
Turvallisuusohjeita
T
Turvallisuusohjeet
urvallisuusohjeet
-
On
saavuttamiseksi.
W
VAROITUS
Laitetta
lahelle
suositeltavaa,
ei
lampoa
saa
sijoittaa
sateilevia
etta
suoraan
laitteita,
laitetta
auringonpaisteeseen
kaytetaan
kuten
lampopattereita
alle
2000
tai
metrin
Ala
-
korkeudessa
kayta
Tama
voi
vetta
vaurioittaa
nayton
parhaan
laitetta
kuvan-
ja
aanenlaadun
puhdistukseen.
tai
aiheuttaa
sahkoiskun.
tai
-
Nayttoa
uuneja.
Tasta
voi
ei
huoneeseen
kosteudelle.
-
Tasta
voi
olla
saa
olla
seurauksena
sijoittaa
tai
seurauksena
muuhun
tulipalo.
kosteaan
paikkaan,
tulipalo
tai
tilaan,
jossa
sahkoisku.
kuten
se
on
kylpy-
alttiina
Jos
pois
laite
paalta,
yhteys
-
Ala
Tasta
yrita
myyjaan
alkaa
savuta
irrota
jalleenmyyjaan
voi
olla
itse
tai
seurauksena
huoltaa
huoltoliikkeeseen.
tai
haista
virtajohto
tai
huoltoliikkeeseen.
tulipalo
laitetta.
omituiselta,
pistokkeesta
tai
sahkoisku.
Ota
yhteys
kytke
ja
se
ota
jalleen-
Taivuta
umaan
-
Vesi
sahkoiskuun.
antennikaapeli
sita
voi
aiheuttaa
Maattojohdin
-
Jos
sahkoiskuvaaran
maattojohdinta
pitkin
taytyy
siten,
sisatiloihin.
kosteusvaurioita
olla
ei
ole
liitettyna.
liitetty,
etta
sahkovuoto
vetta
nayton
ei
sisalla
paase
voi
val-
ja
aiheuttaa
johtaa
-
Tama
Irrota
alaka
-
Tama
voi
vaurioittaa
nayton
koske
voi
vaurioittaa
laitetta
virtajohto
tai
aiheuttaa
pistokkeesta
antennikaapeliin.
laitetta
tai
aiheuttaa
sahkoiskun.
ukkosen
sahkoiskun.
ajaksi,
-
Mikali
koulutetun
maadoittaminen
sahkoasentajan
ei
ole
mahdollista,
asentamaa
tulee
kayttaa
erillista,
oikosulkusuojaa.
Virtalahde
-
Maattojohtoa
kaasuputkeen.
Ala
aseta
ei
saa
mitaan
liittaa
puhelinjohtoon,
nestetta
Oikosulkusuoja
sisaltavaa
ukkosenjohtimeen
astiaa
nayton
tai
paalle.
-
Ala
-
Ala
-
Tasta
tuki
Tasta
aseta
Tasta
voi
olla
seurauksena
tuuletusaukkoja.
voi
voi
olla
seurauksena
raskaita
olla
seurauksena
esineita
tulipalo
tulipalo
nayton
vakavia
tai
tai
sahkoisku.
sahkoisku.
paalle.
vammoja.
2
PLASMANAYTTO

Turvallisuusohjeita
*
Turvallisuusohjeissa
VAROITUS
HUOMAA
Huomioi
on
Jos
vamma.
