
es
kielegito´´teljesitmenye
tartsa
szamara
elakeszulek
mert
ezzel
mu
A
keszulek
csatlakozo
kereskedo´´vel.
tartsa
tavol
minden
a
elzarhatja
helyzetben
helyeket.
helyre
keszulek
le
ter
es
hidegro
a
magneses
a
egyiken.
erdekeben
csatlakoztassa
nyomja
hagyja,
hogy
para.
HA:
fel.
´
´kodik.
belse-
vannak.
kabelt
be
ho´´for-
elegtelen
aljan
keszuleket
hasznalja.
kozeleben.
viszont.
´
´l
fejdobon,
esetek
Ilyen
meg
a
keszulek
Ha
az
es
a
egy
a
a
az
Ez
a
es
zavarszu
keszulek
a
73/23/EEC
´´
rest
eleget
illeto
´´
en.
a
tesz
89/336/EEC,
iranyelveben
elo
93/68/EEC
´´
irtaknak
a
2
Tulajdonsagok
es
tartalomjegyzek
Tulajdonsagok
TSS-Turbo
rendszer
SRS-haromdimenzios
hangrendszer
CM-Skip
grasa
Programozhato
80
memoriahellyel
feszultsegszintezeres
tunerrel
ACMS
Csatorna
Rendszer)
automatikusan
behangolasra
eltarolasra.
PAL
B/G&SECAM
ketto´´s
´
6mu
´sor
honapra
programozhato
Beepitett
gramozas
Felvetel
szelesvasznu
formatumban
Ondiagnosztizalo
Energiatakarekos
Finom
leptetes
NTSC
Automatikus
es
lejatszas
Automatikus
visszacseveles
Digitalis
savkovetesi
Automatikus
Kulonbozo´´keresesi
uzemmodok
VISS-VHS
rendszer
Valosideju´´szalagszam-
laloeshatraevo
´´
do
kijelzo
N408Y
Valtoztathato
e
funkcio
LP
e
felvetel
Lassitas
e
(±1/19)
Lassitas
(csak
keszuleken)
keresesi
-
reklamok
memoria,
(Automatikus
Memorizalo
-
a
csatornak
kerulnek
es
szinszabvany
felvetele
elo´´re
ShowView
es
lejatszas
allokepesallokep-
lejatszas
PAL
bekapcsolas
automatikus
funkcio
fejtisztitas
index
´´
szalagi-
´´k
funkcios;
-
hosszanjatszo
funkcio
az
es
funkciok
N208Y
lassitas
lejatszas
tipusu
atu-
es
D/K
1
pro-
16:9
funkcio
rendszer
TV-n
keresesi
(+1/19)
Tartalomjegyzek
BEVEZETES
A
videomagno
?
?
?
?
ELO´´
KESZITES
A
videomagno
?
A
videomagno
Az
elso
Az
kepernyo
?
?
A
TV
allomasok
?
?
?
?
?
´´
Az
ido
LEJATSZAS
Kazettak
?
?
?
?
?
?
Egyeb
?
?
?
?
?
?
?
FELVETEL
Felvetelkeszites
?
?
?
A
videomagno
?
?
?
?
?
?
TOVABBI
-
SRS
Egyeb
Masolas
´
Mu
´szaki
´
Mielo
´tt
mu
´´kodtetese
A
Az
A
A
A
´´
beallitasa
Afo´´menu
Az
Automatikus
Kezi
A
allomasok
Programok
A
es
A
A
Az
Normal
CM-Skip
Az
lejatszasi
Gyors
Kepkereses
Kepkereses
Allokep
Lassitott
Kepkereses
A
A
Felvetelkeszites
Gyors
A
ShowView
Ido´´zitett
hasznalataval
Az
Ido´´zitett
Video
´´
tavvezerlo
elemek
behelyezese
videomagno
videomagno
uzembe
videomagno
kimeneti
´
´n
megjeleno
alapbeallitasok
tarolasa
hangolas
hangolas
csatornak
tarolt
lejatszasa
kazetta
videokazetta-fajtak
szinrendszer
felveteli
ShowView
sorrendjenek
tablazataban
torleseaTV
allomasok
a
datum
beallitasa
betolteseeskivetele
energiatakarekos
lejatszas
-
reklamok
optimalis
eltarolt
kepmino´´seg
funkciok
visszacseveles
gyorscseveles
(CUE&REVIEW)
kimerevitese
lejatszas,
a
funkciok
ido´´zites
´
ido
´zito
bemutatasa
programozasa
felvetel
ido´´zito
programok
programozasi
INFORMACIOK
haromdimenzios
tulajdonsagok
(ujrafelvetel)
mino
adatok,
´
szerelo
hivna
´t
´
elo
´lapja
hatlapja
helyezese
csatlakoztatasaaTV-hez
vezerlo
kivalasztasa
(QSR)
´
´jenek
programozasaakepernyo
´´
hangrendszer
´
´segtanusitas
csatornajanak
´´
kijelzesek
menuje
megvaltoztatasa
allomasok
kivalasztasa
uzemmod
atugrasa
beallito
(REW)
kozben
shuttle
(N408Y)
´
´´ru´´vel
´gyu
bemutatasa
programozasa
a
TV
programok
atfedese
rendszer
beallitasa
a
TV
tablazatabol
hasznalata
rendszerro´´l
kepernyo´´jen
elleno´´rzeseestorlese
(OPR)
´´
menu
(VPS)
2~6
4-6
4-5
5
6
6
7~16
7
7
8
9
9-10
9
10
11-15
11
12-13
14
15
15
16
17~21
17-18
17
17
17
18
18
18
19-21
19
19
19
20
20
21
21
22~29
22-23
22
22-23
23
24-29
24
24
26-27
28
29
29
30~38
30
31-35
36
37
38
BEVEZETES
3
A
videomagno
A
tavvezerlo
Ennek
a
lo´´nek
lesi
belul
Emellett
BEVEZETES
1
2
3
4
5
6
7
8
´
mu
´kodtetes
szogakozepallastol
7,5
´´
videomagnonak
kozben
meter.
nehany
funkcioakeszulek
CLEAR
OK
CLK/CNT
REW
REC/
QSR
123
456
789
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
Plus+
VISS
POWER
P/STILL
PLAY
STOP
LP
C.LOCK
0
mu
szinte
"latnia"
mindket
EJECT
FF
CM
SKIP
AV
SRS
´´kodtetese
minden
i
kell
a
iranyban
´´
elo
funkcioja
videomagno
30
fok
levo´´kezelo´´szervekkel
lapjan
POWER
1
A
videomagno
Nullazo
2
Ora/szamlalo
3
A
legfontosabb
4
Szamgombok
5
Programhelyek
informacio
TV/VCR
6
Allitsa
SHOWVIEW
7
A
´
mu
´kodtetheto
tavvezerles-erzekelo
lehet.Amaximalis
(CLEAR)
Nullazza
A
Megero
"CLEAR"
´
´siti
a
Bekapcsoljaakepernyo´´kijelzest.
A
videomagno
valtoztatasa
kijelzes
lagido
REWIND/REVIEW
(orabanespercben)
´´
kozott.
(visszacseveles/kepkereses)
PLAY
(legatszas)
FAST
FORWARD/CUE
(elo´´recseveles/kepkereses)
P/STILL
STOP
REC/QSR
(pillanat
(allj)
bevitelere
(TV/videomagno
ezt
a
gombot:
VCR
allasba:
beepitett
TV
masik
ShowView
tuner
allasba:
grogramhely
megjelenitesere
VHS
8
Index
A
VISS
(Index
bekapcsolasa.
4
´´
a
tavvezerlo´´vel
´
´jet.
vezerlesi
is
mu
ki-
es
bekapcsolasara
gomb
szalagszamlalot.
a
gombbal
beirt
(CLK/CNT)/OK
a
menupont
elo
a
pontos
´
´lapjan
kivalasztasat.
levo
ido
funkciogombok
allj/allokep)
(felvetel/gyors
kivalasztasara,
szolganak.
kivalaszto)
ha
a
videokazetta
´
mu
´sorat
szeretne
ha
felvetel
mu
kozben
´
´sorat
programozas
szolgal.
kereso´´Rendszer
kereso
´´
rendszer)
is.Atavvezer-
A
maximalis
tavolsag
´
´kodtetheto
´´.
szolgal.
adatok
torolheto´´k.
gomb
´´
´´
tartalmanak
kijelzo
´
a
´,
szalagszamlalo
esahatralevo
´
ido
´zites)
es
a
numerikus
gomb
nezni.
a
TV
szeretne
nezni.
programmenujenek
(VISS)
vagy
vagy
vezer-
korul-
´´
sza-
egy
a
A
videomagno
mu
´´kodtetese
CLEAR
CLK/CNT
OK
REW
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
EJECT
9
POWER
P/STILL
PLAY
STOP
REC/
QSR
123
456
7
Plus+
C.LOCK
VISS
EJECT
i
FF
89
CM
SKIP
0
AV
LP
SRS
9
10
11
12
13
14
15
16
A
Kurzor
10
DE:
FG:
11
iA
CM-SKIP
12
Reklamok
Szalagsebesseg
13
A
Audio/video
14
A
SRS
15
Az
gomb
kazetta
kivetelere
gombok
A
kepernyo
esakivalaszto
´
´n
Programhely
Lejatszas
ozasa.
Allokep
kozben
megjelenites
Fuggo´´leges
Kezi
finomhangolas
beallitasara.
A
kepernyo
´
´n
mozgatasa
A
lejatszasi
(DEFG)
megjeleno
sav
leptetes
remeges
megjeleno
jobbra
(N408Y).
kepernyo´´kijelzes
atugrasa.
(LP)
felveteli
felvete
sebesseg
uzemmod
forrasanak
(haromdimenzios
SRS
funkcio
be-
szolgal.
´´
menuben
mozgatasa
elo´´reeshatra.
a
savkovetes
kozben
csokkentese.
a
´´
menuben
es
balra.
sebesseg
(menu)
(lasd
bekapcsolasa.
a
18.
gomb
kivalasztasara
(AV)
kivalasztasara
hangrendszer)
es
kikapcsolasara
kep
oldalon)
(N408Y)
a
kurzor
felesle.
szabaly-
a
es
a
a
kurzor
kivalasztasa
szolgal.
szolgal.
szol-
BEVEZETES
hang
gal.
Gyermekzar
16
Ki/bekapcsoljaagyermekzar
(CHILD
LOCK)
funkciot.
AA
AA
Az
elemek
A
vezetek
´
mu
´kodteti.
1
2
Ha
tavvezerlo
szaraz,
nelkuli
Tavolitsa
mikozben
felfele,
Helyezze
polaritasra
fedelet
hosszabb
´
´t,
vegye
hu´´vos
behelyezese
tavvezerlo´´t
elazelemtarto
be
(
helyen.
elo
az
elemeket,
es
nem
ideig
kiazelemeket
´
´renyomjaapecket).
),
ket
"AA"
meretu´´elem
rekesz
fedelet
ugyelveahelyes
majd
helyezze
kivanja
hasznalni
es
vissza
tarolja
(emelje
a
o
´´ket
a
5
A
videomagno
A
videomagno
elo
12
mu
´
´lapja
´´kodtetese
3
45
6
/
BEVEZETES
STAND
1
A
szolgal.
A
modra
Allj/kazetta
2
gomb
Megallitjaaszalagoteskiadja
kazettat.
Kazettafeszek
3
A
automatikus.
Pillanat
4
Lejatszas
felvetel
Vezerlo
5
Ha
keszulek
hatracsevelesre
A
videomagno
BY
videomagno
keszuleknek
valo
behelyezett
allj/allokep
kozben
kozben
´
´
´ru
´gyu
uzemmodban
allj
gyors
gomb
ki-
es
energiatakarekos
kapcsolasara
kiadas
(STOP/EJECT)
kazetta
kepfagyasztas,
pillanat
´´
elo´´re-
kapcsol.
hatlapja
SRS
7
bekapcsolasara
uzem-
szolgal.
a
betoltese
(P/STILL)
allj
elforditja,
vagy
12
gomb
uzemmod.
a
8
Lejatszas
6
A
kazetta
SRS
7
Be
Tobbfunkcios
8
Az
allapotat
jeleniti
Tavvezerles
9
A
tavvezerlo
Programhely
10
Elleno´´rizhetiamemoriaban
csatornakat.
Felvetel/gyorsido
11
gomb
Felvetelkeszites
ido´´zites.
P/STILL
PROG.
910
(PLAY)
lejatszasanak
(haromdimenzios
(ON)
vagy
kikapcsolja
´
ido
a
´,
szalagszamlaio
jelzo´´egyeb
meg.
erzekelo
´´
jeleit
kivalaszto
/
REC/QSR
11
gomb
kijelzo
erzekeli.
