LG N208Y User Guide
Videomagno
HASZNALATI
MODELL:
PAL
A
keszulek
beallitasa
utmutatot.
HUNGARIAN
ENGLISH
csatlakoztatasa,
elo
´´tt
tanulmanyozza
N408Y/N208Y
UTMUTATO
uzembe
at
gondosan
helyezese
az
alabbi
BEVEZETES ELO´´ KESZITES LEJATSZAS
vagy
FELVETEL
TOVABBI INFORMACIOK
Udvozli
ont
az
Koszonjuk,
megvasarolta
N408Y/N208Y
videoberendezeset.
´´
Mielo
keszuleket,
BEVEZETES
ismerkednie
nehany
elnevezesevel
VIDEOMAGNO
MU´´
KODTETESE
fejezetet
esbekell
kepes
foghato
vetelere,
keszuleke
hasson
(lasd
hogy
tt
hasznalni
meg
a
gombjanak
a
4-6.
allitania,
a
legyen
TV
adasok
illetve
kepeket
a
videomagnotol)
a
11-13.
az
LG
tipusu
kezdene
kell
tavvezero
(lasd
´´
a
c.
oldalakon),
hogy
korzetben
TV
hogy
fogad-
oldalakat).
LGUzembe
helyezes
TAPFESZULTSEG
Ez
a
videomagno
100-240
JAVITAS
Soha
ne
jeben
nem
a
fali
tavolitsa
a
felhasznalo
´
mu
´kodik
konnektorbol,
elakeszulek
altal
megfelelo
es
nem
´
´en,
lepjen
OVINTEZKEDESEK
Keszuleke
erdekeben
alabbi
szello´´zessel
tetejen
vastag
szello
A
Kerulje
Ne
Ne
biztonsagos
a
elo´´irasokat.
a
kozvetlen
Ovja
rastol.
a
Kerulje
Kerulje
poros
a
levo´´szello
szo
´´zo´
´nyilasokat.
videomagnot
az
helyezzeavideomagnot
a
vigye
keszulek
megfelelo
biro
´
´nyegre,
´
ero
keszuleket
mu
helyenek
napsutetso
vagy
paras
´´
helyeket.Nezarja
´´zo´
´nyilasokat.Nehelyezze
karpitra,
csak
´s
razkodasnak
PARALECSAPODAS
Kulonleges
meleg
keszulek
okozta
halozati
POWER
belsejebo
esetekben,
szobaba
legerzekenyebb
fejdob-karosodas
csatlakozo
gombot,eslegalabb2oraig
´
´l
eltavozzon
PARALECSAPODAS
Egy
hideg
Nagyon
magas
szobat
mint
vitelekor
elkerulese
kabeltafali
a
lecsapodott
KELETKEZHET
hirtelen
a
levego´´paratartalma.
V~50Hz
burkolatat.
javithato
huzza
kiahalozati
kapcsolatba
´
´kodtetese
kivalasztasakor
´
es
´l,
helyeket.
ho´
´elvezetes
vizszintes
kitett
´
ero
´s
´
´l
hidegro
meleg
peldaul
para
csapodhat
alkatreszeinek
konnektorba,
fu´´tenek
feszultseggel
alkatreszek
a
es
kielegito´´teljesitmenye
tartsa
szamara
elakeszulek
mert
ezzel
mu
A
keszulek
csatlakozo
kereskedo´´vel.
tartsa
tavol
minden
a
elzarhatja
helyzetben
helyeket.
helyre
keszulek
le
ter
es
hidegro
a
magneses
a
egyiken.
erdekeben
csatlakoztassa
nyomja
hagyja,
hogy
para.
HA:
fel.
´
´kodik.
belse-
vannak.
kabelt
be
ho´´for-
elegtelen
aljan
keszuleket
hasznalja.
kozeleben.
viszont.