Jos
teen
kerrottu
tata
tata
vioittuminen.
myos
kahdenlaista
ei
ohjetta
ei
ohjetta
erikoisolosuhteet
tietoa
alla
noudateta,
noudateta,
ja
olevien
voi
voi
niista
tarkeysasteiden
seurauksena
seurauksena
mahdollisesti
mukaisesti.
olla
olla
aiheutuvat
vakava
lieva
tai
vamma
vaaratilanteet.
kuolettava
tai
lait-
HUOMAA
Ala
-T
Irrota
laitteen
kosketa
asta
virtapistoketta
voi
olla
seurauksena
virtajohto
siirtamista.
seinasta
ollessasi
sahkoisku.
ja
kaikki
muut
marka.
johdot
ennen
Varmista,
kuten
-T
asta
Ala
hto
kiinnita
tai
lampopatterin
voi
pistotulppa
etta
olla
virtajohtoa
virtajohto
paalta.
seurauksena
on
rikki
ei
kulje
tulipalo
kuumien
tai
sahkoisku.
pistokkeeseen
tai
pistoke
laitteiden,
mikali
on
irronnut
virtajo-
Ala
sijoita
jahyllyyn
-
Laitteen
nayttoa
tai
ymparilla
suljettuun
kehikkomaiseen
telineeseen.
taytyy
olla
tilaa
tilaan,
ilmanvaihtoa
kuten
varten.
kir-
seinasta.
-T
Havita
etteivat
-
asta
Mikali
laakarin
voi
olla
seurauksena
kaytetyt
lapset
lapsi
puoleen.
nielaisee
paristot
saa
niita
pariston,
tulipalo
asianmukaisesti
kasiinsa.
on
tai
kaannyttava
sahkoisku.
ja
valittomasti
vahdi,
Kun
etureuna
-T
naytto
alloin
on
ole
naytto
sijoitettu
liian
saattaa
lahella
pudota,
tasolle,
tason
mika
varmista
reunaa.
voi
aiheuttaa
ettei
vakavia
nayton
vam-
Kun
nosta
-T
vakavia
Irrota
kayta
siirrat
nayttoa
alloin
laite
nestemaisia
nayttoa,
naytto
vammoja.
verkkovirrasta
puhdistukseen.
johon
kaiuttimista.
voi
pudota
ja
puhdistusaineita
on
vioittua
kiinnitetty
seka
puhdistuksen
kaiuttimet,
pudotessaan
ajaksi.
tai
aerosoleja
ala
aiheuttaa
Ala
moja
ihmiselle
ja
vaurioittaa
laitetta.
-T
Vie
varten.
-
Silmien
ama
naytto
Laitteeseen
voi
ja
vaurioittaa
vuosittain
kertynyt
ruudun
laitetta
huoltoon
poly
valisen
saattaa
tai
aiheuttaa
sisaosien
aiheuttaa
etaisyyden
sahkoiskun.
puhdistusta
mekaanisia
tulisi
vikoja.
olla 5--7
Ala
asenna
ulkoantennia
virtajohtojen
-T
asta
voi
olla
voimajohtojen
laheisyyteen.
seurauksena
sahkoisku.
tai
muiden
kertaa
-
Irrota
Mikali
laite
pitkaan
-
Laitteeseen
sahkovuotoja
niin
nain
aikaan
pitka
ei
ole,
kuin
silmat
ruudun
rasittuvat.
verkkovirrasta,
ja
keraantynyt
ja
se
nain
jatetaan
poly
johtaa
lavistaja.
mikali
ilman
saattaa
tulipaloon
sita
aiheuttaa
ei
valvontaa.
tai
sahkoiskuun.
kayteta
vaurioita
ja
Ulkoantennin
etaisyys, jotta
antennin
-
Ala
vaan
Muutoin
irrota
veda
mahdollisesti
seurauksena
virtajohtoa
pistotulpasta.
ja
ne
voimajohdon
eivat
saisi
pudotessa
voi
olla
pistokkeesta
valilla
kosketusta
katolta.
sahkoisku.
vetamalla
tulee
olla
toisiinsa
riittava
johdosta,
Kayta
-V
aaranlaisten
taa
vain
sahkoiskun.
ohjeen
mukaisia
paristojen
kaytto
paristoja.
voi
vaurioittaa
laitetta
tai
aiheut-
-T
asta
voi
olla
seurauksena
tulipalo.
FINNISH
KAYTTOOHJE
3

Sisalto
Sisalto
Sisalto
Turvallisuusohjeita
Turvallisuusohjeet.......................2~3
Alkutoimet
Kaukosaatimentoiminnot....................6
Nappaimetjaniidentoiminnot
. . . . . . . . . . . . .