´
´zites
es
gyors
1314
elinditasa.
hangrendszer)
(OFF)
´´
esakeszulek
informaciokat
´´
gombok
tarolt
(REC/QSR)
felveteli
15
a
SRS
( / )
12
13
6
Halozati
Audio/video
(EURO
Keszulekenek
csatlakoztatasara
csatlakozo
AV)
csatlakozo
a
TV-hez
szolgal.
kabel
valo
14
15
EURO
Antenna
(AERIAL)
Ide
csatlakoztassa
RF
kimeneti
A
mellekelt
lakoztassa
keszulek
AV
bemeneti
csatlakozo
koaxialis
ezt
antenna
AERIAL
RF.OUT
a
kulso´´antennat.
RF
a
kimenetetaTV
bemenetehez.
castlakozo
(RF.
kabellel
OUT)
csat-
A
videomagno
FONTOS!
Mielo´´tt
hasznalni
Csatlakoztassa
1
2
(lasd
Allitsa
Ennek
a
kovetkezo
be
elvegzese
a
kezdene
tuner
keszuleket,
a
videomagnot
´´
oldalt).
csatornait,
utan
kesz
uzembe
el
az
hogyavideomagno
a
videomagno
helyezese
kell
vegeznie
antennahoz
beallitasa.
a
kovetkezo´´ket:
esTVkeszulekehez.
kepes
legyen
a
TV
adasok
vetelere.
A
videomagno
a
TV-hez
ANTENNA/RF
AV
bemenettel
eseten:
AAL
EURO
AV
RF.OUT
Huzza
1
keszulekesten,
videomagno
feliratu
A
2
az
na
Csatlakoztassa
3
csatlakozo
A/V
CSATLAKOZTATAS
Ez
a
egy
csatlakoztathato.
ki
csatlakozohoz.
melleket
"RF.
OUT"
bemeneti
videomagno
EURO
SCART
tositjaalegjobb
AAL
EURO
AV
RF.OUT
csatlakoztatasa
CSATLAKOZTATAS
nem
rendelkezo´´TV
az
antenna
es
csatlakoztassa
hatlapjan
koaxialis
kabellel
´´
csatlakozotaTV
jelu
csatlakozojaval.
a
kabeletakonnektorba.
videomagno
az
On
TV
kabel
Ezacsatlakoztatas
kep-eshangmino´´seget.
keszulek
kabelt
´
levo
"AERIAL"
´,
kosse ossze
keszulekehez
segitsegevel
a
anten-
halozati
biz-
TV
a
is
7
A
videomagno
kimeneti
Az
On
ujabb
csatornajanak
TV
keszuleke
TV
adast.
programhelyetavideomagnot
Ugyeljen
mu
satornanak
kepernyo
Ha
monitort
informaciot
Csatlakoztassa
fejezetben
A
1
2
3
B
1
2
3
A
Ha
a
kep
tatasa.
1
2
arra,
´
´kodteti
egy
a
´
´n
a
EURO-AV
is
videomagno
csatlakoztat,
TV
leirtak
A
VIDEOCSATORNA
FELVETEL
A
videomagno
36-os
csatornan
Kapcsolja
Jatsszon
videokazettat
TV
keszuleken
csatornat.
latnia
a
(Megjegyzes
TV
keszulekenek
A
VIDEOCSATORNA
KIJELZES
Kapcsolja
Ismetelje
kek
hatteru
ezt
Tarolja
programhelyen.
kimeneit
TV
keszulekeben
torz,
szukseges
Valasszon
22es68
Mikor
a
´
mu
´kodik),
hogy
nevezett
videomagno
keszuleke
a
SEGITSEGEVEL
beaTV-t
le
egy
Ekkor
kepernyo
SEGITSEGEVEL
beaTV-t
meg
´´
kepet
a
csatorna
kiaTV
on
kozott.
keszulek
tartsa
gombotavideomagnon
A
videomagno
3
4Amu
csatornat
egy
tesztmintazat
´
´velet
gombot.
a
videomagno
Ezert
Onnek
mindig
vagy egy
programhely
altal
csatlakozoval
ez a
hasznalati
videomangot
szerint
(lasd
BEALLITASA
kimeneti
talalhato.
es
barmilyen
a
videomagnoval.
valassza
a
videomgno
´
´n.
´
-
E
mu
´velet
hasznalati
BEALLITASA
es
a
fenti
3.
kell
keresnie.
csatornat
az
UHF
lehetakimeneti
keszuleken
ki
van
lenyomva
PROG.
22es68
pl.
nem
meg
befejezese
beallitasa
jeleit
ki
kell
szamara.
ezt
a
programhelyet
felvetelt
kivalasztasa
kozvetitett
rendelkezo´´TV
beallitas
nem
utmutatojaban
a
Csatlakoztatasokrol
az
elo
´´zo´
csatornaja
a
videomagnot.
felvetelt
ki
a
megfelelo´´(UHF
altal
elvegzesehez
utmutatojara.)
a
videomagnot.
pontot.
TV
Ekkor
keszulekeben
megvaltoztatasa
36
csatorna
egy
kapcsolva,
egyszerre
tobb
mint
" "
es
" "
kozott,
utan
amig
nyomja
jelenik.
erzekeli,
ugy
valasztania
nez.
kepet.
szukseges.
´
oldalon).
EGY
alaphelyzetben
tartalmazo
lejatszott
szuksege
A
KEPERNYO´´
a
kepernyo
egy
mar
csatorna
tisztan
(csakazorakijelzes
a
4
masodpercig.
gombjaval
a
bal
meg
mint
a
TV-n
valassza
Csakevideoc-
utan
keszuleket
lathatja
Tovabbi
talalhat.
ki,
vagy
szolo
LEYJATSZOTT
az
UHF
36)
felvetelt
meg
foglalt,
´
´n
kell
lehet
egy
ures
vagy
megvaltoz-
veheto´´csatornat
PROG.
oldalon
valasszon
a
POWER
es
lathato
egy
egy
ha
a
ha
ki
8
Az
elso
CLEAR
OK
CLK/CNT
REW
A
kepernyo
´´
beallitas
POWER
P/STILL
PLAY
STOP
EJECT
i
FF
´
´n
megjeleno
Az
alabbi
mal
hajtotta
halozati
Ne
keszuleken
MEGJEGYZES:
kepernyo
2
1
vezetek
nyuljon
´
´n,
Az
keresest.
Varjon
osszes
STATION
tablazata)
kepernyo´´jen.
A
menu
3
az
"i"
Az
allomasok
vezerlessel
ketszer
(lasd
´
mu
´veletnel
vegreavideomagno
semelyik
az
a
videomagno
"OK"
par
csatornat
eltuntetesehez
feltetelezzuk,
csatlakoztatasa
alabbi
kezelo´´szervhez.
menu
Ha
az
gombbal
percet,
megkeresi
TABLE"
menu
gombot.
sorrendjet
modosithatja,
tarolt
a
14-15.
´´
allomasokat
oldalon).
kijelzesek
jelenik
alabbi
mar
be
inditsa
a
keszulek
mig
allomasok
(TV
megjelenik
nyomja
keso´´bb
On
hogy
csatlakoztatasat.
utan
a
videomagno
A
meg.
menu
van
esa"TV
programozva.
el
a
az
a
TV
nem
meg
kezi
illetve
a
torolheti
legelso
´´
alkalom-
a
Ilyenkor
SEARCH
END
lathato
TV
CHANNEL
STATION
bekapcsol.
SEARCH
csatlakoztatott
a
TV
a
TV
OK
:
:i
ELO´´ KESZITES
CLEAR
CLK/CNT
OK
REW
TV/VCR
E
videomagno
POWER
EJECT
megjeleno´´kijelzesek
modosithato.
´
Afo
´menu
Az
1
i
videomagnot,
2Hivjabeafo
A
kivant
3
P/STILL
FF
PLAY
STOP
REC/
QSR
123
456
7
89
0
CM
SKIP
gombok
es
kivalasztast.
AZ
(TIMER
Az
26-27.
TV
(TV
A TV
szolgalo
A
taroltTVallomasok
litasara
ORA
Az
POWER
menupontot
segitsegevel
az
OK
IDO´´
ZITO´´
PROGRAMME)
´´
ido´´zito
oldalon).
ALLOMASOK
STATION)
allomasok
munupont
szolgal
BEALLITAS
ora
kezi
szamos
funkcioja
(menuk)
gombbal
majd
´
´menut
kapcsolja
a
TV-t.
"i"
gombbal.
a
valaszthatja
gombbal
megero
BEOPROGRAMOZASA
programozasara
automatikus
(lasd
megtekintesere
a
(lasd
(CLOCK
beallitasa
(lasd
a
segitsegevel
"D"
´
´sitheti
hasznalatos
behangolasara
a
11.
12-13.
SET)
a
tavvezerlo´´es
be
a
"E"
es
ki
a
oldalon).
illetve
oldalon).
16.
oldalon).
a
allitthato
TIMER
TV
CLOCK
SET-UP
SELECT
END
menupont
es
ezek
kepernyo
be
PROGRAMME
STATION
SET
(lasd
tarolasara
beal-
:,
:i
´´n
es
OK
a
9
A
kepernyo
CLEAR
POWER
´´n
megjeleno
EJECT
´´
kijelzesek
Az
alapbeallitasok
"D"
A
4
gombokkal
menut.
es
valassza
"E"
menuje
kurzormozgato
kiaz"SET-UP"
SET-UP
SYSTEM
16:9
OSD ON
RF
AUDIO
LANGUAGE
AUTO
ENGLISH
OFF
D/K
10
CLK/CNT
OK
REW
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
i
P/STILL
PLAY
REC/
QSR
123
456
7
Plus+
C.LOCK
VISS
FF
STOP
89
CM
SKIP
0
AV
LP
SRS
5
6
A
gombokkal
tobbszori
Az
System
Valassza
felvetelkor
A
Nyomja
"D"
kivant
kiakivant
OPR
(optimalis
beallito
Ha
rossz
valassza
le,
beallitasat
erdekeben
MEGJEGYZES:
"OPR"
lehet
"ON"
MESECAM)
a
(lasd
16:9
TV
kepernyo
kivalasztasa.
"AUTO":
"ON":
"OFF":
Kepernyo
Be
(ON)
az
es
valassza
"OK"
"E"
meg
menupontot.
megnyomasaval
beallitast.
kepmino´´seg
rendszer)
´
mino
´segu
kiaz"OPR"
a
kepmino´´seg
a
(lasd
funkciot
allasba
(AUTO,
21.
PAL
ki
a
lejatszaskor
hasznalt
oldalon).
´
´-formatumanak
szelesvasznu
szelesvasznukent,
felvetelek
lejatszasa
oldalon)
lejatszas
szelesvasznu
ban.
lejatszas
normal
´´
´´
kijelzo
vagy
kikapcsolja
gombot.
kurzormozgato
kiabeallitani
Az
"OK"
´´
kazettat
funkcio
18.
oldalon).
csak
lejatszas
allitani.
es
szirendszert
normalkent
(lasd
es
felvetel
formatum-
es
felvetel
formatumban.
(OSD)
gomb
valassza
jatszik
"ON"
javitasa
es
felvetelek
normal
a
(OFF)
alatt
valo
34.
16:9
a
kepernyo´´kijelzeseket.
RF
AUDIO
Valassza
megfelelo´´hangnormat.
"D/K":
"B/G":
Language
Leheto´´ve
nyelvenek
Angol,
valaszthat.
A
beallitasok
7
gombbal
menut.
(D/KesB/G)
kiaTV
PAL
PAL
teszi
orosz
keszulek
D/K
TV
B/G
TV
(nyelv)
a
kepernyo´´kijelzesek
megvaltoztatasat.
es
nemet
vegrehajtasa
kapcsolja
keszulek
keszulek
nyelvek
ki
tipusanak
eseten.
eseten.
utanaz"i"
a
kepernyo
kozul
´´
A
TV
CLEAR
CLK/CNT
OK
REW
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
REC/
QSR
123
456
7
VISS
allomasok
POWER
P/STILL
PLAY
Plus+
C.LOCK
FF
STOP
89
CM
SKIP
0
AV
LP
SRS
EJECT
i
tarolasa
E
keszulek
(80
csatorna)
Ezamu´´velet
Automatikus
Az
automatikus
Kapcsolja
1
not
(az
Nyomja
2
tavvezerlo
kepernyo
"D"
A
3
gombokkal
TION"
Nyomja
4
Az
5
"OK"
megkezdo
TV
csatornak
memoriajaban
tarolhato.
kezi
vezerlessel
hangolas
hangolas
beaTV-t
"POWER"
meg
´
az
´jen
´
´n
megjelenik
"E"
es
valassza
menupontot.
az
meg
"OK"
gomb
´
´dikakorzetben
automatikus
maximum
automatikusan
vagy
vegrehajtasahoz:
es
a
videomag-
gombbal).
a
videomagno
"i"
gombot.
a
menu.
kurzormozgato
kiaz"TV
gombot.
megnyomasaval
foghato
tarolasa.
STA-
80
TV
allomas
´´
vegezheto
el.
