LG MZ-42PM13B User manual

PLASMA

MONITOR

Kezelesi

utmutato

Kerjuk,

el

az

utmutatot,

nagyon

ki

dobja

lesz

ra.

Jegyezze

es

gyari

az

szamat.

utmutatot,

fel

a

figyelmesen

miel≠tt

monitor

hasznalni

mert

tipusszamat

olvassa

kezdene

el≠fordulhat,

hogy

a

monitort

szuksege

Ne

≠rizze

lev≠

hato

szamra.

meg

cimket,

Tipusszam

Gyari

szam

a

:

monitor

es

:

a

hatoldalan

szervizben

hivatkozzon

az

azon

talal-

Biztonsagi

el≠irasok

Biztonsagi

el≠irasok

-

A

maximalis

alacsonyabb

VIGYAZAT

Ne

h≠kibocsato

-

pl.

helyezze

radiator,

a

monitort

keszulekek

kalyha,

kep-

helyen

stb.

--

es

hangmin≠seg

hasznalja.

kozvetlen

kozelebe.

erdekeben

napfenyre,

illetve

a

keszuleket

A

-

2000

monitor

A

monitor

m-es

tengerszint

tisztitasahoz

karosodhat,

soha

illetve

feletti

ne

aramutes

magassagnal

hasznaljon

veszely

vizsugarat.

keletkezhet.

-T≤zveszely

Ne

hasznalja

furd≠ben),

-T

A

≤z-

es

kulteri

keletkezhet.

a

illetve

aramutes

antennavezeteken

megakadalyozza,

monitort

olyan

veszely

hogy

er≠sen

helyen,

keletkezhet.

kepezzen

az

es≠viz

paras

ahol

befolyjon

viz

egy

helyen

erheti.

hurkot,

a

(pl.

kabel

a

ami

Ha

a

monitorbol

azonnal

vezeteket

-T

Soha

elromlott

-

≤zveszely

ne

A

monitor

fust

kapcsolja

es

forduljon

es

aramutes

probalja

keszuleket.

karosodhat,

ki

meg

vagy

a

keszuleket,

a

szakszervizhez.

kellemetlen

veszely

onalloan

Forduljon

illetve

aramutes

huzza

keletkezhet.

megjavitani

a

szakszervizhez.

veszely

szag

ki

keletkezhet.

tavozik,

a

halozati

az

mellett.

-

A

-

A

idezhet

monitorba

foldel≠

Ha

a

aramszivargas

el≠.

vezeteket

foldel≠

kerul≠

vezeteket

miatt

viz

sulyos

karokat

csatlakoztatni

nem

aramutest

csatlakoz-tatja,

szenvedhet.

okozhat,

kell.

es

egy

aramutest

esetleges

Villamlas

konnektorbol navezeteket.

-

A

monitor

idejere

es

karosodhat,

ne

huzza

erintse

es

ki

a

halozati

meg

aramutes

vezeteket

az

anten-

veszely

keletkezhet.

a

fali

-

Ha

el≠vel

-

A

lamharitohoz

Soha

tor

-T

a

foldeles

be

foldel≠vezeteket

ne

kell

vagy

allitson

tetejere.

≤zveszelyt

es

nem

kottetni

gazcs≠hoz

vizzel

aramutest

megoldhato,

egy

nem

kulon

szabad

csatlakoztatni.

teli

okozhat.

edenyt

egy

szakkepzett

megszakitot.

telefon

(pl.

vazat)

villanyszer-

vezetekhez,

a

moni-

vil-

Soha

-T

Ne

-

Sulyos

ne

≤zveszelyt

dugjon

es

helyezzen

serulest

semmit

aramutest

nehez

okozhat

a

szell≠z≠

okozhat.

targyakat

gyermekeknek

a

nyilasokba.

monitorra.

vagy

id≠seknek.

2

PLASMA

MONITOR

Biztonsagi

el≠irasok

*

A

biztonsagi

VIGYAZAT

FIGYELEM

el≠irasok

Ezen Ezen

Az

ketfele

el≠irasok el≠irasok

emlitett

figyelemfelhivast

megszegese megszegese

korulmenyek

kozott

tartalmaznak,

sulyos

konnyebb

veszelyes

melyek

jelentese

serulest,

szituacio

a

esetenkent

illetve

keletkezhet.

kovetkez≠.

halalt

anyagi

okozhat.

kart

okozhat.