´
´l
fejdobon,
esetek
Ilyen
meg
a
keszulek
Ha
az
es
a
egy
a
a
az
Ez
a
es
zavarszu
keszulek
a
73/23/EEC
´´
rest
eleget
illeto
´´
en.
a
tesz
89/336/EEC,
iranyelveben
elo
93/68/EEC
´´
irtaknak
a
2
Tulajdonsagok
es
tartalomjegyzek
Tulajdonsagok
TSS-Turbo
rendszer
SRS-haromdimenzios
hangrendszer
CM-Skip
grasa
Programozhato
80
memoriahellyel
feszultsegszintezeres
tunerrel
ACMS
Csatorna
Rendszer)
automatikusan
behangolasra
eltarolasra.
PAL
B/G&SECAM
ketto´´s
´
6mu
´sor
honapra
programozhato
Beepitett
gramozas
Felvetel
szelesvasznu
formatumban
Ondiagnosztizalo
Energiatakarekos
Finom
leptetes
NTSC
Automatikus
es
lejatszas
Automatikus
visszacseveles
Digitalis
savkovetesi
Automatikus
Kulonbozo´´keresesi
uzemmodok
VISS-VHS
rendszer
Valosideju´´szalagszam-
laloeshatraevo
´´
do
kijelzo
N408Y
Valtoztathato
e
funkcio
LP
e
felvetel
Lassitas
e
(±1/19)
Lassitas
(csak
keszuleken)
keresesi
-
reklamok
memoria,
(Automatikus
Memorizalo
-
a
csatornak
kerulnek
es
szinszabvany
felvetele
elo´´re
ShowView
es
lejatszas
allokepesallokep-
lejatszas
PAL
bekapcsolas
automatikus
funkcio
fejtisztitas
index
´´
szalagi-
´´k
funkcios;
-
hosszanjatszo
funkcio
az
es
funkciok
N208Y
lassitas
lejatszas
tipusu
atu-
es
D/K
1
pro-
16:9
funkcio
rendszer
TV-n
keresesi
(+1/19)
Tartalomjegyzek
BEVEZETES
A
videomagno
?
?
?
?
ELO´´
KESZITES
A
videomagno
?
A
videomagno
Az
elso
Az
kepernyo
?
?
A
TV
allomasok
?
?
?
?
?
´´
Az
ido
LEJATSZAS
Kazettak
?
?
?
?
?
?
Egyeb
?
?
?
?
?
?
?
FELVETEL
Felvetelkeszites
?
?
?
A
videomagno
?
?
?
?
?
?
TOVABBI
-
SRS
Egyeb
Masolas
´
Mu
´szaki
´
Mielo
´tt
mu
´´kodtetese
A
Az
A
A
A
´´
beallitasa
Afo´´menu
Az
Automatikus
Kezi
A
allomasok
Programok
A
es
A
A
Az
Normal
CM-Skip
Az
lejatszasi
Gyors
Kepkereses
Kepkereses
Allokep
Lassitott
Kepkereses
A
A
Felvetelkeszites
Gyors
A
ShowView
Ido´´zitett
hasznalataval
Az
Ido´´zitett
Video
´´
tavvezerlo
elemek
behelyezese
videomagno
videomagno
uzembe
videomagno
kimeneti
´
´n
megjeleno
alapbeallitasok
tarolasa
hangolas
hangolas
csatornak
tarolt
lejatszasa
kazetta
videokazetta-fajtak
szinrendszer
felveteli
ShowView
sorrendjenek
tablazataban
torleseaTV
allomasok
a
datum
beallitasa
betolteseeskivetele
energiatakarekos
lejatszas
-
reklamok
optimalis
eltarolt
kepmino´´seg
funkciok
visszacseveles
gyorscseveles
(CUE&REVIEW)
kimerevitese
lejatszas,
a
funkciok
ido´´zites
´
ido
´zito
bemutatasa
programozasa
felvetel
ido´´zito
programok
programozasi
INFORMACIOK
haromdimenzios
tulajdonsagok
(ujrafelvetel)
mino
adatok,
´
szerelo
hivna
´t
´
elo
´lapja
hatlapja
helyezese
csatlakoztatasaaTV-hez
vezerlo
kivalasztasa
(QSR)
´
´jenek
programozasaakepernyo
´´
hangrendszer
´
´segtanusitas
csatornajanak
´´
kijelzesek
menuje
megvaltoztatasa
allomasok
kivalasztasa
uzemmod
atugrasa
beallito
(REW)
kozben
shuttle
(N408Y)
´
´´ru´´vel
´gyu
bemutatasa
programozasa
a
TV
programok
atfedese
rendszer
beallitasa
a
TV
tablazatabol
hasznalata
rendszerro´´l
kepernyo´´jen
elleno´´rzeseestorlese
(OPR)
´´
menu
(VPS)
2~6
4-6
4-5
5
6
6
7~16
7
7
8
9
9-10
9
10
11-15
11
12-13
14
15
15
16
17~21
17-18
17
17
17
18
18
18
19-21
19
19
19
20
20
21
21
22~29
22-23
22
22-23
23
24-29
24
24
26-27
28
29
29
30~38
30
31-35
36
37
38
BEVEZETES
3
A
videomagno
A
tavvezerlo
Ennek
a
lo´´nek
lesi
belul
Emellett
BEVEZETES
1
2
3
4
5
6
7
8
´
mu
´kodtetes
szogakozepallastol
7,5
´´
videomagnonak
kozben
meter.
