LG MZ-42PM13B User manual [pl]

MONITOR

PLAZMOWY

INSTRUKCJA

OBS￡UGI

Przed

rozpoczIciem

instrukcj±

ProszI

W

razie

pozostawiE

obs≥ugi.

potrzeby

zapisaE

towaru

numer

z

punktu

uøytkowania

instrukcjI

skorzystania

oraz

seryjny

serwisowego

do

z

numer

proszI

dalszego

us≥ug

modelu.

naleøy

serwisowych

sprawdziE

z

zapoznaE

siI

wykorzystania.

proszI

odbieraniu

Przy

zgodno∂E

numerUw

Numer
Numer

z

tabliczk±

Modelu

:

:

Seryjny

znamionow±.

Ostrzeøenia

dotycz±ce

bezpieczeOstwa

Instrukcje

Instrukcje

-

W

npm.

celu

uzyskania

bezpieczeOstwa

bezpieczeOstwa

najlepszego

obrazu

i

dºwiIku,

uøywaE

monitora

w

miejscach

po≥oøonych

nie

wyøej

niø

2000m

OSTRZEØENIE

Nie

s≥onecznych

jniki,

-

Nie
ka

umieszczaE

piece,

Moøe

to

uøywaE

lub

inne

spowodowaE

monitora

lub

w

pobliºu

itp.

monitora

miejsce,

poøar.

w

miejscach

gdzie

bezpo∂rednio

ºrode≥

ciep≥a,

wilgotnych,

jest

podobnie

w

promieniach

takich

jak

jak

wilgotno.

grze-

≥azien-

Na

monitora

przedmiotow.

-

Do

-

Moøe

to

spowodowaE

czyszczenia

Moøe

czyn±

to

spowodowaE

poraøenia

nie

wolno

umieszczaE

powaøne

monitora

uszkodzenie

nie

elektrycznego.

øadnych

zranienie

uøywaE

wy∂wietlacza

dzieci lub

wody.

ciIøkich

doros≥ych.

lub

byE

przy-

-

Moøe

to

trycznego.

Przewod

antenowy

zewnItrzem

dostawaniu

-

Moøe
nia

siI

to

wody

spowodowaE

budynku

siI

spowodowaE

lub

wody

byE

poøar

naleøy

w

podczas

uszkodzenie

przyczyn±

taki

lub

byE

zagi±E

sposob,

deszczu.

wy∂wietlacza

poraøenia

przyczyn±

pomiIdzy

aby

elektrycznego.

poraøenia

wnItrzem

zapobiec

na

skutek

elek-

z

dosta-

W

wnego

skontaktowaE

-

przypadku

zapachu,

Moøe

to

trycznego.

Nie

probowaE

wydobywania

wy≥aczyE

siI

spowodowaE

samemu

ze

siI

go,

z

od≥aczyE

sprzedawc±

poøar

naprawiaE

lub

byE

monitora

lub

przyczyn±

monitora.

serwisem.

od

dymu

zasilania

lub

poraøenia

SkontaktowaE

dzi-

i

elek-

Naleøy

-J

e

∂li

czyn±

stosowaE

przewod

poraøenia

przewod

uziemienia

elektrycznego

nie

z

uziemieniem.

jest

pod≥±czony,

poprzez

pr±d

moøe

to

up≥ywu.

byE

przy-

siI

-

Podczas
ka

-

ze

Moøe

czyn±

elektrycznego

Moøe

czyn±

sprzedawc±

to

poraøenia

to

poraøenia

spowodowaE

elektrycznego.

burzy

z

spowodowaE

elektrycznego.

piorunami

lub

i

nie

serwisem.

uszkodzenie

od≥aczyE

dotykaE

uszkodzenie

wy∂wietlacza

monitora

przewodu

wy∂wietlacza

lub

od

byE

gniazd-

antenowego.

lub

byE

przy-

przy-

-Je
zainstalowaE

∂li

nie

moøna

wykwalifikowane

-

Nie

pod≥±czaE

zastosowaEøadnej

dodatkowy

osoby).

uziemienia

metody

wy≥±cznik

do

linii

telefonicznych,

obwodu

Wy≥±cznik

obwodu

uziemienia,

(instalowany

piorunochronow

naleøy

przez

lub

Na

wierzchu

nikow

-

Moøe

elektrycznego.

Nie

-

Moøe

rur

wk≥adaE

gazowych.

z

p≥ynami.

to

to

monitora

spowodowaE

øadnych

spowodowaE

nie

umieszczaE

poøar

lub

przedmiotow

poøar

lub

byE

øadnych

byE

w

przyczyn±

przyczyn±

otwory

pojem-

poraøenia

wentylacyjne.

poraøenia

elek-

trycznego.

