LG MT-42PZ10 User guide [ru]
MZ-42PZ10/B/G/K/S
MZ-42PZ14/B/G/K/S
œOE‡IUEOU‡,
OOI¸AO'‡UAIˇ
---Oi ‡IEUA
«‡OE?EUA
AOIEUO ‡.
---I.
OOO·˘EUA
￢‡I
OOIA
---A EEI˚E
BZ03
A"O.
IOIA
ˇ I˚I,
EIUO I‡?E˛
OOU A·UAUOˇ
IO‰AIE
IOIA
O O?UEUA
OA A‰
O EIOEAII˚EIAOIEUO U
:
‰‡IIOA
EOOOI¸AO'‡IEAI
IO‰AIE
O·OIUEE'‡IEˇ.
:
E
OA EEI˚E
O'OAIU
UIO'O‰OU'O
‰EIA U,
AOIEUO ‡.
IOIA
E
IO"‰‡
MZ-42PZ24/B/G/K/S
MT-42PZ10/B/G/K/S
MT-42PZ12/B/G/K/S
MT-42PZ14/B/G/K/S
MT-42PZ22/B/G/K/S
œI‡AIAII˚E AOIEUO
œI‡AIAII˚E AOIEUO
--UIO'O‰OU'O
OOI¸AO'‡UAIˇ
INPUT
ON/OFF
VOLUME
SELECT
LG
LG
œI‡AIAII˚E
?UO
U‡IOA
?OIE
I‡O ˇEAIEA
OOA‰EIˇ˛UOˇ
AOIEUO
-
160°
œI‡AIAII˚E
'E‰AU¸
AA"I‡ˇ
œI‡AIAII˚E
IOEAUA
¡OI¸?OE
?I ‡I
UA‡U A.
AUI¸UEIA‰EEI˚E
œI‡AIAII˚E
˝UOU
˝I ‡I
œOˇOIAIEA
PDP,
IOUO ˚E
IA·OI¸?OA
?'AUI˚i
O?EU‡˛UOˇ
OOOU'AUOU'U˛˘EE
IOEAU
I‡?AE
￢IEI‡IEA
?UOU
‡‰EOOOIAiE,
IA ˚.
œI‡AIAII˚E
œI‡AIAII˚E
O
-
˝UO
OIOOIEE
yE OIEE
AOIEUO
I‡ UEIU
UOU‡IO'I‡
AOIEUO
UOU‡IO'EU¸
˝I ‡I
œI‡AIAIIO"O
AOIEUO
‰Iˇ
OO
ˇ'IˇAUOˇ
IOIE?AOU'O
UO?AI,
· ‡IO'‡II˚I
·˚U¸
A‡IAIAI
UAiIOIO"EE
O O‰UIU
OO‰'O‰EUOˇ
UIUO AO?AIUI˚I
AOIEUO
U"IO'OE
·AA
EOI‡EAIEE
œI‡AIAII˚E
AOIEUO ‡
œI‡AIAII˚E
IOIUA AI?EE,
?'AUI˚I
A‡IAUI˚i
‰‡IIOIU
EIE
O
?AI¸˛
￢
'
OIU?‡A
AOIEUO ?
I
OIA‰U˛˘A"O
O·AOOA?E'‡AU
I‡IIO"O
-
IOEAU
·˚U¸
E" ,
UO?I‡I
‰EOOIAAI
‰AUAIUI˚i
I‡
˝I ‡IA,
PDP.
OU‡I‰‡ UU,
'OAIA˘AI.
IEIEIEA‡?EE
II‡OO‡.
O
'
OUAIIˇII˚i
"‡AU
'A˘AOU'OI.
‰E‡O‡AOI
O
I˛·O"O
IA"?A
E
AOIEUO
42",
OO˝UOIU
AOIEUO
OO‰II˛?AI
»IUA IAU‡
I‡
˝I ‡IA
‰‡IIO"O
IIAUOI
‰OOUOUEI˚
O‡‰AAIOˇ
A˚
￢
IAOUI˚I
IOUO ˚IE
OOIOIAIEˇ,
'E‰AIEˇ
160°
U"IO'OE
I‡O ‡'IAIEˇ.
