Lg MS450H User Manual [el]

MEDIA STATION

Συσκευή αναπαραγωγής Network Twin HD Recorder

MS450H

Για να εξασφαλιστεί η ορθή χρήση του προϊόντος, παρακαλούμε διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Ελληνικά

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΜΕΤΑΚΙΝΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΟΠΙΣΘΙΟ ΚΑΛΥΜΜΑ)

ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΠΙΔΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ

ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

Το σύμβολο του βέλους σε σχήμα αστραπής μέσα σε τριγωνικό πλαίσιο προειδοποιεί τον χρήστη για παρουσία επικίνδυνης τάσης χωρίς μόνωση στο εσωτερικό του προϊόντος, η ένταση της οποίας δύναται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Το θαυμαστικό μέσα σε τριγωνικό πλαίσιο προειδοποιεί τον χρήστη ότι πρόκειται για σημαντικές οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης στο εγχειρίδιο που παρέχεται μαζί με τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εγκαθιστάτε τον εξοπλισμό σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκες ή παρόμοιες μονάδες.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εκθέτετε το μηχάνημα σε νερό (ρίψη σταγόνων ή μεγαλύτερης ποσότητας υγρού). Αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, δεν πρέπει να τοποθετούνται επάνω στο μηχάνημα.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗΣ αναφορικά με το Καλώδιο Τροφοδοσίας Οι περισσότερες συσκευές συστήνουν τη σύνδεσή τους σε ειδικό κύκλωμα.

Δηλαδή, κύκλωμα μίας παροχής που τροφοδοτεί μόνο τη συσκευή και δεν έχει πρόσθετες εξόδους ή κυκλώματα διακλάδωσης. Δείτε τη σελίδα προδιαγραφών του εγχειριδίου χρήσης, για να βεβαιωθείτε.

Μην υπερφορτώνετε τις παροχές. Οι υπερφορτωμένες παροχές, οι χαλαρές ή κατεστραμμένες πρίζες, τα καλώδια προέκτασης, τα

φθαρμένα καλώδια τροφοδοσίας, και η καταστραμμένη ή ραγισμένη μόνωση καλωδίων είναι επικίνδυνα. Κάθε μία από αυτές τις συνθήκες μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο της συσκευής σας και σε περίπτωση που η εμφάνισή του υποδεικνύει βλάβη ή φθορά, αφαιρέστε το από την πρίζα, διακόψτε τη χρήση της συσκευής και αντικαταστήστε το καλώδιο με ένα γνήσιο εξάρτημα από εξουσιοδοτημένο κέντρο επιδιορθώσεων.

Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας από φυσική ή μηχανική καταπόνηση, όπως η συστροφή, τάνυση, παγίδευση, πίεση σε πόρτες και μην πατάτε επάνω σε αυτό. Επιδείξτε ιδιαίτερη προσοχή σε πρίζες, υποδοχές τοίχου και το σημείο όπου το καλώδιο εξέρχεται από τη συσκευή.

Για να αποσυνδέσετε την παροχή από την μονάδα, βγάλτε την μονάδα από την πρίζα. Κατά την τοποθέτηση του προϊόντος, βεβαιωθείτε ότι η πρίζα έχει εύκολη πρόσβαση.

Απόρριψη της παλαιάς συσκευής σας

1.Όταν σε ένα προϊόν υπάρχει το σύμβολο με τον διαγραμμένο τροχοφόρο κάδο απορριμμάτων, αυτό σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από την Οδηγία της ΕΕ 2002/96/EC.

2.Όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα θα πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απόβλητα, στις προβλεπόμενες εγκαταστάσεις συλλογής που έχει δημιουργήσει το κράτος ή οι τοπικές αρχές.

3.Η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής συμβάλλει στην πρόληψη αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία των ανθρώπων.

4.Για αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη της παλιάς συσκευής σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το δημαρχείο σας, την υπηρεσία αποκομιδής απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.

Σημείωση Ευρωπαϊκής Ένωσης για ασύρματα προϊόντα.

Η LG Electronics δηλώνει ότι αυτά τα προϊόντα πληρούν τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των οδηγιών 1999/5/ΕΚ, 2004/108/ΕΚ, 2006/95/ΕΚ και 2009/125/EC .

Παρακαλώ επικοινωνήστε στην παρακάτω διεύθυνση για την απόκτηση αντίγραφου της ΔΣ (Δήλωσης Συμμόρφωσης).

Αντιπρόσωπος Ευρώπης:

LG Electronics Service Europe B.V.

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888)

Εσωτερική χρήση μόνο.

Ως εταίρος της ENERGY STAR®, η LG έχει ορίσει ότι το παρόν προϊόν ή τα μοντέλα προϊόντων πληρούν τις οδηγίες της ENERGY STAR® σχετικά με την ενεργειακή αυτονομία.

Το όνομα Energy Star® είναι σήμα κατατεθέν στις Η.Π.Α.

Πνευματικά δικαιώματα

•Ο εξοπλισμός εγγραφής πρέπει να χρησιμοποιείται μόνον για νόμιμη αντιγραφή και σας συνιστάται να ελέγχετε προσεκτικά ποία θεωρείται νόμιμη αντιγραφή στην περιοχή στην οποία πραγματοποιείτε μία αντιγραφή. Η αντιγραφή υλικών που διαθέτουν κατοχύρωση πνευματικής ιδιοκτησίας όπως οι ταινίες ή η μουσική είναι παράνομο να αντιγραφούν εκτός και αν επιτρέπεται από κάποια νομική εξαίρεση ή παρέχεται άδεια από τον κάτοχο των εν λόγω δικαιωμάτων.

•Το παρόν προϊόν περιλαμβάνει προστασία πνευματικών δικαιωμάτων τεχνολογίας που προστατεύεται από διεκδικήσεις μεθόδου ορισμένων ευρεσιτεχνιών στις Η.Π.Α. και άλλα δικαιώματα προστασίας πνευματικής ιδιοκτησίας που κατέχει η εταιρεία Macrovision Corporation και άλλοι κάτοχοι δικαιωμάτων. Η χρήση αυτής της τεχνολογίας προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων οφείλει να φέρει την εξουσιοδότηση της Macrovision Corporation, και προορίζεται μόνο για οικιακή και άλλες ελεγχόμενες χρήσεις προβολής, εκτός και εάν υπάρχει διαφορετική εξουσιοδότηση από τη Macrovision Corporation. Απαγορεύεται η αντίστροφη εφαρμοσμένη μηχανική ή η αποσυναρμολόγηση.

•ΟΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ ΟΦΕΙΛΟΥΝ ΝΑ ΣΗΜΕΙΩΣΟΥΝ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΙΣ ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ (HIGH DEFINITION) ΣΥΜΒΑΤΕΣ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ, ΓΕΓΟΝΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗΣ ΣΑΡΩΣΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ 625 Ή 625, ΣΥΣΤΗΝΕΤΑΙ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ ΝΑ ΟΡΙΣΕΙ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕ ΕΞΟΔΟ «STANDARD DEFINITION» (ΤΥΠΙΚΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑ). ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΜΕ ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ 625p

ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟΥ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ.

Άδειες

Κατασκευάζεται με άδεια από την Dolby Laboratories.

Το Dolby και το σύμβολο διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.

Κατασκευάζεται με άδεια σύμφωνα με τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας των ΗΠΑ με αριθμούς: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & άλλες ευρεσιτεχνίες των ΗΠΑ και όλου του κόσμου που έχουν ήδη εκδοθεί &

Το HDMI, το λογότυπο HDMI και η Διάταξη Υψηλής Πιστότητας Πολύ-Μέσων (High-Definition Multimedia Interface) είναι εμπορικά σήματα ή κατατεθέντα εμπορικά σήματα της άδειας χρήσης HDMI της LLC.