2

MONITOR

PLAZMOWY

Ostrzeøenia

dotycz±ce

bezpieczeOstwa

*

Instrukcje

dotycz±ce

OSTRZEØENIE

UWAGI

bezpieczeOstwa

Nieprzestrzeganie

Nieprzestrzeganie

wyrobu.

ach.

Naleøy

zawieraj±

dwa

tych

tych

uwaøaE

rodzaje

instrukcji

instrukcji

na

niebezpieczeOstwo,

informacji

moøe

moøe

o

znaczeniu

spowodowaE

spowodowaE

ktore

jak

poniøej.

powaøne

lekkie

moøe

zranienie

wyst±piE

zranienie

lub

w

lub

nawet

uszkodzenie

pewnych

∂mierE.

warunk-

UWAGI

Nigdy

rIkoma.

-

Przed

Moøe

trycznego.

nie

przeniesieniem

to

wolno

dotykaE

spowodowaE

wtyczki

poøar

w

inne

lub

elektrycznej

byE

przyczyn±

miejsce

mokrymi

poraøenia

naleøy

elek-

od≥±czyE

Podczas

przewod,

-

Moøe

UpewniE

to

od≥±czania

ale

spowodowaE

siI,

przedmiotow,

za

øe

jak

zasilania nie

wtyczkI.

poøar.

przewod

np.

grzejnik.

zasilaj±cy

nie

naleøy

dotyka

ci±gn±E

gor±cych

za

wy∂wietlacz

po≥±czenia.

Nie

jak

umieszczaE

biblioteczki

od

zasilania

monitora

czy

rega≥y.

w

oraz

roz≥±czyE

miejscach

wszystkie

zabudowanych,

-

Nie
uszkodzone

zowane.

-

Moøe

pod≥±czaE

Moøe

trycznego.

to

to

spowodowaE

do

albo

zasilania,

czI∂ci

spowodowaE

poøar.

gniazdka

poøar

gdy

lub

przewod

elektrycznego

byE

przyczyn±

lub

wtyczka

s±

poraøenia

oblu-

s±

elek-

Zuøyte

przed

-

Podczas

W

udaE

przypadku

g≥o∂nikami,

-

Potrzebna

jest

wentylacja.

-

Moøe

baterie

dzieEmi.

siI

do

przenoszenia

to

byE

naleøy

po≥kniIcia

lekarza.

nie

przyczyn±

chwytaE

wyrzuciE

baterii

monitora

za

upadku

g≥o∂niki.

monitora,

tak,

przez

aby

dziecko,

wraz

powoduj±c

zabezpieczyE

naleøy

z

do≥±czonymi

natychmiast

w

ten

je

sposob

Przy

stawa

instalacji

monitora

wy∂wietlacza

nie

na

stole,

naleøy

znajdowa≥a

siI

uwaøaE,

na

krawIdzi

aby

pod-

sto≥u.

powaøne

sprzItu.

Przed

sprzIt

do

-

czyszczenia

Moøe

poraøenia

zranienie

dzieci lub

przyst±pieniem

od

to

gniazdka

w

sieciowego.

p≥ynie

spowodowaE

elektrycznego.

uszkodzenie

do

doros≥ych

czyszczenia

Nie

ani

w

aerozolu.

wy∂wietlacza

albo

powaøne

naleøy

stosowaE

uszkodzenie

od≥±czyE

∂rodkow

lub

byE

przyczyn±

W

zg≥aszaE

-

Odleg≥o∂E

-

Moøe

to

powaøne

sprzItu.

byE

zranienie

przyczyn±

dzieci

upadku

lub

doros≥ych

monitora,

albo

powoduj±c

powaøne

w

ten

uszkodzenie

sposob

byE

lacza.

-

celu

wyczyszczenia

siI

Nagromadzony

pomiIdzy

W

ok.

innym

5-7

razy

przypadku

do

serwisu.

kurz

moøe

ekranem

wiIksza

nastIpuje

wnItrza

spowodowaE

od

przek±tnej

mIczenie

monitora

a

naszymi

naleøy

uszkodzenie.

oczami

ekranu

siI

oczu.

raz

na

rok

powinna

wy∂wiet-

Nie

cznych

-

umieszczaE

ani

Moøe

trycznego.