A
3
TIMER
SELECT
END
TV
CLOCK
SET-UP
STATION
PROGRAMME
SET
:,
:i
ELO´´ KESZITES
OK
4
TV
STATION
CHANNEL
SEARCH
TV
STATION
TABLE
SELECT
END
OK
:,
:i
5
PR
CH MFT
01
STATION
C50
-02
PR-01
SE
STOP
Az
automatikus
fejezo
TV
allomasok
A
menu
az
"i"
´
´dik
eltutetesehez
gombot.
be,
6
7
amikor
tablazata
hangolas
a
kepernyo
lathato.
nyomja
akkor
´
´na
meg
6
PR
CH MFT
01
C50
02
C40
03
C43
04
C46
05
C28
DELETE
MOVE
SELECT
END
:i
STATION
-02
PR-01
-02
PR-02
-02
PR-03
-02
PR-04
-02
PR-05
:
CLEAR
i
:
:,
iOK
:
11
A
TV
allomasok
POWER
CLEAR
OK
CLK/CNT
P/STILL
REW
PLAY
STOP
REC/
QSR
ELO´´ KESZITES
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
123
456
7
Plus+
C.LOCK
VISS
EJECT
FF
89
CM
SKIP
0
AV
LP
SRS
i
tarolasa
Kezi
hangolas
A TV
allomasok
manualisan
A
kezi
hangolas
Nyomja
1
tavvezerlo
A
kepernyo
"E"
A
valassza
allomasok)
Nyomja
"E"
A
2
valassza
allomasok
(TV
tot.
Nyomja
3
csatornaszamai
is
tarolhatok.
vegrehajtasahoz:
meg
´
az
"i"
´jen
´
´n
megjelenik
kurzormozgato
kia"TV
menupontot.
az
meg
"OK"
kurzormozgato
kia"TV
tablazata)
az
meg
"OK"
a
videomagno
gombot.
STATION"
gombot.
STATION
gombot.
es
a
menu.
gombbal
gombbal
menupon-
nevei
TABLE"
(TV
2
TV
CHANNEL
TV
STATION
SELECT
END
3PR
CH
11
C43
12
C46
13
C50
--
14
-- --
15
DELETE
MOVE
SELECT
END
STATION
SEARCH
MFT
TABLE
00
00
00
--
:,
:i
STATION
PR-11
PR-12
PR-13
-----
:
CLEAR
:
:,
:
OK
-----
i
iOK
12
4
5
"D"es"E"
A
a
kivant
nyomja
A
4.
valassza
gombokkal
tarolasi
az
meg
utan
lepes
kiaTV
"C"aC01-C78
csatornak
"S"
S01-S41
csatornak
(kabel)
valassza
programhelyet,
"OK"
gombot.
az
"AV"
csatorna
tipusat.
kozotti
vetelehez.
kozotti
specialis
vetelehez.
es
gombbal
normal
ki
5PR
CH MFT
14
C--
CHANNEL/CABLE
TUNING
SELECT
END
STATION
--
-----
:
AV
:
OK
:,
:i
A
TV
allomasok
tarolasa
CLEAR
CLK/CNT
OK
REW
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
POWER
EJECT
A
6
szamgombokkal
"E"
kurzormozgato
beakivant
A
kereses
ha
a
csatornaszamot.
akkor
keszulek
allomast.
i
gombokkal
A
"D"
es
"E"
szukseg
a
vagy
"D"es
gombokkal
´
´dik
fejezo
megtalalta
kurzormozgato
eseten
irja
be,
az
6
PR
CH MFT
14
C11
STATION
finomhangolastisvegezhet.
A
"G"
P/STILL
PLAY
REC/
QSR
123
456
7
Plus+
C.LOCK
VISS
FF
STOP
89
0
CM
SKIP
AV
LP
SRS
7
"STATION"
Nyomja
8
allomasnev
1)
2)
gombbal
munupontot.
meg
A
"D"es"E"
megnyomasaval
nev
elso´´betu
Ezutan
kurzortakovetkezo
es
a
valassza
betu´´t.
Javitasok
a
"F"
mozoghat
Ha
beirta
3)
nyomja
az
majd
A
kijelzo
tablazata"
A
4-8.
lepes
tobbi
´´
"i"
beamanualis
-
-
gomb
9
a
megfelelo
evet.
Az
fejezze
valassza
az
"OK"
manualis
gombok
´
´jet.
"G"
gombbal
kiakovetkezo
vegrehajtasahoz
es
"G"
a
betu´´k
a
teljes
az
meg
"i"
gombot.
´
´na"TV
jelenik
ismetlesevel
hianyzo
allomast
megnyomasaval
ki
gombot
bevitelehez.
tobbszori
valassza
´´
ki
vigye
pozicioba,
gombokkal
kozott.
allomasnevet,
"OK"
gombot,
allomasok
meg.
tarolja
nem
vagy
es
allomasn-
hangolast.
a
7
PR
CH
MFT
14
C11
az
8
PR
14
C11
a
a
´´
STATION
00
CH
MFT
STATION
00
el
13
A
TV
CLEAR
CLK/CNT
OK
REW
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
REC/
QSR
123
456
7
VISS
allomasok
POWER
P/STILL
PLAY
Plus+
C.LOCK
FF
STOP
89
0
CM
SKIP
AV
LP
SRS
EJECT
tarolasa
A
csatornak
megvaltoztatasa
allomasok
Ha
meg
allomasok
szerint
Nyomja
´
1
lo
´jen
megjelenik
gombokkal
TION"
Nyomja
i
2
3
4
A
"TV
tablazata)
Nyomja
"D"es"E"
A
uj
(pl.
Nyomja
A
teljes
ahova
(pl.
sorrendjenek
tablazataban
szerente
sorrendjet,
´
az
(TV
STATION
helyre
PR
No.
menusort
az
PR
No.
´en
meg
"i"
a
valassza
allomasok)
meg
menupontot.
meg
gombokkal
atvinni
03).
a
meg
allomast
04).
egyszeru
"D"es"E"
kurzormozgato
a
valtoztatni
ezt
megteheti:
a
videomagno
gombot.
fo´´menu.
az
"OK"
gombokkal
TABLE"
az
"OK"
kivant
"F"
vagy
gombokkal
abba
at
TV
a
tarolt
a
kovetkezo
tavvezer-
A
kepernyo
"D"
A
kia"TV
menupontot.
gombot.
valassza
allomasok
(TV
gombot.
valassza
programot
"G"
gombot.
a
pozicioba,
kivanja
helyezni.
es
STA-
ki
vigye
TV
"E"
ki
az
´´k
´
´n
a
a
3
PR
CH MFT
STATION
01
C28
02
C40
03
04
C46
05
C50
ARD
-02
-02
ZDF
-02
SAT1
-02
3SAT
4
PR
CH
MFT
01
02
03
04
05
STATION
C28
-02
C40
C46
C50
ARD
-02
ZDF
-02
SAT1
-02
3SAT
14
Nyomja
5
A
programhelyre
Ha
6
helyezni,
lepeseket.
A
7
"i"
meg
kivalasztott
tovabbi
menu
eltuntetesehez
gombot.
az
"OK"
allomas
kerul
allomasokat
ismetelje
gombot.
az
at.
meg
nyomja
uj
isatkivan
a
meg
3-5.
5
PR
CH MFT
01
02
03
05
az
STATION
C28
-02
C40
C46
C50
ARD
-02
ZDF
-02
SAT1
-02
3SAT
A
TV
allomasok
tarolasa
CLEAR
CLK/CNT
OK
REW
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
TV
a
a
videomagno
egyszeru
A
"E"
A
kia"TV
menupontot.
gombot.
STATION
"OK"
gombot.
valassza
a
meg
ido´´elteltevel
torlo´´dik.
a
3-4.
"i"
gombot
´
´en
tavvezer-
kepernyo
kurzomoz-
STA-
gombbal
TABLE"
menupon-
ki
"CLEAR"
is
torolni
lepeseket.
a
menu
´´n
a
a
2
PR
CH
MFT
STATION
02
C40
-02
03
C43
04
C46
05
C50
ZDF
-02
SPORT
-02
SAT1
-02
3SAT
4
PR
CH
MFT
01
02
04
05
STATION
C28
-02
C40
C50
--
ARD
-02
ZDF
-02
3SAT
--
-----
Programok
allomasok
TV
Egy
memoriajabol
hajtsa
vegre
Nyomja
´
1
lo
POWER
EJECT
´jen
megjelenik
gato
TION"
Nyomja
i
"E"
A
2
P/STILL
PLAY
REC/
QSR
123
456
7
Plus+
C.LOCK
VISS
FF
STOP
89
CM
SKIP
0
AV
LP
SRS
valassza
(TV
tot.
A
3
torolni
A
4
gombot.
kivalasztott
Ha
5
kivan,
Nyomja
6
eltuntetesehez.
Nyomja
"D"es"E"
torleshez
tablazatabol
allomasnak
valo
a
kovetkezo´´ket:
meg
az
"i"
gombbal
(TV
meg
kurzormozgato
kia"TV
allomasok
kivant
tovabbi
ismetelje
meg
torlese
torlesehez
a
videomagno
gombot.
a
menu.
valassza
allomasok)
az
"OK"
tablazata)
az
meg
gombokkal
allomast.
nyomja
Rovid
allomas
allomasokat
meg
az
A
tarolt
allomasok
kivalasztasa
A
tarolt
allomasok
valamelyikevel
allomasok
Egyik
1
"E"
gombokkal
kivan
gombokkal
A
2
kivant
kivalasztasahoz
mobokat.
1-9
programokat
kivalasztott
megjelenik
az
alabbi
valaszthatok
a
masikra
valassza
lephet.
allomas
hasznaljaaszamg-
Egy
szamjeggyel
valaszthatja
allomas
mu
ki:
´
´sora
ket
modszer
a
"D"es
kiatorolni
kozvetlen
csak
ki.
azonnal
az
A
15
Az
CLEAR
CLK/CNT
ido
OK
REW
REC/
QSR
123
456
7
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
VISS
´´
es
a
datum
beallitasa
A
videomagno
orajanak
beallitasa
Az
ora
kezi
beallitasa:
az
"i"
´
´n
gombot.
megjelenik
gombokkal
SET"
(Ora
az
"OK"
vagy
be
az
irja
ev
(24
oras
napja
a
datum
soranahibakat
javithatja.
a
fo´´menu.
valassza
beallitas)
gombot.
"D"es"E"
a
ora,
perc,
rendszerben)
automatikusan
bevitele
utan.
a
"F"es
nap,
2
TIMER
PROGRAMME
TV
STATION
CLOCK
SET
SET-UP
3
CLOCK
SET
:--
---
--.--.--
4
CLOCK
SET
:00
5.03.98
THU
POWER
EJECT
Nyomja
1
A
A
2
a
meg
kepernyo
"D"es"E"
"CLOCK
menupontot.
i
P/STILL
PLAY
Plus+
C.LOCK
FF
STOP
89
CM
SKIP
0
AV
LP
SRS
3
4
A
gombokkal
Nyomja
meg
szamgombokkal
es
honap
erteket.
A
het
megjelenik
A
bevitel
"G"
gombokkal
16
Nyomja
5
eltuntetesehez.
A
videomagno
meg
beallitott
az
"i"
gombot
´´
ido
megjelenik
kijelzo´´jen.
a
menuk
a
Kazettak
lejatszasa
MEGJEGYZES
a
videomagno
A
kazetta
1
2
MEGJEGYZES
hosszu
vegye
A
videokazetta-fajtak
Csak
Normal
jatekideje
Peldaul
Felezett
jatekideje
Peldaul
Veletlen
kazettara
beletoroljon
reszen
Fedje
kazettara
be
egy
Tovabbi
talal.
csatlakoztatva
betoltese
Az
atlatszo
befele
helyezze
Ne
probalja
keszulek
Gyengeden
Nyomja
keszuleeken.
A
A TV
´
tu
´nik
solnia
kiakazettat.