IAI¸?A,
'
I˛·OI
￢˚
I
E
PDP
O O‰UIU‡,
IO"UU
O?EU‡AUOˇ
O·A˘‡AI,
‰AUAIUI˚i
OOU A·EUAI˛
AOIEUO
AOIEUO
" UOO‡i,
￢
˝UOU
OOIU?‡˛UOˇ
IOIAIU
EOOOI¸AU˛˘A"O
‰E‡O‡AOI
?AI
‰ U"EA
IAOUA.
IOEAUA
IOIO¸˛UA U,
U‡I
'OAIEIIUU¸
'
I‡
‰‡IAA.
?EOIA
￢‡?A
OO?U'OU'O'‡U¸
OOOUOEU
O
‰ U"EIE
O EAIIAI˚I.?UO
?UO
O‰AI‡AI
IIAUOI.
UOIO'Eˇi
˝UOU
OOU A·UAUOˇ
EOOUOI‡AUOˇ
'E‰AIEˇ,
EA‰AIEˇ
OO˝UOIU
EA
O E
O OEA'O‰OU'A
OOIEI‡IEA
'OA
UI¸U ‡UEOIAUO'˚A
O'AU.
˝UOU
'AIOIAI.
OO˝UOIU
˝UO"O
II‡OO‡,
UA
EA
O˘U˘AIEˇ,
￢˚
IOEAUA
0,9-2,2
PDP
O O‰UIU
IEIIEOI
PDP.
O OEA'O‰EUAIˇIE,
UO"O,
OAI‡?‡AU,
'OAIOEIOA
IOEAU
O EIˇU¸
œI‡AIAII˚E
￢˚
OO˝UOIU
EOOOI¸AO'‡U¸
IIAUOI,
OAOIOI¸IO
?UO
O O‰UIU,
?UO
O O‰UIU
‰Iˇ
‡A'EUEˇ
'˚A'‡U¸
‡‰AI'‡UI˚A
IU?E
IOEAUA
?UO
E
￢˚
E '
E
E
IA
IA
￢IEI‡IEA
￢Œ
»«¡?Δ¿O»?
"
￢Œ«??...---"￢»fi
œŒΔ¿--¿»?A?K
?ŒΔ?fl
»A»
ON/OFF
"--Œ-yŒK
￢A¿ΔOŒ---"».
¿
O?
œŒ?￢?--√¿..."?
INPUT
VOLUME
SELECT
?"Œ"
œ--Œ?"K
---O‰A E‡IEA
œA '˚E
»IOU UI?EE
---OOU‡'
KOIU OI¸
?EOU‡I?EOIIOA
"OU‡IO'I‡
---OA‰EIAIEA
￢E‰AOI‡"IEUOUOI
K‡·AI¸IOA
￢IA?IEE
DVD
œO‰II˛?AIEA
'UII?Eˇ
O‡OU OEI‡
»OOOI¸AO'‡IEA
UO ‡'IAIEˇ
?‡"
OO
·AAOO‡OIOOUE
AOIEUO ‡
.............................................8
..............................4
UO ‡'IAIEA...............................12
AOIEUO ‡...........................................14
.............................................16
UAIA'E‰AIEA.....................................17
AV
....................................................................19
O O'A IE
'
...............................................18
KU O
œK
..............................................20
'
AEEIA
AEEIA
........................................................26
œK....................................23
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
œK
......................22
ŒOIO'I‡ˇ
￢II˛?AIEA
￢˚·O
œ O'A I‡
ˇA˚I‡
UUII?Eˇ
AOIEUO ‡
˝I ‡I‡
'UII?EE
»AO· ‡EAIEA
O‡OU OEI‡
'O I‡U
EAO· ‡EAIEˇ....................................30
EAO· ‡EAIEˇ
«'UI
O‡OU OEI‡
---OA?E‡I¸I‡ˇ
¡IOIE O'I‡
¿'UO
"‡EIA
A'UI‡
OU
OOI
.............................................................34
---I‡........................................................35
œ O?AA
KOIU OI¸I˚E
---OA?EUEI‡?Eˇ
........................................27
..........................................28
............................................29
........................................31
................................................32
UUII?Eˇ
..........................................33
‰AUAE
OOEOOI
EA‰AIEˇ
OOEOI‡
IAEOO ‡'IOOUAE...36
....................................39
»IOU UI?EE
-
»OOOI¸AUEUA
I‡?AOU'‡
AOIEUO
I‡ UEIIE
E
I‡
A'UI‡.