PomiIdzy

naleøy

ku

upadku

zachowaE

to

anteny

innych

spowodowaE

anten±

elektrycznych

zewnItrzn±,

wystarczaj±c±

anteny

nie

zewnItrznej

poøar

lub

a

dotknI≥a

blisko

obwodow

byE

liniami

przyczyn±

energetycznymi

odleg≥o∂E,

ona

obwodu

linii

energety-

zasilaj±cych.

poraøenia

aby

w

przypad-

elektrycznego.

elek-

Gdy

od≥±czyE

-

przez

go

Nagromadzony
poraøenia

d≥uøszy

od

gniazdka

kurz

czas

moøe

elektrycznego

monitora

sieciowego.

spowodowaE

z

powodu

nie

jest

uøywany,

poøar

up≥ywno∂ci

pr±du.

lub

byE

naleøy

POLISH

przyczyn±

-

Moøe

trycznego.

to

spowodowaE

poøar

lub

byE

przyczyn±

poraøenia

elek-

INSTRUKCJA

OBS￡UGI

3

Spis

tre∂ci

Spis

Spis

tre∂ci

tre∂ci

Ostrzeøenia

InstrukcjebezpieczeOstwa..................2~3

WstIp

Przyciskipilotazdalnegosterowania.

Rozmieszczenie

dotycz±ce

i

funkcje

bezpieczeOstwa

. . . . . . . . . . .

elementUw sterowania

.

.7~9

.6

Menu

ZabezpieczenieprzeddzieEmi................20

MetodaISM.............................20

Niskipobormocy.........................21

Obrotmenuprzyogl±daniuwpionie

Menu

Specjalne

Demo(opcja).......................21

Ekran

. . . . . . . . . .

.21

Instalacja

Przyciski

Wy∂wietlane

Wyposaøenie............................13

Instalacjamonitora........................14

Dzia≥anie

W≥±czaniemonitora........................15

pilota

rozdzielczo∂ci

zdalnego

sterowania

monitora

. . . . . . . .

. . . . . . . . . .

.10~11

.12

Automatycznieregulacja....................22

Wyborformatuobrazu......................22

Po≥oøenieekranu..........................22

RIczneKonfiguracja.......................23

WybranietrybuWideVGA/XGA.

. . . . . . . . . . . .

EkranRegulacja..........................23

Cinema................................23

Redukcja

zak≥oceO

luminancji

(opcja)

. . . . . . . . . .

.23

.24

WybUrjIzykanaekranie(opcja).

. . . . . . . . . . . . .

Regulacja

PSM(PamiIEnastawobrazu)................16

RIczne

Zabezpieczenie

obrazu

..................................16

sterowaine

temperatur±

przed

dzieEmi

koloru

(opcja

. . . . . . . . .

ustawieO

uøytkownikaUser)...........................16

.15

.16

Przywracanie

warto∂ci

pocz±tkowych

. . . . . . . . . .

SplitZoom..............................24

Funkcja

Korzystaniezfunkcji

PIP

PIP

(Obraz

w

Obrazie)

. . . . . . . . . . . .

WybUrprogramuwoknie(opcja).

Wyborsygna≥uwej∂ciowego.................25

PrzesuwanieobrazuPIP....................25

. . . . .

.24

.25
.25

sRGB

Fleshtone...............................17

RIczny

(tylko

tryby

regulacja

RGB[PC],

obrazu

DVI[PC])

ustawieO

(opcja

. . . . . . . .

uøytkownika

User).....................................17

Regulacja

dºwiIku

SSM(PamiIENastawDºwiIku)...............18

BBE...................................18

.17

Wielko∂Eoknaobrazu......................25

Regulacjaprzezroczysto∂ciPIP.

Roøne

Regulacja

KodIR(FormatNEC)...................32~33

GdypojawisiIproblem.....................34

zewnItrznego

. . . . . . . . . . . . .

urz±dzenia

steruj±cego

.25

26~31

AVL

(Automatyczna

regulacja

g≥o∂no∂ci)

. . . . . . . .

RegulacjadøwiIku........................18

Opcje

Ustawianiezegara.........................19

Ustawianie

menu

zegara

zegara

w≥±czenia/

wy≥±czenia

. . . . . . .

Automatycznawy≥±czone....................19

Zegarwy≥±czenia.........................19

.18

.19

Danetechniczne..........................35

4

Po

przeczytaniu

naleøy

przechowywaE

j±

miejscu

dostIpnym

MONITOR

zawsze

dla

tej

≥atwo

instrukcji

w

uøytkownika.