VHS
meghibasodasahoz
meg
kazettafeszek
kepernyo
fel.Akazetta
a
videomagnot
nem
ideig
szimbolummal
sebessegu´´(SP)
a
kazettan
E-180
egy
sebessegu´´(LP)
a
kazettan
E-180
egy
torles
felvenni,
a
mar
talalhato
be
a
lyukat
is
felvenni,
darab
ragasztoszalaggal
informaciot
-
A
kazetta
ablakot
betoltese
tartalmazo
a
kazettatakeszulekbe.
maskepp
nyomja
-
Tanacsos
befeleakazettat.
az
EJECT
kinyilik
´
´n
nehany
kivetele
az
hasznalja
ellatott
lejatszas
megadott
´´
kazetta
jelu
lejatszas
megadott
´´
kazetta
jelu
elleni
vedelem
es
ezert
felvett
eddig
lemezket.
ragasztoszalaggal
amelybo
a
videokazettahoz
csak
akkor
van
a
fali
konnektorhoz.
es
kivetele
oldalaval
vezethet.
elo´´tt
nem
Csevelje
kazettakat
felvetel
vagy
´´.
a
a
gombbal.
behelyezni
gombot
esakazetta
masodpercig
"POWER"
kivenniakazettatakeszulekbo
azt.
ido
lejatszasi/felveteli
felvetel
vagy
´´
ido
(N408Y).
lejatszasi/felveteli
-
Ha
azt
anyagba,
´
´l
markilett
nem
iselszeretne
torje
a
torvealemezke.
lemezke
mellekelt
lehetseges,
felfele
kazettat,
tavvezerlo´´n
vege
megjelenik.
az
"EJECT"
szukseges
vissza
a
hasznaljon.
eseten
ideje
eseten
ideje
szeretne
kerulni,
kiakazetta
-
Lehetseges
helyen
es
mert
szalagot,
levo
utmutatoban
a
nyillal
vagy
felirat
bekapc-
´
a
szalag
180
a
szalag
360
mar
hatso
olyan
Fedje
´´
lyukat.
ez a
´l,
perc.
perc.
egy
hogy
ha
a
ha
es
Az
energiatakarekos
1Nyomjamega"
kijelzo´´jen
Ha
2
keszu´´lek
vilagitani
Az
meg
az
ujra
megnyomja
energiatakarekos
kezd
energiatakarekos
ismet
a
MEGJEGYZES:
Az
energiatakarekos
az
ido´´zitett
felvetelek.
ora
"
uzemmod
"
gombotavideomagnon.
es
csatorna
"
"
a
uzemmodra
a
kijelzo
uzemmod
gombot.
uzemmod
´
´ro´´l
es
"
hasznalata
A
kijelzes
lathato.
gombotavideomagnon,
minden
kapcsol.
kijelzes
kikapcsolasahoz
soran
nem
keszulek
A
eltu´´nik.
hasznalhatok
a
LED
nyomja
17
Kazettak
lejatszasa
Normal
1
POWER
CLEAR
OK
CLK/CNT
P/STILL
REW
PLAY
STOP
REC/
QSR
123
456
7
TV/VCR
LEJATSZAS
SHOWVIEW
VIDEO
Plus+
C.LOCK
VISS
EJECT
i
FF
2
89
CM
SKIP
0
AV
LP
SRS
3
CM
(Lejatszasi
gomb
lehet
nyomja
atugrani.
percnyi
szasra.
lejatszas
Nyomja
(normal
a
Automatikus
beallitja
kepet
felirat
Normal
A
felvetele
uzemmodban
megfeleo
kozbenakeszulek
Automatikus
torlesvedo
mu
lejatszasat
Rovid
a
megnyomasaval
A
meg
lejatszas).
"PLAY"
felirat
a
elvezheti.
lathato.
(SP)
videomagno
´
´en
´´
´
a
´sort,
ideig,
P/STILL
lejatszast
Ha
lejatszas
no
automaticusan
a
kazettat
savkovetes
savkovetest,
vagy
normal
valasztja
lemezke,
videomagno
a
kazetta
maximum
gombbal.
a
"STOP"
es
(Reklamok)
uzemmod
megnyomasaval
ugrani.
Ha
egyszer,
a
meg
gombot,
A
CM
SKIP
reklamanyagot,
a
"PLAY"
Nehany
olvashato.
A
keszulek
felezett
automatikusan
(SP)
tortent-e,
kijelzo´´jen
lejatsas
folytathatja.
soran
kikapcsol.
atugrasa
soran)
a
reklamokat
30,
par
majd
gombot
a
masodpercig
-
A
videomagno
a
leheto
igy
kijelzo´´jen
sebessegu
felismeri,
felezett
vagy
es
a
lejatszasi
ki.
Felezett
az
-
vagyis
automatikusan
LP
Haakazettabol
nem
lehet
behelyezesekor.
5
percig
A
gombbal
elerte
leall,
ketszer,
60,
masodperc
megszakithatjaalejatszast
lejatszast
kapcsolhatja
a
szalag
visszacseveli
A
tavvezerlo´´n
vagy
haromszor
90
vagy
alatt
visszakapcsol
kazetta
´´
(LP)
a
TV
automatikusan
´´
legjobb
ekozben
lejatszas
hogy
(LP),
sebesseget
lejatszasahoz
kepernyo
´
mino
´segu
az
A.TRK
(N408Y)-
a
mu
sebessegu
ennek
sebessegu´´lejatszas
jelzes
jelenik
meg.
ki
van
letorolni
a
torve
rajta
megkezdiaszalag
a
PLAY
gomb
ujboli
ki.
veget,avideomag-
a
szalagot,
talalhato
´
mas
mu
vagy
120
masodpercet
atugrik
hagyomanyos
´soranyagot
"CM
negyszer
120
kiadja
SKIP"
masod-
lejat-
´
´sor
levo
tud
´´n
´´
´´
a
´´
at
18
Az
optimalis
rendszerro
Az
optimalis
nonak
automatikusan
A
OPR
2
az
kepmino´´seg
almenu
Az
"i"
1
A
gombokkal
menupontot
gombot.
Az
3
"OPR"
Nyomja
4
eltuntetesehez.
MEGJEGYZES:
Az
"OPR"
lehet
kepmino´´seg
´
´l
(OPR)
kepmino´´seg
aktualis
javitjaakepmino´´seget.
javito
ON
beallitasat.
gomboal
"D"
es
valassza
es
"OK"
gombbal
funkcio
meg
funkciot
"ON"
allasba
beallito
szalagmino´´seghez
funkcio
beafo´´menut.
hivja
"E"
nyomja
valassza
"ON"
beallitasat.
az
"i"
gombot
csak
allitani.
beallito
(OPR)
bekapcsolasahoz
kurzormozgato
kia"SET-UP"
az
meg
lejatszas
"OK"
ki
a
menuk
alatt
rendszer
torteno´´beallitasaval
a
videomag-
valassza
2
SET-UP
OPR
SYSTEM
16:9
az
OSD ON
RF
AUDIO
LANGUAGE
SELECT
END
ki
ENGLISH
AUTO
az
OFF
OFF
D/K
OK
:,
:i
Egyeb
CLEAR
OK
CLK/CNT
REW
123
456
7
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
VISS
lejatszasi
POWER
P/STILL
PLAY
STOP
REC/
QSR
Plus+
C.LOCK
EJECT
FF
89
CM
SKIP
0
AV
LP
SRS
funkciok
Ez
a
videomagno
visszacseveljeaszalagot,
kimerevitse
Gyors
Allj
i
megnyomasaval
masodpercig
Gyors
All
uzemmodban
a
´
elo
´recseveles
uzemmodban
visszacseveles
megnyomasaval
masodpercig
Kepkereses
Ha
elo´´re
vagy
valamelyik
lejatszasi
az
otszoros)
hogy
keszulek
kereso
sebesseghez
sebessegu´´lejatszasra
lassa,
folytatjaagyorscsevelest.
Kepkereses
A
kepkeresesi
a
szalagon.
elo´´recseveles
A
lejatszas
felvetel
a
szalagon,
visszakapcsol
Kepkeresesi
automatikusan
Megjegyzes
modban
hetnek
eseten
a
meg.
a
hang
leheo´´ve
kivant
kepet.
a
gyors
a
szalag
a
"FF"
felirat
a
gyors
a
szalag
a
"REW"
felirat
gyorscseveles
visszacseveles
´´
gombot
kepest
hol
tart
a
szalagon.
(CUE
funkciokkal
Lejatszas
(FF)
normal
otszorosevel)
nyomja
normal
uzemmodban
visszakapcsol
-
Kepkereses
nem
&
vagyagyors
sebesseg
meg
sebessegu´´lejatszasra.
hallhato,
teszi,
megkeresse
(FF)
elo´´recseveles
gyorsan
lathatoaTV
(REW)
visszacseveles
gyorsan
lathatoaTV
(FF
vagy
hetszeres
REVIEW)
vizualis
gyors
kozben
visszacseveles
korulbelul
tortenik.
a
PLAY
a
normal
kozben,
es
a
hogy
a
gyorsan
kivant
elo´´re
jelenetet
("FF")
elo´´recsevelo´´dik.
kepernyo´´jen.
(REW)
visszacsevelo´´dik.
kepernyo´´jen.
kozben
kozben
REW),
kapcsol.
A
nyomja
Ha
gombot,
keszulek
lejatszasra.
illetve
kepernyo
lenyomva
a
keszulekanormal
(NTSC
Ez
gomb
elengedesekor
keresest
(REW)
hetszeresevel
elerteakivant
ekkor
3
pillanat
´
´n
zajcsikok
felvetel
leheto´´ve
hajthat
meg
a
perc
Nehany
Nehany
a
gombot.
keszulek
allj
vagy
vagy
gomb
gomb
tartja
eseten
teszi,
a
LEJATSZAS
vegre
gyors
(NTSC
pontot
utan
uzem-
jelen-
19
Egyeb
lejatszasi
funkciok
Allokep
Kimerevithet
szerint:
1
POWER
CLEAR
OK
CLK/CNT
P/STILL
REW
PLAY
STOP
REC/
QSR
123
456
LEJATSZAS
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
7
Plus+
C.LOCK
VISS
EJECT
i
FF
2
3
89
CM
SKIP
0
AV
LP
SRS
Lassitott
Ez
videomagno
rendelkezik.
1
2
kimerevitese
es
kepenkent
a
kepen
A
fuggo´´leges
kuszobolheti
Ha
allokep
lenyomja
szasra
Az
allokep
tetesehez
"Lassitott
(lasd
A
zajcsikokat
Ezutan
P/STILL
allokep
a
STOP"
kozben
fog
ujra
gomb
az
a
allitsa
nyomja
egy
:
ki.
uzemmodban
"P/STILL"
kapcsolni
uzemmodban
lejatszas,
a
nyomja
allokepet.
a
keszulekakovetkezo
kikapcsolasahoz
gombot.
Lejatszas
Ekkor
MEGJEGYZES
A
leptetheti
megnyomasakor
Az
vagy
lejatszas,
lassitott
Lejatszas
vagy
A
kovetkezo
Kilencszeres
sebessegu´´lejatszas
szas
1/19
szas,
"G"
gombot.
hatra,
lassitas
hetszeres
vagy
pillanat
´´
lejatszasi
sebessegu´´lejatszas
lejatszas
´
elo
´re,
allokepet
remegest
"D"es"E"
tobbszori
sebessegu´´lejatszas,
sebessegu´´lejatszas.
Ha
20
szuntetheti
A
lassitas
pl.
lassitott
torzitas
lejatszas,
3
4
A
karosodasanak
visszakapcsol
Ha
hosszanjatszo
lejatszasi
kepkereses,
´
eltu
´nhetnek,
MEGJEGYZES
uzemmodban
jelenhetnek
esetben
Ilyen
kepmino´´seget.
jelentkezikakepben,
meg.
kikapcsolasahoz
kepkereses,
lejatszas
funkciokat
es
elkerulese
normal
allokep
zajcsikok
:
Lassitott
a
meg
a
savkovetesi
A
savkovetest
maximum
sebessegu´´lejatszasra.
uzemmodban
hasznal
es
szalag
(kulonosen
leptethet
a
videomagnot
meg
egy
a
P/STILL
meg
lathat.
"D"
a
tobb
a
gombot,
(+1/19).
keszulek
(N208Y)
jelentkezo´´zajcsikok
a
Shuttle
gombokkal
a
P/STILL
megnyomasaval
A
P/STILL
nyomja
Shuttle
es
gyorsitott
allj
(N408Y)
lejatszasi
uzemmodban
sebessegeket
haromszoros
hatra,
lejatszas,
hatra,
1/19
ketszeres
azt
lassitas
nyomja
pillanat
(ketszeres
lassitott
allj
3
percig
erdekeben
folyik,
felvett
lejatszas),akep
jelentkezhetnek.
NTSC
DesE
kozben
allitsa
gombokkal
lejatszas
allapotatol
funkcioval
a
a
allokepet
kovetkezo
gombot.
"E"
es
mint
lassitas
gyu
gombokkal
1
masodpercre
lassitott
uzemmodba
´
´´ru´
hasznalata").
kuszobolheti
lejat-
eltun-
gombot.
kepenkent
ugrik.
PLAY
funkciokkal
meg
el:
hetszeres
minden
gombot,
"F"
a
meg
erheti
´´
kepre
a
nyomja
hatra,
gomb
sebessegu´´lejat-
hatra,
kilencszeres
gombokkal
kivant
videomagno
pillanat
´en
zajcsikok
az
allokep,
funkciot,
a
szalag
specialis
szinei
eseten).
optimalis
sebessegu´´lejat-
DesE
a
a
meg
vagy
allj.
ezutan
a
kazettanal
sebessegu´´lejatszas,
vagy
´
fuggo
felvetelek
be
allithatja
´´k
ki.
is
allj
be.
Egyeb
/
CLEAR
OK
CLK/CNT
REW
123
456
7
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
VISS
lejatszasi
/
POWER
P/STILL
PLAY
STOP
REC/
QSR
Plus+
C.LOCK
EJECT
FF
89
0
CM
SKIP
AV
LP
SRS
funkciok
´
a
Kepkereses
A
ket
vezerlo
iranyban,
´
´´ru´´leheto´´ve
´gyu
GYORSCSEVELES
Nyomja
vezelo
´
´gyu
meg
´´ru´
´tazoramutato
GYORSCSEVELES
Nyomja
vezelo
´
´gyu
meg
´´ru´
´tazoramutato
GYORSCSEVELES
vezerlo
elo´´reeshatrafele
a
STOP
a
STOP
teszi
ELO´´
RE
gombot
HATRA
gombot
ELO´´
RE
jarasaval
jarasaval
KEPPEL
forditsa
oramutato
felvehet
kozben
beallitania
meg
az
"OK"
gomboal.