IAOUA
OO
IEEA,
¡AAOO‡OIOOUE
?AI
'˚OOU‡
2
I
‰Iˇ
OOIU?AIEˇ
IU??A"O
￢IEI‡IEA
OA
OU‡'¸UA
?UO
OOIIA?I˚E
O
IOEAU
O ˇIOE
ˇ‰OI
'˚OOIOE
I‡O EIA ,
O E·O O',
-
AOIEUO
EOUO?IEI‡IE
UAIOA ‡UU ˚,
OUOOEUAI¸I˚i
OA?AE
'˚A'‡U¸
E
OOE‡ .
I‡
O'AU
U.‰.
EIE
œ EIA?‡IEˇ
?UOU
OI‡AIAII˚E
UOU‡I‡'IE'‡AUOˇ
"O EAOIU‡I¸IO
(?E OIOI‡O?U‡·I˚E
‰EOOIAE
UO I‡U).
"OU‡IO'I‡ ' IOII‡UA
￢IEI‡IEA
OA
EOOOI¸AUEUA
'I‡EIOI
'‡IIOE
OI
IOEAU
"‰A
-
?UO
IOEAU
UOIOI.
U‰‡
EIE
IAOUA,
I˛·OI
I‡IOIIUU¸.
'˚A'‡U¸
AOIEUO
I‡O EIA
OOE‡
IAOUA,
'O
EIE
œ OUˇIEUA
IAE‰U
?‡OU¸˛
O A‰OU' ‡UEU¸
-
?UO
AOIEUO ‡
‡IUAII˚E
'IUU AIIAE
A‰‡IEˇ,
IOEAU
'˚A˚'‡U¸
E
'˚A'‡U¸
I‡·AI¸
E
'IA?IAE
?UO·˚
OOO‡‰‡IEA
OO' AE‰AIEA
U‰‡
‰OE‰ˇ.
UOIOI.
"OU‡IO'I‡ 'IA ‰OI‡
￢IEI‡IEA
«‡AAIIAIEA
UOU‡IO'IAIO.
-
?OIE
OO‡OIOOU¸
'˚A'‡II‡ˇ
-
?OIE
UO
IAO·iO‰EIO,
UOU‡IO'EI
-
OA
OOA‰EIˇEUA
UAIAUOII˚I
EIE
AO˘IOOU¸
4
IEIEˇI
A‡AAIIAIEA
'OAIEIIO'AIEˇ
UUA?IOE
UOU‡IO'EU¸
OU‰AI¸I˚E
‰OIEIO
O O'O‰‡I,
OO‰‡?E
A‡AAIIAIEA
?UO·
A‡AAIIAIEA
·˚U¸
IA
UOU‡IO'IAIO,
I‡O ˇEAIEˇ
OO˚UI˚E
'˚II˛?‡UAI¸.
IOIIEAOU'O‰‡I
"‡A‡.
˝IAIU O-?OI‡,
(UOI‡).
IA'OAIOEIO,
˝IAIU EI
I
AOU¸
œ EIA?‡IEˇ
OEIO"‰‡
OEIO'OIU
'I‡EI˚IE
-
?UO
'˚A'‡U¸
UOIOI.