nehany
funkcioakeszulek
CLEAR
OK
CLK/CNT
REW
REC/
QSR
123
456
789
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
Plus+
VISS
POWER
P/STILL
PLAY
STOP
LP
C.LOCK
0
mu
szinte
"latnia"
mindket
EJECT
FF
CM
SKIP
AV
SRS
´´kodtetese
minden
i
kell
a
iranyban
´´
elo
funkcioja
videomagno
30
fok
levo´´kezelo´´szervekkel
lapjan
POWER
1
A
videomagno
Nullazo
2
Ora/szamlalo
3
A
legfontosabb
4
Szamgombok
5
Programhelyek
informacio
TV/VCR
6
Allitsa
SHOWVIEW
7
A
´
mu
´kodtetheto
tavvezerles-erzekelo
lehet.Amaximalis
(CLEAR)
Nullazza
A
Megero
"CLEAR"
´
´siti
a
Bekapcsoljaakepernyo´´kijelzest.
A
videomagno
valtoztatasa
kijelzes
lagido
REWIND/REVIEW
(orabanespercben)
´´
kozott.
(visszacseveles/kepkereses)
PLAY
(legatszas)
FAST
FORWARD/CUE
(elo´´recseveles/kepkereses)
P/STILL
STOP
REC/QSR
(pillanat
(allj)
bevitelere
(TV/videomagno
ezt
a
gombot:
VCR
allasba:
beepitett
TV
masik
ShowView
tuner
allasba:
grogramhely
megjelenitesere
VHS
8
Index
A
VISS
(Index
bekapcsolasa.
4
´´
a
tavvezerlo´´vel
´
´jet.
vezerlesi
is
mu
ki-
es
bekapcsolasara
gomb
szalagszamlalot.
a
gombbal
beirt
(CLK/CNT)/OK
a
menupont
elo
a
pontos
´
´lapjan
kivalasztasat.
levo
ido
funkciogombok
allj/allokep)
(felvetel/gyors
kivalasztasara,
szolganak.
kivalaszto)
ha
a
videokazetta
´
mu
´sorat
szeretne
ha
felvetel
mu
kozben
´
´sorat
programozas
szolgal.
kereso´´Rendszer
kereso
´´
rendszer)
is.Atavvezer-
A
maximalis
tavolsag
´
´kodtetheto
´´.
szolgal.
adatok
torolheto´´k.
gomb
´´
´´
tartalmanak
kijelzo
´
a
´,
szalagszamlalo
esahatralevo
´
ido
´zites)
es
a
numerikus
gomb
nezni.
a
TV
szeretne
nezni.
programmenujenek
(VISS)
vagy
vagy
vezer-
korul-
´´
sza-
egy
a
A
videomagno
mu
´´kodtetese
CLEAR
CLK/CNT
OK
REW
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
EJECT
9
POWER
P/STILL
PLAY
STOP
REC/
QSR
123
456
7
Plus+
C.LOCK
VISS
EJECT
i
FF
89
CM
SKIP
0
AV
LP
SRS
9
10
11
12
13
14
15
16
A
Kurzor
10
DE:
FG:
11
iA
CM-SKIP
12
Reklamok
Szalagsebesseg
13
A
Audio/video
14
A
SRS
15
Az
gomb
kazetta
kivetelere
gombok
A
kepernyo
esakivalaszto
´
´n
Programhely
Lejatszas
ozasa.