Το YouTube είναι εμπορικό σήμα της Google Inc.

Το Picasa Web Albums είναι εμπορικό σήμα της Google Inc.

Το DLNA®, το Λογότυπο DLNA και το DLNA CERTIFIED® είναι εμπορικά σήματα, σήματα υπηρεσιών, ή σημάνσεις πιστοποίησης της Digital Living Network Alliance.

Το λογότυπο Wi-Fi CERTIFIED είναι σημάδι πιστοποίησης του οργανισμού Wi-Fi Alliance. Το “x.v.Colour” είναι εμπορικό σήμα της Sony Corporation.

Το Σήμα κατατεθέν «HD TV» αποτελεί εμπορική ονομασία της DIGITAL EUROPE.

Το Σήμα κατατεθέν της DVB Digital video Broadcasting Project (1991 έως 1996)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

•Τα περιεχόμενα των μέσων συμπεριλαμβανομένου, αλλά άνευ περιορισμού σε αυτά, τα υλικά μετάδοσης τα αρχεία ταινιών, μουσικής και φωτογραφιών προστατεύονται από κατοχύρωση πνευματικών δικαιωμάτων και η εγγραφή αντιγράφου και η αναπαραγωγή των εν λόγω περιεχομένων επιτρέπεται μόνον με την άδεια του κατόχου των εν λόγω δικαιωμάτων. Η LG δεν έχει το δικαίωμα να παραχωρήσει τέτοια άδεια. Η άδεια θα πρέπει πάντα να ζητείται από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων.

•Οι Ηχητικές και Βίντεο εγγραφές και αντίγραφα που δημιουργείτε με την χρήση των εν λόγω προϊόντων προορίζονται μόνον για την δική σας προσωπική χρήση και όχι για εμπορικούς σκοπούς. Ενδέχεται να επιτρέπεται να τα πωλήσετε, να τα δανείσετε ή να τα ενοικιάσετε σε τρίτους. Η LG δεν φέρει ευθύνη για τις δικές σας νομικές κυρώσεις, και μειονεκτήματα που προέρχονται από την παράνομη χρήση του παρόντος προϊόντος.

Σχετικά με την εμφάνιση του συμβόλου

Η σήμανση « » ενδέχεται να προβληθεί στην τηλεόρασή σας κατά την διάρκεια της λειτουργίας που υποδηλώνει ότι η λειτουργία δεν επιτρέπεται από την παρούσα συσκευή εγγραφής ή από συγκεκριμένο μέσο.

Σύμβολο που χρησιμοποιείται σε αυτό το Εγχειρίδιο

Υποδεικνύει ειδικές σημειώσεις και χαρακτηριστικά λειτουργίας.

Υποδεικνύει συμβουλές και υποδείξεις για τη διευκόλυνση της διαδικασίας.

Προσοχή

Υποδεικνύει κινδύνους που είναι πιθανόν να προκαλέσουν βλάβη στην ίδια την συσκευή εγγραφής ή άλλες υλικές ζημίες.

Πίνακας Περιεχομένων

Απαιτήσεις αρχείου .........................................................................	5
Συμβατότητα αρχείων.............................................................................................	5
Γενική Επισκόπηση Αρχικού Μενού................................................	6
Τηλεχειριστήριο ...............................................................................	8
Κύρια μονάδα....................................................................................	9
Γενική επισκόπηση σύνδεσης .......................................................	10
Συνδέσεις με την τηλεόρασή σας .....................................................................	10
(Επιλογή A) Καλύτερη ποιότητα – σύνδεση HDMI (περιλαμβάνει ήχο και
βίντεο).........................................................................................................................	11
(Επιλογή B) Εξαιρετική ποιότητα – Σύνδεση στοιχείου βίντεο και ήχου
στέρεο ........................................................................................................................	12
(Επιλογή Γ) Συνδέσεις στην Τηλεόρασή σας (Σύνθετο ή Scart)..............	12
Σύνδεση με ενισχυτή.............................................................................................	13
Σύνδεση δικτύου ............................................................................	14
Ενσύρματη σύνδεση δικτύου.............................................................................	14
Ασύρματη σύνδεση δικτύου...............................................................................	16
Οδηγός Ρύθμισης (αρχική εγκατάσταση).....................................	20
DTV .............................................................	21
Εγκατάσταση DTV ..........................................................................	21
Ρυθμίσεις για Ψηφιακή Τηλεόραση ..............................................	22
Επιλογή μίας Ζώνης ...............................................................................................	22
Αυτόματη σάρωση προγραμμάτων ................................................................	22
Δια χειρός σάρωση προγραμμάτων ................................................................	22
Επεξεργασία Καταλόγου Προγράμματος ......................................................	23
Ρύθμιση του Συστήματος Κλειδώματος ........................................................	23
Ρύθμιση ενός νέου κωδικού πρόσβασης.......................................................	23
Ρύθμιση του επιπέδου Δείκτη Τηλεόρασης .................................................	24
Ρύθμιση της παροχής κεραίας ..........................................................................	24
Ρύθμιση του μόνιμου Χρονοδιακόπτη ...........................................................	24
Ρύθμιση μιας τοποθεσίας αποθήκευσης εγγραφής ..................................	24
Χρήση των λειτουργιών Ψηφιακής Τηλεόρασης ........................	25
Παρακολούθηση της Ψηφιακής Τηλεόρασης ..............................................	25
Ρύθμιση έντασης εξόδου ήχου .........................................................................	25
Αλλαγή των Ψηφιακών προγραμμάτων Τηλεόρασης ...............................	25
Ρύθμιση των αγαπημένων προγραμμάτων ..................................................	25
Παρακολούθηση των πληροφοριών προγράμματος ...............................	25
Επιλογή γλώσσας ήχου DTV ...............................................................................	25
Επιλογή γλώσσας υπότιτλων DTV.....................................................................	26
Παρακολουθώντας την προβολή EPG (Οδηγός Ηλεκτρονικού
Προγράμματος) .......................................................................................................	26
Δια χειρός χρήση της λειτουργίας χρονοδιακόπτη ...................................	26
Χρήση του μονίμου χρονοδιακόπτη ...............................................................	27
Χρήση του Τήλε-κειμένου (Παρακολούθηση Τήλε-κειμένου) ................	27
Εγγραφή προγραμμάτων τηλεόρασης .........................................	28
Φυσιολογική Εγγραφή .........................................................................................	28
Διπλή Εγγραφή Προγράμματος ........................................................................	28
Εγγραφή Χρονομέτρου (Δια χειρός) ...............................................................	28
Εγγραφή Χρονομέτρου (EPG).............................................................................	29
Ακύρωση μίας εγγραφής χρονομέτρου ........................................................	29
Έλεγχος ιστορικού .................................................................................................	29
Επεξεργασία μίας εγγραφής χρονομέτρου ..................................................	30
Άμεση Εγγραφή Χρονομέτρου .........................................................................	30
Πολυμέσα (μέσο) .......................................	31
Λειτουργία αναπαραγωγής ...........................................................	32
Γενικές λειτουργίες αναπαραγωγής..................................................................	32
Ταξινόμηση τίτλων εγγραφής ...........................................................................	32
Αναπαραγωγή καρέ-καρέ....................................................................................	33
Γρήγορα εμπρός και γρήγορα πίσω ................................................................	33
Για μείωση της ταχύτητας αναπαραγωγής.....................................................	33
Μετάβαση στο επόμενο/προηγούμενο αρχείο ...........................................	33
Συνέχιση αναπαραγωγής.....................................................................................	33
Μεγεθύνει την εικόνα αναπαραγωγής ............................................................	33
Επιλογή μίας γλώσσας υπότιτλων.....................................................................	33