IA
IOEAU
U‰‡
O EI‡O‡EUAO¸
?UAOOAI˛
UI‡IE.
I
*
»IOU UI?EE
￢IEI‡IEA
œ EIA?‡IEˇ
OO
·AAOO‡OIOOUE
IAOUU
O‡ U?AIEA
U ‡'I˚
O‡ U?AIEA
OO' AE‰AIEA
œOIIEUA
‰'‡
EIOU UI?EE
E
‰‡EA
˝UOE
O·
OO‡OIOOUE,
'E‰‡
OIA U¸.
EIOU UI?EE
EA‰AIEˇ.
EIUO I‡?EE,
OO
·AAOO‡OIOOUE
IOUO ‡ˇ
IOEAU
IOEAU
E
I‡E‰OA
'OAIEIIUU¸
AI‡?AIEA
IOEAU
O E?EIEU¸
'˚A'‡U¸
IA"IEA
O E
OO A‰AIAII˚i
O E'O‰EUOˇ
U ‡'I˚
IEEA.
OA ¸AAI˚A
œA '˚E ?‡"
EIE
UOIO'Eˇi.
---OOU‡'
œ EIA?‡IEˇ
ŒUII˛?EUA
U‰‡IEUA
O AE‰A,
OU
'OA
?AI
œ EIA?‡IEˇ
OA
OU‡'¸UA
ˇ‰OI
˝IAIU OOA A‰‡?E
˝IAIU E?AOIEIE
-
?UO
O
'OA‰U?I˚IE
IOEAU
'IA?I˛˛
'˚A'‡U¸
OAUE
O O'O‰‡,
E
OA A‰'E"‡U¸.
EIE
OAUˇIE.
U‰‡
‡IUAIIU
IEIEˇIE
‰ U"EIE
UOIOI.
œ EIA?‡IEˇ
OA
UOU‡I‡'IE'‡EUA
'O
'OU OAIIU˛
I‡O EIA
EIE
-
" A·UAUOˇ
OUOEIE.
IIEEI˚E
'AIUEIˇ?Eˇ.
AAE‰U
˝IAIU OOA A‰‡?E
‡OOUOˇIEA
OOO EI‡O‡IEO¸
O‡‰‡AU.
-
IA·AI¸,
?UO
IOEAU
U‰‡
'IA?IAE
UOIOI.
AOIEUO
?I‡U
‰Iˇ
'˚A'‡U¸
?OIE
OUOI,
OUOˇI
-
‡IUAIIOE
‰OIEIO
UO"O,
‰‡EA
￢˚
O OOIA‰EUA,
I‡
?UO
IOEAU
AOIEUO ‡,
A·AIIU
OO' AE‰AIEA
E
EIAU¸Oˇ
?UO·˚
'
UOI
OU‡'EUA
I ‡˛.
O E'AOUE
O E?EIˇˇ
EIE
'A OOIOIU
AOIEUO ‡.
IEIEˇIE
OIE
OIU?‡A,
AOIEUO
?UO·˚
‰OOU‡UO?IOA
IA
AOIE
I
O‡‰AIE˛
OA ¸AAIU˛
E
OA ¸AAIOA
‡IUAII‡
I‡
OI
IA
U ‡'IU
---OA‰EIAIEA ŒOIO'I‡ˇ UUII?Eˇ »AO· ‡EAIEA
œ EIA?‡IEˇ
OUII˛?AIEE
œ E
˝IAIU OOAUE
‡A‡?UAOOAI¸.
?IU ,
-
￢
O OUE'IOI
O E'AOUEIOOE‡ U.
UˇIEUA
OIU?‡A
«'UI
OU
IA
A‡
˝UO
IOEAU
œ OOIA‰EUA,
IA
?IU
I˛·˚IE
O·˙AIU‡IE,
O·O" A'‡UAIAI.
-
?UO
IOEAU
?UO·˚
OOO EI‡O‡IOˇ
I‡" A'‡˛˘EIEOˇ
I‡O EIA ,
O E'AOUEIOOE‡ U.