Allokep
kozben
megjelenites
Fuggo´´leges
Kezi
finomhangolas
beallitasara.
A
kepernyo
´
´n
mozgatasa
A
lejatszasi
(DEFG)
megjeleno
sav
leptetes
remeges
megjeleno
jobbra
(N408Y).
kepernyo´´kijelzes
atugrasa.
(LP)
felveteli
felvete
sebesseg
uzemmod
forrasanak
(haromdimenzios
SRS
funkcio
be-
szolgal.
´´
menuben
mozgatasa
elo´´reeshatra.
a
savkovetes
kozben
csokkentese.
a
´´
menuben
es
balra.
sebesseg
(menu)
(lasd
bekapcsolasa.
a
18.
gomb
kivalasztasara
(AV)
kivalasztasara
hangrendszer)
es
kikapcsolasara
kep
oldalon)
(N408Y)
a
kurzor
felesle.
szabaly-
a
es
a
a
kurzor
kivalasztasa
szolgal.
szolgal.
szol-
BEVEZETES
hang
gal.
Gyermekzar
16
Ki/bekapcsoljaagyermekzar
(CHILD
LOCK)
funkciot.
AA
AA
Az
elemek
A
vezetek
´
mu
´kodteti.
1
2
Ha
tavvezerlo
szaraz,
nelkuli
Tavolitsa
mikozben
felfele,
Helyezze
polaritasra
fedelet
hosszabb
´
´t,
vegye
hu´´vos
behelyezese
tavvezerlo´´t
elazelemtarto
be
(
helyen.
elo
az
elemeket,
es
nem
ideig
kiazelemeket
´
´renyomjaapecket).
),
ket
"AA"
meretu´´elem
rekesz
fedelet
ugyelveahelyes
majd
helyezze
kivanja
hasznalni
es
vissza
tarolja
(emelje
a
o
´´ket
a
5
A
videomagno
A
videomagno
elo
12
mu
´
´lapja
´´kodtetese
3
45
6
/
BEVEZETES
STAND
1
A
szolgal.
A
modra
Allj/kazetta
2
gomb
Megallitjaaszalagoteskiadja
kazettat.
Kazettafeszek
3
A
automatikus.
Pillanat
4
Lejatszas
felvetel
Vezerlo
5
Ha
keszulek
hatracsevelesre
A
videomagno
BY
videomagno
keszuleknek
valo
behelyezett
allj/allokep
kozben
kozben
´
´
´ru
´gyu
uzemmodban
allj
gyors
gomb
ki-
es
energiatakarekos
kapcsolasara
kiadas
(STOP/EJECT)
kazetta
kepfagyasztas,
pillanat
´´
elo´´re-
kapcsol.
hatlapja
SRS
7
bekapcsolasara
uzem-
szolgal.
a
betoltese
(P/STILL)
allj
elforditja,
vagy
12
gomb
uzemmod.
a
8
Lejatszas
6
A
kazetta
SRS
7
Be
Tobbfunkcios
8
Az
allapotat
jeleniti
Tavvezerles
9
A
tavvezerlo
Programhely
10
Elleno´´rizhetiamemoriaban
csatornakat.
Felvetel/gyorsido
11
gomb
Felvetelkeszites
ido´´zites.
P/STILL
PROG.
910
(PLAY)
lejatszasanak
(haromdimenzios
(ON)
vagy
kikapcsolja
´
ido
a
´,
szalagszamlaio
jelzo´´egyeb
meg.
erzekelo
´´
jeleit
kivalaszto
/
REC/QSR
11
gomb
kijelzo
erzekeli.