Επιλογή μίας γλώσσας υπότιτλων.....................................................................	33
Επιλογή μίας ηχητικής γλώσσας ......................................................................	34
Επανάληψη αναπαραγωγής................................................................................	34
Αναπαραγωγή από επιλεγμένο χρονικό σημείο..........................................	34
Προσθήκη αρχείων στον Κατάλογο Αναπαραγωγής ................................	34
Διαγράφει ένα αρχείο από τη λίστα..................................................................	34
Ονομασία ενός αρχείου........................................................................................	35
Αναπαραγωγή επιλεγμένων αρχείων .............................................................	35
Επιλογή ταχύτητας προβολής διαφανειών ..................................................	35
Επιλογή ενός εφέ προβολής διαφανειών ......................................................	35
Ακρόαση μουσικής ενώ παρακολουθείτε μια προβολή διαφανειών...35
Αναπαραγωγή αρχείων στον Υπολογιστή σας. ...........................	36
Πρόσβαση στον υπολογιστή σας......................................................................	36
Επεξεργασία των συντομεύσεων [My_Shortcuts] ......................................	36
Χρήση χαρακτηριστικών αντιγραφής αρχείου [Αντιγραφή
αρχείου]...........................................................................................	37
Αντιγραφή ή μετακίνηση αρχείων/φακέλων ................................................	37
Διαγραφή αρχείων/φακέλων .............................................................................	37
DLNA...........................................................	38
Πληροφορίες για το DLNA .............................................................	38
Σημειώσεις για τα χαρακτηριστικά DLNA ......................................................	38
Εγκατάσταση του Nero MediaHome 4 Essentials........................................	39
Κοινή χρήση αρχείων και φακέλων ..................................................................	39
Λειτουργικό χαρακτηριστικό DLNA .............................................	40
Γενική λειτουργία ....................................................................................................	40
YouTube™ ...................................................	41
Λειτουργία χαρακτηριστικού YouTube™ ......................................	41
Γενική λειτουργία ....................................................................................................	41
Αναζήτηση των βίντεο YouTube .......................................................................	42
Επιλογή τοπικής περιοχής....................................................................................	42
Picasa .........................................................	43
Λειτουργία του χαρακτηριστικού λευκωμάτων δικτύου Picasa 43
Γενική λειτουργία ....................................................................................................	43
Αναζήτηση λευκωμάτων δικτύου Picasa .......................................................	44
Παρακολούθηση των λευκωμάτων δικτύου Picasa σας ..........................	44
Αφαίρεση μίας ταυτότητας από τον Κατάλογο ταυτοτήτων ..................	44
Ρύθμιση ......................................................	45
Λειτουργία Γενικής Ρύθμισης ........................................................	45
Ρυθμίσεις DTV .........................................................................................................	45
Ηχητικές ρυθμίσεις.................................................................................................	46
Ρυθμίσεις προβολής ..............................................................................................	46
Ρυθμίσεις εγγραφής...............................................................................................	47
Ρυθμίσεις δικτύου...................................................................................................	47
Ρυθμίσεις συστήματος..........................................................................................	48
Άλλες ρυθμίσεις ......................................................................................................	48
Αναφορά..........................................................................................	49
Ενημέρωση λογισμικού μέσω Διαδικτύου ....................................................	49
Ενημέρωση λογισμικού μέσω ενσωματωμένης διάταξης επιλογής και
συντονισμού.............................................................................................................	49
Καθορισμός διάταξης περιεχομένου HDD ....................................................	49
Εγκατάσταση Εξωτερικού HDD ........................................................................	50
Σχετικά με το Εσωτερικό/Εξωτρικό HDD........................................................	51
Σύνδεση μιας συσκευής USB ..............................................................................	51
Έλεγχος τηλεόρασης με το παρεχόμενο καθολικό τηλεχειριστήριο....	52
Κωδικοί αριθμοί επιδεκτικό ελέγχου τηλεοράσεων ..................................	53
Οδηγός επίλυσης προβλημάτων.......................................................................	55
Προδιαγραφές..........................................................................................................	57
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
ΔΙΚΤΥΟΥ .........................................................................................	58
Μήνυμα λογισμικού ανοικτής πηγής. ..........................................	59

Απαιτήσεις αρχείου

Συμβατότητα αρχείων

Επειδή η συμβατότητα και οι διαθέσιμες λειτουργίες αναπαραγωγής στο μενού [DLNA] ελέγχονται στο περιβάλλον του διακομιστή DLNA (Nero MediaHome 4 Essentials), οι απαιτήσεις αρχείων και οι λειτουργίες

αναπαραγωγής στο μενού [DLNA] μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τους διακομιστές μέσων.

Οι απαιτήσεις αρχείου στην παρούσα σελίδα δεν είναι πάντοτε συμβατές με τα χαρακτηριστικά DLNA. Ενδεχομένως να υπάρχουν κάποιοι περιορισμοί λόγω

χαρακτηριστικών αρχείων και δυνατοτήτων του διακομιστή μέσων.

Ηεν λόγω μονάδα έχει την δυνατότητα να αναγνωρίσει ονομασία αρχείου/φακέλου με λιγότερους των 512 χαρακτήρες συμπεριλαμβανομένης της ονομασίας πορείας.

Ηεν λόγω μονάδα έχει την δυνατότητα να αναγνωρίζει αρχεία που περιέχουν λιγότερα από 4000 αρχεία /φακέλους σε ένα φάκελο.

Ανάλογα με το μέγεθος και τον αριθμό των αρχείων, η ανάγνωση των περιεχομένων των μέσων μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.

Αρχεία ταινιών

•Μέγεθος Διαθέσιμη ανάλυση: εντός των 1920 x1080 (Π x Υ) ψηφίδες.

•Οι ονομασίες αρχείου ταινίας και υπότιτλου περιορίζονται σε 50 χαρακτήρες.

•Υποστηριζόμενες επεκτάσεις: “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.m2ts”, “.mp4”, “.mkv”, “.wmv”, “.ts”, “.xvid”, “.asf”, “.mov”, “.trp”, “.dat”, “.flv”, “.mts”, “.tp”

•Υποστηριζόμενες κρυπτογραφήσεις : DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, XVID”, “DIVX6.xx (Μόνο τυπική αναπαραγωγή), MPEG1/2, H.264/MPEG-4 AVC, WMV9, VC-1

•Η εν λόγω συσκευή ενδέχεται να μην αναπαράγει το αρχείο το οποίο δεν είναι κρυπτογραφημένο στον κατάλογο, παρόλο που η επέκτασή του ανήκει στις ανωτέρω «Υποστηριζόμενες επεκτάσεις.

•Υπότιτλοι που υποστηρίζονται: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), VobSub (“.idx” and “.sub” αρχεία πρέπει να είναι συγκεντρωμένα στο πολυμέσο)

•Με δυνατότητα αναπαραγωγής μορφή ήχου : “Dolby Digital”, “DTS”, “MP3”, “WMA”, “AAC”

•Δεν είναι όλες οι διατάξεις WMA Ήχου συμβατές με την παρούσα συσκευή εγγραφής.