OEIO'OE
OA
O
'II˛?‡EUA
OEIO'OE
OO' AE‰AI
?‡OU¸
OAAUIE
-
?UO
IOEAU
UOIOI.
U‰‡
?IU
'
OAU¸,
EIE
EIE
OOA‰EIˇ˛˘‡ˇ
OOI‡·I‡.
'˚A'‡U¸
AOIE
?UAOOAI¸
OOE‡
EIE
---OA?E‡I¸I‡ˇ UUII?Eˇ
œ O?AA
5
»IOU UI?EE
OO
¡AAOO‡OIOOUE
￢IEI‡IEA
OA
OU‡'¸UA
EE‰IOOU¸˛
?‡OU¸
AOIEUO ‡.
-
?UO
IOEAU
UOIOI.
U‰‡
O A‰IAU˚
I‡
'A iI˛˛
'˚A'‡U¸
OOE‡
O
EIE
OA
'OU‡'IˇEUA
O A‰IAUO'
'AIUEI¸.
-
?UO
IOEAU
UOIOI.
'
'˚UˇEIOE
'˚A'‡U¸
IEI‡IEi
OOE‡
EIE
U‰‡
»OOOI¸AO'‡IEA
￢IEI‡IEA
OA
O?EOUIE
-
?UO
OO' AE‰AIEA
U‰‡
?EOUI‡
OA
AOIEUO
---'ˇEEUAO¸
‰EIA OI
?AIU OI.
-
?UO
OO' AE‰AIEA
? U"OA
U‰‡
EOOOI¸AUEUA
AOIEUO ‡.
IOEAU
'˚A'‡U¸
UOIOI.
￢IEI‡IEA
O˚U‡EUAO¸
O‡IOOUOˇUAI¸IO.
OO
EIE
OA 'EO
IOEAU
'˚A'‡U¸
UOIOI.
AOIEUO ‡
‰Iˇ
'O‰U
AOIEUO ‡
EIE
O·OIUEE'‡U¸
O'OEI
EIE
￢
OIU?‡A
EIE
OU ‡IIO"O
AOIEUO ‡,
OAAUIE
?AIU OI
-
￢O
'II˛?‡EUA
OAAUIE
?UO
UOIOI.
E
IOEAU
' AIˇ
‡IUAIIOIU
-
?UO
IOEAU
AOIEUO ‡
'OAIEIIO'AIEˇ
A‡O‡i‡
'˚I¸UA
O'ˇEEUAO¸
EIE
‰EIA OI.
'˚A'‡U¸
IOIIEE,
AOIEUO
E
IA
O EI‡O‡EUAO¸
I‡·AI˛.
'˚A'‡U¸
EIE
U‰‡
EA
?IU
O
OA 'EO
EIE
OOE‡
IA
OU
OO' AE‰AIEA
UOIOI.
‰˚I‡
EA
U‰‡
I
6
￢IEI‡IEA
OA
OU‡'¸UA
O A‰IAU˚
-
?UO
IOEAU
U ‡'IU
A·AIIU
œ EIA?‡IEˇ
ŒUII˛?EUA
OA
EOOOI¸AUEUA
EIE
‡˝ OAOIE.
-
?UO
IOEAU
UOIOI.
U‰‡
UˇEAI˚A
I‡
AOIEUO .
O E?EIEU¸
EIE
EA‰AIEA
'˚A'‡U¸
OA ¸AAIU˛
'A OOIOIU.
EE‰IEA
OO' AE‰AIEA
œA '˚E ?‡"
---OOU‡'
œ EIA?‡IEˇ
OIU?‡A,
EIE
A‡
‰Iˇ
IA
O O"IOUEI
?UO
OI
O· ‡UEUAO¸
?UO·˚
UO"O,
Ei.
O O"IOUEU
I
--‡A
'
"O‰
?EOUIE
-
---I‡OIE'‡AI‡ˇ
IAEOO ‡'IOOUE.
