LG MT11AH installation manual [fr]

www.lg.com

Cassette 1 Voies(Plafond) (Art Type)

Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales
par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.

MANUEL D'INSTALLATION

CLIMATISEUR

Traduction de l’instruction originale

Copyright © 2013 - 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

FRANÇAIS

2 Unité intérieure

3 ELÉMENTS D'INSTALLATION

4 PRECAUTIONS DE SECURITE

7 INSTALLATION

7 Choix du meilleur emplacement.
8 Dimension du plafond et emplacement des boulons de support
9 Installation du Panneau décoratif (Type de grille)
10 Tuyauterie de drainage de l’unité intérieure
11 Câblage
13 Nom et fonction de la télécommande filaire (Accessoire)
14 Réglages du commutateur DIP

TABLE DES MATIÈRES

Table des matières

Manuel d'installation 3

Eléments d'installation

FRANÇAIS

Eléments d'installation

Type de grille

Sortie

Nom

Quantité

Forme

Raccord de

drainage

Nom

Quantité

Forme

1 EA

Entrée

Collier

serre joint

1 EA

Gabarit en papier pour l'installation

Rondelle

8 EA

1EA

Télécommande sans fil

Colliers de

serrage

8 EA

Manuel de l'utilisateur
Manuel d'installation

1EA

Matériau

d'isolation

1 SET

gaz

liquide

Précautions de sécurité

4 Unité intérieure

Précautions de sécurité

Afin d'éviter tout risque de blessure pour vous ou des tiers, ainsi que des dégâts matériels, respectez les consignes ci-dessous.

n Lisez attentivement ce document avant d'installer le climatiseur.
n

Assurez-vous de respecter les mises en garde indiquées ici, car elles comprennent des éléments importants liés à la sécurité.

n Une utilisation incorrecte due à l'ignorance des instructions causera des dommages ou des blessures. Les libellés ci-

dessous indiquent leur niveau de gravité.

n La signification des symboles utilisés dans ce manuel est indiquée ci-dessous.

Ce symbole indique un danger de mort ou de blessure grave.

Ce symbole indique un risque de blessures ou de dégâts matériels.

Chose à ne pas faire.

Instructions à respecter.

AVERTISSEMENT
ATTENTION

!

!

AVERTISSEMENT

!

Installation

• N'utilisez pas un disjoncteur défectueux ou sous-estimé. Utilisez ce climatiseur sur un circuit dédié.

- Il existe un risque d'incendie ou de choc électrique.

• Pour les travaux électriques, contactez le revendeur, le vendeur, un électricien qualifié ou un centre de service agréé.

- N'essayez pas de démonter ou de réparer l'appareil. Il existe un risque d'incendie ou de choc électrique.

• Raccordez systématiquement le produit à la terre.

- Il existe un risque d'incendie ou de choc électrique.

• Installer le panneau et le couvercle de la boîte de commande de façon sécurisée.

- Il existe un risque d'incendie ou de choc électrique.

• Dans tous les cas, utilisez un circuit dédié et un disjoncteur pour l'installation.

- Un mauvais câblage ou une installation incorrecte pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique.

• Utilisez le disjoncteur ou le fusible correctement calibrés.

- Il existe un risque d'incendie ou de choc électrique.

• Ne pas modifier ou étendre le câble d'alimentation.

- Il existe un risque d'incendie ou de choc électrique.

• N'installez pas, ne désinstallez pas et ne réinstallez pas l'appareil vous-même (client).

- Il y a un risque d'incendie, de choc électrique, d'explosion ou de blessures.

• Soyez prudent lors du déballage et de l'installation du produit.

- Les bords tranchants peuvent causer des blessures. Soyez très prudent, en particulier avec les rebords et les
ailettes du condenseur et de l'évaporateur.

• Pour effectuer l'installation, toujours contacter le revendeur ou un centre de service après-vente agréé.

- Il y a un risque d'incendie, de choc électrique, d'explosion ou de blessures.

• N'installez pas le produit sur un support d'installation défectueux.

- Il pourrait provoquer des blessures, des accidents, ou être endommagé.

• Assurez-vous que l'emplacement d'installation du climatiseur ne risque pas de se détériorer au fil du temps.