FIGYELEM

Soha

nedves

-

A

Aramutest

keszulek

vezeteket

ne

nyuljon

kezzel.

szenvedhet.

szallitasa

es

szuntesse

a

halozati

el≠tt

meg

csat-lakozo

huzza

az

ki

osszes

dugohoz

a

halozati

csatlakozast.

A

halozati

vezeteket

f≤t≠test).

-T

Ne

vezetek

≤zveszely

csatlakoztassa

vagy

es

aram-utes

a

dugasz

a

ovja

keletkezhet.

a

halozati

serult,

forro

felulet-ekt≠l

vezeteket,

illetve

a

ha

fali

(pl.

maga

konnektor

a

A

monitort

vagy

nem

beepitett

szabad

zart

szekrenyben

terben

--

m≤kodtetni.

-

pl.

allvanyban

meglazult.

-T

A

mekek

-

Soha

≤zveszely

hasznalt

ne

Ha

a

gyermek

ne

szallitsa

es

elemet

aram-utes

ugy

ferhessenek

lenyeli

a

keletkezhet.

kell

hozza.

az

elemet,

monitort

elhelyezni,

azonnal

a

hangsugarzoknal

forduljon

hogy

a

gyer-

orvoshoz.

-

Ha

Megfelel≠

a

monitort

szell≠zes

asztalon

szukseges.

helyezi

el,

soha

ne

allitsa

az

fogva.

-

Tisztitas

fali

-

A

monitor

id≠seknek,

konnektorbol.

Ha karosodhat.

ezt

leeshet,

illetve

el≠tt

nem

huzza

teszi

a

monitor

meg,

es

serulest

ki

a

aramutest

okozhat

sulyosan

keszulek

szenvedhet,

gyermekeknek

megserulhet.

halozati

vezeteket

illetve

a

monitor

vagy

a

asztal

-

A

monitor

okozhat

kuls≠

vezetek

litani.

szelere.

leeshet,

antennat

vagy

es

nem

egyeb

sulyos

szemelyi

szabad

elektromos

serulest

vagy

anyagi

nagyfeszultseg≤

kabel

kozeleben

kart

felal-

Evente

egyszer

szakszervizzel.

-

A

nezni,

-

Ellenkez≠

monitort

mint

Ellenkez≠

esetben

legalabb

esetben

a

tisztittassa

a

felgyulemlett

5-7-szer

keperny≠-atlo

a

szem

gyorsan

ki

a

por

keszulek

olyan

merete.

kifarad.

belsejet

mechanikai

tavolsagbol

hibat

a

okozhat.

kell

MAGYAR

Ha

ja,

a

-

Csak

-

Aramutes

veszely

keletkezhet.

a

monitort

illetve

fali

A

miatt

Ellenkez≠

okozhat.

konnektorbol.

felgyulemlett

aramutes

az

nem

el≠irt

esetben

hosszabb

hasznalja,

por

tuzet

veszelye

tipusu

a

tavvezerl≠

okozhat,

all

elemeket

ideig

huzza

fenn.

karosodhat,

felugyelet

ki

illetve

a

halozati

az

elektromos

hasznalja.

vagy

nelkul

vezeteket

aramutest

hagy-

szivargas

Megfelel≠

tavolsag

nagyfeszultseg≤

esetleges

-

Kihuzaskor

meg.

A

monitor

okozhat

leesesekor

leeshet,

Aramutes

mindig

legyen

vezetek

se

es

veszely

sulyos

a

dugaszt,

a

kozott,

erhessen

szemelyi

keletkezhet.

es

kuls≠

hogy

hozza

serulest

ne

a

antenna

az

a

vezetekhez.

vagy

vezeteket

antenna

anyagi

fogja

es

kart

-T

≤zveszely

keletkezhet.

Kezelesi

utmutato

3

Tartalomjegyzek

T

Tartalomjegyzek

artalomjegyzek

Biztonsagi

Biztonsagiel≠irasok......................2~3

Bevezetes

Atavvezerl≠kezel≠szervei...................6

A

Uzembe

kezel≠szervek

helyezes

el≠irasok

elhelyezkedese

es

funkcioja

. .

.7~9

SPECIAL

Gyermekzar.............................20

ISMeljaras.............................20

Energiatakarekossag......................21

Menu

SCREEN

Automatikusallitas........................22

Menu

Bemutato(opcionalis).................21

forgatas

Menu

a

fugg≠leges

uzemhez

. . . . . . . .