œ E
'IAOUA
‰A EEUA
-
Ei,
' ‡?U.
O· ‡˘‡EUAO¸
'IUU AIIAE
O˚I¸
IOEAU
OA AIA˘AIEE
O
KOIOII‡IE,
A"O
A‡
KOIOIIE.
?UO
IOEAU
'˚A'‡U¸
AOIEUO ‡
OA ¸AAIOE
'A OOIO"OEOA ¸AAIOIU
OO' AE‰AIE˛
?‡OUE
E
O E'AOUE
U ‡'IA
'
OA 'EO
AOIEUO ‡.
'˚A'‡U¸
AOIEUO ‡.
?AIU
IAi‡IE?AOIEA
AOIEUO ‡
IA
O‡‰AIEA
I
A·AII‡
‰Iˇ
EIE
---IA‰EUA
EOOOI¸AO'‡II˚IE
·‡U‡ AEI‡IE
A·AIOI
-
￢
IAIA‰IAIIO
OU
OAUE
IO˛˘EA
OA A‰
AOIEUO ‡
?EOUIOE.
O A‰OU'‡
---OA‰EIAIEA ŒOIO'I‡ˇ UUII?Eˇ »AO· ‡EAIEA
œ EIA?‡IEˇ
--‡OOUOˇIEA
E
˝I ‡IOI
O E·IEAEUAI¸IO
·OI¸?A
‰E‡"OI‡IE.
-
￢
O OUE'IOI
UUOIIAIEA
‰OIEIO
‰IEI˚
"I‡A.
IAE‰U
OIU?‡A
"I‡A‡IE
·˚U¸
'
5-7
˝I ‡I‡
˝UO
‡A
OO
'˚AO'AU
ŒUII˛?‡EUA
AOIE
OAUE,
·AA
O EOIOU ‡
OOI¸AUAUAO¸
‰IEUAI¸IO"O
-
---I‡OIE'‡AI‡ˇ
'˚A'‡U¸
U‰‡
UiU‰?AIEˇ
EIE
UUA?IE.
OOE‡
UOIOI
˝IAIU E?AOIOE
AOIEUO
OOU‡'IˇAUA
E
EI'UA?AIEA
' AIAIE.
O˚I¸
EIE
'
OIU?‡A
«'UI
OU
A"O
IA
IOEAU
»OOOI¸AUEUA
UI‡A‡II˚A
-
?UO
IOEAU
OUI¸U‡
UOI¸IO
·‡U‡ AEIE.
'˚A'‡U¸
EIE
U‰‡
UOIOI.
OO' AE‰AIEA
---OA?E‡I¸I‡ˇ UUII?Eˇ
œ O?AA
7
--- A‰OU'‡
UO ‡'IAIEˇ
AOIEUO OI
ON/OFF
KOŒœK¿
»---"Œ?O»K¿
Œ---OŒ￢OŒ√Œ
œ»"¿O»fl
<œA A‰Iˇˇ
ON/OFF
O‡IAI¸>
INPUT
VOLUME
SELECT
»O?»K¿"Œ--
K ‡OIOA
«AIAIOA
8
?¿"?»K
OO'A˘AIEA
OO'A˘AIEA,
?»---"¿O÷»ŒOOŒ√Œ
"œ--¿￢A?O»fl
KOŒœK¿
œ»"¿O»fl/??Δ"--O¤...
￢¤¡Œ--¿
￢'Œ?¿
'
‡·O?AI
IO"‰‡
AOIEUO
--?Δ»A
AEEIA.
'II˛?AI.
INPUT
SELECT
VOLUME
œ--Œ√--¿AA¿
»O?»K¿"Œ--
￢KA./￢¤KA.