PLAZMOWY

WstIp

WstIp

WstIp

Co

Jeøeli

to

jest

do

wy∂wietlacz

gazu

ultrafioletowe,

kolejn±

160°

generacj±

-

szeroki

zamkniItego

ktore

p≥askich

pobudza

widzenia

k±t

plazmowy

w

wy∂wietlaczy

szklanych

substancjI

panelach

doprowadzi

fluoroscencyjn±.

wykorzystuj±cych

To

to

siI

napiIcie,

powoduje

zjawisko.

wyemitowane

emisjI

∂wiat≥a.

zostanie

Wy∂wietlacz

promieniowanie

plazmowy

jest

Wy∂wietlacz

kierunku.

￡atwa

instalacja

Wy∂wietlacz

plazmowy

plazmowy

zapewnia

jest

duøo

k±t

widzenia

ponad

lºejszyimniejszy

niº

160°,

inne

wyroby

zatem

obraz

takiej

moºna

samej

ogl±daE

klasy.

DziIki

bez

zak≥oceO

temu

wy∂wietlacz

z

dowolnego

plazmowy

moøe

Duºy

Ekran

zostaE

ekran

zainstalowany

wy∂wietlacza

w

plazmowego

dowolnym

jest

miejscu.

wielko∂ci

42"

(lub

50"),

dostarcza

wiIc

takich

doznaO,

jakby∂my

byli

w

kinie.

Multimedialny

Wy∂wietlacz

internetu,

itp.

Wyja∂nienia

plazmowy

dotycz±ce

wy∂wietlacz

moøna

kolorowych

plazmowy

pod≥±czyE

punktow,

do

komputera

ktore

--

moøe

mog±

byE

siI

zatem

pojawiE

uøywany

na

ekranie

jako

ekran

do

konferencji,

gier,

Panel

komorek

wy∂wietlacza

widocznych

øe

jako

mocy,

panel

akceptowalny.

aby

plazmowy

i

moøe

na

ekranie

rozwijaE

siI

jest

tI

plazmowego

zdarzyE,

jest

akceptowane

wadliwy.

Oznacza

technologiI

øe

to,

(PDP),

w

procesie

Mamy

øe

w

nie

celu

ktory

znajduje

produkcji

(rownieø

nadziejI,

moøe

zminimalizowania

on

w

øe

byE

siI

w

kilku

w

porozumieniu

zrozumiej±

wymieniony

wad

niniejszym

z

nich

z

PaOstwo,

ani

komorek.

wyst±pi±

innymi

zwrocony.

urz±dzeniu

wady.

producentami

iø

wyrob

spe≥niaj±cy

Obiecujemy,

sk≥ada

Tych

paneli

siI

kilka

tak±

øe

z

0,9

do

kolorowych

i

PDP)

normI

nie

zrobimy

2,2

oznacza

jest

co

miliona

punktow

to,

uwaøany

w

naszej

UWAGA

Jest

w

przypadku

to

urz±dzenie

ich

wyst±pienia

klasy

A.

W

∂rodowisku

uøytkownik

domowym

moøe

byE

produkt

ten

zobowi±zany

moøe

do

powodowaE

zastosowania

zak≥ocenia

odpowiednich

radiowe,

∂rodkow.

POLISH

a

UWAGA

W

NINIEJSZEGO

CELU

ZMNIEJSZENIA

WYROBU

NIEBEZPIECZE---STWA

NA

DESZCZ

LUB

DZIA￡ANIE

POWSTANIA

WILGOCI.

POØARU

NIE

WOLNO

WYSTAWIAΔ

INSTRUKCJA

OBS￡UGI

5

WstIp

Przyciski

Przyciski

pilota

pilota

zdalnego

zdalnego

sterowania

sterowania

-

-

Podczas

Zaleønie

zdalnego

w≥±cza

korzystania

od

sterowania.

tej

MUTE

lub

funkcji

(Wyciszenie)

wy≥±cza

z

pilota

monitora,

dºwiIku.

zdalnego

przy

sterowania

okre∂lonej

jasno∂ci

naleøy

celowaE

mog±

w

czujnik

wystIpowaE

zdalnego

sterowania

nieprawid≥owo∂ci

POWER

w≥±cza

na

w

monitorze.

dzia≥aniu

nieprzerwanym

(Zasilanie)

odbiornik

do

stanu

ze

czuwania.

stanu

czuwania

lub

wy≥±cza

w≥±cza

(PRZYCISK

MUTE

lub

WYBORU

(Wyciszenie)

wy≥±cza

INPUT

dºwiIku.

WEJ¶CIA)

LIST

SELECT

(opcja)

MUTE

INPUT

LIST

SELECT

MULTIMEDIA

ARC

POWER

I/II

MENU

I/II

wybiera

(opcja)

jIzyk

przy

dwujIzycznych.
wybiera

sposobu

wyj∂ciowego.

