LG MS2042DB User guide [ru]

<![if ! IE]>

<![endif]>УССКИЙP УКРАЇНСЬКА

IНСТРУКЦİЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

МIКРОХВИЛЬОВА ПIЧ

ПЕРШ НІЖ КОРИСТУВАТИСЬ ВАШОЮ ПİЧЧЮ, БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ПОСİБНИК КОРИСТУВАЧА.

MS204

MS20C4

MS20E4

*** *** ***

( , )

MFL69124007_06

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>O'zbekchaУКРЇНСЬКАУКРАЇНСЬКҚАЗАҚҚАЗАҚ УССКИЙP

Важные инструкции по безопасности

МИКРОВОЛНОВАЯ

ПЕЧЬ

www.lg.com

MFL68029201

•- • • • • • ‰•• •

„ • •

, • , -

•• . †••

•

• •

-• . †

, •

.

• , •

,

.

‡ •

. •

. „ •

	,
•,
, • , •,
•		•
.

„ • •

,

,

• .

• •… •• -‡ • • • •

•	•
• .	• ,

•

•.

•

•	-	• •
,	“	€”
• ,		•

- • • • .

‚

,

.

,

		.
		,
,
•
,

• .

• ,

• .

, • ••

, •

• .

•		• .
• •
,			•
• . •
	•
	•
• -• € ‚ƒ		•‚ƒ„…‚ƒ . •
:

FIGYELEM

• • •

• , •

• .

• • •

• , •

• • • •.

	1	•
	• •• •• • • • • • • • • , • •
	• • • •• , -•• •€• ‚ • •
	• • ƒ-‚	••••‚ € €•. •
	• • • •• -•„•• ••ƒ
	• • • • • €•, • „ ••
	• • ƒ-‚ „•‚ • • • … ,
	- €••ƒ†•‚ ‡ †• • •‡ •€••
	• • • • •		ˆ• ••••. • „ •
	•† •		• •‰• •• • ••
	• •	• • • • • • • •
2	‚•• •.

•,

.
.
2
(
				, ,
		,	,
			,	. .).

•,

,

3	.
										,
						.
•
	, ,						,		,
4								.
	•
			. •
.
•	•							.
5 •
										•
•,
		• •,
										. •
	, •
. • ,								,
		• •
											.
•	•		•
	.
6 • ,

, 7

.

	,
7	.
.
•	•	.

8 •
	-					<![if ! IE]> <![endif]>P
.
9			-,			<![if ! IE]> <![endif]>УССКИЙ
,
,
•
	,
,
.
10	•
•					•,
			•
.
1 •
	,		•

.

,

.

••

•

. (•

•

• , •

).

2 ( ,

, • , -)

•

		• .
•
	•
3	.
		, .

• ,

,

:

(1) ( ) (2)

( ), (3)

• .

• •

•

.

3

4 ƒ,

,

•

.

.

5

, , ,

:

,

.

.

,

,

( ,

). • •.

•

.

. •

• • ,

, .

6

• .

• .

7 • , .

• ,

. •

• ,

• • • •.

•

.

8 ,

• , •

,

•

• - • .

• - .

.

9 .

( ,

).

, •

.

• • .

•

,

.

10 ,

,

,

/

- .

11

.

• .

•

.

12 -

, ,

• , ,

8 ,

.

•

.

13

€,

€ .

••

.

14 • . ‚ • • •

,

,

€ • .

• • -

.

15

• €• .

• •

.

16 • ,

• , •-

,

.

• • ,

,

.

4

-

,

, -

, ,

,

.

,

.

.

,

	,
19	.
	,

.

••

•

,

,

.

20

,

.

• ,

.

21 •

• • . •

.

•

,

• . •

• .

•

• .

•• • • •

.

22 • .

• • •

:

•- ~ •€‚••ƒ„- ~ •

…•† „- ‡•†••„- ~ ‡

ˆ •

	•
	• ,
		:
	•	••‰ •
									,
							N
	‚•€•„- • . • €‚••ƒ‰
	•
		,
	L							€Š •„- • .
	• …•† ‰ ‡•†•• ‰
	‡•†•• ‰ •
										,
					E
		“					”. • •
	,
	‹ ,
	• ,
	‹ • .
•	•
23	- .
	Œ

.

• •

.

24 •

• ‹ ,

• • ‹ .

•• • ( )

, •

,

• .

25 •

,

• .