.7~9
SPECIAL-valikon
Lapsilukko..............................20
ISM
Virransaastotoiminto......................21
(Image
Demo(lisavaruste)...................21
Valikoiden
Nayttovalikon
asetukset
Sticking
kierto
asetukset
pystysuoraan
Minimization)
katseluun
Method
. . . . .
. . . . . .
.20
.21
Asennus
Ulkoisten
Nayttojenteknisettiedot....................12
Mukanatulevatlisavarusteet................13
Naytonasennustavat......................14
Kaytto
oheislaitteiden
kayttoonotto
. . . . . .
.10~11
Automaattinensaato......................22
Kuvasuhteenvalinta.......................22
Naytonsijainti...........................22
ManualConfigure-toiminto.................23
VGA/XGA-laajakuvatilanvalinta.
. . . . . . . . . . . .
Naytonsaadot...........................23
Cinema................................23
.23
Naytonkytkeminenpaalle..................15
Kuvaruutunayton
PICTURE-kuvavalikon
PSM(PictureStatusMemory)...............16
..................................16
Automaattinen
Manuaalinen
varin
kielen
valinta
asetukset
variasetusten
lampotilan
(lisavaruste)
saato
saato
. . . .
. . . . . . . . . . .
(User-asetus)
.
.15
.16
.16
Luminance
Noise
Reduction
-toiminto
(lisavaruste)
Saatojenalustaminen......................24
SplitZoom..............................24
PIP-
PIP-toiminto(PictureinPicture).
eli
kuva
kuvassa
-toiminto
. . . . . . . . . . . .
Tulosignaalinvalinta.......................25
PIP-kuvansiirtaminen.....................25
. . .
.24
.25
sRGB
Fleshtone...............................17
Manuaalinen
SOUND-aanivalikon
(vain
SSM(SoundStatusMemory)................18
BBE...................................18
AVL(AutoVolumeLeveler).................18
RGB[PC]-
kuva-asetusten
asetukset
ja
DVI[PC]-tilassa)
saato
. . . . . . . . . .
. . . . . .
.17
.17
PIP-kuvankoko..........................25
PIP
Muuta
Ulkoisen
IR-koodi(NEC-muoto)..................32~33
Vianetsinta..............................34
Transparency
ohjauslaitteen
-toiminnon
saadot
liittaminen
(vain
PIP-tilassa)
. . . . . . . .
.26~31
. .
.25
Aaniasetustensaato......................18
TIME-aikavalikon
Kellonajanasettaminen....................19
On/Off-ajastuksenasettaminen
AutoSleep..............................19
Uniajastimenohjelmointi...................19
asetukset
. . . . . . . . . . . . .
Teknisettiedot...........................35
.19
4
Kun
ohjeet,
josta
saatavilla.
olet
ne
lukenut
laita
ovat
PLASMANAYTTO
nama
ne
paikkaan,
helposti

Alkutoimet
Kaukosaatimen
Kaukosaatimen
-
-
Kun
Kaukosaatimen
kaytat
kaukosaadinta,
toiminnassa
suuntaa
saattaa
MUTE
se
kohti
esiintya
toiminnot
toiminnot
naytossa
vaihtelua
olevaa
nayton
kaukosaatimen
saatojen
ja
signaalin
kirkkauden
tunnistinta.
mukaan.
POWER
Mykistaa
Valitsee
TV:n
aanen
Component-,
Valitsee
ja
palauttaa
MULTIMEDIA
RGB-
alakuvan
PIP
tai
INPUT
sen.
DVI-
tilan.
tilan.
MUTE
PIP
INPUT
MULTIMEDIA
POWER
INPUT
SELECT
Kytkee
ja
INPUT
ARC
Vaihtaa
painvastoin.
laitteen
SELECT
kuvasuhteen.
valmiustilasta
paalle
Palaa
Valitsee
perustilaan
kanavan
F
/
G
tai
(aanenvoimakkuus
mista
valikon
tahansa
kohteen.