MENU

audycjach

odtwarzania

dºwiIku

D

wybiera

w≥±cza

F

wy∂wietla

E

/

program

odbiornik

G

/

(Program

(G≥o∂no∂E

tablicI

wyøszy/niøszy)

lub

ze

pozycjI

stanu

g≥o∂niej/ciszej)

programUw.

w

czuwania.

menu.

VOL

PR

OK

VOL

wy∂wietla

na

z

wychodzi

bieø±cego

zapamiItuje

ARC

zmienia

(Sterowanie

format

ekranie

zmiany

proporcjami

obrazu.

kolejne

menu.

menu.

menu.

obrazu)

potwierdza

zmienia

wybUr

ustawia

ustawienia

lub

wy∂wietla

g≥o∂no∂E.

w

menu.

OK

aktual-

ny

tryb.

123

456

PR

PRZYCISKI

SSM

Do

wyboru

NUMERYCZNE

dºwiIku

odpowiedniego

PSM

(PamiIE

ustawienia

przywo≥uje

owane

SPLIT

ZOOM

Nastaw

przez

obrazu

uøytkownika.

Obrazu)

(powiIkszenie

podzia≥

obrazu)

prefer-

przez

PSM

SPLIT

7

ZOOM

89

0

PIP/DW

SSM

SLEEP

do

rodzaju

SLEEP

ustawia

ogl±danego

zegar

programu.

SLEEP.

funkcji

powiIksza

w≥±cza

wybiera

prze≥±cza

pomiIdzy

lub

program

wy≥±cza

ekran

PIP

obrazem

w

na

PR

prostok±ty.

okno

+

/-

oknie

PIP/DW

obrazu.

(opcja)

obrazu.

SWAP

g≥Uwnym

REVEAL

?

WIN.

POSITION

SIZE

PIP

PIP

SWAP

PR+

PR-

TEXT/

MIX

TIME

TEXT/*

Te

klawisze

funkcji

Uwaga:

PR

+/-,

kolorowe

jako

(opcja)

s±

teletekstu.

W

trybie

SWAP,

przyciski

uøywane

teletekstu

PIP

INPUT

funkcji

do

obs≥ugi

PIP

przyciski

s±

uøywane

teletekstu.

wybiera

ºrUd≥o

zmienia

przyciskow

obrazu

/

rozmiar

lub

a

dla

/

oknem

okna

okna

wyregulowaE

obrazu.

PIP

WIN.SIZE

POSITION

INPUT

obrazu.

obrazu.

pozycjI.

HOLD

PIP

INPUT

INDEX

i

SWAP

(opcja)

prze≥±czanapoprzednio

gram.

Uwaga:

gdy

na

Favourite

Off.

Funkcja

ta

Prog.

W

innym

dzia≥a

przypadku

ogl±dany

tylko

jest

ustawiony

wtedy,

pro-

kaøde

Wk≥adanie

baterii

naci∂niIcie

wybranie

programu.

?

OtworzyE

pokrywI

zasobnika

baterii

od

spodu

pilota

tego

przycisku

zapamiItanego

i

w≥oøyE

spowoduje

ulubionego

6

MONITOR

PLAZMOWY

baterie

zwracaj±c

?

StosowaE

dwie

uwagI

baterie

na

alkaliczne

prawid≥ow±

polaryzacjI.

AAA.

Nie

mieszaE

baterii

typu

uøywanych

z

nowymi.

WstIp

Rozmieszczenie

Rozmieszczenie

-

Rysunek

-

Moøe

siI

pokazany

on

nieco

poniøej

roøniE

jest

od

i

uproszczonym

wygl±du

i

funkcje

funkcje

PaOstwa

obrazem

odbiornika.

<

Panel

panelu

czo≥owy

elementUw

elementUw sterowania

sterowania

czo≥owego.

>

6

ON/OFF

5

32

4

1

lub

ON/OFF

INPUT

SELECT

MENU

VOL

1.

2.

3.

G￡OWNY
CZUJNIK

WSKA¨NIK

W

trybie

1

W￡°CZNIK

ZDALNEGO

ZASILANIA/CZUWANIA

czuwania

∂wieci

ZASILANIA

STEROWANIA

siI

na

czerwono.

23

4 5 6

6.

wybiera

w≥±cza

ustawia

/

/

(Program

program

odbiornik

(G≥o∂no∂E

wyøszy/niøszy)

lub

ze

g≥o∂no∂E.

pozycjI

w

stanu

g≥o∂niej/ciszej)

czuwania.