•Συχνότητα δειγματοληψίας: εντός 8 kHz έως 48 kHz (MP3), εντός 32 kHz έως 48 kHz (WMA)

•Ρυθμός: within Εντός 8 - 320 kbps (MP3), εντός 32 - 192 kbps (WMA)

•Αυτή η συσκευή υποστηρίζει προφίλ H.264/MPEG-4 AVC Main, High σε Επίπεδο 4.1. και Γραμμή Βάσης σε Επίπεδο 3,1

•Για ένα αρχείο με υψηλότερο επίπεδο, η συσκευή εγγραφής θα αιτήσει εάν επιθυμείτε να το αναπαράγετε ή όχι.

•Η προβολή υπότιτλου στο DLNA είναι διαθέσιμη μόνο για δέσμη διακομιστή περιβάλλοντος DLNA (Nero MediaHome 4 Essentials).

•Η παρούσα συσκευή εγγραφής δεν υποστηρίζει το αρχείο που έχει εγγραφεί με GMC. (GMC: Global Motion Compensation (αντιστάθμιση καθολικής κίνησης))

Αρχεία μουσικής

•Προεκτάσεις αρχείων: “.mp3”, “.wma”,“.aac”,“.ogg”, “.asf”, “.flac”, “.mp4”

•Συχνότητα δειγματοληψίας: Εντός 8 - 48 kHz (MP3), εντός 32 - 48kHz (WMA)

•Ρυθμός: 8-320Kbps (WMA), 32-192Kbps (MP3)

•Η παρούσα συσκευή εγγραφής δεν υποστηρίζει το ID3 Tag που εμπεριέχεται στο αρχείο MP3.

•Η συνολική διάρκεια αναπαραγωγής που εμφανίζεται στην οθόνη ίσως να μην είναι ακριβής για αρχεία VBR.

•Ο συνολικός χρόνος αναπαραγωγής δεν θα προβληθεί για αρχεία «.aac”, και “.flac».

Αρχεία φωτογραφιών

•Προεκτάσεις αρχείων: “.jpg”, “.jpeg”, “.bmp”, “.png”, “.gif”, “.tif/tiff”

•Αρχεία φωτογραφίας με επεκτάσεις «.png”, “.gif” or “.tif» δεν είναι πλήρως υποστηριζόμενα από την παρούσα συσκευή εγγραφής. Μόνον η περιορισμένη βασική διάταξη τους υποστηρίζεται.

•Συνιστώμενο μέγεθος:

Λιγότερο από 4,000 x 3,000 x 24 ψηφίδες Λιγότερο από 3,000 x 3,000 x 32 ψηφίδες

•Αρχεία εικόνων με προοδευτική και χωρίς απώλειες πληροφορίας συμπίεση δεν υποστηρίζονται.

Γενική Επισκόπηση Αρχικού Μενού

Έναρξη από Αρχικό

Για πρόσβαση σε πολυάριθμες λειτουργίες του διακομιστή, πιέστε το κουμπί αρχικό «HOME» στο τηλεχειριστήριο.

Οδηγός Ρύθμισης	Απαίτηση αρχείου	Σύνδεση δικτύου
(σελίδες 20)	(σελίδες 5)	(σελίδες 14-19)

Εγκατάσταση DTV	Λειτουργίες αναπαραγωγής	Σχετικά με το DLNA
(σελίδες 21)	(σελίδες 32-35)	(σελίδες 38)

Ρυθμίσεις για Ψηφιακή	Αναπαραγωγή αρχείων στον	Εγκατάσταση του Nero
Τηλεόραση	Υπολογιστή σας	MediaHome 4 Essentials
(σελίδες 22-24)	(σελίδες 36)	(σελίδες 39)

	Χρήση χαρακτηριστικών	Λειτουργικό χαρακτηριστικό
Χρήση λειτουργιών Ψηφιακής	Χρήση χαρακτηριστικών	Λειτουργικό χαρακτηριστικό
Τηλεόρασης	αντιγραφής αρχείου [Αντιγραφή	DLNA
(σελίδες 25-27)	αρχείου]	(σελίδες 40)
	(σελίδες 37)

Εγγραφή προγραμμάτων
Εγγραφή προγραμμάτων
Τηλεόρασης
(σελίδες 28-30)

Κουμπί βασικών λειτουργιών

- HOME : Προσπελάζει ή κλείνει το HOME μενού.

- b/ B : Χρησιμοποιούνται για την πλοήγηση στις προβολές οθόνης.

- OK (): Επιβεβαιώνει μία επιλογή μενού.

- BACK (O): Αναχωρεί από το μενού.

Χαρακτηριστικό λειτουργίας	Λειτουργία χαρακτηριστικού	Γενική Ρύθμιση Λειτουργίας
YouTube	λευκωμάτων δικτύου Picasa	(σελίδες 45)
(σελίδες 41)	(σελίδες 43)
		Ρυθμίσεις DTV
Γενική λειτουργία	Γενική λειτουργία	(σελίδες 45)
(σελίδες 41)	(σελίδες 43)
		Ρυθμίσεις Ήχου
Αναζήτηση βίντεο YouTube	Αναζήτηση λευκωμάτων	(σελίδες 46)
(σελίδες 42)	δικτύου Picasa
	(σελίδες 44)	Ρυθμίσεις προβολής
Επιλογή του τοπικού σας		(σελίδες 46-47)
ιστότοπου	Παρακολούθηση των
(σελίδες 42)	λευκωμάτων δικτύου Picasa σας	Ρυθμίσεις εγγραφής
	(σελίδες 44)	(σελίδες 47)

	Αφαίρεση μίας ταυτότητας από	Ρυθμίσεις δικτύου
	τον Κατάλογο Ταυτοτήτων	(σελίδες 47)
	(σελίδες 44)
		Ρυθμίσεις συστήματος
		(σελίδες 48)

		Άλλες ρυθμίσεις
		(σελίδες 48)

Τηλεχειριστήριο

POWER (1): Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη συσκευή.

TV/PVR: Για να παρακολουθήσετε κανάλια που έχουν επιλεχθεί από την διάταξη συσκευής εγγραφής ή από την διάταξη της Τηλεόρασης.

VOL (- / +): Προσαρμόζει το επίπεδο ήχου της συσκευής εγγραφής.

Πλήκτρα ελέγχου τηλεόρασης: Έχετε την δυνατότητα ελέγχου της επιλογής προγράμματος, του επιπέδου ήχου, την πηγή εισόδου και τον διακόπτη ενεργοποίησης της Τηλεοράσεώς σας (βλέπε σελίδα 52).

Αριθμητικά πλήκτρα 0-9: Επιλέγει αριθμημένες επιλογές ενός μενού.

REC (z): Εκκινεί την εγγραφή και την αντιγραφή.

TIMESHIFT: Διακόπτει προσωρινά μία ζωντανή Τηλεόραση/αναπαραγωγή (χρονοδιακόπτης) για ένα ζωντανό πρόγραμμα Τηλεόρασης.

m/ M(SCAN): Αναζητά προς τα πίσω ή προς τα εμπρός.

./ >(SKIP): Μεταβαίνει στο επόμενο ή το προηγούμενο κομμάτι/αρχείο.

X(PAUSE): Διακόπτει προσωρινά την αναπαραγωγή.

B(PLAY): Ξεκινά την αναπαραγωγή. x(STOP): Σταματά την αναπαραγωγή.

HOME: Προσπελάζει ή κλείνει το μενού ρύθμισης.

GUIDE: Εμφανίζει το μενού [EPG].

b/ B/ v/ V(επάνω/κάτω/αριστερά/δεξιά): Πλοηγεί σε προβολές οθόνης.