••

•

.

26 • ,

.

27 C ,

.

28 Œ

• ‹ ,

• ‹ .

<![if ! IE]>

<![endif]>УССКИЙP

5

29

( )

,

,

.

8 ,

.

30 •

.

31 •

.

32 •

, 8 .

33

.

34

•

.

35 •

.

36•

. •

,

,

.

37•

• . •

, , ,

,

.

38•

•

.

,

.

.

. ,

.

.

285 ,

20

10

. •

•

8

, .

•

.

• •

.

•••••• -€‚ • ƒ• •• „…† •„„•••‡••…„•• •ƒ €ˆ ƒ†‡ •••€ ••„• € ‰€ Š •‹„ˆ‰•„•• Œ €‰••€ .

6

.

.

,

4 , .

.

5,

,

300

.

•

, . .

6 • ,
•
30	.

30

.

0

•• • • •• -€.

.

, • .

•

,

• •.

8

,

.

• • • • • ••

•• -• • •€ ‚•ƒ

• • €„ • „ •‚ ƒ

• • • „ •‚ •• -…„• •

• -†•• •• -• • • • -•• „ • ••

.

• ,

, . • ,

. ,

,

. •

,
						. •
, • ,
,
. • HIGH
1 . •
,
,
				. ,
	,
,				•
		. •
					,
. •						.

• „- •

.

•

•

.

„ ••

	.
. - ,
,
€ ,
7			.

<![if ! IE]>

<![endif]>УССКИЙP

ƒ • •

• •

. -,

,

,

• .

„••

‚

• ,

, • •

. ƒ• •

•	, ,
.
,	• .

ƒ, • ,

• • ,

.

ƒ • • • •

•

,

. -,

.

•

,

.

ƒ • • ƒ• • • •€ ‚

•

•

. •

•

,

.

• •ƒ, • • ƒ• • • •

„

, .

••

•

.

•По

.

8

• ••

, ,

,

.

.

,

,

. •

, . .,

,

. • • ,

,

, .

• • •, • - ••

• - • • € ‚

• • • ,

. •

, ,

.

, •

,

,

. ,

,

.

, •

,

• •

. -

,

• ,

• ,

. ,

,

,

,

. € .

,

- ,

,

	.
	,

.

.

,

,

, ,

.

•

,

.

,

, , .

•

.

, ,

,

, • ,

• .

• ,

, . •

,

• ,

.

• • •

. • , -

, -

.

-

, ,

-

.

€

- 2 ,

•

, •

• . ‚ •

•-

• , •

.

• • ƒ•

•

• .

-, .

• .

, .

•

- • ,

•

, .

€ -

15 -,

. „

,

,

, , -

, .

…

- ,

• .

• • •

…

-• •

• ,

- . …

• ,

- •

, .

• •

• , •

ƒ, -

,

<![if ! IE]>

<![endif]>УССКИЙP

9

,

.

.

.

.

,

.

,

.

,

, ,

•

. •

•

• .

• •

,

• • ,

• •

. • • •

• • ,

• .

• •

	( •
	).
• ,
• ,

• •

.

•

, •

.

, , ,

, ,

• . -

• ,

, • . 10

•

• , •

• •.
	,

• ,

,

. €

3°~8° C.

•

3 ~ 10 . •

, •

( ,

• ). •

,

• .

•• •••

•• -€ ‚ ƒ••

1 •

. €

. - •

•

. • ,

. • •
•	. ‚
•	,
.

• •

. ‚

	.
2
€
,

•

• . € •

•
	.

•

• ,

, .

ƒ• / ƒ•ƒ.

,

.

.

. • ,

.

• ••••• -€‚ƒ „…†„-•‡•ˆ ‰„ƒ†•„•ˆ, •„•†•‰ †, Š••ƒ‹Œ• ••†•Ž‘• •••

‰ƒ„•••Š •‘• ••• ••„•ƒ•‘•‡ˆ •† ‰ƒˆ. ‰

’ .

5• .

6•

“ “

. ‡ ,

…

“ .

.•

?

.•

. ‡ ,

.

.•

?

.• .

, .

.•

?

.- ,

.

.• ”

?

.. • “

.

.• “ ?

.• ,

.

Š ,

.

•

.

.‘

?

.•

.

ƒ

.

‡

.

.•

,

?

.€,

“

“

. €

, “

. † , ” ,

. •

,

, ,

.

Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается

использовать для хранения пищевой продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.

<![if ! IE]>

<![endif]>УССКИЙP

11

<![if ! IE]>

<![endif]>ҚАЗАҚ

ПАЙДАЛАНУШЫҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚ

МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ

ПЕШІҢIЗДI ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ

НҰСҚАУЛЫҒЫН МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒУЫҢЫЗДЫ ӨТIНЕМIЗ.

www.lg.com

Микротолқынды пеш қалай жұмыс істейді

Микротолқындар радио жəне теледидар хабарларын таратуда пайдаланылатын электрмагнитті толқындарға жəне əдеттегі күн жарығына ұқсас энергия нысаны болып табылады. Əдетте электромагнитты толқындар сыртқы атмосфера арқылы тарайды жəне кеңістіктеіз-түзсіз жоғалады. Алайда, микротолқынды пештерде микротолқындардың құрамындағы энергияны пайдалануға болатындай eтіп құрылмаланған магнетрон бар. Магнетронға жіберілетін тоқ микротолқынды энергия өндіру үшін пайдаланылады. Ол микротолқындар пештің ішіндегі ойық арқылы ас дайындау ауданына жіберіледі. Пештің төменгі жағында айналатын немесе қозғалмайтын астау орналасқан. Микротолқындар пештің металл қабырғалары арқылы кipe алмайды, бipaқ олар шыны, фарфор жəне қағаз секілді материалдар – микротолқынды пеште пайдалануға қауіпсіз ыдыс жасалатын материалдар арқылы кipe алады. Микротолқындар ыдысты қыздырмайды, солай болғанымен, ас дайындайтын ыдыстар ақыр аяғында аста өндірілетін жылудан қызады.

Өте қауіпсіз қурылғы

Сіздің микротолқынды пешіңіз тұрмыстық техника түрлерінің ең қауіпсіздерінің бipi болып табылады. Есікше ашылысымен, пеш микротолқындар өндіруді өздігінен тоқтатады. Асқа енген кезде микротолқынды энергия толығымен

жылу болып кайта түрленеді, бұл орайда ciзгe ас ішкен кезде зиян келтіре алатын ешқандай "қалдық" энергия қалмайды.

ЕСКЕРТУ

Пеш пайдаланылмайтын кезде, оны электр розеткасынан ағытып қоюды ұсынамыз.

Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар

Болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз. Пешті пайдаланған кезде өрт шығу, электр тоқ соғу, адамдарды жарақаттау немесе зақым келтіру қатерiн азайту үшiн, оны пайдаланардан бұрын барлық нұсқауларды оқып шығыңыз жəне орындаңыз. Орын алуы мүмкін жағдайлардың бəрі бұл нұсқаулықта қамтылмаған. Өзіңізге түсініксіз мəселелерге қатысты əрқашан да қызмет көрсетуші агентке немесе өндірушіге хабарласыңыз.

Бұл қауіпсіздік туралы ескерту бeлгici. Бұл белгі сіздің жəне басқа адамдарды қазаға ұшыратуы немесе зақым келтіруі мүмкін ықтимап қатерлер туралы ескертеді. Қауіпсіздік туралы барлық хабарлар

"НАЗАР АУДЫРЫҢЫЗ" немесе "САҚ БОЛЫҢЫЗ" деген сөздерден кейін

келеді. Бұл сөздер төмендегіні білдіреді:

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Бұл белгі денеге елеулі жарақат келтіруі немесе қазаға ұшыратуы мүмкін қатерлер немесе қатерлі icəрекеттер туралы ескертеді.

САҚ БОЛЫҢЫЗ

Бұл белгі денеге елеулі жарақат келтіруі немесе мүлікті зақымдауы мүмкін қатерлер немесе қатерлі icəрекеттер туралы ескертеді.

1. Есіктерді, басқару панелін блокада жасайтын байланыстарды жəне пештің өзге де бөлшектерін жөндеуді жəне peттeуді өзіңіз жасауға талпынбаңыз. Пешке қызмет ету жəне жөндеу, қысқа толқынды қуаттың сəулеленуінен қорғауды қамтамасыз ететін кез-келген қабығы мен қалдықтарын алумен түйіндесетін операцияларын орындау қауіпті. Жөндеуді қысқа толқынды техниканы жөндейтін мамандандырылған маман ғана жүргізуі қажет.