´
´zites
es
gyors
1314
elinditasa.
hangrendszer)
(OFF)
´´
esakeszulek
informaciokat
´´
gombok
tarolt
(REC/QSR)
felveteli
15
a
SRS
( / )
12
13
6
Halozati
Audio/video
(EURO
Keszulekenek
csatlakoztatasara
csatlakozo
AV)
csatlakozo
a
TV-hez
szolgal.
kabel
valo
14
15
EURO
Antenna
(AERIAL)
Ide
csatlakoztassa
RF
kimeneti
A
mellekelt
lakoztassa
keszulek
AV
bemeneti
csatlakozo
koaxialis
ezt
antenna
AERIAL
RF.OUT
a
kulso´´antennat.
RF
a
kimenetetaTV
bemenetehez.
castlakozo
(RF.
kabellel
OUT)
csat-
A
videomagno
FONTOS!
Mielo´´tt
hasznalni
Csatlakoztassa
1
2
(lasd
Allitsa
Ennek
a
kovetkezo
be
elvegzese
a
kezdene
tuner
keszuleket,
a
videomagnot
´´
oldalt).
csatornait,
utan
kesz
uzembe
el
az
hogyavideomagno
a
videomagno
helyezese
kell
vegeznie
antennahoz
beallitasa.
a
kovetkezo´´ket:
esTVkeszulekehez.
kepes
legyen
a
TV
adasok
vetelere.
A
videomagno
a
TV-hez
ANTENNA/RF
AV
bemenettel
eseten:
AAL
EURO
AV
RF.OUT
Huzza
1
keszulekesten,
videomagno
feliratu
A
2
az
na
Csatlakoztassa
3
csatlakozo
A/V
CSATLAKOZTATAS
Ez
a
egy
csatlakoztathato.
ki
csatlakozohoz.
melleket
"RF.
OUT"
bemeneti
videomagno
EURO
SCART
tositjaalegjobb
AAL
EURO
AV
RF.OUT
csatlakoztatasa
CSATLAKOZTATAS
nem
rendelkezo´´TV
az
antenna
es
csatlakoztassa
hatlapjan
koaxialis
kabellel
´´
csatlakozotaTV
jelu
csatlakozojaval.
a
kabeletakonnektorba.
videomagno
az
On
TV
kabel
Ezacsatlakoztatas
kep-eshangmino´´seget.
keszulek
kabelt
´
levo
"AERIAL"
´,
kosse ossze
keszulekehez
segitsegevel
a
anten-
halozati
biz-
TV
a
is
7
A
videomagno
kimeneti
Az
On
ujabb
csatornajanak
TV
keszuleke
TV
adast.
programhelyetavideomagnot
Ugyeljen
mu
satornanak
kepernyo
Ha
monitort
informaciot
Csatlakoztassa
fejezetben
A
1
2
3
B
1
2
3
A
Ha
a
kep
tatasa.
1
2
arra,
´
´kodteti
egy
a
´
´n
a
EURO-AV
is
videomagno
csatlakoztat,
TV
leirtak
A
VIDEOCSATORNA
FELVETEL
A
videomagno
36-os
csatornan
Kapcsolja
Jatsszon
videokazettat
TV
keszuleken
csatornat.
latnia
a
(Megjegyzes
TV
keszulekenek
A
VIDEOCSATORNA
KIJELZES
Kapcsolja
Ismetelje
kek
hatteru
ezt
Tarolja
programhelyen.
kimeneit
TV
keszulekeben
torz,
szukseges
Valasszon
22es68
Mikor
a
´
mu
´kodik),
hogy
nevezett
videomagno
keszuleke
a
SEGITSEGEVEL
beaTV-t
le
egy
Ekkor
kepernyo
SEGITSEGEVEL
beaTV-t
meg
´´
kepet
a
csatorna
kiaTV
on
kozott.
keszulek
tartsa
gombotavideomagnon
A
videomagno
3
4Amu
csatornat
egy
tesztmintazat
´
´velet
gombot.
a
videomagno
Ezert
Onnek
mindig
vagy egy
programhely
altal
csatlakozoval
ez a
hasznalati
videomangot
szerint
(lasd
BEALLITASA
kimeneti
talalhato.
es
barmilyen
a
videomagnoval.
valassza
a
videomgno
´
´n.