OK (): Αναγνωρίζει την επιλογή μενού ή προβάλει τον κατάλογο προγράμματος.

BACK (O): Έξοδος από το μενού ή πίσω στο προγενέστερο στάδιο.

INFO (): Προβάλλει ή εξαφανίζει πληροφορίες στην οθόνη.

PR (U/ u): Μετάβαση σε επόμενα/προηγούμενα κανάλια που έχουν αποθηκευτεί στη μνήμη.

PAGE (U/ u): Μετακινεί στην επόμενη ή προηγούμενη σελίδα περιεχομένου καταλόγου/ Τηλεόρασης.

REPEAT: Επαναλαμβάνει μια ενότητα ή ακολουθία.

ZOOM: Προβάλλει ή κλείνει το μενού [Zoom].

MARKER (): Χρησιμοποιείται για την επιλογή πολλαπλών αρχείων ή φακέλων σε ορισμένες λειτουργίες.

EDIT: Προβάλει ένα μενού επεξεργασίας.

Χρωματιστά κουμπιά: Χρησιμοποιούνται για τα μενού ταινίας [Ταινία], φωτογραφίας [Φωτογραφ] και μουσικής [Μουσική] ή όταν προβάλετε μία οθόνη ΕPG. Η λειτουργία του εκάστοτε πλήκτρου θα περιγράφεται στην οθόνη, και θα εμφανίζονται οι αλλαγές αναλόγως με την προβολή οθόνης.

PR LIST: Προβάλει τον κατάλογο προγράμματος.

FAV: Προβάλει τον κατάλογο αγαπημένων προγραμμάτων.

AUDIO (): Επιλέγει μία γλώσσα ήχου ή ένα ηχητικό κανάλι.

SUBTITLE (): Επιλογή γλώσσας υπότιτλων.

TIMER REC: Εμφανίζει το μενού του χρονοδιακόπτη εγγραφής.

TEXT: Μεταστρέφεται μεταξύ κατάστασης Τήλε-κειμένου και φυσιολογικής παρακολούθησης Τηλεόρασης.

GOTO: Προβάλει την επιλογή αναζήτησης ώρας κατά την διάρκεια αναπαραγωγής ταινίας.

RESOLUTION: Ρυθμίζει την ανάλυση εξόδου για HDMI και υποδοχών στοιχείου εξόδου βίντεο «COMPONENT VIDEO OUT». (Αυτό το κλειδί λειτουργεί μόνον σε κατάσταση παρακολούθησης Τηλεόρασης ή σε κατάσταση Αρχικού Μενού.)

Κύρια μονάδα

a	b	c	d e f g h

PUSH / OPEN

a Πλήκτρο τροφοδοσίας 1(POWER)	f z(REC.)
Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη συσκευή.	Εκκίνηση εγγραφής.
b Εξωτερική υποδοχή HDD	g PROG. v/V
Τοποθέτηση εδώ ενός επιπρόσθετου HDD.	Μετάβαση σε επόμενα/προηγούμενα κανάλια που έχουν
c Παράθυρο προβολής	αποθηκευτεί στη μνήμη.
Προβάλλει την τρέχουσα κατάσταση της μονάδας.	h Θύρα USB
d Αισθητήρας τηλεχειρισμού	Συνδέστε μια συσκευή USB.
Στρέψτε εδώ το τηλεχειριστήριο.
e RESET
Πιέστε αυτό το κουμπί για επανεκκίνηση.

a b c d e f g

i j k

a Σύνδεσμος εισόδου AC

g ANTENNA IN

Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας.

Συνδέει την κεραία με αυτό το τερματικό.

bΘύρα USB

Συνδέστε την Ασύρματη Προσαρμογή LAN που σας παρέχεται.

cΘύρα LAN

Συνδέστε ένα δίκτυο με μία σύνδεση ευρείας ζώνης με μόνιμη ενεργοποίηση.

dHDMI OUT

Συνδέεται σε τηλεόραση με εισόδους HDMI. (Διασύνδεση για ψηφιακό ήχο και βίντεο)

eCOMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR)

Συνδέεται σε τηλεόραση με εισόδους Y PB PR.

fDIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)

Συνδέεται σε ψηφιακό (ομοαξονικό) εξοπλισμό ήχου.

hVIDEO OUT

Συνδέεται σε τηλεόραση με εισόδους βίντεο.

iAUDIO OUT (Αριστερά/Δεξιά)

Συνδέστε σε μια τηλεόραση με εισόδους ήχου.

jDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Συνδέεται σε ψηφιακό (οπτικό) εξοπλισμό ήχου.

kANTENNA OUT (TO TV)

Περνάει το σήμα από την υποδοχή εισόδου κεραίας στην οθόνη της τηλεόρασης.

lSCART (ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ)

Συνδέεται σε τηλεόραση με εισόδους SCART.

Γενική επισκόπηση σύνδεσης

Ανάλογα με την τηλεόραση και άλλο εξοπλισμό που επιθυμείτε να συνδέσετε, υπάρχουν διάφοροι τρόποι σύνδεσης αυτής της συσκευής. Χρησιμοποιήστε μία μόνον από τις συνδέσεις που περιγράφονται στις σελίδες 11-13.

Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της τηλεόρασης, του στερεοφωνικού συστήματος ή άλλων συσκευών σας, ώστε να κάνετε τις καλύτερες συνδέσεις.

Βεβαιωθείτε ότι απενεργοποιήσατε την συσκευή εγγραφής πριν από την εγκατάσταση και την σύνδεση.

Ασύρματος Προσαρμογή LAN

ΕυρυζωνικήBroadband υπηρεσίαService

Συνδέσεις με την τηλεόρασή σας

Κάντε μία από τις παρακάτω συνδέσεις, ανάλογα με τις δυνατότητες του εξοπλισμού που διαθέτετε.

Συνδέστε την Τηλεόρασή σας με επιλογή Α, Ν ή Γ (A, B, C).

Προσοχή

Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι συνδεδεμένη απευθείας στην τηλεόραση. Ρυθμίστε την τηλεόραση στο σωστό κανάλι εισόδου βίντεο.

Μην συνδέετε την υποδοχή AUDIO OUT στην υποδοχή εισόδου phono (συσκευή αναπαραγωγής) του ηχητικού σας συστήματος.

Μην συνδέσετε αυτήν τη μονάδα μέσω VCR. Υπάρχει η πιθανότητα η εικόνα να είναι παραμορφωμένη, εξαιτίας του συστήματος προστασίας αντιγραφής.

(Επιλογή A) Καλύτερη ποιότητα – σύνδεση HDMI (περιλαμβάνει ήχο και βίντεο)

Εάν έχετε τηλεόραση ή οθόνη HDMI, μπορείτε να τη συνδέσετε σε αυτή τη μονάδα χρησιμοποιώντας καλώδιο HDMI H. Συνδέστε την υποδοχή HDMI αυτής της μονάδας με την υποδοχή HDMI σε τηλεόραση ή άλλη οθόνη συμβατή με HDMI. Ρυθμίστε την πηγή της τηλεόρασης σε HDMI (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης).

Πρέπει να επιλέξετε μία έξοδο ήχου HDMI και μία μέγιστη δειγματοληψία συχνότητας που αποδέχεται η Τηλεόρασή σας χρησιμοποιώντας την επιλογή ψηφιακής εξόδου [Digital Output] στην επιλογή του μενού ρύθμισης [Ρύθμιση] (βλέπε σελίδα 46).