￢￢?--'/￢O»«
œA '˚E ?‡"
---OOU‡'
EXTERNAL
(+)
INPUT(VGA/SVGA/XGA)
O‡IAI¸>
AUDIOINPUT
CONTROL
L
AC
INPUT
<«‡‰Iˇˇ
COMPONENT
(480i/480p)
AV
EXTERNAL
SPEAKER
R L R
(+)()(+)
()
INPUT
(DVD
INPUT)
<MONO>
PBRY
RL
AUDIO
VIDEO
RGB
P
---OA‰EIAIEA ŒOIO'I‡ˇ UUII?Eˇ »AO· ‡EAIEA
COMPONENT
(480i/480p)
P
RGB
INPUT(VGA/SVGA/XGA)
AV
SPEAKER
R
L
()
(+)
()
RLAUDIO
INPUT
VIDEO
(MONO)
(DVD
INPUT)
PB
Y R
AUDIO
INPUT
R
CONTROL
L
AC
INPUT
«'UI
￢O?yO»?
KOŒœK»
√--ŒAKŒ√Œ￢Œ---
»"?Afl
RLAUDIOVIDEO
(MONO)
AV
INPUT
AV
￢'Œ?
KŒAœŒO?O"
(480i/480p)
DVD
￢'Œ?
PB
Y
COMPONENT
(480i/480p)
(DVD
INPUT)
/
√O?«?¿
R
P
RGB-PC
/
√O?«?¿
RGB
√O?«?¿
￢'Œ?
¿"?»Œ
/
KŒO"--ŒA?
(VGA/SVGA)
￢'Œ?
/
√O?«?Œ
?‡II˚E
‡·OU‡AU
I‡O ˇEAIEA
OOOU'AUOU'O'‡U¸
UI‡A‡IIOIU
'IUU AIIAE
O·IOEIE
OEIO"‰‡
OO‰II˛?‡EUA
OEU‡IEˇ
œ»"¿O»fl
AOIEUO
OU
AC
OAUE,
‰OIEIO
I‡
OUO OIA
UIO'O‰OU'‡.
IA
EOUO?IEI
DC
I
AOIEUO U.
---OA?E‡I¸I‡ˇ UUII?Eˇ
œ O?AA
9
¿IOAOOU‡ ˚
D
'OOOIO"‡UAI¸I˚E
IOIU‡IUI˚E
LG
TV
AS
mark
I‡·AI¸
15
---EIO'OE
1.5V
1.5V
?IU
œUI¸U
UO ‡'IAIEˇ
POWER
MULTIMEDIA TV/AV
ARC
I/II
PIP
TEXT
PR-
PR+
INPUT
SWAP
MENU
PR
MUTE
VOLOKVOL
PR
1
2 3
4 5 6
7
9
PSM SSM80
POSTION
STILL
STROBE/
?
REVEAL
TIME
SIZE
MIX
M
LISTSLEEP
STOP
REC
P/STILL
REW
FFPLAY
?EOU‡I?EOIIO"O
?OOOIIEUAI¸I˚A
-
?OOOIIEUAI¸I˚A
‰Iˇ
UIU??AIEˇ
-
---'ˇEEUAO¸
--UIO'O‰OU'O
œOI¸AO'‡UAIˇ
OU‰AI¸IO
I‡?AOU'‡
OO
O'OEI
MULTIMEDIA
TV/VIDEO
ON/OFF
RT/RZ-BA10
‰EIA OI
MENU
ENTER
¿II‡IEIO'˚A
OOI‡?E'‡AI˚A
·AA
U'A‰OIIAIEˇ.
VOL CH
(PDP
'O
'OAi
(IA
IO‰AIˇi)
ŒU‰AI¸IO
‡IOAOOU‡ ˚
·‡U‡ AEIE
‰Iˇ
"˛IA )
OOIUOIE
˝UEi
Phone
(IA
scart
'O
'OAi
ŒOI‡?E'‡AI˚A
EAIAIˇU¸Oˇ
IO"UU
‡IOAOOU‡ O'.