´
-
E
mu
´velet
hasznalati
BEALLITASA
es
a
fenti
3.
kell
keresnie.
csatornat
az
UHF
lehetakimeneti
keszuleken
ki
van
lenyomva
PROG.
22es68
pl.
nem
meg
befejezese
beallitasa
jeleit
ki
kell
szamara.
ezt
a
programhelyet
felvetelt
kivalasztasa
kozvetitett
rendelkezo´´TV
beallitas
nem
utmutatojaban
a
Csatlakoztatasokrol
az
elo
´´zo´
csatornaja
a
videomagnot.
felvetelt
ki
a
megfelelo´´(UHF
altal
elvegzesehez
utmutatojara.)
a
videomagnot.
pontot.
TV
Ekkor
keszulekeben
megvaltoztatasa
36
csatorna
egy
kapcsolva,
egyszerre
tobb
mint
" "
es
" "
kozott,
utan
amig
nyomja
jelenik.
erzekeli,
ugy
valasztania
nez.
kepet.
szukseges.
´
oldalon).
EGY
alaphelyzetben
tartalmazo
lejatszott
szuksege
A
KEPERNYO´´
a
kepernyo
egy
mar
csatorna
tisztan
(csakazorakijelzes
a
4
masodpercig.
gombjaval
a
bal
meg
mint
a
TV-n
valassza
Csakevideoc-
utan
keszuleket
lathatja
Tovabbi
talalhat.
ki,
vagy
szolo
LEYJATSZOTT
az
UHF
36)
felvetelt
meg
foglalt,
´
´n
kell
lehet
egy
ures
vagy
megvaltoz-
veheto´´csatornat
PROG.
oldalon
valasszon
a
POWER
es
lathato
egy
egy
ha
a
ha
ki
8
Az
elso
CLEAR
OK
CLK/CNT
REW
A
kepernyo
´´
beallitas
POWER
P/STILL
PLAY
STOP
EJECT
i
FF
´
´n
megjeleno
Az
alabbi
mal
hajtotta
halozati
Ne
keszuleken
MEGJEGYZES:
kepernyo
2
1
vezetek
nyuljon
´
´n,
Az
keresest.
Varjon
osszes
STATION
tablazata)
kepernyo´´jen.
A
menu
3
az
"i"
Az
allomasok
vezerlessel
ketszer
(lasd
´
mu
´veletnel
vegreavideomagno
semelyik
az
a
videomagno
"OK"
par
csatornat
eltuntetesehez
feltetelezzuk,
csatlakoztatasa
alabbi
kezelo´´szervhez.
menu
Ha
az
gombbal
percet,
megkeresi
TABLE"
menu
gombot.
sorrendjet
modosithatja,
tarolt
a
14-15.
´´
allomasokat
oldalon).
kijelzesek
jelenik
alabbi
mar
be
inditsa
a
keszulek
mig
allomasok
(TV
megjelenik
nyomja
keso´´bb
On
hogy
csatlakoztatasat.
utan
a
videomagno
A
meg.
menu
van
esa"TV
programozva.
el
a
az
a
TV
nem
meg
kezi
illetve
a
torolheti
legelso
´´
alkalom-
a
Ilyenkor
SEARCH
END
lathato
TV
CHANNEL
STATION
bekapcsol.
SEARCH
csatlakoztatott
a
TV
a
TV
OK
:
:i
ELO´´ KESZITES
CLEAR
CLK/CNT
OK
REW
TV/VCR
E
videomagno
POWER
EJECT
megjeleno´´kijelzesek
modosithato.
´
Afo
´menu
Az
1
i
videomagnot,
2Hivjabeafo
A
kivant
3
P/STILL
FF
PLAY
STOP
REC/
QSR
123
456
7
89
0
CM
SKIP
gombok
es
kivalasztast.
AZ
(TIMER
Az
26-27.
TV
(TV
A TV
szolgalo
A
taroltTVallomasok
litasara
ORA
Az
POWER
menupontot
segitsegevel
az
OK
IDO´´
ZITO´´
PROGRAMME)
´´
ido´´zito
oldalon).