Εάν μια συνδεδεμένη συσκευή HDMI δεν δέχεται την έξοδο ήχου της μονάδας, ο ήχος της συσκευής HDMI μπορεί να είναι παραμορφωμένος ή να μην αποδίδεται καθόλου.

Όταν χρησιμοποιείται σύνδεση HDMI έχετε την δυνατότητα να αλλάξετε την ανάλυση για την έξοδο HDMI πιέζοντας το κουμπί RESOLUTION στην κατάσταση παρακολούθησης Τηλεόρασης ή στην κατάσταση Αρχικού Μενού.

Προσοχή

Εάν αλλάξετε την ανάλυση αφού έχει γίνει ήδη η σύνδεση μπορεί να προκληθούν δυσλειτουργίες. Για να λύσετε το πρόβλημα, απενεργοποιήστε τη μονάδα και ενεργοποιήστε την ξανά.

Όταν η σύνδεση HDMI με HDCP δεν επικυρώνεται, η οθόνη της τηλεόρασης προβάλλει μόνο μαύρο. Σε αυτή την περίπτωση, ελέγξτε τη σύνδεση HDMI, ή αποσυνδέστε το καλώδιο HDMI.

Εάν υπάρχει θόρυβος ή γραμμές στην οθόνη, παρακαλούμε ελέγξτε το καλώδιο HDMI . (το μήκος συνήθως περιορίζεται σε 4.5m).

Πρόσθετες πληροφορίες για το HDMI

Όταν συνδέετε μια συσκευή συμβατή με HDMI ή DVI, βεβαιωθείτε για τα εξής:

-Προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή HDMI/DVI και τη μονάδα. Ακολούθως, ενεργοποιήστε τη συσκευή HDMI/ DVI και αφήστε την για 30 δευτερόλεπτα περίπου, μετά, ενεργοποιήστε αυτή τη μονάδα.

-Η είσοδος βίντεο της συνδεδεμένης συσκευής έχει ρυθμιστεί σωστά για αυτή τη μονάδα.

-Η συνδεδεμένη συσκευή είναι συμβατή με είσοδο βίντεο 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i ή 1920x1080p.

Υπάρχει η πιθανότητα να μη λειτουργούν με αυτήν τη μονάδα όλες οι συσκευές HDMI ή DVI που είναι συμβατές με το HDCP.

-Η εικόνα δεν προβάλλεται σωστά με συσκευές μη HDCP.

-Αυτή η μονάδα δεν αναπαράγει τίποτα και η οθόνη της τηλεόρασης προβάλλει μόνο μαύρο.

(Επιλογή B) Εξαιρετική ποιότητα – Σύνδεση στοιχείου βίντεο και ήχου στέρεο

Συνδέστε τις υποδοχές εξόδου COMPONENT VIDEO OUT της συσκευής στις αντίστοιχες υποδοχές εισόδου της τηλεόρασης χρησιμοποιώντας καλώδια CY Pb Pr. Συνδέστε την αριστερή και δεξιά υποδοχή εξόδου ήχου AUDIO OUT της συσκευής με την αντίστοιχη αριστερή και δεξιά υποδοχή εισόδου ήχου της τηλεόρασης χρησιμοποιώντας καλώδια ήχου A.

Όταν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη, έχετε την δυνατότητα να αλλάξετε την ανάλυση για το στοιχείο εξόδου βίντεο «VIDEO OUT» πιέζοντας το κουμπί ανάλυσης «RESOLUTION» στην κατάσταση παρακολούθησης Τηλεόρασης ή στην κατάσταση Αρχικού Μενού. (Ανατρέξτε στην ενότητα «Ρύθμιση ανάλυσης» στη σελίδα 46.)

(Επιλογή C) Συνδέσεις στην Τηλεόρασή σας (Σύνθετο ή Scart)

Συνδέστε την υποδοχή εξόδου εικόνας VIDEO OUT της συσκευής με την αντίστοιχη υποδοχή εισόδου εικόνας της τηλεόρασης χρησιμοποιώντας καλώδιο βίντεο V. Συνδέστε την αριστερή και δεξιά υποδοχή εξόδου ήχου AUDIO OUT της συσκευής με την αντίστοιχη αριστερή και δεξιά υποδοχή εισόδου ήχου της τηλεόρασης χρησιμοποιώντας καλώδια ήχου A.

Συνδέστε ένα άκρο του καλωδίου scart εντός της υποδοχής AV1 SCART επί της Sμονάδας και το άλλο άκρο στην αντίστοιχη υποδοχή στην Τηλεόρασή σας. Έχετε την δυνατότητα να λάβετε Ηχητικά και Βίντεο σήματα συγχρόνως με αυτήν την σύνδεση.

Εάν χρησιμοποιήσετε αυτήν την σύνδεση, ρυθμίστε τον διαλογέα πηγής Τηλεόρασης σε βίντεο «VIDEO».

Σύνδεση με ενισχυτή

Κάντε μία από τις παρακάτω συνδέσεις, ανάλογα με τις δυνατότητες του εξοπλισμού που διαθέτετε.

Σύνδεση με ενισχυτή μέσω εξόδου ψηφιακού ήχου

Συνδέστε την αριστερή και τη δεξιά υποδοχή εξόδου ήχου 2CH AUDIO OUT (A) της συσκευής με την αριστερή και δεξιά υποδοχή εισόδου ήχου του ενισχυτή, του δέκτη ή του στερεοφωνικού συστήματός σας χρησιμοποιώντας καλώδια ήχου.

Σύνδεση με ενισχυτή μέσω εξόδου ψηφιακού ήχου (Optical ή Coaxial)

Συνδέστε την υποδοχή εξόδου ψηφιακού ήχου DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL ή COAXIAL) της συσκευής με την αντίστοιχη υποδοχή εισόδου (OPTICAL ή COAXIAL X) του ενισχυτή σας. Χρησιμοποιήστε ένα προαιρετικό ψηφιακό καλώδιο ήχου (οπτικό O ή ομοαξονικό X). Θα χρειαστεί να ενεργοποιήσετε την έξοδο ψηφιακού ήχου της συσκευής. (Διαβάστε την ενότητα «Μενού [Ήχος]» στις σελίδες 46.)

A O X

Ενισχυτής/Δέκτης

Σύνδεση με ενισχυτή μέσω εξόδου HDMI

Συνδέστε την υποδοχή εξόδου της μονάδας «HDMI OUT» στην αντίστοιχή υποδοχή στον ενισχυτή σας. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI (H1). Θα χρειαστεί να ενεργοποιήσετε την έξοδο ψηφιακού ήχου της συσκευής. (Διαβάστε την ενότητα «Μενού [AUDIO]» στις σελίδες 46.)

Ψηφιακός ήχος πολλαπλών καναλιών.

Μια ψηφιακή σύνδεση πολλαπλών καναλιών παρέχει την καλύτερη ποιότητα ήχου. Θα χρειαστείτε ένα δείκτη ήχου/εικόνας Ήχος/ Βίντεο πολλαπλών καναλιών ο οποίος υποστηρίζει μία ή περισσότερες μορφές ήχου από αυτές που υποστηρίζει η συσκευή σας. Διαβάστε το εγχειρίδιο του δέκτη και τα λογότυπα στο εμπρός μέρος του δέκτη. (LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus και DTS)

Συνδέστε την υποδοχή εξόδου HDMI του ενισχυτή με την υποδοχή εισόδου HDMI της τηλεόρασης χρησιμοποιώντας καλώδιο (H2) HDMI, αν ο ενισχυτής σας διαθέτει υποδοχή εξόδου HDMI.