.21

Kuls≠

Alkalmazhato

Tartozekok..............................13

berendezesek

Amonitoruzembehelyezese................14

M≤kodtetes

Amonitorbekapcsolasa....................15

A

programpontok

figyelese

keperny≠

nyelvenek

. . . . . . . . . . .

felbontasok

beallitasa

.10~11

. . . . . . . . . .

(opcionalis)

. . .

.12

.15

Akepformatumbeallitasa...................22

Keperny≠pozicio.........................22

ManualKonfiguralas......................23

Szeles

VGA/XGA

uzemmod

valasztasa

. . . . . . .

Keperny≠allitas..........................23

Cinema................................23

Akepzajcsokkentese.....................24

Visszakapcsolas

a

gyari

beallitasra

. . . . . . . . . .

.23

.24

A

kepjellemz≠k

PSM(Memorizalt

..................................16

Az

Aszinh≠merseklet

sRGB

automata

(Csak

beallitasa

kepbeallitasok)

szinkivalasztas

kezi

RGB[PC],

(manualis)

DVI[PC]

. . . . . . . . . . . .

beallitasa

uzemmod)

. . . . . . .

. . .

. . . .

B≠rszin(opcionalis)........................17

Manualiskep-beallitas.....................17

.16

.16 .16

.17

A

SplitZoom..............................24

PIP

A A

PIP

kiskep

(kep

APIPjelforrasanakkivalasztas.

a

kepben)

a

kepben)

m≤soranak

funkcio

kivalasztasa

hasznalata

(opcionalis)

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

APIPmozgatasa.........................25

PIPMeretenek...........................25

PIPkeparany(CsakPIPuzemmod).

. . . . . . . . .

. . . .

.25 .25

.25

A

hangjellemz≠k

SSM(Memorizalt

BBE...................................18

AVL(automatikus

Ahangjellemz≠kbeallitasa..................18

Id≠

Orabeallitasa...........................19

menu

opciok

beallitasa

hangbeallitasok)

hanger≠

szabalyzo)

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

.18

Egyeb

Kuls≠

Tavvezerl≠

Hibaelharitasitablazat.....................34

M≤szakiadatok..........................35

iranyito/vezerl≠

infravoros

kodja

egyseg

(NEC

beallitasa

formatum)

. . . .

.26~31 .32~33

A Automatikus

be-/kikapcsolas

kikapcsolas

id≠zit≠

beallitas

(Auto

Off)

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Kikapcsolasid≠zit≠.......................19

.19 .19

Miutan

elolvasta,

hozzaferhet≠

≠rizze

kes≠bbiekben

lehet

a

meg,

ra.

kezelesi

tegye

konnyen

helyre,

mert

a

meg

utmutatot

es

szuksege

4

PLASMA

MONITOR

Bevezetes

Mi

Ha

cens

kovetkez≠

is

uvegedenykekbe

az

anyaggal

160º-os

Az

azonos

a

plazma

zart

kolcsonhatasba

generacioja,

ralatasi

szog

kategoriaba

monitor?

gazt

feszultseg

melynek

tartozo

lep.

Ez

a

kepvisel≠i

keszulekeknel

ala

helyezunk,

folyamat

a

plazma

sokkal

feny

monitorok,

konnyebb

ultraibolya

keletkezesevel

mar

es

sugarzas

jar

ezen a

kisebb

gerjeszt≠dik,

egyutt.

jelensegen

leven,

A

a

lapos

plazma

ami

a

hozzaadott

keperny≠s

alapulnak.

monitor

monitorok

konnyeden

fluoresz-

felallithato

es

uzembe

Egyszer≤

Az es

azonos

uzembe

Oriasi

keperny≠

helyezhet≠

uzembe

kategoriaba

helyezhet≠

a

kivant

helyezes

tartozo

a

kivant

keszulekeknel

pozicioban.

sokkal

konnyebb

es

kisebb

leven,

a

plazma

monitor

konnyeden

felallithato

A

plazma

monitor

leny≤goz≠

Multimedias

A

plazma

Internet

monitort

megjelenit≠kent,

latvany

plazma

42"

reszese

(vagy

50")-os

lehet.

monitor

szamitogephez

stb.

keperny≠vel

is

csatlakoztathatja,

rendelkezik,

igy

hasznalhatja

igy

az

otthonaban

konferencia

is

a

filmszinhazakhoz

kivetit≠kent,

hasonlo,

jatekkeperny≠kent,

A

PDP

keperny≠n

Akeszulek

el≠fordulhat,

elfogadhato, szabvany

jelenseg

faradozunk,

nem

kijelz≠

--

egysege,

hogy

es

nem

melynek

nehany

a

termekunk

indokolhatja

hogy

az

emlitett

esetlegesen

a

cella

PDP

a

PDP

keperny≠,

meghibasodik.