"OK"
gomb
kozben
es
kia"SYSTEM"
automatikus
Gyorscseveles
elo´´recseveles
Gyors
iranyba
az
pedig
A
szinrendszer
Mivel
keszuleke
szhat
es
Lejatszhas
szinrendszert,
manualisan
eseten
i
problemak
Nyomja
1
"D"es"E"
A
2
"SET-UP"
meg
Valassza
3
"E"
Az
4
megnyomasaval
beallitastazalabbiak
"AUTO":
kivalasztas
"PAL":
PAL
"MESECAM":
A
menuket
5
el
a
kepernyo
rovid
soran
elaShuttle
jarasaval
kivalasztasa
ketto´´s
szinnormaval
PAL
B/G
a
automatikusan
vannakaszinvisszaadassal.
az
gombokkal
menupontot,
gombot.
felvetelek
SECAM
az
´
´ro´´l.
es
videomagno
azt,
"i"
gombot.
tobszori
valassza
kozul:
"i"
gombbal
´
´ru´´vel
´gyu
a
hogy
kivant
elaSHUTTLE
azt,
is
megkereshesse.
es
forditsa
megegyezo
es
forditsa
elaSHUTTLE
ellentetes
VAGY
HATRA,
ido´´re
bekapcsolhatjaakepet.
az
oramutato
´´ru´
gyu
ellenkezo
´t,
gyors
´´
jarasaval
iranyba.
rendelkezik,
SECAM
ha
valassza
es
szinrendszer
B/G
D/K
erzekeliafelvetelkor
atall
arra.
egy
gyenge
ki
a
nyomja
funkciot
kiakivant
felvetelek
tuntetheti
a
jelenete
´´
iranyba.
iranyba.
BEKAPCSOLT
Csak
mino
megegyezo
egyarant
´
´segu
hatracseveles
rendszerekben.
2
SET-UP
SYSTEM
16:9
OSD ON
RF
AUDIO
LANGUAGE
3
SET-UP
OPR
16:9
OSD
RF
AUDIO
LANGUAGE
hasznait
akkor
´´
ENGLISH
ENGLISH
mind-
RING
RING
soran
lejat-
kell
felvetel
AUTO
OFF
D/K
OFF
OFF
ON
D/K
21
´´
Felvetelkeszites
A
felveteli
Szamos
1
POWER
EJECT
2
CLEAR
i
3
FF
CM
SKIP
AV
SRS
Felvetelkeszites
CLK/CNT
OK
REW
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
P/STILL
PLAY
STOP
REC/
QSR
123
456
7
89
0
LP
Plus+
C.LOCK
VISS
1
2
FELVETEL
3
4
5
felveteli
Azonnal
hogyOnkapcsolja
is
(lasd
Elindithat
maximum
(QSR).
videomagno
A
beepitett
elindithatja
honapnyira
automatikus
feltetelezve,
kazettan.
Ketfelekeppen
programozni.
1
Hasznalhatjaavideomagnoba
funkciot.
2
Manualis
megjeleno
Megjegyzes
kazettabol
Kapcsolja
Helyezzen
ablakkal
kapcsolja
Valassza
"D"es"E"
Megjegyzes
SCART
gombot,
amelyavideomagno
Ha
hosszanjatszo
az
LP
A
felvetel
A TV
lathato.
jelenik
(VISS)
megtalalja
funkciok
mod
felveteli
´
keso
´bb).
azonnal
9
A
felvetel
ido´´zito
uton
´´
ne
beaTV-t
be
felfele,
be
kiakivant
gombokkal.
csatlakozorol
es
uzemmodot
elinditasahoz
kepernyo
A
videomagno
meg.
jeloli
a
all
keszithet
be
egy
tarthat.
oraig
vegen
kikapcsol
´´
keso´´bbi
egy
a
jelen
felvetelt
hogy
elegendo´´hely
lehet
is
beallithatja
menuk
-
Ugyeljen
tavolitsa
egy
illetvehamar
a
videomagnot
-
Ha
a
videomagno
uzemmodban
az
´
´n
nehany
A
felveteltaVHS
Ez
meg.
kivant
bemutatasa
rendelkezesere
az
a
felvetelt,
beallitott
Ezt
a
felvetel
a
(lasd
segitsegevel
ido
´
pillanattol).
programozhat
a
videomagnot
az
segitsegevel.
arra,
elatorlesvedo´´lemezket.
es
a
videomagnot.
videokazettat
programot
a
keszulek
szeretne
kijelzo´´jen
"LP"
gombbal
nyomja
masodpercig
kijelzo´´jen
keso´´bb
felvetelt.
ezen
eppen
majd
ido´´tartamu
gyors
automatikusan
23.
oldalt).
a
felvetelt
´pontbanis(legkeso
van
automatikus
beepitett
´
ido
´pontokat,akepernyo
hogy
a
van
kazetta
az
POWER
a
szamgombokkal,
hatoldalan
felvenni,
"AV"
uzemmodba
is
lathato.
kivan
(N408Y).
a
meg
a
Indexkeresesi
leheto´´ve
keszuleken:
nezett
mu
annak
vegeztevel
felvetelt,
ido´´zitesnek
automatikusan
Maximum
be
egyideju´´leg
a
keszulekben
ShowView
a
felvenni
levo´´atlatszo
rajta
a
keszulekben,
gombbal.
nyomja
felvenni,
"REC/QSR"
a
"RECORD"
"VISS
MARK"
teszi,
hogy
´
´sorrol
nevezzuk
leall
´
´bb
6
felvetelre
kivant
vagy
levo´´EURO
az
meg
kapcsol,
valassza
gombot.
felirat
felirat
rendszer
gyorsan
ugy,
mely
es
egy
ilyen
levo
´´n
AV
ki
a
-
´´
a
ki
22
Felvetelkeszites
EJECT
FF
89
CM
SKIP
0
AV
LP
SRS
CLEAR
CLK/CNT
OK
REW
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
POWER
P/STILL
PLAY
STOP
REC/
QSR
123
456
7
Plus+
C.LOCK
VISS
Ha
el
6
nyomja
szeretne
meg
masodpercig
folytatasahoz
A
felveteltaSTOP
7
i
nehany
Egy
TV
masodpercig
´
mu
´sor
kerulni
a
P/STILL
a
"RECP"
nyomja
gombbal
felvetele
meg
a
nem
gombot.
felirat
"STOP"
kivant
jelenik
a
ujra
allithatja
felirat
egy
A
P/STILL
masik
reszek
kepernyo
meg.
gombot.
meg.
jelenik
felvetelet,
´
´n
A
A
kepernyo
meg.
nezese
nehany
felvetel
´´n
kozben
is
felvehet
Ugy
haaTV
1
2
Gyors
Egy
amely
1
2
keszuleken
Inditsa
elafelvehetazelo
Valassza
programvalasztojaval.
´
ido
´zites
felvetelt
Inditsa
Nyomja
amig
eltelte
keszitese
utan
elafelvehet
meg
a
videomagno
A
QSR
dio´´t.
A
ido´´zitesu´´felvetel
minden
gomb
leghosszabb
kikapcsol.
gyorsido
vagy
´
A
3
STOP,
egy
kianezni
kivant
kijelzo´´jen.
veget
´zitesu´´felvetel
az
´
TV
mu
´sort,
atvaltanezni
(QSR)
kozben
a
videomagno
a
ismetelten
felveteli
megnyomasa
beallithato
ert,
POWER
hogy
kivant
´´zo´´szakasz
kivant
beallithatja
automatikusan
REC/QSR
a
REC/QSR
ido´´tartam
ido´´tartam9ora.
a
felvetel
megallitasahoz
gombot.
kozben
´
mu
´sortaTV
gombbal.
30
perccel
leall
egy
´
mu
´sorra.
1-5.
pontjai
azt
az
kikapcsol.
gombot
nem
noveliafelveteli
es
a
nyomja
masikat
szerint.
keszulek
´
ido
´tartamot,
mindaddig,
lathato
Ha
a
gyors
videomagno
meg
nez,
a
FELVETEL
a
23
A
videomagno
POWER
CLEAR
OK
CLK/CNT
P/STILL
REW
PLAY
REC/
QSR
123
456
7
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
Plus+
C.LOCK
VISS
24
ido
´´zito
´´jenek
Az
ido´´zito´´leheto´´ve
automatikus
felvetelt
honapon
EJECT
i
FF
STOP
A
A
videomagno
mu
TV
megtalalni.
a
nevvel
TV
A
tartalmaznak,
szuksege
jezesi
Ha
ShowView
gramozott
abbithatjaakikapcsolas
program
A
Corporation
89
CM
SKIP
0
AV
LP
SRS
A
Development
alapjan
ShowView
TV
Ezt
nyu
1
2A"
3
programozhat
beluli
ShowView
ShowView
´
´sorkodok
ujsagokban
nagysaguk
egyutt
oldalan
ujsag
ShowView
´
ido
´pontja,
kivanja,
csuszik.
ShowView
ShowView
gyartjak.
kepernyo
az
uj
programozasi
´´
hasznalni:
Nyomja
gombot.
megjelenik.
D"
megnyomasaval
felvetel
leheto
Egyszeri
veszi
Heti
felvetel:
a
programot
´
ido
´pontban.
Napi
programot
vasarnap)
ban.
A
szamjegy
be
irja
ShowView
ahogy
tetve.
Ha
irta
"CLEAR"
lesehez,
szamot.
programozas
ido´´zitett
beirasaval.
Egyto
van
konnyen
kod
informaciot.
altal
es
´
´segek
fel
felvetel:
a
nem
programozasa
teszi
a
felvetelet.
be
´
ido
´pontokra.
bemutatasa
felvetelkesziteset
´
es
mu
´sorujsagokban
´
´l
kilenc
es
altalaban
szerepelnek,
lathato.
kodok
amelyreavideomagnonak
meg
tipusat.
a
a
TV
be,
minden
´
mu
´sor
(a
datum
es
megvaltoztathatja
altalakeszulekbe
Peldaul
a
Gemstar
hasznalt
rendszert
Corporation
programozasa
´
o
´jen
funkciot
a
A
SHOWVIEW
"E"
gombok
valassza
kozul
valaszthat:
felvetel:
programot.
minden
ugyanabban
minden
(kiveve
szombaton
ugyanabban
gombok
felvenni
szamat,
ujsagban
a
megfelelo
nyomja
gombot
es
irja
programok
Maximalisan
egyszerre
leheto´´ve
´
A
mu
´sorkodokat
szamjegyig
a
mint
az a
informaciot
kezdesi
programszam).
meghossz-
´
ido
´pontjat,
Development
markanev.
a
engedelye
igen
"SHOWVIEW"
ismetelt
A
kovetkezo
csak
egyszer
heten
az
felveszi
nap
az
ido
segitsegevel
kivant
pontosan,
van
feltun-
´´
szamot
meg
a
be
a
megfelelo
program-
es
Gemstar
menu
ki
felveszi
´
´pont-
adas
kitor-
egy
teszi
lehet
terjed
minta
befe-
bepro-
ha
a
kon-
a
´´
es
a
´´
6
a
a
a
a
a
1
SHOWVIEW
--------
RECORD
:
a
A
videomagno
POWER
CLEAR
OK
CLK/CNT
P/STILL
REW
PLAY
REC/
QSR
123
456
7
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
Plus+
C.LOCK
VISS
ido
´´zito
´´jenek
Nyomja
4
A
EJECT
i
FF
STOP
89
CM
SKIP
0
AV
LP
SRS
kivalasztott
latni.
Haa"-
AVPS-ta
A
5
barmelyiket
A
"F"
lakkal
A
szamjegy
es
megvaltoztatni
´
ido
´pontot.
6Azido
"i"gomb
A
videomagnoban
programok
kepernyo
Nyomja
7
eltavolitsa
Haa"PLEASE
BER!"
szamot!)
elleno´´riznie
meg
tot.
kepernyo
programszamat,
felvetelt
Ha
a
talalhato
bemeneti
szeretne
nyomja
hogy
bokkal
solni.
Ha
meg
felveteli
az
meg
´
kijelzo
es
tud
"E"
gombok
´
´zito´´adatainak
Ha
a
THE
az
adatokat)
akkor
Javitsa
programozasa
az
meg
kell
AV
´n
megnyomasaval
´
DATA"
meg
"OK"
adasok
(Kerem
felirat
kellabevitelt
ismetelnie
-"
felirat
´
´nbekell
kivan
kesziteni.
videomagno
EURO
csatlakozok
felvenni,
be
az
allasba
"D"es"E"gom-
lehet
be-
akarja
uzemmodot,
"LP"
gombot.
megjeleno
lehet
meg
"G"
kurzormozgato
kozottuk
gombok
segitsegevel
a
datumot
listaja
´n.