Σύνδεση δικτύου

Αυτή η συσκευή εγγραφής έχει την δυνατότητα να συνδεθεί στο δίκτυο της περιοχής σας (LAN) μέσω θύρας LAN ή ασύρματη προσαρμογή LAN.

Βεβαιωθείτε ότι ρυθμίσατε την διάταξη δικτύου πριν την χρήση της παρούσας συσκευής εγγραφής.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ενσύρματο και/ή ασύρματο δίκτυο αναλόγως με το περιβάλλον του δικτύου σας.

Ενσύρματη σύνδεση δικτύου

Η χρήση ενός ενσύρματου δικτύου παρέχει την καλύτερη απόδοση, επειδή οι συνδεδεμένες συσκευές συνδέονται απευθείας στο δίκτυο και δεν εξαρτώνται από παρεμβολές ραδιοφωνικών συχνοτήτων.

Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της συσκευής που χρησιμοποιείται για το δίκτυό σας για περισσότερες οδηγίες. Το ακόλουθο παράδειγμα σύνδεσης εξηγεί πώς να συνδεθείτε στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας καλώδιο LAN.

Εάν θέλετε να προσπελάσετε περιεχόμενο από υπολογιστή ή διακομιστές DLNA, αυτή η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στο ίδιο τοπικό δίκτυο με αυτά μέσω δρομολογητή.

Ευρεία ζώνη Διαδικτύου

ΔρομολογητήςRouter

Ευρεία ζώνη Διαδικτύου

	Other devices
	Άλλες συσκευές όπως ο
ΤηλεόρασηPC	such as DLNA server
ΤηλεόρασηPC	διακομιστής DLNA.

Προσοχή

Όταν συνδέετε ή αποσυνδέετε το καλώδιο LAN, πιέστε την προεξοχή του βύσματος. Όταν αποσυνδέετε, μην τραβάτε το καλώδιο LAN, αλλά αφαιρέστε το ενώ πιέζετε την προεξοχή του βύσματος.

Μην συνδέετε καλώδιο τηλεφώνου στη θύρα LAN.

Επειδή υπάρχουν διάφορες διαμορφώσεις συνδέσεων, θα πρέπει να ακολουθήσετε τις προδιαγραφές του τηλεπικοινωνιακού φορέα σας ή του προμηθευτή υπηρεσιών Διαδικτύου.

Ρύθμιση ενσύρματου δικτύου (Αυτόματο)

Εάν υπάρχει διακομιστής DHCP στο τοπικό δίκτυο LAN μέσω ενσύρματης σύνδεσης, αυτή η συσκευή θα λάβει αυτόματα μια διεύθυνση IP.

Προετοιμασία:

Πριν ρυθμίσετε το ενσύρματο δίκτυο, πρέπει να:

–Συνδέσετε τη γραμμή του ευρυζωνικού διαδικτύου στο οικιακό δίκτυο.

1 Πατήστε HOME.

2Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα b/Bγια να επιλέξετε την ρύθμιση [Ρύθμιση] και κατόπιν πατήστε ΟΚ.

3Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα b/Bγια να επιλέξετε την επιλογή δικτύου [Δίκτυο].

4Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα v/Vγια να επιλέξετε την ρύθμιση [Ρύθμ.Wired LAN] και κατόπιν πατήστε ΟΚ.

5Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα v/Vγια να επιλέξετε αυτόματο [Αυτόματη] και κατόπιν πατήστε ΟΚ.

Ρύθμιση ενσύρματου δικτύου (Δια χειρός)

Εάν δεν υπάρχει διακομιστής DHCP στο δίκτυο ενώ εσείς επιθυμείτε να ρυθμίσετε δια χειρός το δίκτυο, Ακολουθήστε τις οδηγίες ως ακολούθως:

1Ακολουθήστε τα στάδια 1-3 από «Ενσύρματη ρύθμιση δικτύου (Αυτόματο Wired network setting (Αυτόματη)» στην σελίδα 15.

2Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα v/Vγια να επιλέξετε την ρύθμιση [Ρύθμ.Wired LAN] και κατόπιν πατήστε ΟΚ.

3Χρησιμοποιήστε τα v/V/b/B για να μετακινηθείτε στα πεδία διεύθυνσης [Διεύθυνση ΙΡ], μάσκας υπό-δικτύου [Μάσκα υποδικτύου], πύλης [Πύλη] και διακομιστή [DNS Server], και συμπληρώστε τα χρησιμοποιώντας αριθμητικά κουμπιά.

Εάν επιθυμείτε να ρυθμίσετε μια διεύθυνση ΙΡ του διακομιστή DNS χρησιμοποιήστε τα v/V/b/Bγια να επιλέξετε το πεδίο [DNS server] και καταχωρήστε την διεύθυνση ΙΡ χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά κουμπιά.

6Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα v/Vγια να επιλέξετε [ΟΚ] και κατόπιν πατήστε ΟΚ.

Πιέστε ΟΚ όταν ολοκληρώσετε την καταχώρηση όλων των πληροφοριών δικτύου.

Χρησιμοποιήστε τα b/Bγια να επιλέξετε το [ΟΚ] και πατήστε ΟΚ.

7Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα b/Bγια να επιλέξετε [ΟΚ] και κατόπιν πατήστε ΟΚ.

Ασύρματη σύνδεση δικτύου

Μία άλλη σύνδεση δικτύου χρησιμοποιεί την ασύρματη προσαρμογή που σας παρέχεται.

Η εν λόγω συσκευή εγγραφής υποστηρίζει ένα IEEE 802.11n ασύρματη ενότητα, χρησιμοποιώντας την ασύρματη προσαρμογή LAN που σας παρέχεται που επίσης υποστηρίζει τα πρότυπα 802.11b/g. Για την κάλλιστη ασύρματη εκτέλεση, συνιστούμε την χρήση ενός IEEE 802.11n πιστοποιημένου δικτύου Wi-Fi. (Σημείο πρόσβασης ή Ασύρματος δρομολογητής)

Ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τον εξοπλισμό του σημείου πρόσβασης ή του ασύρματου δρομολογητή για αναλυτικά στάδια σύνδεσης και ρυθμίσεις δικτύου.

Το ακόλουθο παράδειγμα σύνδεσης εξηγεί πώς να συνδεθείτε στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας ένα σημείο πρόσβασης ή ασύρματο δρομολογητή. Εάν θέλετε να προσπελάσετε περιεχόμενο από PC ή διακομιστές DLNA, αυτή η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στο ίδιο τοπικό δίκτυο με αυτά μέσω δρομολογητή.

Other devices
Άλλες συσκευές όπως ο
such as DLNA server
διακομιστής DLNA	ΥπολογιστήςPC
	ΥπολογιστήςPC

Ευρεία ζώνη Διαδικτύου

ΥπολογιστήςPC

Ασύρματη

επικοινωνία

Access point

Σημείο πρόσβασης ή

or wireless router

Ασύρματος δρομολογητής

Εάν δεν έχετε έναν ασύρματο δίκτυο στο σπίτι σας, έχετε την δυνατότητα άμεσης σύνδεσης στο ασύρματο δίκτυο υπολογιστή χρησιμοποιώντας ομότιμη προς ομότιμη ρύθμιση (Ad-Hoc).

Αναφερθείτε στην σελίδα 18 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με ομότιμη προς ομότιμη σύνδεση.

Ασύρματη

επικοινωνία

Προσοχή

Η χρήση ασύρματου δικτύου μπορεί να επηρεαστεί από οικιακές συσκευές χρησιμοποιώντας συχνότητες ραδιοφώνου. Συνεπώς, η λειτουργική ποιότητα ενδέχεται να μην επαρκεί με σύνδεση ασύρματου δικτύου. Προτείνεται ενσύρματη σύνδεση στο δίκτυο.