POLISH

menu.

4.

5.

Gdy

monitor
INPUT
MENU

SELECT

na

wy∂wietla

z

wychodzi

bieø±cego

zapamiItuje

jest

ekranie

w≥±czony,

(PRZYCISK

zmiany

kolejne

menu.

menu.

∂wieci

WYBORU

menu.

siI

na

zielono.

WEJ¶CIA)

zmienia

ustawienia

w

menu.

INSTRUKCJA

OBS￡UGI

7

WstIp

Rozmieszczenie

Rozmieszczenie

i

i

funkcje

funkcje

<

Panel

elementUw

elementUw

tylny

>

sterowania

sterowania

REMOTE

CONTROL

RS-232C

(CONTRO

INPUT

SERVICE)

DVI

NPUT

AUDIO

NPUT

RGB

INPUT

RGB

UTPUT

EXPANDED

IN

UT

YP

COMPONENT

BPR

(M

NITOR)

INPUT

RL

AUDIO

INPUT

S-VIDEO

ONITOR)

RL

AUDIO

AUDIO

INPUT

(MO

O)

VIDEO

(MONITOR)

INPUT

R

EXTERNAL

SPEAKER

L

AC

INPUT

8

MONITOR

Pod≥±czenie

PLAZMOWY

komputera

PC

Pod≥±czanie

urz±dzeO

zewnItrznych

WstIp

RCA

Type

<

Panel

tylny

>

12

YP

3 4 765

BPR

AUDIO

(MONO)

R

L

Scart

Type

R

L

5

1.

2.

3.

Pilot

GNIAZDO

zdalnego

WEJ¶CIOWE

do

Pod≥±czyE

WEJ¶CIE

Do
KOMPUTERA

tego

DVI

gniazda

sterowania

gniazda

/

WEJ¶CIE

naleøy

PC.

RS-232C

RS-232C

AUDIO

pod≥±czyE

(sterowanie/obs≥uga)

komputera

/

WEJ¶CIE

gniazdo

PC.

RGB

wyj∂ciowe

monitora

6.

Gniazda

Gniazdo

scart

ZACISKI
Zacisk

1

ten

Euro

Euro

lub

2

G￡O¶NIKA

po≥±czyE

dodatkowym.

*Dalsze

informacje

scart

scart

odbiornika.

magnetowidu

ZEWNITRZNEGO

do

znajduj±

g≥o∂nika

siI

dostIpnego

w

po≥±czyE

(8W).

rozdziale

z

w

gniazdem

wyposaøeniu

instrukcji

"G≥o∂nik

Euro

i

POLISH

4.

5.

WYJ¶CIE

Je∂li

RGB

chcemy

pod≥±czyE

innego

WEJ¶CIE

COMPONENT

monitora.

wyj∂cie

ROZSZERZONE

ogl±daE

RGB

WEJ¶CIE

sygna≥

OUTPUT

/

AUDIO

RGB

na

innym

do

WEJ¶CIE

portu

monitorze,

naleøy

wej∂ciowego

PC

7.

podstawa

GNIAZDO

Monitor

g≥o∂nika".

ten

podanym
instrukcji

sta≥ego.

obs≥ugi.

WEJ¶CIOWE

pracuje

na

wewnItrznej

Nigdy

ZASILANIA

zasilany

nie

pod≥±czaE

pr±dem

stronie

przemiennym

tylnej

ok≥adki

do

monitora

o

napiIciu

niniejszej

ºrod≥a

pr±du

GNIAZDO
GNIAZDO

WEJ¶CIOWE
WEJ¶CIOWE

S-VIDEO/
AUDIO

AUDIO

(L/MONO)

(L/MONO)/WIDEO

INSTRUKCJA

OBS￡UGI

9

Instalacja

Ustawienia

Ustawienia

Pod≥±czenie

-

Przy

(wideo

-

Pod≥±czyE

pod≥±czaniu

-

øo≥ty,

magnetowidu

audio

gniazdo

monitora

lewy

VIDEO

w

parametroow

parametr

(Gdy

plazmowego

-

(L)

INPUT

bia≥y,

zainstalowana

do

audio

sprzItu

prawy

zewnItrznego

(R)

(øo≥te)zadapterem

obrazu

obrazu

jest

-

p≥yta

czerwony).