EXIT
tilas-
D/E
ta.
EXIT
VOL
ARC
OK
MENU
VOL
MENU
Valitsee
valikkotoiminnot.
Valinnan
Saataa
Saataa
hyvaksyminen
alas/ylos)
aanenvoimakkuutta.
valikoiden
olevan
asetuksia.
tai
tilan
valittuna
OK
naytto.
NUMERONAPPAIMET
123
SSM
Palauttaa
valitut
kuvan
PSM
oletusasetukset.
SPLIT
ZOOM
456
7
PSM
89
0
SSM
Palauttaa
PIP/DW
Kytkee
halutut
kuva
aanen
kuvassa
asetukset.
-toiminnon
Suurentaa
kuvaa
Saataa
normaalissa
WIN.SIZE
alakuvan
suh-
teessa.
kokoa.
SPLIT
WIN.
SCAN-
SKIP-
ZOOM
SIZE
PIP/DW
POSITION
PLAY
STOP
SLEEP
SWAP
SCAN+
SKIP+
paalle
SLEEP
Asettaa
SWAP
Kytkee
tai
pois.
uniajastimen.
aiemmin
katsotun
ohjelmapaikan.
Siirtaa
alikuvaa
suuntiin
/
POSITION
tai
/
.
PAUSE
POWER
DVD-PAINIKKEET
Painikkeilla
ohjataan
LG
DVD
-soitinta.
Paristojen
asennus
?
?
Avaa
kaukosaatimen
napaisuusmerkkien
Kaukosaadin
Ala
kayta
sekaisin
toimii
paristokotelon
mukaisesti.
kahdella
seka
kaytettyja
AAA-kokoisella
etta
kayttamattomia
kansi
1,5
ja
V:n
asenna
alkaliparistolla.
paristot
paristoja.
6
PLASMANAYTTO

Alkutoimet
Nappaimet
Nappaimet
-
-
Kuva
Kuvan
esittaa
naytto
yksinkertaistettua
saattaa
olla
ja
ja
nayttoa.
erilainen
kuin
niiden
niiden
kayttajan
oma
toiminnot
toiminnot
naytto.
<
Etupaneeli
>
6
ON/OFF
5
32
4
1
tai
ON/OFF
INPUT
SELECT
MENU
VOL
1.
2.
3.
Paavirtakytkin
Kaukosaatimen
Valmiustilan
ilmaisin
1
signaalin
tunnistin
23
4 5 6
5.
Valitsee
6.D/E
MENU
valikkotoiminnot.
Valitsee
kanavan
tai
valikon
kohteen.
4.
Punainen
valo
INPUT
palaa
valo
nayton
SELECT
palaa
ollessa
nayton
paalla.
ollessa
valmiustilassa.
Vihrea
F
Saataa
Saataa
/
G
(aanenvoimakkuus
aanenvoimakkuutta.
valikoiden
asetuksia.
alas/ylos)
KAYTTOOHJE
FINNISH
7

Asennus
Tietokoneen
-
-V
-
-
Voit
alta
ruudulle.
Liita
nan
nauttia
pitamasta
tietokone
mukaisesti..
Resoluutiosta,
talloin
PC-tilan
liittaminen
erinomaisesta
Kayta
kuvasta
samaa
tarvittaessa
nayton
pysaytyskuvaa
RGB
pystysuorista
resoluutiota
ja
aanesta
pitkan
naytonsaastajaa.
INPUT(PC
kuvioista,
tai
virkistystaajuutta
INPUT)-
kontrastista
liittamalla
aikaa
tai
tai
ruudussa.