meghibasodasat

maradektalanul

keszulek

hibas

cellak

el≠fordulo

0,9

A

jelenti.

cserejet

szamat

vagy

szines

--

2,2

tobbi

Remeljuk,

megfelel

a

minimalizaljuk..

millio

PDP

--

vetelar

cellabol

gyarto

elfogadhatonak

visszafizeteset.

pontokrol

all.

termekehez

megerti

A

es

legkorszer≤bb

hasonloan,

elfogadja,

tartja

Minden

az

hogy

emlitett

er≠nkkel

gyartasi

nehany

a

jelenleg

pontok

es

eljaras

szines

ervenyben

jelenletet.

tudasunkkal

ellenere

pont

jelenlete

Ez

azon

is

lev≠

a

A

42

(vagy

Hasonloan

maz

kozben

h≤t≠ventilatorokat,

enyhe

bizhatosagat,

kozben

hallhato

megengedhet≠

szafizeteset.

a

50)

huvelykes

szemelyi

zaj

es

hallhato.

nem

ventilatorzaj

a

keszulek

PDP

szamitogepek

melyek

okoz

Ez

nehezseget

normalis

m≤kodese

a

azonban

keperny≠

processzor

keszulek

jelensegnek

kozben.

tartos,

semmilyen

a

keszulek

Ez

zajszintjer≠l

egysegenek

megbizhato

modon

egyes

tekinthet≠.

a

jelenseg

parametereinek

nem

h≤tesere

m≤kodeset

befolyasolja

Remeljuk,

nem

szolgalo

segitik.

a

beallitasa

megerti

indokolhatja

ventilatorhoz,

Eppen

keszulek

a

es

keszulek

elfogadja,

kozben

teljesitmenyet

a

ezert,

sem.

a

hogy

cserejet

PDP

ventilatorok

A

egyseg

es

keszulek

bizonyos

vagy

a

is

m≤kodese

meg-

m≤kodese

zajszint

vetelar

tartal-

vis-

MAGYAR

FIGYELEM

Akeszulek

okozhat,

csokkentese

ezert

besorolasa

FIGYELEM

AT≥ZVESZELY

ilyen

esetben

erdekeben.

ES

AZ

"A"

osztalyu.

a

ARAMUTES

Lakossagi

felhasznalonak

VESZELYENEK

kornyezetben

minden

szukseges

ELKERULESE

ez a

keszulek

intezkedest

ERDEKEBEN

radiointerferencia

kell

tennie

meg

OVJA

A

zajt

a

zaj

KESZULEKET

AZ

ES--

ES

A

NEDVESSEG

HATASATOL.

Kezelesi

utmutato

5

Bevezetes

A

tavvezerl≠

tavvezerl

-

Hasznalat

A

monitor

kozben

jellemz≠inek

forditsa

fuggvenyeben

≠

a

MUTE

kezel≠

kezel

tavvezerl≠t

a

monitor

fenyer≠

≠

allitasa

szervei

tavvezerles

soran

erzekel≠je

a

tavvezerl≠

fele.

egymast

kovet≠

POWER

m≠veletei

gomb

hibasak

lehetnek.

A

hang

Component,

ideiglenes

visszakapcsolasa.

RGB

vagy

mod

nemitasa,

MULTIMEDIA

DVI

kivalasztasa.

INPUT

SELECT

majd

uzem-

MUTE

INPUT

SELECT

MULTIMEDIA

POWER

I/II

Akeszulek

uzemmodbol,

uzemmodba

I/II

(opcionalis)

Ketnyelv≤

kivant

A

hangkimenet

nyelv

bekapcsolasa

illetve

keszenleti

kapcsolasa.

adasok

kivalasztasa.

sugarzasakor

bekapcsolasa.

keszenleti

a

A

Akeszulek

programhely

uzemmodbol,

es

D

/

E

(PROGRAM

bekapcsolasa

illetve

menupontok

F

/

G

(HANGER≠

LIST

lista

a

(opcionalis)

megjelenitese.

FEL/LE)

keszenleti

programhelyek

kivalasztasa.

LE/FEL)

LIST

VOL

ARC

PR

OK

PR

MENU

VOL

MENU

Egyenkent

kijelzeses

menub≠l.