BNC-RCA

z

z

zewnItrznego

zewnItrznego

interfejsu)

naleøy

do

zwracaE

gniazda

uwagI

VIDEO

na

INPUT

dopasowanie

zestawu.

sprzItu

sprzItu

kolorow

wtyczek

i

gniazd

-

Gdy

wideo

Lub,

-

Naleøy

bol

-

Aby

do

wej∂cia

jako∂E

pod≥±czyE

unikaE

formatu

unikn±E

obrazu

zak≥ocania

S-VIDEO

pod≥±czymy

obrazu

jest

gniazdo

pozostawiania

4:3

lepsza.

Euroscart

lub

obrazu,

na

kana≥u

ekranie

magnetowid

magnetowid

magnetowidu

przez

d≥uøszy

telewizyjnego

naleøy

do

CH

S-VIDEO,

gniazda

czas

moøe

umie∂ciE

pozostaE

to

Euroscart

w

porownaniu

odbiornika.

nieruchomego

widoczny

w

odleg≥o∂ci

obrazu.

na

co

najmniej

do

zwyk≥ego

Normalny

sta≥e.

(p.

50

str.

cm

magnetowidu

zatrzymany

20)

od

monitora.

pod≥±czonego

obraz

z

magnetowidu,

do

wej∂cia

sym-

1.

-

2.

Nacisn±E

Gdy

zarowno

W≥oøyE

kasetI

przycisk

gniazda

wideo

INPUT

do

SELECT

S-VIDEO

magnetowidu

i

VIDEO

na

pilocie

s±

i

nacisn±E

zdalnego

pod≥±czone

sterowania

do

przycisk

i

wybraE

magnetowidu

PLAY

magnetowidu.

MNT

S-VHS,

AV

lub

odbierany

(Patrz

(MNT

AV1

bIdzie

instrukcja

obs≥ugi

lub

MNT

jedynie

magnetowidu.)

AV2).

S-VIDEO.

sygna≥

Pod≥±czenie

-

kablow±

1.

2.

TelewizjI

Lub,

Nacisn±E

Przy

pod≥±czyE

pomocy

telewizji

przycisk

moøna

gniazdo

INPUT

pilota

kablowej

ogl±daE

Euroscart

SELECT

zdalnego

(Gdy

po

magnetowidu

na

sterowania

zainstalowana

zamowieniu

pilocie

odbiornika

zdalnego

jest

p≥yta

us≥ugiulokalnego

do

gniazda

sterowania

telewizji

Euroscart

kablowej

interfejsu)

operatora

odbiornika.

i

wybraE

wybraE

telewizji

MNT

AV

ø±dany

kablowej

lub

program.

(MNT

i

zainstalowaniu

AV1

lub

MNT

konwertera.

AV2).

Pod≥±czenie

-

pod≥±czaniu

pod≥±czyE

przycisk

1.

2.

Przy

Lub,

Nacisn±E
Obs≥ugiwaE

zewnItrznego

monitora

gniazdo

INPUT

zewnItrzny

ºrod≥a

do

Euroscart

SELECT

sprzIt

sprzItu

wideo.

wideo

(Gdy

zewnItrznego

magnetowidu

na

pilocie

zdalnego

do

zainstalowana

zwracaE

naleøy

gniazda

sterowania

Euroscart

jest

uwagI

odbiornika.

i

wybraE

p≥yta

na

MNT

dopasowanie

interfejsu)

kolorow

AV

lub

(MNT

AV1

wtyczek

lub

MNT

i

gniazd.

AV2).

Pod≥±czenie

Ak

-

Jak

1.

pod≥±czyE

Przewody

wideo

INPUT

a

przewody

korzystaE

Naleøy

tego

DVD

DVD

dokonaE

(Gdy

pod≥±czyE

audio

po

zainstalowana

do

do

gniazd

w≥±czeniu

audio

odtwarzacza

jest

gniazd

AUDIO

Y,

p≥yta

PB,

DVD.

PR

INPUT.

interfejsu)

COMPONENT

?

Gniazda

Lepsz±

odtwarzacz

wej∂ciowe

jako∂E

DVD

sk≥adowych,

Gniazda

obrazu

jak

sygna≥ow

moøna

do

gniazd

pokazano

sk≥adowych

uzyskaE

pod≥±czaj±c

wej∂ciowych

poniøej.

sygna≥ow

sygna≥ow

PR

monitora

Y

PB

sk≥adowych

2.

Nacisn±E

sterowania

przycisk

i

wybraE

INPUT

MNT

SELECT

Component

lub

MULTIMEDIA

lub

(MNT

na

AV1

pilocie

lub

MNT

zdalnego

AV2).

Gniazda

odtwarzacza

wyj∂ciowe

DVD

wideo

Y
Y
Y

Y

Pb

B-Y

Cb

PB

Pr

R-Y

Cr

PR

10

MONITOR

PLAZMOWY

Instalacja

Pod≥±czenie

-

komputera

Pod≥±czaj±c

-

uniknaE

Aby

-

Sygna≥

komputera.