"PLEASE
(Kerem
felirat
rossz
kiazadatokat.
az
"i"
a
menut
CHECK
allitsa.
mozogni.
tarolt
jelenik
adatot
gombot.
adatait
fogja
NUM-
elleno´´rizze
jelenik
jelenik
irniaazadas
a
folyama-
meg
meg,
amelyro
hatlapjan
SCART
egyikero
ismetelten
"AV"
gombot,
illetve
kikapc-
valtoztatni
nyomja
(N408Y)
´´
beallitasok
valtoztatni.
a
"D"
vagy
tudja
es
az
bevitelet
fejezi
ido´´zito
meg
CORRECT
elleno´´rizze
jelenik
meg,
irt
gombot,
hogy
a
TV
es
nyi-
az
be.
´´
a
be.
kep-
4
--
1720:00~21:30VPS SP
ENTER
a
SELECT
END
a
´´l
´´l
a
5
ARD
ENTER
ENTER
SELECT
END
6
ARD
10 11:00
-- --
-- --
-- --
-- --
-- --
DELETE
SELECT
PROG
20:00~21:30VPS
17
DATE
DAILY/WEEKLY
TIMER
-
-:-
-
-:--~--:--VPSSP
-
-:--~--:--VPSSP
--:--~--:-
--:--~--:-
CLEAR
:
:
,
NO.
PROGRAMME
~
12:00VPS
-~--:--VPSSP
OK
END:
:,
:i
-VPSSP
-VPSSP
SP
OK
:
:,
:i
FELVETEL
SP
i
ernyorol.
Bizonyosodjon
8
kazetta
solja
"POWER"
szimboluma
magno
a
keszulekben,
ki
a
gombbal.
jelenik
´
´jen.
kijelzo
arrol,
meg
videomagnot
Az
meg
hogy
majd
van
kapc-
ido´´zito
a
video-
az
´´
25
N408Y
5HL1L
(HUG.)
A
videomagno
POWER
CLEAR
OK
CLK/CNT
P/STILL
REW
PLAY
REC/
QSR
123
456
7
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
Plus+
C.LOCK
VISS
ido
´´zito
´´jenek
´
Ido
´zitett
EJECT
programozasa
menu
A
venni
kezdesi
i
ShowView
1
FF
STOP
2
89
CM
SKIP
0
AV
LP
SRS
3
4
felvetel
hasznalataval
kod
kivant
program
es
a
befejezesi
Nyomja
es
"TIMER
majd
A
egy
majd
A
felvenni
Ha
akkor
akkor
Irja
bokkal.
meg
"E"
PROGRAMME"
nyomja
"D"es"E"
ures
nyomja
szamgombokkal
kivant
a
programely
01
02,
Ha
a
EURO
szeretne
AV
gombot,
"AV"
uzemmodba
a
videomagno
lathato.
beafelvetel
gombokkal
programozasa
a
kepernyo
nelkulbekell
szamat,
´
ido
´pontjat.
az
"i"
gombot,
valassza
menupontot,
az
meg
gombokkal
ido´´zitesi
meg
formaban
stb.
keszulek
SCART
felvenni,
"OK"
programhelyet,
az
"OK"
valassza
programely
vagy
kell
beirni,
hatoldalan
csatlakozorol
nyomja
es
a
videomagno
kapcsol,
kijelzo´´jen
napjataszamgom-
´´
irniaafel-
datumat,
es
gombot.
valasszon
gombot.
szamat.
a
datum
meg
amely
"D"
a
ki
a
ki
ki
a
3
1,
ha
2,
levo
az
is
´´
4ARD
--
-
-:--~--:--VPSSP
-
-:--~--:--VPSSP
26
A
videomagno
POWER
CLEAR
OK
CLK/CNT
P/STILL
REW
PLAY
REC/
QSR
123
456
7
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
Plus+
C.LOCK
VISS
ido
´´zito
´´jenek
Ha
szeretne
EJECT
i
FF
STOP
89
CM
SKIP
0
AV
LP
SRS
felvetelkeszites
(naponta
felvetel),
elo´´tt
Valassza
"D"
majd
WEEKLY
Maximum
felvetel,
(szombattol
DAILY
Maximum
felvetel,
´
ido
´pontjaban
A
szamgombokkal
5
kezdesi
javithatja
6Azido
gombbal
noban
listaja
nyomja
"E"
es
nyomja
a
es
Azido´´zito´´beallitasakor
oras
kell
A
hibakat
A
VPS-t
lehet
Ha
a
felveteli
tani
kivanja,
gombot
´
´zitesi
tarolt
jelenik
Haa"PLEASE
DATA!"
adatokat)
akkor
programozasa
vagy
a
felvetel
meg
kiafelvetel
gombok
meg
hetente
6,
het
egy
vasarnapig).
6,
naponta
a
nap
(hetfo
befejezesi
hasznalnia.
"F"
a
ki.
"D"es"E"
a
be-
illetve
sebesseget
nyomja
(N408Y).
adatok
fejezheti
ido´´zitesi
meg
(Kerem
felirat
rossz
adatot
megvaltoztatni
gyakorisagat
hetente
napjanak
az
"OK"
ismetlo´´do
beirasa
gombot.
gyakorisagat
hasznalataval,
az
"OK"
gombot.
ismetlo´´do
bizonyos
ismetlo´´do
egy
´
´to´´l
irja
es
bizonyos
pentekig).
beafelvetel
´
ido
´pontjat.
a
24
"G"
gombokkal
gombokkal
kikapcsolni.
modosi-
meg
bevitelet
be.
A
videomag-
grogramok
a
kepermyo
´
CORRECT
elleno´´rizze
jelenik
irt
be.
napjan
oras
az
az
´n.
THE
meg,
Javitsa
a
´´
a
´´
´´
5
ENTER
SELECT
END
-~-
-:-
-:-
-VPSSP
HOUR
:,
:i
ARD17-
LP
6
TIMER
18
13:00
--:--~--:-
-:--~--:--VPSSP
-:--~--:--VPSSP
-
-:-
-
-:-
:
CLEAR
:
PROGRAMME
~
14:00VPS
-~--:--VPSSP
-~--:--VPSSP
OK
,
END:
-VPSSP
SP
FELVETEL
i
az
"i"
ARD
-- --
-----
-----
-- --
-- --
DELETE
SELECT
kiazadatokat.
Az
7
a
Elleno
8
keszulekben,
videomagnot
Az
a
"i"
gomb
megnyomasaval
menubo´´l.
´
´rizze,
hogy
az
ido´´zito´´szimboluma
videomagno
van-e
majd
kapcsolja
POWER
kijelzo´´jen.
kazetta
gombbal.
jelenik
lepjen
ki
meg
ki
a
a
27
A
videomagno
POWER
EJECT
ido
´´zito
Az
elleno
Az
´´jenek
eltarolt
´
´rzese
eltarolt
elleno´´rizhetiaTV
nincs
ra
CLEAR
CLK/CNT
OK
REW
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
i
P/STILL
PLAY
REC/
QSR
123
456
7
Plus+
C.LOCK
VISS
FF
STOP
89
CM
SKIP
0
AV
LP
SRS
1
2
3
4
szuksege,
Nyomja
Afo´´menu
"D"es"E"
A
"TIMER
es
nyomja
ido´´zitett
meg
Ha
a
torolni
"E"
es
az a
Ha
ido´´zitesi
szeretne
"D"
a
nyomja
ido´´zito´´menu
kepernyo
FELVETEL
ahogyan
Nyomja
5
kikapcsolasahoz.
programozasa
´
Ido
´zito
torlese.
Ido´´zitesi
a
TV
listabol
szeretne,
gombokkal,
"CLEAR"
a
programokat
kepernyo
kiistorolheti.
az
meg
"i"
megjelenikakepernyo
gombokkal
PROGRAMME"
az
meg
programok
kepernyo
barmely
valassza
gombot
listaban
program
szereplo´´barmely
megvaltoztatni,
"E"
es
meg
´
´n.
meg
azt
az
Modositsa
az
elo
´´zo´´oldalon
az
"i"
gombokkal,
"OK"
´´
porgramok
´
es
´n,
gombot.
valassza
menupontot,
"OK"
gombot.
listaja
´
´n.
programot
azt
majd
nyomja
a
torleshez.
barmely
valassza
gombot.
megjelenik
az
gombot
konnyen
ha
mar
´
´n.
ki
jelenik
"D"
ki
a
meg
adatat
majd
adatokat,
leirtuk.
a
menu
a
2
TIMER
Az
ARD
-- --
-- --
-- --
-- --
-- --
DELETE
SELECT
18
13:00
--:--~-
--:--~--:-
--:--~--:-
-
-:-
-
-:-
:
CLEAR
:
PROGRAMME
~
14:00VPS
-:-
-~--:--VPSSP
-~--:--VPSSP
OK
,
END:
-VPSSP
-VPSSP
-VPSSP
SP
i
ki
Az
a
28
A
videomagno
´
Ido
´zito´´ett
Ha
atfedes
levo´´mu´
van
´sor
folytatodik.
felvetel
eleje
MEGJEGYZES
ido´´zitett
POWER
felvetelt,
gombot.
programok
az
ido´´zitett
felvetele
nem
kerul
-
Ha
meg
nyomja
ido
atfedese
programok
a
beprogramozott
Ezert
rogzitesre.
akar
allitani
meg
´´zito
´´jenek
kozott,
a
keso´´bre
mar
egy
a
videomagno
programozasa
a
folyamatban
befejezesi
folyamatban
´
elo
´lapjan
´
ido
ido´´zitett
levo
´ig
´´
az
14:00
PROGRAMME
(Ez
15:00
16:00
14:30
1
PROGRAMME
a
resz
nem
kerul
felvetelre)
2
Video
A
felvetelekkel
jukto
adasido´´elter
miatt,
kitjak,
automatikusan
A
ben
Az
felvetelek
kell
kozvetito´´TV
programozasi
video
programozasi
´
´l
a
vegukig
vagy
peldaul
VPS
jelet
levo´´ido´´zito´´t.
ezen
jeleket
lennie.
beprogramozott
keruljenek
a
beprogramozott
ha
a
program
belehelyeznek
leall
es
a
TV
allomas
kozvetito´´TV
esetenaVPS
Kikapcsolt
allomasokrol
rendszer
rendszer
a
biztositja,
TV
felvetelre,
ido´´to´´l
csuszik.
egy
program
kozvetiti
allomasokrol
gombnak
allasban
kell
torteno´´ido´´zitett
(VPS)
hogy
programok
ha
meg
keso´´bbi
Ha
a
programot
rovid
hirt,
folytatasakor
es
ez
iranyitja
torteno´´ido´´zitett
mindig
bekapcsolt
lennie
az
felvetelek
az
pontosan
a
tenyleges
´
mu
´sorkezdes
a
felvetel
ujra
a
ilyen
ido´´zitett
az
megsza-
bekapcsol.
keszulek-
allasban
jeleket
eseten.
ele-
nem
29
N408Y
5hL1L
SRS
(haromdimenzios
Mi
Az
SRSaSound
szer)
hangter
alapozodik.
tesziaterbeli
omanyos
hangteret
korlatozott
megszuntetesevel
elo´´allitasat.
valosaghu
Az
SRS
technikat.Arendszer
hangkodolasu
tovabbi
terhatas
ido´´kesleltetesi
´
Mu
´kodtetes
1
Csatlakoztassa
Scart
/
SRS
FONTOS!
Az
2
Ha
elo
´
hangrendszer)
is
az
SRS
3D
roviditese.
kiterjeszto
sztereo
allitanak
´´.
azert
fontos
kabellel.
SRS
lejatszas
´"
hangzast,
Retrieval
Ezarendszer
´´
Fulunk
olyan
(haromdimenzios)
lejatszo
elo
elmenyt
Az
leheto´´ve
eredmeny
egyedulallo,
´
mu
´sorok
jellemzo
elo´´allitasahoz
eljarast,
a
rendszer
vagy
csak
TV
nyomja
hang?
System
rendszerto
bonyolult
rendszerek
´
´,
amely
Az
nyujt.
videomagnot
tesziaharomdimenzios
hihetetlen
mert
mono,
sztereo,
eseteben
´
´,
hogy
nem
harmonikus
vagy
A/V
csatlakoztatas
´
mu
´sor
nezes
az
SRS
meg
(haromdimenzios
kulonbozik
´
mert
´l,
"szerkezet",
hallast.Amikrofonok es
a
valodi
SRS
nem
egyarant
az
SRS
alkalmaz
a
kozben
gombot.
csak
´
"elo
rendszer
igenyel
surround,
rendszer
torzitast.
TV
keszulekhez
(Az
a
sztereo
az
emberi
sikbeli,
´"
hangzashoz
e
es
a
kulonleges
hasznalhato.
faziseltolasi
eseteben
elvezni
SRS
amely
megszolalasig
so
kivanja
gomb
hangrend-
es
egyeb
hallasra
leheto´´ve
a
hagy-
ketdimenzios
kepest
korlatozottsag
hangter
felveteli
´
´t
a
specialis
egy
mu
Euro
´
´kodik.
a
"valodi
Egy
vagy
a
fantasztikus
vilagit.)