ALLOMASOK
STATION)
allomasok
munupont
szolgal
BEALLITAS
ora
kezi
szamos
funkcioja
(menuk)
gombbal
majd
´
´menut
kapcsolja
a
TV-t.
"i"
gombbal.
a
valaszthatja
gombbal
megero
BEOPROGRAMOZASA
programozasara
automatikus
(lasd
megtekintesere
a
(lasd
(CLOCK
beallitasa
(lasd
a
segitsegevel
"D"
´
´sitheti
hasznalatos
behangolasara
a
11.
12-13.
SET)
a
tavvezerlo´´es
be
a
"E"
es
ki
a
oldalon).
illetve
oldalon).
16.
oldalon).
a
allitthato
TIMER
TV
CLOCK
SET-UP
SELECT
END
menupont
es
ezek
kepernyo
be
PROGRAMME
STATION
SET
(lasd
tarolasara
beal-
:,
:i
´´n
es
OK
a
9
A
kepernyo
CLEAR
POWER
´´n
megjeleno
EJECT
´´
kijelzesek
Az
alapbeallitasok
"D"
A
4
gombokkal
menut.
es
valassza
"E"
menuje
kurzormozgato
kiaz"SET-UP"
SET-UP
SYSTEM
16:9
OSD ON
RF
AUDIO
LANGUAGE
AUTO
ENGLISH
OFF
D/K
10
CLK/CNT
OK
REW
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
i
P/STILL
PLAY
REC/
QSR
123
456
7
Plus+
C.LOCK
VISS
FF
STOP
89
CM
SKIP
0
AV
LP
SRS
5
6
A
gombokkal
tobbszori
Az
System
Valassza
felvetelkor
A
Nyomja
"D"
kivant
kiakivant
OPR
(optimalis
beallito
Ha
rossz
valassza
le,
beallitasat
erdekeben
MEGJEGYZES:
"OPR"
lehet
"ON"
MESECAM)
a
(lasd
16:9
TV
kepernyo
kivalasztasa.
"AUTO":
"ON":
"OFF":
Kepernyo
Be
(ON)
az
es
valassza
"OK"
"E"
meg
menupontot.
megnyomasaval
beallitast.
kepmino´´seg
rendszer)
´
mino
´segu
kiaz"OPR"
a
kepmino´´seg
a
(lasd
funkciot
allasba
(AUTO,
21.
PAL
ki
a
lejatszaskor
hasznalt
oldalon).
´
´-formatumanak
szelesvasznu
szelesvasznukent,
felvetelek
lejatszasa
oldalon)
lejatszas
szelesvasznu
ban.
lejatszas
normal
´´
´´
kijelzo
vagy
kikapcsolja
gombot.
kurzormozgato
kiabeallitani
Az
"OK"
´´
kazettat
funkcio
18.
oldalon).
csak
lejatszas
allitani.
es
szirendszert
normalkent
(lasd
es
felvetel
formatum-
es
felvetel
formatumban.
(OSD)
gomb
valassza
jatszik
"ON"
javitasa
es
felvetelek
normal
a
(OFF)
alatt
valo
34.
16:9
a
kepernyo´´kijelzeseket.
RF
AUDIO
Valassza
megfelelo´´hangnormat.
"D/K":
"B/G":
Language
Leheto´´ve
nyelvenek
Angol,
valaszthat.
A
beallitasok
7
gombbal
menut.
(D/KesB/G)
kiaTV
PAL
PAL
teszi
orosz
keszulek
D/K
TV
B/G
TV
(nyelv)
a
kepernyo´´kijelzesek
megvaltoztatasat.
es
nemet
vegrehajtasa
kapcsolja
keszulek
keszulek
nyelvek
ki
tipusanak
eseten.
eseten.