-

W

do

portu

PC

trybie

Je∂li

wystIpuj±

monitor

do

wypalenia

RGB

zaleønie

zak≥ocenia,

od

PC

komputera

obrazu

INPUT(PC

rozdzielczo∂ci,

naleøy

na

PC

ekranie

INPUT)

zmieniE

otrzymamy

monitora,

lub

DVI

pionowego

tryb

PC

jaskrawy

nie

naleøy

INPUT

wzoru,

na

inn±

(DIGITAL

obraz

i

dºwiIk.

utrzymywaE

kontrastu

RGB

lub

INPUT)

jaskrawo∂ci

rozdzielczo∂E,

zmieniE

nieruchomego

monitora

mog±

czIstotliwo∂E

obrazu

pod≥±czyE

pojawiaE

od∂wieøania

przez

dopiero

siI

d≥ugi

zak≥ocenia.

czas.

po

lub

zmianie

rozdzielczo∂ci

regulowaE

jaskrawo∂E

albo

Je∂li

siI

-

Je∂li

-

Kabel

sygna≥owy

-

Przewod

kontrast

nie

z

moøna

wytworc±

rozdzielczo∂E

sygna≥owy

z

portu

audio

dopoki

zmieniE

karty

komputera

z

portu

wyj∂ciowego

z

komputera

obraz

nie

bIdzie

czIstotliwo∂ci

graficznej

komputera.

PC

wyj∂ciowego

PC

wyraºny.

od∂wieøania

jest

DVI

wyøsza

na

komputera

naleøy

niø

monitor

UXGA,

komputera

PC

do

pod≥±czyE

karty

graficznej

na

monitorze

PC

do

pod≥±czyE

gniazd

audio

komputera

nie

bIdzie

do

pod≥±czyE

gniazda

monitora.

wyj∂ciowego

(Przewody

PC,

naleøy

øadnego

gniazda

wymieniE

obrazu.

wej∂ciowego

DVI

audio

INPUT

nie

monitora.

znajduj±

kartI

RGB

graficzn±

INPUT

siI

w

zestawie

lub

monitora

skonsultowaE

lub

kabel

monitora).

-

-

-

-

-

W

przypadku

Monitor
DDC.

Protoko≥

Je∂li
Jeøeli

Komputer

to

karta

korzystaniazkarty dºwiIkowej,

ten

obs≥uguje

automatycznie

DDC

jest

konieczne,

graficzna

monitora

funkcjI

ustawiony

wyregulowaE

komputera

RGB

INPUT

Plug

dostosowuje

dla

funkcjonalnie

PC

lub

and

trybow

nie

DVI

INPUT.

Play

RGB

ma

jednocze∂nie

naleøy

VESA.

siI

ustawienia

do

(RGB

odpowiednio

Monitor

przekazuje

wspo≥pracy

analogowy),

monitora

wyj∂cia

z

wyregulowaE

dane

monitorem.

tym

DVI

dla

(DVI,

RGB

funkcji

RGB

analogowego

dºwiIk

EDID

Plug

z

komputera

do

systemu

cyfrowy).

and

Play.

i

cyfrowego,

PC.

komputera

do

komputera

PC

korzystaj±c

z

PC

naleøy

pod≥±czyE

protoko≥u

wej∂cie

-

Jak

1.

Jeøeli

(inny

Je∂li

karta

tryb

uøywany

korzystaE

W≥±czyE

komputer

graficzna

jest

automatycznie

jest

komputera

przewod

i

monitor.

PC

ustawiany

DVI-I,

NastIpnie

to

ma

zaleønie

zarowno

przez

nacisn±E

wyj∂cie

monitor

od

rodzaju

przycisk

na

RGB

Plug

karty

na

analogowe,

and

Play.)

wideo

tryb

monitorze

DOS

lub

jak

POWER

i

cyfrowe,

moøe

nie

na

naleøy

dzia≥aE.

pilocie

zdalnego

ustawiE

monitor

sterowania.

na

RGB

lub

DVI;

2.

3.

Nacisn±E

UstawiE

rozdzielczo∂E

przycisk

INPUT

SELECT

komputera

PC

lub

MULTIMEDIA

SXGA

poniøej

na

pilocie

(1280

x

1024,

zdalnego

60Hz).

sterowania

(p.

str.

i

12)

wybraE

RGB

lub

DVI.

POLISH

INSTRUKCJA

OBS￡UGI

11