2

•Басқа аспаптардан өзгешелігі, микротолқынды пеш жогары кернеулі жəне жоғары электр тогы бар қурылғы түpi болып табылады. Оны дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс жөндемеу шамадан тыс микротолқын қуатының, əсеріне ұшырауға немесе ток соғуына əкелуі мүмкін.

2. Пешті зат кетіру мақсатында пайдалануға болмайды.(мысалы, микротолқынды пешті дымкыл газет, киім-кешек,ойыншық, злектр абсұпла петратр шыынғ, у үый, жкүайніпу ақраллау рныемн енсеем эелсеек бтра лтаонгыы с то.бғу. ыснаалны кпе жнеұтм қыасэқаа б коолсуу)

•Бұл өрт шығуы, күйіп қалу немесе электр тогы соғуынан кенет қаза болу сияқты, қауіпсіздікке eлeyлi қатер келуіне себеп болуы мүмкін.

3. Балаларға пешті қараусыз қолдануға тек қана оларды пешпен қауіпсіз қолдануға үйреткенде жəне бала бұрыс қолданудың қауіптерін түсінгенде ғана рұқсат етіңіз.

•Дұрыс пайдаланбау өрт шығуы, электр тогы соғуы немесе күйіп қалу сияқты зақымға себеп болуы мүмкін.

4. Пайдалану кезінде қол жететін бөлшектері ысып кетуі мүмкін. Жас балаларды аулақ ұстау керек.

• Олар күйіп қалуы мүмкін.

5. Сұйықтықтар немесе өзге азықтүліктер герметикалық ыдыстарда қыздырылмауы қажет, өйткені олар қыздыру кезінде жарылып кетуі мүмкін. Азық-түліктерді даярлау немесе еріту алдында, олардан пластикалық қораптарын алып тастаңыз. Бipaқ кейбір жағдайларда даярлау немесе қыздыру кезінде тағам пластикалық пленкамен жабылған болуы керектігіне назар аударьңыз.

• Əр жұмыс режиміне арналған

6. Əр жұмыс режиміне арналған дұрыс керек-жарақтарды пайдаланыңыз, 7-ші беттегі нұсқауды қараңыз.

•Дұрыс пайдаланбау пеш пен оның керек-жарақтарына зақым келтіруі немесе ұшқын мен өрт шығаруы мүмкін.

7. Балалардың керек-жарақтармен ойнауына немесе есіктің тұтқасына асылуына рұқсат бермеу керек.

• Олар ысып кетуі мүмкін.

8. Есік немесе есік тығыздағыштары зақымдалса, пешті білікті, маман жөндегенше қолдануға болмайды.

9. Микротолқынды қуаттан қорғайтын қақпақты алуды қажет ететін кез келген қызмет көрсету немесе жөндеу əрекеттерін білікті маманнан басқа адамның орындау қауіпті.

10. Құрылғы аралас режимде қолданылған кезде, жоғары температураның болуына байланысты балалар тек ересектердің бақылауымен ғана пешті қолдануы тиіс.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ

1. Есіктің тетігіне орнатылған қауіпсіздік бекітпкіштерге байланысты, есік ашық тұрғанда пештің жұмысқа пайдалану мүмкін емес. Қауіпсіздік бекітпелеріне тиіспеудің маңызы зор.

•Бұл шамадан тыс микротолқын қуатының əсеріне ұшырауға əкеліп соғуы мүмкін. (Қауіпсіздік бекітпелері есік ашық тұрған кездегі кез келген тамақ пісіру əрекетін автоматты түрде өшіреді).

2. Пештің алдыңғы жағы мен есігінің арасына ешқандай зат (ас үй сүлгілері, майлықтар, т.б. сияқты) қоймаңыз жəне тағамның не тазартқыш заттың қалдығының тығыздауыш беттерде жиналуына жол бермеңіз.

•Бұл шамадан тыс микротолқын қуатының əсеріне ұшырауға əкеліп соғуы мүмкін.

3. Микротолқынды пеш бүлінген болса, оны іске қоспаңыз. Пештің есігінің дұрыс жабылуының жəне төмендегілерге зақым келмеуінің ерекше маңызы бар: (1) есік (жапырылған), (2) топсалар мен ысырмалар (сынған немесе осал),

(3) есік тығыздағыштары мен тығыздағыш беткі қабаттар.

• Бұл шамадан тыс микротолқын қуатының əсеріне ұшырауға əкеліп соғуы мүмкін.