Σύνδεση ασύρματης προσαρμογής LAN

1Συνδέστε την παρεχόμενη ασύρματη προσαρμογή LAN στη θύρα USB στον οπίσθιο πίνακα.

2Διπλώστε την ασύρματη προσαρμογή LAN προς την άνω κατεύθυνση.

Ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου (Υποδομή)

Προετοιμασία:

Πριν ρυθμίσετε το ασύρματο δίκτυο, πρέπει να:

–Συνδέσετε τη γραμμή του ευρυζωνικού διαδικτύου στο ασύρματο οικιακό δίκτυο.

–Συνδέστε την ασύρματη προσαρμογή LAN στη θύρα USB.

–Ρυθμίσετε το σημείο πρόσβασης ή τον ασύρματο δρομολογητή.

–Σημειώσετε το SSID και τον κωδικό ασφαλείας του δικτύου.

1 Πατήστε HOME.

2Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα b/Bγια να επιλέξετε ρύθμιση [Ρύθμιση] και κατόπιν πατήστε ΟΚ.

3Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα b/Bγια επιλέξετε το στοιχείο [Δίκτυο].

4Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα v/Vγια να επιλέξετε ασύρματη ρύθμιση [Εγκατ. Ασύρματου] και κατόπιν πατήστε ΟΚ.

5Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα v/Vγια να επιλέξετε ένα όνομα προφίλ [Όνομα προφίλ] και κατόπιν πατήστε ΟΚ.

Ένα μέγιστο 3 ονομασιών προφίλ μπορεί να ρυθμιστεί για ρύθμιση ασύρματου δικτύου.

6Πατήστε v/Vγια να επιλέξετε το στοιχείο υποδομή ΑΡ [Infrastructure (AP)],και κατόπιν πιέστε ΟΚ.

Ησυσκευή ελέγχει όλα τα διαθέσιμα σημεία πρόσβασης ή ασύρματους δρομολογητές εντός εμβέλειας και τα προβάλλει σε μια λίστα.

7Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα v/Vγια να επιλέξετε ένα SSID και κατόπιν πατήστε ΟΚ.

Εάν έχετε ορίσει πρωτόκολλα ασφάλειας για το σημείο πρόσβασης ή τον ασύρματο δρομολογητή, βεβαιωθείτε ότι το κλειδί WEP ή WPA που έχει εισαχθεί στη συσκευή είναι ακριβώς ίδιο με τα στοιχεία του δρομολογητή.

Θα χρειαστεί να εισάγετε τον κωδικό ασφαλείας.

Επιλέξτε κεφαλαία αλφαβήτου [Κεφαλαία Γράμ.], μικρά αλφαβήτου [Μικρά Γράμ.] ή σύμβολα [Σύμβολο], και πιέστε ΟΚ για να αλλάξετε την ρύθμιση χαρακτήρα στο εικονικό πληκτρολόγιο.

[Κενό‚ ]: Εισάγει ένα κενό στη θέση του δρομέα. [Διαγραφή]: Διαγράφει τον χαρακτήρα που προηγείται της θέσης του δρομέα.

[T t]: Μετακινεί το κέρσορα προς τα αριστερά ή δεξιά.

[OK]: Ολοκλήρωση καταχώρησης κωδικού ασφαλείας. [Ακύρωση]: Ακυρώνει την ονομασία και επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη.

8Ελέγξτε τις πληροφορίες δικτύου, και πιέστε ΟΚ για να ολοκληρώσετε την ρύθμιση δικτύου.

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου (peer to peer)

Εάν δεν έχετε συσκευή ασύρματου δικτύου στο σπίτι σας, έχετε την δυνατότητα να συνδεθείτε απ’ ευθείας στο ασύρματο δίκτυο που διαθέτει ο υπολογιστής χρησιμοποιώντας την ρύθμιση [Peer to Peer (Ad Hoc)].

Για την εν λόγω σύνδεση, τα χαρακτηριστικά που απαιτούν σύνδεση διαδικτύου όπως τα λευκώματα δικτύου YouTube, Picasa δεν μπορούν να λειτουργήσουν.

Προετοιμασία:

Πριν την ρύθμιση σύνδεσης ομότιμου προς ομότιμου χρειάζεται να:

–Συνδέστε την ασύρματη προσαρμογή LAN στην θύρα USB.

–Προετοιμάστε τον υπολογιστή με το ασύρματο δίκτυο.

1 Ακολουθείστε τα στάδια 1-5 από το «Wireless network setting (Infrastructure)» στην σελίδα 17.

2Χρησιμοποιήστε το v/Vγια να επιλέξετε το [Peer to Peer (Ad Hoc)], και πιέστε το ΟΚ.

3Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα v/Vγια να επιλέξετε το ασύρματο [Ασύρματο SSID] και κατόπιν πιέστε ΟΚ για να εμφανιστεί το εικονικό πληκτρολόγιο.

Επιλέξτε κεφαλαία [Κεφαλαία Γράμ.], [Μικρά Γράμ.] γράμματα αλφαβήτου ή σύμβολα [Σύμβολο], και πιέστε ΟΚ για να αλλάξετε την ρύθμιση χαρακτήρα του εικονικού πληκτρολογίου.

[Κενό]: Εισάγει ένα κενό στη θέση του δρομέα. [Διαγραφή]: Διαγράφει τον χαρακτήρα που προηγείται της θέσης του δρομέα.

[T t]: Μετακινεί τον κέρσορα προς τα αριστερά ή δεξιά.

[OK]: Ολοκληρωμένη εισαγωγή SSID.

[Ακύρωση]: Ακυρώνει την εγγραφή και επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη.

4Εάν επιθυμείτε να ρυθμίσετε την ασφάλεια, χρησιμοποιήστε το v/Vγια να επιλέξετε το κλειδί κοινής χρήσης [Shared key (WEP)], και πιέστε το ΟΚ για να προβάλετε το εικονικό πληκτρολόγιο.

Αναφερθείτε στο στάδιο 3 ανωτέρω για την χρήση του εικονικού πληκτρολογίου.

Εάν δεν επιθυμείτε να ρυθμίσετε την ασφάλεια για την ασύρματη σύνδεση, επιλέξτε το ανοικτό σύστημα [Ανοικτό σύστημα], και πιέστε OK.

5Χρησιμοποιήστε το v/Vγια να επιλέξετε το πεδίο [Host IP] και καταχωρήστε την διεύθυνση ΙΡ χρησιμοποιώντας αριθμητικά κουμπιά.

Συνιστάται η χρήση της εξ’ ορισμού διεύθυνσης ΙΡ.

6Πιέστε το κίτρινο κουμπί για να ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις [Εγκάτ. Ad-Hoc].

7Ελέγξτε τις πληροφορίες δικτύου, και πιέστε ΟΚ, για να ολοκληρώσετε την ρύθμιση δικτύου.

8Στον υπολογιστή σας, το SSID που ρυθμίσατε μπορεί να βρεθεί στον κατάλογο ασύρματου δικτύου.

Παρακαλούμε αναφερθείτε στην τεκμηρίωση για τον υπολογιστή σας ή το σύστημα λειτουργίας για περεταίρω καθοδήγηση.

Ενδέχεται να υπάρχουν διάφοροι τρόποι να αποκτήσετε μία σύνδεση Ad-Hoc στον υπολογιστή σας αναλόγως με το λειτουργικό σύστημα, ασύρματης εφαρμογής δικτύου.

+ 42 hidden pages