DVI
tai
saada
yhteen
tietokoneen
Pitkaan
INPUT(DIGITAL
kirkkaudesta
valikosta
nayton
ruudussa
RGB
johtuen
kirkkautta
ja
nayton.
nakyva
INPUT)
kuvassa
kuva
-liitantaan.
saattaa
tai
kontrastia,
voi
jaada
Muuta
esiintya
kunnes
pysyvaksi
ulostuloresoluutiota
hairioita
kuva
PC-tilassa.
on
haamukuvaksi
puhdas.
liitan-
Muuta
Jollei
tietokoneen
tajalta.
-
Pysty-
ja
vaakataajuuksilla
Asennusohjeet
-
-
Parhaan
Parhaan
kuvalaadun
kuvalaadun
naytonohjaimen
tietokoneen
takaamiseksi
takaamiseksi
virkistystaajuutta
on
ja
erilliset
nayton
suosittelemme
suosittelemme
synkronointitulokaavat
yhteenliittamiseen
voi
muuttaa,
vaihda
kaytettavaksi
kaytettavaksi
naytonohjain
seuraavia
MZ-42PM10/11/20/21-malleissa
asetuksia
uuteen
PC-tilassa:
tai
kysy
neuvoa
1024
seuraavia
x
naytonohjaimen
768,
60
asetuksia
Hz.
valmis-
PC-tilassa:
-
-
-
-
-T
640
Jos
Liita
taa
Liita
x
480,
tietokoneen
signaalikaapeli
signaalikaapelin
tietokoneen
Aanikorttia
ama
naytto
60
Hz.
resoluutio
tietokoneen
tietokoneen
audiokaapeli
kaytettaessa
on
yhteensopiva
on
yli
naytto
nayton
tietokoneen
VESA
UXGA,
DVI-ulostuloliitannasta
Audio-sisaantuloliitantaan.
aanet
Plug
naytossa
ulostulo
tulee
and
Play
ei
-liitannasta
saataa
nay
kuvaa.
nayton
nayton
halutulle
-ratkaisun
DVI
RGB
INPUT
INPUT
(DIGITAL
(Audiokaapelit
tasolle.
kanssa.
Naytto
(PC
eivat
siirtaa
INPUT)
RGB
sisally
EDID-dataa
INPUT)
nayton
-liitantaan.
-liitantaan.
toimitukseen.)
tietokoneelle
Vaihtoehtoisesti
DDC-protokollan
voit
liit-
valityksella.
-
DDC-protokollaan
-
-
-
Muuta
Jos
joko
Jos
asettaa
DOS-tila
tietokoneen
RGB
naytonohjain
nayton
talloin
ei
Tietokone
asetukset
INPUT
automaattisesti
toimi
on
naytonohjain
(PC
lahettaa
kaikkien
ottaa
esiasetettu
tarvittaessa
automaattisesti
INPUT)-
analogista
videokorttien
RGB
ei
toisen
laheta
tai
DVI
kayttoon
(Analog
Plug
and
analogista
INPUT
ja digitaalista
tilan
kanssa,
Plug
RGB)-
Play
ja
(DIGITAL
RGB-signaalia
and
mikali
nayton
ja
DVI
asetukset.
(DVI,
-toimintoja
digitaalista
Play
RGB
-asetuksille.)
INPUT)
kaytetaan
Digital
vastaaviksi.
RGB-signaalia
-liitin.
samanaikaisesti,
DVI-I-kaapelia.
RGB)
-tila.
samanaikaisesti,
aseta
naytto
liita
joko
tietokoneen
RGB-
tai
nayttoon
DVI-tilaan.
vain
(Naytto
Asennus
1.
2.
3.
4.
Kaynnista
Kytke
Valitse
Aseta
tietokoneen
tietokone
nayttoon
virta
ja
tulosignaaliksi
tietokoneen
ulostuloresoluutioksi
yhteyteen
kytke
nayttoon
painamalla
RGB
tai
DVI
nayton
painamalla
virta.
kaukosaatimen
SXGA
tai
POWER-virtapainiketta.
kaukosaatimen
alle
(1280
x
1024,
INPUT
SELECT,
60
Hz).
MULTIMEDIA
(Katso
s.
-painiketta.
12)
KAYTTOOHJE
FINNISH
11