A sokat

ARC

menuben

elmenti

megjeleniti

menuket.

vegrehajtott

Akep-formatum szolgal.

a

keperny≠-

Kilep

memoriaba.

az

valtoztata-

aktualis

megvaltoztatasara

ikon

A

kivalasztas

hanger≠

kivalasztasa

a

kivant

aktualis

szabalyozasa,

a

f≠menuben,

beallitas

kivalasztasa

meger≠sitese,

uzemmod

a

kivant

vagy

a

menuben.

OK

illetve

az

kijelzese.

123

456

SZAMGOMBOK

SSM Az

aktualis

m≤sor

jellegenek

Az

PSM

egyeni

(Kepbeallitasi

kepbeallitas

Akeperny≠

el≠hivasa.

SPLIT

egyenl≠

memoria)

ZOOM

reszeinek

PSM

SPLIT

7

ZOOM

89

0

PIP/DW

SSM

SLEEP

megfelel≠

szolgal.

SLEEP Az

elalvaskapcsolo

hangkep

kivalasztasara

beallitasa.

A

kiskep

ki- es

PIP

PR

+

programhely

nagyitasa.

PIP/DW

bekapcsolasa.

/-

(opcionalis)

kivalaszto

gombja.

SWAP

REVEAL

?

WIN.

POSITION

SIZE

PIP

SWAP

PR+

PR-

TEXT/

MIX

TIME

TEXT/*

A

teletext

(opcionalis)

vezerlesere

Megjegyze:

PIP

csak

PR

teletext

+/-,

szolgalo

Teletext

SWAP,

uzemmodban

PIP

szingombkent

INPUT

m≤kodik.

gombok.

a

gomb

A

kiskep

es

Kivalasztja,

bemen≠

A

kismeret≤

kiskep

a

f≠kep

hogy

jelet

meretenek

kepet

felcserelese.

PIP

a

kiskep

jelenitse

WIN.SIZE

beallitasa.

POSITION

mozgatja

INPUT

melyik

meg.

D

/

E

HOLD

PIP

INPUT

INDEX

i

SWAP Az

el≠z≠leg

(opcionalis)

nezett

visszakapcsolni

Megjegyze:

m≤kodik,

ok

funkcio

amikor

Ez

Off.

ezzel

a

funkcio

a

van

m≤sorra

a

gombbal.

akkor

Favourite

kapcsolva.

lehet

Prog.

Ez

a

Az

elemek

F

vagy

/

G

behelyezese

iranyba.

a

nyomogomb

valasztasara

?

Nyissa

ki

az

elemtartot

a

tavvezerl≠

hatoldalan,

es

kedvence

szolgal.

helyezze

program

be

6

PLASMA

MONITOR

az

?

Ket

hasznaljon

?

Behelyezesnel

elemeket

db.

AAA

a

megfelel≠

tipusu,

egyutt

ugyeljen

1.5

regi

es

polaritassal.

V-os

uj

az

alkali

elemet.

elemek

elemet

helyes

hasznaljon.

Ne

polaritasara.

Bevezetes

A

kezel≠

kezel

-

Az

itt

feltuntetett

≠szervek

szervek

abrak

nemileg

kulonbozhetnek

elhelyezkedese

az

On

keszuleket≠l.

<

>

El≠lap

es

funkcioja

6

ON/OFF

5

32

4

1

vagy

ON/OFF

INPUT

SELECT

MENU

MAGYAR

VOL

1.

2.

3.

HALOZATI

KAPCSOLO

TAVVEZERLES

UZEMI/KESZENLETI

Keszenleti

A

monitor

allapotban

bekapcsolasa

1

ERZEKEL--

JELZ--

pirosan

utan

vilagit

zolden

23

vilagit.

4 5 6

6.

D

Akeszulek

programhelyek

F

A

f≠menuben,

hanger≠

/

E

G

(PROGRAM

bekapcsolasa

(HANGER≠

szabalyozasa,

vagy

es

FEL/LE)

keszenleti

menupontok

LE/FEL)

a

kivant

beallitas

kivant

uzemmodbol,

kivalasztasa.

ikon

kivalasztasa

illetve

a

menuben.

a

4.

5.