- Si la base s'effondre, le climatiseur risque de s'effondrer également et de provoquer des dégâts matériels, tomber en
panne ou causer des blessures corporelles.

• N'allumez pas le disjoncteur ni l'alimentation lorsque le panneau frontal, le boitier, le capot supérieur ou le couvercle
du boitier de commande sont retirés ou ouverts.

- À défaut, vous exposez à un risque d'incendie, de décharge électrique, d'explosion ou de décès.

Manuel d'installation 5

Précautions de sécurité

FRANÇAIS

• Utiliser une pompe à vide ou un gaz inerte (azote) lorsque vous effectuez un test de fuite ou une purge d'air. Ne pas
comprimer de l'air ou de l'oxygène et ne pas utiliser de gaz inflammables. Sinon, cela peut provoquer un incendie ou
une explosion.

- Il existe un risque de décès, de blessure, d'incendie ou d'explosion.

Fonctionnement

• Ne laissez pas le climatiseur fonctionner pendant une longue période lorsque l'humidité est très élevée et qu'une
porte ou une fenêtre reste ouverte.

- L'humidité peut se condenser et mouiller ou endommager les meubles.

• Veillez à ce que le câble d'alimentation ne puisse pas être retiré ou endommagé pendant le fonctionnement.

- Il existe un risque d'incendie ou de choc électrique.

• Ne rien poser sur le câble d'alimentation.

- Il existe un risque d'incendie ou de choc électrique.

• Ne pas brancher ou débrancher la fiche d'alimentation pendant le fonctionnement.

- Il existe un risque d'incendie ou de choc électrique.

• Ne touchez pas (ne faites pas fonctionner) le climatiseur avec les mains humides.

- Il existe un risque d'incendie ou de choc électrique.

• Ne placez pas un chauffage ou autre appareil dégageant de la chaleur à proximité du cordon d'alimentation.

- Il existe un risque d'incendie et de choc électrique.

• Veiller à ce que les pièces électriques ne soient pas au contact de l'eau.

- Il existe un risque d'incendie, de défaillance du produit ou de choc électrique.

• Ne stockez pas et n'utilisez pas de combustible ou de gaz inflammable à proximité du climatiseur.

- Il existe un risque d'incendie ou de panne de l'appareil.

• Ne pas utiliser le produit dans un espace hermétiquement clos pendant une longue période.

- Un manque d'oxygène pourrait survenir.

• En cas de fuite d'un gaz inflammable, fermer l'arrivée de gaz et ouvrir une fenêtre pour aérer la pièce avant de mettre
l’appareil en marche.

- Ne pas utiliser de téléphone et ne pas allumer ni éteindre les interrupteurs. Il existe un risque d’explosion ou

d'incendie.

• Si le climatiseur produit des sons étranges, une odeur inhabituelle ou de la fumée. Coupez le disjoncteur ou
débranchez le cordon d'alimentation.

- Il existe un risque de choc électrique ou d'incendie.

• En cas de tempête ou d'ouragan, éteindre l'appareil et fermer la fenêtre. Dans la mesure du possible, éloigner
l'appareil de la fenêtre avant l'arrivée de l'ouragan.

- À défaut, il existe un risque de dégâts matériels, de dysfonctionnement de l'appareil ou de décharge électrique.

• N'ouvrez pas la grille d'entrée de l'appareil pendant le fonctionnement. (Ne pas toucher le filtre électrostatique, si
l’unité en est équipée.)

- il y a un risque de blessure physique, de choc électrique ou de défaillance de l'unité.

• Si l'appareil est trempé (s'il a été inondé ou immergé), contactez un centre de service après-vente agréé.

- Il existe un risque d'incendie ou de choc électrique.

• Veillez à ce que de l'eau ne puisse pas entrer dans l'appareil.

- Il existe un risque d'incendie, de décharge électrique ou d'endommagement de l'appareil.

• Ventiler le produit de temps en temps lorsque vous l'utilisez avec un poêle, etc.

- Il existe un risque d'incendie ou de choc électrique.

• Coupez l'alimentation principale lors du nettoyage ou de l'entretien du climatiseur.

- Il y a un risque de choc électrique.

• Lorsque le produit ne doit pas être utilisé pendant une longue période, débranchez la prise d'alimentation ou fermez
le disjoncteur.