Nincs
Az
pozicio.
tu´´nik,
*
*
*
TOVABBI INFORMACIOK
*
SRS
kritikus
haromdimenzios
hallgatasi
Gyakorlatilagazegesz
amelybenahangsugarzok
SRS
kikapcsolva
Az
az
SRS
SRS,
bejegyzett
Az
SRS
E
keszulek
illetveaSound
ertekesitesere.
Az
SRS
mas
orszagokban
szimbolum
vedjegye
technologia
megvasarlasa
Retrieval
technologiat
kibocsatott
az
licence
a
pozicio
rendszerben
esaSound
USA-ban
tulajdonosa
nem
System
4,748,669es4,841,572
szabvanyok
nincs
szoba
egyetlen
pozicioja
Retrieval
esakivalasztott
az
jogosit
rendszerrel
vedik.
kritikus
teljesen
SRS
bekapcsolva
System
orszagokban.
SRS
Labc
felazSRS
szamu
mu´´sor
oriasi
hangforrasnak
feloldodik.
az
SRS
Inc.
technologiaval,
keszitett
USA
szabvany,
hallgatasi
Inc.
Labs,
felvetelek
illetve
30
Egyeb
Bevezetes
Ez
a
videomagno
mely
konnyebe
Nehanyat
be.
A
keso´´bbi
keszulekek
Az
itt
bemutatott
1Azido
datum,
uzemmodjanak
A
2
kijelzes.
A
3
soran
A
4
kepmino´´seget.
Az
5
visszacseveli,
tulajdonosagok
es
ezek
kozul
fejezetekben
csatlakoztatasat.
tulajdonsagok:
´
a
hatralevo
´,
a
digitalis
memoria
szalagszamlalo
megallithatja
savkovetes
automatikus
szamos
allj
olyan
kenyelmesebbe
a
kezikonyv
leirjukavideomagno
´´
szalagido
programhely
kepernyo
funkcioval
egy
´
´n
elo´´re
szabalyozasaval
lejatszas
kiadja,
majd
tulajdonsaggal
teszi
ezen
fejezeteben
´
a
´,
szalagszamlalo,
vagy
valo
kijelzese.
es
a
hatralevo
a
szalagot
megadott
optimalizalhatja
funkcio
a
kazettat
kikapcsolja
rendelkezik,
a
hasznalatat.
mutatunk
es
a
videomagno
´´
szalagido
a
visszacseveles
pontban.
lejatssza,
videomagnot.
mas
a
´´
a
A
6
automatikus
Automatikus
7
unan.
Gyermekzar,
8
iranyithato.
16:9
9
Ondiagnosztika.
10
A
11
VISS
konnyen
osszes
szalag
aranyu
felvetel
visszacsevelese
kikapcsolasi
kikapcsolas
igyavideomagno
felvetel
index
(VHS
es
gyorsan
kezdetet.
funkcio.
es
lejatszas.
kereso
meg
a
tudja
kozbeni
TV
allomas
csak
´´
rendszer)
keresni
memorizalt
´
mu
´sorzarasa
a
tavvezerlo
segitsegevel
a
szalagon
´´vel
´´
levo
31
N408Y
5hL1L
Egyeb
Videomagno
uzemmod
STOP
5.
03.98
Nap/honap/ev
a
het
napja
tulajdonosagok
Programhely
PR-01
THU
9:00
Ora/szalagszamlalo/
hatralevo
´´
szalagido
´´
AZ
IDO´´
A
HATRALEVO´´
,
SZALAGSZAMLALO,
VIDEOMAGNO
KIJELZESE.
Ha
megnyomja
lagszamlalo,
gramhely
A
meg.
lathato,
perc
lagido
masodpercen
hatralevo
haakazetta
utan
´´
lathato
´´
megnyomasakor
Megjegyzes
a
kazettara.
Digitalis
A
videomagno
lalo
esahatralevo
tobbszori
gomb
A
digitalis
helyetaszalagon.
(0:00:00),
feljegyezheti
A
szamlalo
vegre.
UZEMMODJANAK
az
a
hatralevo
a
vagy
szalagszamlalo,
csak
az
a
kijelzo
belul,
szalagido
-
A
keszulek
szalagszamlalo/Hatralevo
kijelzo´´jen
megnyomasaval.
szalagszamlalo
minden
a
szamlalo
nullazasat
SZALAGIDO´´
A
DATUM,
,A
A
PROGRAMHELY
KEPERNYO´´NVALO
"OK"
gombot,akepernyo
´´
szalagido´´,adatum,azev,anap,apro-
videomagno
be
van
´´
ido
vagy
´
´n.
Haaz"OK"
az
ido
´
´re
vagy
a
kijelzes
´´
szalagido
uzemmodjanak
esahatralevo
helyezve
a
szalagszamlalo
´
´kijelzes
forditva.
eltu´´nik
a
kepernyo´´kijelzeseket
´´
az
ido
helyettadigitalis
´´
is
meghatarozza
Ha
a
szalag
allasat.
CLEAR
felvetel
gomb
egyes
´
´nazaktualis
´´
szalagido
a
keszulekbe.
gombot
atvalt
ujra
a
szalagszamlalora
Az
"OK"
a
megjelenitheto
a
felvetel
nullazza
elejen
elejen
megnyomasaval
VAGY
ido
kijelzese
´´
csak
Harom
esahatralevo
megnyomja
gomb
TV
kepernyo
nem
´´
szalagido
szalagszam-
´´
a
"CLK/CNT"
viszonlyagos
a
szamlalot
leolvashatja
hajthatja
´
a
sza-
´,
jelenik
akkor
masod-
´´
sza-
harom
es
ismetelt
´
veszi
A
a
´ro´´l.
fel
´´
es
Memoria
POWER
CLEAR
OK
CLK/CNT
P/STILL
REW
PLAY
STOP
REC/
QSR
123
456
TOVABBI INFORMACIOK
7
TV/VCR
EJECT
i
FF
89
0
CM
SKIP
A
memoria
amikoraszamlalo
tesziakazetta
elo´´zetesen
kozvetlenul
A
"CLK/CNT"
1
uzemmodba.
A
lejatszas
2
bot.
A
szamlalo
Kezdje
3
az
akualis
masodperc
A
4
5
lejatszas
gombot.
Nyomja
visszacsevelo
allasnal.
funkcio
allj
funkcio
allj
egy
kivalasztott
a
felvetel
automatikusan
a
0:00:00
szakaszanak
szalaghelyhez
elkeszitese
gombbal
a
felvetel
vagy
nullazodik
a
meg
lejatszast
felveteli/lejatszasi
pontossaggal.
a
a
REW
´dik,
felvetel
es
meg
vagy
´
ertekhez
ismetelt
utan.
er.
lejatszasat,
torteno
kapcsoljaakijelzo
megallitjaaszalagot,
elo´´tt
nyomja
meg
(0:00:00).
a
felvetelt.
vagy
ido´´olvashato
vegen
nyomja
gombot.
megall
a
A
szalag
0:00:00
Ezafunkcio
´´
visszaterest,
´
´t
szalagszamlalo
a
CLEAR
A
szalagszamlalo
le
ora,
meg
automatikusan
szalagszamlalo
vagy
perc,
a
leheto
egy
gom-
STOP
´´
es
32
Egyeb
tulajdonosagok
CLEAR
CLK/CNT
OK
REW
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
Savkovetes
A
POWER
P/STILL
PLAY
STOP
REC/
QSR
123
456
7
Plus+
C.LOCK
VISS
EJECT
i
FF
89
CM
SKIP
0
AV
LP
SRS
savkovetesi
instabil
vagy
a
savkovetes
uton
is
beallithatja
AUTOMATIKIS
a
lejatszas
beallitja
az
szukseg
A
KEZI
szalag
megfelelo
beallitaniaasavkovetetest.
Lejaszas
savkovetest.
mindaddig,
Ha
a
automatikus
van
videonagno
SAVKOVETES
serult,
´
´en
videokazettat
bekapcsolni.
Automatikus
Aa
automatikus
funkciojaavideomagnonak.
a
videomagnoba
lemezke
hajtja
Automatikusan
lejatszasat.
A
elejere.
Ezt
vegre:
szalag
koveto´´en
ki
vegere
Visszacseveles
Memorizalt
A
videomagnonak
kikapcsolast
Ezert
Onnek
keszulek
A
meg
kikapcsolasahoz.
memorizalt
az
POWER
folyamatban
elejere,
A
gomb
majd
memorizalt
(pl:
kikapcsolasi
Automatikus
A
videomagno
nem
eszlel
sugarzasa
szabalyozasa
pontatlansag
kep
automatikusan
SAVKOVETES
maximalis
savkovetesi
ra.
kijelzo´´jen
´
mu
´kodni.
kozben
Nyomja
a
mig
cserel,
formajaban
azt.
savkovetesi
az
"D"
a
torzulas
torzitast
kepmino´´segenek
pontossagot.Alejatszas
az
A.TRK
-
Haafelvetel
automatikus
Ilyen
vagy
meg
meg
minden
esetbenazautomatikus
lejatszas
lejatszas
olyan
van
torve.
bekapcsoljaavideomagnot,
erve
a
videomagno
automatikus
marakazetta
nem
atomatikus
van.
automatikusan
automatikus
POWER
funkciot.
egy
Akkor
kazettat
Az
automatikus
automatikusan
utan
automatikusan
ez a
funkcioja
kell
gombot,
A
visszacsevelese
megvarniaaszalag
kikapcsolas
mialatt
keszulek
kikapcsol.
kikapcsolas
vagy
PLAY)
kikapcsolas
automatikusan
TV
befejezo
jelet.
´
´dott.
Ez
akkor
okozhat,
jelentkezik.
beallithato,
-
Az
automatikusan
funkcio
a
ismetelten
nagyon
felirat
esetben
"E"
nem
azonnal
mino
savkovetes
gombbal
´
szu
´nik.
kenyelmes,
kezdi
helyez,
visszacseveli
automatikusan
kikapcsolas
leheto´´ve
a
szalag
visszacseveli
aktivalasa
megnyomasa
kikapcsol,
fordulhat
amely
Ezen
a
szukseg
elerese
megkezdesekor
jelenik
meg.
´
´sege
gyenge,
kezi
vezerlessel
ezeket
a
meg
melyen
lejatszas
es
elkezdiakazetta
kiadja
kikapcsol.
teszi
kozben
visszacseveleset
aktivalasahoz
visszacsevelese
ervenyteleniti
ha
tobb
´
elo
´,haaTVadas
zajcsikok
videomagnon
eseten
savkovetes
erdekeben
bekapcsol,
vagy
nem
allithatja
a
gombokat
savkovetes
automatikus
´
mu
´kodeset,
a
torlesvedo
az
alabbiakat
a
kazettat
a
kazettat.
azt,
hogy
aktivalja.
nyomja
a
kazettat
utan
barmely
mint
8
kezi
ha
kepes
kell
be
fog
ha
az
az
percig
a
a
´´
a
a
a
TOVABBI INFORMACIOK
33
Egyeb
tulajdonosagok
Szeles
kepernyo
´´s
Gyermekzar
A
videomagno
nek.
A
videomagnot
Nyomja
1
meg
A
videomagno
´
mu
´kodnek
not
csakatavvezerlo´´ro´´l
Ha
2
ki
"C.LOCK"
kijelzo´´jero
16:9
kompatibilitas
(Szelesvasznu
AE
AL
RF.OUT
EUROAV
Ezzel
mu
Valassza
beallitasat,
Szelesvasznu
TV
kivalasztani,
beallitast
Ha
szelesvasznu
le,
a
´
´sorokatisfelvehet
valassza
a
"16:9
a
normal
mig
MEGJEGYZES
Ha
16:9
´
eltu
´nik,
kep
´
elo
´lapjan
csakatavvezerlo´´ro´´l
a
"C.LOCK"
meg
a
videomagno
(kiveve
akarja
kapcsolni
gombot.
´
´l.
TV
videomagnoval
kia"SET-UP"
ahogyan
mig
azt
felvetel
normal
ki.
AUTO"
felvetel
felvetelt
:
keparanyu
kapcsolja
´´
levo
kijelzo´´jen.
´
elo
´lapjan
a
"STOP/EJECT"
"
A
kepernyo
16:9
es
lejatszhat.
menubo´´l
a
10.
keszitesenel
keparanyu
beallitast
automatikusan
normalkent.
´
mu
´sor
lejatszasa
a
TV
keszuleket,
szabalyozo
gombot.
levo
lehet
a
zarat,
gombok
lehet
"
A
´´
szabalyozogombok
gombot).Avideomag-
´
mu
´kodtetni.
nyomja
"
jelzes
eltu´´nik
mu
´´)
keparanyu,
a
16:9
oldalon
olvashatja:
a
felvetel
valasztja,avideomagno
szelesvasznukent
"16:9
ON"
esetena"16:9
felvetele
vagy
"AV"
uzemmod
uzemmodba.
nem
mu
´
´kodtetni.
"
jelzes
ismet
meg
a
videomagno
szelesvasznu
beallitast
soran
´
´kod-
jelenik
nem
kivant
kell
OFF"
jatssza
a
a
a
Ondiagnozis
Ezafunkcio
megoldasat.