INPUT MENU

SELECT

Egyenkent

az

A

ba.

aktualis

menuben

megjeleniti

menub≠l.

vegrehajtott

a

keperny≠-kijelzeses

valtoztatasokat

elmenti

menuket.

a

memoria-

Kilep

Kezelesi

utmutato

7

Bevezetes

A

kezel≠

kezel

≠szervek

szervek

elhelyezkedese

<

Hatoldal

>

es

funkcioja

REMOTE

CONTROL

RS-232C

(CONTRO

INPUT

SERVICE)

DVI

NPUT

AUDIO

NPUT

RGB

INPUT

RGB

UTPUT

EXPANDED

IN

UT

YP

COMPONENT

BPR

(M

NITOR)

INPUT

RL

AUDIO

INPUT

S-VIDEO

ONITOR)

RL

AUDIO

INPUT

(MO

O)

VIDEO

(MONITOR)

INPUT

R

EXTERNAL

SPEAKER

L

AC

INPUT

8

PLASMA

Szamitogep

MONITOR

csatlakoztatasa

Kuls≠

AV

m≤sorforras

m≤soranak

megnezese

Bevezetes

RCY

tipus

<

Hatoldal

>

12

YP

3 4 765

BPR

AUDIO

(MONO)

R

L

Scart

tipus

R

L

5

1.

2.

3.

TAVVEZERL--

RS-232C

Ezt

DVI

csatlakoztassa

BEMENET/RGB

BEMENET(vezerles/szerviz)

a

PC

BEMENET/AUDIO

"RS-232C"

aljzatahoz.

BEMENET

6.

Euro

Csatlakoztassa keszulek

Kuls≠

Csatlakoztassa

Scart

Euro

hangsugarzo

csatlakozok

a

Scart

ezt

videomagno

aljzatahoz.

a

Euro

kapocs

(8Ω)

vegberendezest

Scart

a

kulon

csatlakozojat

beszerezhet≠

MAGYAR

a

Kosse

ossze

aljzattal.

RGB

Ugy

RGB1

"jack"

KIMENETI

nezheti

kimenetet

aljzataval.

PC-je

az

"RGB"

monitor

jelet

osszekoti

kimeneti

egy

masik

csatlakozojat

monitoron,

monitor

PC

ezzel

hogy

bemenet

az

7.

hangszorokhoz.

"Hangsugarzo

utasitast.

HALOZATI

Ez

zultsegen

a

monitor

ALJZAT

a

uzemel.

Tovabbi

es

kezelesi

hangsugarzo

Soha

tajekoztatas

allvanyok"

utmutatoban

ne

hasznaljon

erdekeben

hasznalati

feltuntetett

egyenfeszultseget.

lasd

halozati

a

fes-

4.

5.

KIEGESZIT≠

COMPONENT

BEMENET

AUDIO(L/MONO)/VIDEO

S-VIDEO/AUDIO

(L/MONO)/VIDEO

LAKOZOK

/

AUDIO

BEMENETI

BEMENET

CSATLAKOZOK

BEMENETI

CSAT-

Kezelesi

utmutato

9

Uzembe

helyezes

Kuls≠≠

Kuls

Videomagno

-

Ha

tokhoz

A

a

BNC-RCA

monitort

csatlakoztassa

m≤soranak

atalakito

berendezesek

megnezese

kuls≠

berendezeshez

--

(Kep

sarga,

segitsegevel

csatlakoztatja,

hang

csatlakoztassa

(Ha

(bal)

a

csatlakozo

ugyeljen

--

feher,

az

VIDEO

figyelese

hang

panelt

arra,

(jobb)

INPUT

hogy

--

felszerelte.)

a

szines

piros).

aljzatot

(sarga)

csatlakozo

a

keszulek

dugokat

VIDEO

a

megfelel≠

INPUT

aljzatahoz.

szin≤

aljza-

-

-A

Ha

S-VIDEO

kepmin≠seget

Vagy,

Ugyeljen

tott

Hasznalja

kepe,

k

epi

csatlakoztassa

arra,

4:3

a

"koroz≠"

interferencia

kimenettel

biztosit

hogy

formatumu

soha

elkerulese

ellatott

a

normal

a

videomagno

ne

kep

(orbiter)

maradjon

vagy

funkciot

videomagnot

video

csatorna

erdekeben

(RCA)

Euro

hosszu

a

fix

csatlakoztat,

csatlakoztatashoz

scart

aljzatat

ideg

jelzes.

kepek

hagyjon

az

a

TV

statikus

okozta

"beeges"

megfelel≠

S-VIDEO

aljzatokon

kepest.

keszulek

Euro

(mozdulatlan)

elkerulese

tavolsagot

a

keresztul

scart

kep

a

erdekeben.

aljzatahoz.

keperny≠n.

videomagno

es

torten≠

Ilyen

a

monitor

csatlakoztatas

pl.

a

videomagno

kozott.

jobb

befagyasz-

1.

-

2.