- Il existe un risque d'endommagement ou de défaillance du produit ou de fonctionnement involontaire.

• Veillez à ce que personne ne puisse trébucher ou tomber sur l'unité extérieure.

- Cela pourrait entraîner des blessures et des dommages au produit.

Précautions de sécurité

6 Unité intérieure

Installation

• Vérifier toujours qu'il n'y a pas de fuite de gaz (réfrigérant) après l'installation ou la réparation du produit.

- De faibles niveaux de réfrigérant peuvent provoquer une défaillance du produit.

• Installez le tuyau d'évacuation de sorte que l'eau soit correctement évacuée.

- Une mauvaise connexion peut entraîner une fuite d'eau.

• Gardez le produit à niveau même lors de son installation.

- À défaut, vous risquez une fuite d'eau ou des vibrations.

• N'installez pas l'appareil à un endroit où le bruit ou l'air chaud émanant de l'unité extérieure risque de constituer une
nuisance pour le voisinage.

- À défaut, votre installation pourrait gêner vos voisins.

• Faites-vous aider par deux personnes au moins pour soulever et transporter l'appareil.

- Évitez les blessures.

• N'installez pas le produit là où il sera exposé directement au vent marin (pulvérisation de sel).

- Cela peut provoquer une corrosion sur le produit. La corrosion, notamment sur les ailettes du condenseur et de

l'évaporateur, peut entraîner un dysfonctionnement ou un fonctionnement inefficace du climatiseur.

Fonctionnement

• N'exposez pas la peau directement sous le jet d'air froid pendant des périodes prolongées. (Ne vous asseyez pas
dans le courant d'air.)

- Cela pourrait nuire à votre santé.

• N'utilisez pas le produit à des fins spéciales, telles que la conservation d'aliments, d'œuvres d'art, etc. Il s'agit d'un
climatiseur grand public, et non d'un système de réfrigération de précision.

- Il existe un risque de dommage ou de perte de biens.

• Ne pas obstruer l'entrée ou la sortie du débit d'air.

- Cela peut entraîner une défaillance du produit.

• Utiliser un chiffon doux pour le nettoyage. Ne pas utiliser de détergents agressifs, solvants, etc.

- Il y a risque d'incendie, de choc électrique ou d'endommagement des pièces en plastique du produit.

• Ne touchez pas les parties métalliques du produit lorsque vous retirez le filtre à air. Elles sont très aiguisées!

- Il y a un risque de blessure personnelle.

• Ne montez pas sur l'appareil et n'y placez aucun objet. (unités extérieures)

- Il existe un risque de blessure et de défaillance du produit.

•

Veillez toujours à insérer correctement le filtre. Nettoyez le filtre toutes les deux semaines ou plus souvent si nécessaire.

- Un filtre sale réduit l'efficacité du climatiseur et peut entraîner un dysfonctionnement ou endommager l'appareil.

• Ne pas mettre les mains ou des objets à travers l'entrée d'air ou la sortie lorsque le produit est en marche.

- Il y a des pièces pointues et mobiles qui pourraient causer des blessures.

• Ne buvez pas l'eau drainée du produit.

- Ce n'est pas hygiénique et cela pourrait causer de graves problèmes de santé.

• Utilisez un escabeau ou une échelle stable pour nettoyer ou réparer le climatiseur.

- Faites attention et évitez les blessures.

• Remplacez toutes les piles de la télécommande par des neuves du même type. Ne mélangez pas des piles neuves et
usagées ou différents types de piles.

- Il existe un risque d’incendie ou d’explosion.

• Ne pas recharger ou démonter les piles. Ne jetez pas les piles dans un feu.

- Elles peuvent brûler ou exploser.

• Si le liquide des piles pénètre sur votre peau ou vos vêtements, lavez-le bien avec de l'eau propre. N'utilisez pas la
télécommande si les piles ont fui.

- Les produits chimiques contenus dans les piles peuvent causer des brûlures ou d'autres risques pour la santé.

• Si vous ingérez le liquide contenu dans les piles, brossez-vous les dents et consultez un médecin. N'utilisez pas la
télécommande si les piles ont fui.

- Les produits chimiques contenus dans les piles peuvent causer des brûlures ou d'autres risques pour la santé.

• Les moyens de débranchement doivent être incorporés dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage.

ATTENTION

!