PB
Y
(480i/480p)
INPUT)
COMPONENT
(DVD
VIDEO
L
(MONO)
AUDIO
R
INPUT
AV
AP-42EA20
cable
IO‰AIˇi)
¿IOAOOU‡ ˚
EIE
IO‰EUE?E O'‡U¸Oˇ
R
P
AP-42WA20M
(O‡IIOII˚E
I‡OUAII˚E
ˇ‰
I OI?UAEI)
AP-42WA10
(O‡OUAII˚E
ˇ‰
I OI?UAEI)
10
?OOOIIEUAI¸I˚A
ŒU‰AI¸IO
ŒOI‡?E'‡AI˚A
œA '˚E ?‡"
¿IOAOOU‡ ˚
-
?OOOIIEUAI¸I˚A
‰Iˇ
UIU??AIEˇ
-
---'ˇEEUAO¸
(---IO·I‡
OU‰AI¸IO
I‡?AOU'‡
OO
O'OEI
(O‡OUOI¸I˚E
AP-42CA10
IOIU‡E‡
‰Iˇ
AP-42DA10
‰EIA OI
OOI‡?E'‡AI˚A
·AA
U'A‰OIIAIEˇ.
ˇ‰
ˇ‰
OUAI‰)
‰Iˇ
I‡
OOUOIOI)
OOIUOIE
‡IOAOOU‡ ˚
˝UEi
‡IOAOOU‡ O'.
IO"UU
EAIAIˇU¸Oˇ
AP-42FA10
(O‡OOI¸I˚E
AP-42SA10
(KOIOIIE)
EIE
IO‰EUE?E O'‡U¸Oˇ
ˇ‰
---UAI‰)
ˇ‰
---OOU‡'
---OA‰EIAIEA ŒOIO'I‡ˇ UUII?Eˇ »AO· ‡EAIEA
AP-42SA10D
(œO‰OU‡'I‡
￢E‰AO
‰Iˇ
I‡·AIE
ˇ‰
KOIOIOI)
AP-42SA10F
(O‡OOI¸I‡ˇ
¿U‰EO
œO‰OU‡'I‡
I‡·AIE
ˇ‰
‰Iˇ
«'UI
KOIOIOI)
---OA?E‡I¸I‡ˇ UUII?Eˇ
œ O?AA
11
?EOU‡I?EOIIOA
-
OAIOUO ˚A
UOI¸IO
-
œ E
EOOOI¸AO'‡IEE
‰EOU‡I?EOIIO"O
AOIE
IIOOIE
AOIEUO
I‡
‰‡IIOI
OO‰II˛?AI
OUI¸U‡
UO ‡'IAIEˇ
OUI¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
AOIEUO ‡.
‰EOU‡I?EOIIO"O
I
RT/RZ-BA10
UO ‡'IAIEA
UO ‡'IAIEˇ
·IOI
(PDP
UO ‡'IAIEˇ,
I‡OU OEIE).
I‡O ‡'IˇEUA
UUII?EOIE U˛U
A"O
I‡
‰‡U?EI
KOŒœK¿
œ»"¿O»fl
A"A?"»A??»...O¿fl
ARC
IIOOI‡
He
He
KIOOIE
￢»??ŒA¿√O»"Œ'ŒO¿
He
PSM
IIOOI‡
Œ"
---?"»
KOŒœK¿
(OI.
OU .
UUII?EOIE UAU
UUII?EOIE UAU
KIOOI‡
ŒK
A?Ofi
IIOOI‡
UUII?EOIE UAU
(OI.
OU .
31)
30)
POWER
MULTIMEDIA
ARC
PIP
PR-
SWAP
MENU
POSITION
SIZE
MIX
PR
VOL
PSM
OK
PR
1
4 5 6
7
STROBE/
TIME
SLEEP
TV/AV
I/II
TEXT
MUTE
VOL
2 3
8
0
STILL
REVEAL
M
PR+
INPUT
9
SSM
?
LIST
P/STILL
PLAY
REW
REC
FF
"O ‡'IˇAU
KIOOIE
√--ŒAKŒ---"»
'E‰AOI‡"IEUOUOIOI
STOP
LG
12
Loading...