Atavvezerl≠

Ha

nezheti

egy

S-VHS

a

Helyezzen

INPUT

videomagnot

m≤sort.

egy

kazettat

SELECT

a

gombjaval

csatlakoztatott

videomagnoba

valassza

es

az

nyomja

S-VIDEO

ki

az

meg

MNT

es

a

AV

a

VIDEO

PLAY

vagy

(MNT

aljzathoz

gombot.

AV1

vagy

MNT

(egyidej≤leg),

AV2)

csak

kijelzest.

az

S-VIDEO

aljzaton

keresztul

Kabel

-

1.

2.

Miutan Ez

nelkul

Atavvezerl≠

Valassza

a

tv

monitor

m≤soranak

el≠fizetett

nem

TV

alkalmas.

INPUT

ki

a

kivant

megnezese

a

helyi

programok

SELECT

csatornat

kabel

(Ha

tv

kepenek

gombjaval

a

szolgaltatasaira,

kabel

a

csatlakozo

es

megjelenitesere

tv

valassza

tavvezerl≠jevel.

ki

a

panelt

telepitette

TV

MNT

tuner

AV

a

vagy

felszerelte.)

dekoder

(vev≠berendezes)

(MNT

egyseget,

AV1

vagy

a

vagy

MNT

monitoron

kabel-TV

AV2)

is

nezheti

a

jel-atalakito

kijelzest.

kabel

csatlakoztatasa

tv

m≤sorat.

Kuls≠

-

Ha

csatlakoztassa.

Vagy,

1.

2.

Atavvezerl≠

M?kodtesse

AV

a

monitort

csatlakoztassa

m

≤sorforras

kuls≠

INPUT

a

csatlakoztatott

berendezeshez

a

SELECT

m≤soranak

videomagno

gombjaval

kuls≠

megnezese

csatlakoztatja,

Euro

m≤sorforrast.

scart

valassza

aljzatat

(Lasd

(Ha

a

ugyeljen

a

TV

ki

a

MNT

a

kuls≠

csatlakozo

arra,

keszulek

AV

hogy

vagy

berendezes

a

szines

Euro

(MNT

panelt

csatlakozo

scart

AV1

hasznalati

felszerelte.)

dugokat

aljzatahoz.

vagy

MNT

AV2)

utasitasat)

a

megfelel≠

kijelzest.

szin≤

aljzatokhoz

DVD

lemez

m≤soranak

felszerelte.)

Hogyan

-

Csatlakoztassa

NENT

hangkimenetet

Vagy,

kell

(DVD

csatlakoztassa

csatlakoztatni?

a

DVD

INPUT)

az

AUDIO

megnezese

lejatszo

bemenetenek

INPUT

a

videomagno

(Ha

kepkimenetet

Y,

audio

Euro

PB,

aljzataihoz.

PR

scart

a

csatlakozo

a

monitor

aljzataihoz,

aljzatat

COMPO-

illetve

a

TV

panelt

a

keszulek

?

Komponens

Ha

a

DVD

lejatszot

aljzatokhoz

javulni

A

fog.

monitor

bemeneti

az

csatlakoztatja,

aljzatok

alabbi

a

komponens

kepmin≠seg

YPBPR

aljzatai.

Euro

Hogyan

1.

Atavvezerl≠

valassza

kijelzest.

2.

Ezt

scart

a

aljzatahoz.

kell

m≤veletet

hasznalni?

INPUT

ki

a

MNT

a

SELECT

Component

DVD

lejatszo

vagy

bekapcsolasa

MULTIMEDIA

vagy

(MNT

AV1

utan

gombjaval

vagy

MNT

probalja

AV2)

meg

A

video

DVD

lejatszo

kimenetei.

Y Y

Pb

B-Y

Cb

PB

Pr

R-Y

Cr

PR

10

vegrehajtani.

PLASMA

(Lasd

MONITOR

a

DVD

lejatszo

hasznalati

utasitasat)

Uzembe

helyezes

Szamitogep

-

-K

Ha

Kerulje

a

monitorhoz

el

keperny≠n;

A PC

az

PC

DVI

epzaj

felbontasi

INPUT(DIGITAL

uzemmodban

eseten

csatlakoztatasa

szamitogepet

allokepek

amikor

beallitasainak

valasszon

csak

a

hosszu

felbontas,

lehet,

RGB

egy

csatlakoztat,

ideig

hasznaljon

torten≠

megjeleniteset

keperny≠ved≠t.

megvaltoztatasa

INPUT)

a

fugg≠leges

masik

bemenetehez.

mintazat,

felbontast,

kivalo

utan

modositsa

kep-

csatlakoztassa

a

es

kontraszt

hangmin≠seget

a

kepfrissitesi

monitor

vagy

a

elvezhet.

keperny≠jen.