Ezeket
kepernyo´´jen
PLEASE
CONNECTION!
antenna
DUST
TOVABBI INFORMACIOK
34
hibauzenetekkel
a
hibauzeneteket
lathatja.
KIJELZO´´
no
CHECK
csatlakoztatast)
ON
THE
(A
fej
szennyezett)
ALLAPTA
TAb
ANTENNA
(Elleno
HEADS!
a
´
´rizze
konnyiti
videomagno
Helyezzen
ellen
Csatlakoztassa
videomagnot
az
antennahoz
keszulekhez
Probalja
megtisztitaniavideofejet.
Onnek
meg
kijelzo´´jen
MEGOLDAS
be
nem
vedett
a
esaTV
meg
vagy
egy
a
TV
a
hibak
a
torles
kazettat.
TV
Egyeb
CLEAR
OK
CLK/CNT
REW
123
456
7
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
VISS
tulajdonosagok
POWER
P/STILL
PLAY
STOP
REC/
QSR
Plus+
C.LOCK
EJECT
i
FF
89
CM
SKIP
0
AV
LP
SRS
A
VHS
index
A
VISS
gyors
keszulek
VISS
funkcio
el
a
es
helyez
ezeket
AUTOMATIKUS
A
egy
megjeleno
A
VISS
PASZTAZAS
A
VISS
elleno´´rzes
attekinteset.
gyors
A
VISS
pasztazas
Helyezzen
1
Lejatszas
2
"VISS"
Nyomja
3
elo´´re
a
videomagno
A
keszulekakovetkezo´´VISS
4
lejatszas
belenezhet
no
tovabbcseveli
Barmikor
5
a
"STOP"
VISS
KERESES
A
VISS
esetben
videomagno
VISS
Helyezzen
1
Nyomja
elo´´re
a
videomagno
A
szamgombok
szamat,
Nyomja
vagy
A
szalag
lejatszas
kereses
kell
kereses
az
megkeresni
szeretne
(elo´´recsevelessel)
szamot
a
eleriabeirt
A
2
3
4
5
leheto´´ve
megkereseset.Avideomagno
a
szalagon
keresi
jeleket
VISS
minden
jeletaszalagra.
´´
MARK
egy
kozben
gombot.
meg
visszacsevelesehez.
vagy
uzemmodba
a
kikpacsolhatja
gomb
nagyon
azonban
kivant
megtalalni
beirnia.AVISS
megszamolja
szamot,
vegrehajtasa:
be
meg
visszacsevelesehez.
vagy
ahol
meg
hatracsevelesehez.
a
kivant
uzemmodba
keresesi
tesziafelvetelek
a
felvetelek
meg.
JELOLES
felvetel
egyes
felirat
jelzi.
leheto´´ve
vegrehajtasa:
az
kijelzo´´jen.
felvetelbe
index-jel
egy
az
kijelzo´´jen.
a
az
tesziavideokazettan
kazettat
"FF"
vagy
vagy
a
szalagot
a
kapcsol
ezen
megnyomasaval.
hasonloaVISS
Onnek
az
elo´´tt
vagy
jelek
azonnal
"FF"
atkapcsol
kzaettat
vagy
hasznalataval
lejatszast
"FF"
vagy
VISS
kapcsol.
rendszer
(VISS)
kezdetenek
automatikusan
kezdetekor,
automatikusan
elejen
Ezt
a
videomagno
videomagnoba.
uzemmodban
allj
a
"REW"
gomgot,
A
"VISS"
cseveli
jelig
a
a
a
VISS
be
kell
szamat.
aktualis
(visszacsevelessel),
nincsenek
azokat
rovid
egy
ponton,
kovetkezo´´VISS
majdavideomag-
pasztazast
pasztazashoz.
irnia
a
szamgombokkal
Peldaul,
szalagpozicio
megszamozva,
a
cseveles
lejatszas
a
videomagnoba.
a
"REW"
gombot,aszalag
A
"VISS"
be
kezdeni
a
"REW"
jelig
irja
csevelo
annak
szeretne.
gombotaszalag
´
´dik,
a
VISS
kijelzo´´jen
levo´´felvetelek
nyomja
a
szalag
felirat
megjelenik
a
szalagot,
´
ido
´re,
jelig.
a
"VISS"
ha
az
soran,
uzemmodba.
felirat
megjelenik
a
es
videomagno
konnyu
egy
pedig
felvesz
meg
gyors
majd
igy
vagy
Ebben
5.
utan
az
5-os
es
gyors
jelnek
elo´´re-
´´
jelet
a
On
a
jelet
de
ha
a
35
Masolas
(ujrafelvetel)
Ezzel
a
masik
egy
Ehhez
Egy
1
csatlakoztatnia
Helyezzen
2
videomagnoba.
A
3
A
4
Kezdje
5
videomagno
A
6
jelenetek
gombot.
A
7
videomagnoval
videomagnoban
EURO
SCART
masodik
egy
´´
felvevo
felvevo
masolast
felvevo
videomagnot
´´
videomagnot
meg
´´
videomagnon
elevalasztasa
a
kulso´´mu´
(AV)
´sorforraskroliskeszithet
vagy
egy
kabelre
videomagnot
(ha
ures
kazettat
kivan
kazettat
a
tavvezerlo´´"AV"
szalagsebesseget
a
lejatszastalejatszo
a
tavvezerlo
vagy
levo´´"P/STILL"
erdekeben.
STOP
gombbal
32
RF
OUT
CHANNEL
AERIAL
40
kamkorderben
van
szuksege.
a
keszuleke
masolni).
ebbe
a
´´
REC/QSR
fejezheti
AE AL
EURO
AV
RF.OUT
EURO
A/V
levo´´kazettarol.
hatlapjan
videomagnoba,
gombjaval
allitsa
beazLP
videomagnoval,
gombjaval.
gombbal
A
felvetel
be,
majd
folytatasahoz
kapcsolja
(Felvevo´´videomagno)
(Lejatszo
felvetelt,
levo´´EURO
kapcsolja
videomagno)
tovabba
esamasolando
"AV"
gombbal
inditsa
majd
pillanat
allj
uzemmodba
nyomja
kiazosszes
masolatot
SCART
kazettatamasik
uzemmodba.
keszithet
aljzathoz
(N408Y).
elafelveteltafelvevo
kapcsolhat
ismet
meg
keszuleket.
ezt
kell
´´
a
a
SZERZO´´
Televizio
TOVABBI INFORMACIOK
megsertheti
ellentetes
I
mu
JOGOK
´
a
´sorok,
a
szerzo
szerzo
filmek,
´
´i
jogok
´
´i
jogokkal.
videokazettak,
tulajdonosainak
es
mas
jogait,
felvetelek
illetve
engedely
az
ilyen
nelkuli
felvetel
felvetelevel
elkeszitese
36
N408Y
Mu
´´szaki
A
forgalomba
BkM.sz.
hozo
rendeleteben
HUG.
adatok,
tanusitja,
elo´´irtak
´
mino
hogy
szerint
Altalanos
´segtanusitas
a
N408Y/N208Y
megfelel
a
jellemzo
Tapfeszultseg
Teljesitmenyfelvetel
Video
felvevo´´rendszer
Szalagsebesseg
formatum
Szalag
Maximalis
Visszacsevelesi
felveteli
Meretek(SzxMxM)
Tomeg
Uzemi
ho´´merseklet
Uzemi
paratartalom
´´
ido´´zito
Video
Televizio
Felveteli
RF
RF
Bemeneti
Kimeneti
Jel-zaj
RF
vetel
kimenet
arany
atalakito
rendszer
formatum
jelszint
jelszint
Audio
Bemeneti
Kimeneti
Hangsav
Frekvencia
jelszint
jelszint
atvitel
Hangfrekvencias
Amodellesamu
valtozhatnak.
tipusu
kovetkezo´´mu´
videomagno
´´k
(N408Y)
(N208Y)
(N408Y)
´´
ido
(N408Y)
´´
ido
jel/zaj
arany
´
´szaki
adatok
´szaki
jellemzo
:
100-240V~,
:
Kb.
19W
:
4
Helikalis
fej,
:
2
Helikalis
fej,
:
23,39
mm/mp
(SP
uzemmodban)
:
11,69
mm/mp
(LP
uzemmodban)
:
mm
12,7
felbontasu
nagy
:
4
ora
normal
uzemmodban
:
8
ora
felezett
uzemmodban
(E-240
:
150
mp
:360x88x297mm
:4,1kg
:5°C-35°C
:
Kevesebb
:
24
oras
:
CCIR
szabvany
felkep)
:
PAL/MESECAM
:
PAL(B/G,
:
PAL(G/K),
:
VIDEO
csatlakozo)
75
ohm,
:
VIDEO
csatlakozo)
75
ohm,
:
Tobb
mint43dBm
:
UHF
csatornak
(szabalyozhato)
:
AUDIO
csatlakozo)
0
dBm,
:
AUDIO
csatlakozo)
kevesebb
:
Mono
:
100
Hz-10
:
Tobb
min
´
elo
´zetes
a
2/1984.
´
´knek.
50Hz.
letapogatasu
letapogatasu
szeles,
sebessegu´´(SP)
sebessego´´(LP)
kazettaval)
(E-180
kazettaval)
mint
80
´´
kijelzo
PAL/SECAM
SECAM
D/K),
SECAM
IN
(SCART
1.0
Vp-p,
aszimmetrikus
OUT
(SCART
1.0
Vp-p,
aszimmetrikus
22-68
IN
(SCART
tobb
mint47kohm
OUT
(scart
0
dBm,
mint1kohm
kHz
(-6/+4
43
dBm
bejelentes
(III.
VHS
%
(625
(G/K)
10)
szalag
sor,
szinjei
(B/G,
tipusu
tipusu
tipusu
tipusu
dBm)
nelkul
IpM-
50
D/K)
37
Mielo
Kerjuk,
´´tt
mielo´´tt
hogy
videomagnojaval
szerelo
keszuleket
felmerult
´´t
hivna
bevinne
problema
szervizbe,
egy
szerepel-e
szerelo´´t
alabbi
vagy
tablazatban.
az
hivna,
elleno
´
´rizze,
hogy
a
A
keszulekben
´
TV
mu
´sor
Ido´´zitett
lehetseges
Az
AUTO
A
lejatszas
a
vagy
kep
A
lejatszott
Nem
lehet
a
keszulekbe
Problema
felvetele
felvetel
PLAY
soran
zajos
kep
behelyezni
nincs
aram
nem
keszitese
funkcio
nincs
es
csikos
felso´´resze
lehetseges
nem
nem
mu
kep,
nem
a
videokazettat
´
´kodik
stabil
Lehetseges
?
Csatlakoztatta
?
Elleno
a
keszuleket.
?
A TV
Ha
´
´rizze,
kepernyo
nincs,
a
keszuleketafali
hogy
´
´n
van
az
antenna
csatlakoztatva.
?
A TV
?
csatornak
A
torlesvedo´´lemezke
helytelenul
kazettarol
?
Kikapcsoltaavideomagnot
gombbal?
?
A
keszenleti
?
Azido´´zito´´beallitasai
Timer
(A
jelzo´´(LED)
menuben?
?
Nem
volt
halozati
feszultseg-kimaradas
beprogramozasa
beallitasa
lesz
?
A
torlesvedo´´lemezke
?
A TV
?
Probalkozzon
?
A TV
csatornajara
?
Probaljon
?
Elfogadhato
zajszintet
gombokkal?
?
Serultavideokazetta.
masikkal.
?
Allitsa
TV
?
A
kazettafeszek
?
A
kazettat
torlo´´dni
vegrehajtva.
csatornak
keszulek
van
meg
szintre
az a
beavizszintes
keszuleken.
nem
helytelenul
egy
a
videomagno
hangolva?
egy
"D"
nem
a
behelyezni.
van-e
aram
kep?
esazRF
el
van
szimbolum
vilagit?
szerepelnek
utan?
esazido´´zitett
fog,
nincs
masik
kazettaval.
masik
csokkenteni
tudja
"E"
es
a
Probalkozzon
egyuttfutas
ures.
megfelelo
okok
konnektorhoz?
es
bekapcsolta-e
vezetek
vannak
az
tavolitva
POWER
behangolva.
a
vilagitakijelzo´´n?)
az
ido´´zitesi
Ha
igen,
felvetel
kitorveakazettan.
vannak
RF
RF
kimeneti
kimeneti
behangolva.
a
egy
szabalyozot
´´
oldalaval
probalta
nincs
az
ido´´zito
az
ido´´zito
csatornat.
´´
´´
nem
a
Videofej
?
Ha
egy
automatikusan
?
Eppen
szennyezo
?
A
csucsmino
serult
38
tisztitas
kazettat
ezert
´
´des
kazettak
a
helyez
keszulekbe,
megtisztitja.
kiegeszito´´fejtisztitas
azonban
´
´segu
szennyezhetik
´´
videokazettak
zavaros
azt.
vagy
normal
vagy
nem
osszetort
esetben
azt
onnan
szukseges.
lejatszott
nem
A
kepet
a
videomagnoavideofejet
hosszu
ido´´alatt
okozhat.
kiveszi,
szennyezikavideofejet,
felgyulemlett
de
az
oreg,
Loading...