utanaz"i"
a
kepernyo
kozul
´´
A
TV
CLEAR
CLK/CNT
OK
REW
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
REC/
QSR
123
456
7
VISS
allomasok
POWER
P/STILL
PLAY
Plus+
C.LOCK
FF
STOP
89
CM
SKIP
0
AV
LP
SRS
EJECT
i
tarolasa
E
keszulek
(80
csatorna)
Ezamu´´velet
Automatikus
Az
automatikus
Kapcsolja
1
not
(az
Nyomja
2
tavvezerlo
kepernyo
"D"
A
3
gombokkal
TION"
Nyomja
4
Az
5
"OK"
megkezdo
TV
csatornak
memoriajaban
tarolhato.
kezi
vezerlessel
hangolas
hangolas
beaTV-t
"POWER"
meg
´
az
´jen
´
´n
megjelenik
"E"
es
valassza
menupontot.
az
meg
"OK"
gomb
´
´dikakorzetben
automatikus
maximum
automatikusan
vagy
vegrehajtasahoz:
es
a
videomag-
gombbal).
a
videomagno
"i"
gombot.
a
menu.
kurzormozgato
kiaz"TV
gombot.
megnyomasaval
foghato
tarolasa.
STA-
80
TV
allomas
´´
vegezheto
el.
A
3
TIMER
SELECT
END
TV
CLOCK
SET-UP
STATION
PROGRAMME
SET
:,
:i
ELO´´ KESZITES
OK
4
TV
STATION
CHANNEL
SEARCH
TV
STATION
TABLE
SELECT
END
OK
:,
:i
5
PR
CH MFT
01
STATION
C50
-02
PR-01
SE
STOP
Az
automatikus
fejezo
TV
allomasok
A
menu
az
"i"
´
´dik
eltutetesehez
gombot.
be,
6
7
amikor
tablazata
hangolas
a
kepernyo
lathato.
nyomja
akkor
´
´na
meg
6
PR
CH MFT
01
C50
02
C40
03
C43
04
C46
05
C28
DELETE
MOVE
SELECT
END
:i
STATION
-02
PR-01
-02
PR-02
-02
PR-03
-02
PR-04
-02
PR-05
:
CLEAR
i
:
:,
iOK
:
11
A
TV
allomasok
POWER
CLEAR
OK
CLK/CNT
P/STILL
REW
PLAY
STOP
REC/
QSR
ELO´´ KESZITES
TV/VCR
SHOWVIEW
VIDEO
123
456
7
Plus+
C.LOCK
VISS
EJECT
FF
89
CM
SKIP
0
AV
LP
SRS
i
tarolasa
Kezi
hangolas
A TV
allomasok
manualisan
A
kezi
hangolas
Nyomja
1
tavvezerlo
A
kepernyo
"E"
A
valassza
allomasok)
Nyomja
"E"
A
2
valassza
allomasok
(TV
tot.
Nyomja
3
csatornaszamai
is
tarolhatok.
vegrehajtasahoz:
meg
´
az
"i"
´jen
´
´n
megjelenik
kurzormozgato
kia"TV
menupontot.
az
meg
"OK"
kurzormozgato
kia"TV
tablazata)
az
meg
"OK"
a
videomagno
gombot.
STATION"
gombot.
STATION
gombot.
es
a
menu.
gombbal
gombbal
menupon-
nevei
TABLE"
(TV
2
TV
CHANNEL
TV
STATION
SELECT
END
3PR
CH
11
C43
12
C46
13
C50
--
14
-- --
15
DELETE
MOVE
SELECT
END
STATION
SEARCH
MFT
TABLE
00
00
00
--
:,
:i
STATION
PR-11
PR-12
PR-13
-----
:
CLEAR
:
:,
:
OK
-----
i
iOK
12
4
5
"D"es"E"
A
a
kivant
nyomja
A
4.
valassza
gombokkal
tarolasi
az
meg
utan
lepes
kiaTV
"C"aC01-C78
csatornak
"S"
S01-S41
csatornak
(kabel)
valassza
programhelyet,
"OK"
gombot.
az
"AV"
csatorna
tipusat.
kozotti
vetelehez.
kozotti
specialis
vetelehez.
es
gombbal
normal
ki
5PR
CH MFT
14
C--
CHANNEL/CABLE
TUNING
SELECT
END
STATION
--
-----
:
AV
:
OK
:,
:i
Loading...