PC-t

a

monitor

fenyer≠

frekvenciat

modositasakor

Az

RGB

vagy

allokep

INPUT(PC

valtoztassa

maradando

INPUT)

zaj

lephet

a

karosodast

bemenetehez

fel.

kontrasztot

es

okoz

vagy

a

fenyer≠t

a

menuben

-

Ha

gyartojaval.

-

A

szinkronizacios

Hogyan

-

A

legjobb

MZ-42PM13/23

a

PC

kell

mindaddig,

videokartya

bemenet

csatlakoztatni?

kepmin≠seg

series,

mig

kepfrissitesi

tiszta

kepet

frekvenciaja

formaja

erdekeben

a

legjobb

javasolt

kepmin≠seg

nem

:

Kulonallo

kap.

nem

a

szamitogep

erdekeben

modosithato,

kepfelbontasat

javasolt

cserelje

1024x768,

a

szamitogep

ki

a

videokartyat,

60Hz-ra

kepfelbontasat

vagy

allitani.

640

lepjen

x

kapcsolatba

480,

60Hz-ra

a

videokartya

allitani.

-

Ha

Csatlakoztassa

a

Csatlakoztassa

Ha Ez

a

szamitogep

hangkartyat

a

monitor

monitorhoz,

a

DVI

a

hasznal,

VESA

tovabbi

video

uzemmodja

szamitogep

kimeneti

szamitogep

allitsa

Plug

beallitasokra

and

nagyobb,

monitor

aljzatabol

audio

be

Play

nincs

kimenetet

a

megfelel≠

technologiaval

kimeneti

jov≠

vezeteket

szukseg.

mint

aljzatabol

a

monitor

UXGA,

a

monitor

jov≠

hangbemenetevel.

parametereket

keszult.

A

monitor

Ha

a

monitoron

vezeteket

DVI

a

Plug

EDID

nem

a

INPUT

jelenik

monitor

(DIGITAL

(Az

szamitogepen.

and

adatokat

Play

tovabbit

kompatibilis

meg

RGB

audio

a

kep.

INPUT

RGB

kabel

INPUT)

nem

rendszert

szamitogep

(PC

tartozeka

INPUT)

bemenetehez.

(szamitogepet)

fele

DDC

bemenetehez,

a

monitornak.)

csatlakoztat

protokoll

hasznalata-

vagy

a

-

-S

-

val. A

z

Ha INPUT

Ha

A

DDC

szamitogep

ukseg

a

szamitogep

a

szamitogep

protokoll

eseten

(PC

uzemmodba;

Amennyiben

gyarilag

a

INPUT)

(a

DVI-I

masik

automatikusan

be

Plug

video

vagy

video

vezeteket

and

kartyaja

DVI

kartyaja

uzemmodot

beallitja

van

Play

INPUT

allitva

funkcio

nem

kepes

hasznal,

a

magat

RGB

hasznalatahoz

kepes

(Analog

analog

(DIGITAL

analog

monitor

es

automatikusan

a

RGB

digitalis

el≠fordulhat,

monitor

RGB)

es

digitalis

INPUT)

hogy

hasznalatara.

es

DVI

vegezze

RGB

aljzatat

RGB

Plug

a

videokartya

(DVI,

el

a

jelek

and

Digitalis

szukseges

jelek

a

szamitogephez.

egyidej≤

Play-re

miatt

a

RGB)

monitor

uzemmodra.

beallitasokat.

tovabbitasara,

allitja).

DOS

uzemmod

csatlakoztassa

allitsa

nem

a

monitort

m≠kodik.

RGB

a

monitor

vagy

RGB

DVI

Hogyan

1.

2.

3.

Nyomja

POWER

Atavvezerl≠

Allitsa

kell

meg

be

hasznalni?

a

szamitogep

gombjaval.

INPUT

a

szamitogepen

SELECT

POWER

az

vagy

SXGA

gombjat,

MULTIMEDIA

felbontast

majd

(1280

a

monitor

gombjaval

x

1024,

ON/OFF

valassza

60Hz).

gombjat.

ki

az

RGB

Ezutan

vagy

kapcsolja

a

DVI

kijelzest.

be

a

monitort

a

tavvezerl≠

MAGYAR

Kezelesi

utmutato

11

LG MZ-42PM13B User manual [hu]