4. Тамақ пісіру уақытының дұрыс орнатылуын қамтамасыз етіңіз. Тағамның шамалы мөлшері үшін қажетті пісіру немесе қыздыру уақыты азырақ болады.

•Артық пісіру тағамның күйіп кетіп, соның нəтижесінде пештің бүлінуіне əкеліп соғуы мүмкін.

<![if ! IE]>

<![endif]>ҚАЗАҚ

3

5. Сұйық тағамдарды, мысалы, көже, тұздық жəне сусындарды микротолқынды пеште жылытқан кезде,

* Тар мойынды тік қабырғалы ыдысты пайдаланбауға тырысыңыз.

* Қатты қыздырып жібермеңіз.

* Ыдысты пешке қоярдың алдында жəне қыздырудың орта тұсында сұйық тамақты араластырыңыз. * Қыздырғаннан кейін пештің ішінде шамалы уақыт қалдырыңыз; күйіп қалуға жол бермес үшін оны тағы да

еппен сапырыңыз немесе шайқаңыз да, пайдаланар алдында (əcipece емізік шөлмектердің жəне балалар тағамы салынған қалбырлардың ішіндегісін) температурасын тексеріңіз.

• Ыдысты ұстаған кезде абай болыңыз. Сусындарды микротолқынды пеште қыздыру олардың бipaз уақыттан кейін көпірместен қайнап кетуiне əкелуі мүмкін. Бұл ыстық сұйық тағамның кенеттен тасып төгілуіне əкелуі мүмкін.

6. Шығыс саңылауы пештің үстіңгі, астыңғы немесе бүйір жағында орналасады. Саңылауды бітеп тастамаңыз.

•Бұл пештің бұзылуына жəне тағамның нашар пісуіне əкелуі мүмкін.

7. Пешті іші бос кезде коспаңыз. Пеш қолданылмай тұрған кезде, оның ішінe стакан су қоюға кеңес беріледі. Егер ciз абайсызда пешті қосып қойсаңыз, су барлық қысқатолқынды қуатты жұтып қояды.

•Дұрыс пайдаланбау пештің бұзылуына əкеліп соғуы мүмкін.

8. Егер аспаз кітабында қандай да бip асты даярлау туралы осындай кеңестер берілмеген болса, азықтүліктерді қағаз шашыққа орап даярламаңыз. Тағамды даярлау кезінде қағаз шашықтардың орнына газеттерді қолданбаңыз.

•Дұрыс пайдаланбау жарылысқа немесе өрт шығуына себеп болуы мүмкін.

9. Ағаш ыдысты пайдаланбаңыз. Ол қызып кетіп, көмірленуі мүмкін. Металмен өрнектелген (мысалы, алтынмен немесе күміспен)

керамикалық ыдысты пайдаланбаңыз.

•Олар қызып кетіп, күюі мүмкін. Атап айтқанда металл заттар пештің ішінде ұшқындап, елеулі зақым келтіруі мүмкін.

10. Екінші рет өңделген шикізаттан жасалған қағазды қолданбаңыз, өйткені олардың құрамында ұшқын жəне/немесе күюді тудыратын қоспалар болуы мүмкін.

•өйткені олардың құрамында ұшқын жəне/немесе күюді тудыратын қоспалар болуы мүмкін.

11. Табақ пен сөрені тамақты пicipiп болған бетте суға салып жууға болмайды.

•Дұрыс пайдаланбау пештің бұзылуына əкеліп соғуы мүмкін.

12. Пеш абайсызда еденге аударылып кетпеу үшін есіктің алдыңғы жағы пеш орнатылған үстемеден ең болмағанда 8 см-ге арырақ орналасуын қамтамасыз етіңіз.

•Дұрыс пайдаланбау жарақат алуға жəне пештің бұзылуына əкеліп соғуы мүмкін.

13. Даярлау алдында қартоптың, алманың жəне өзге де осы сияқты көкөністер мен жемістердің қабығын шанышқымен шаншыңыз.

• Олар жарылуы мүмкін.

14. Пеште жұмыртқаны қабығымен даярламаңыз. Қабығы бар жұмыртқаны жəне қатты қайнатылған жұмыртқаны қысқатолқынды пеште пеште қыздыруға болмайды, өйткені олар қыздыру функциясы аяқталған соң жарылып кетуі мүмкін.

•Жұмыртқаның ішінде қысым пайда болып, ол жарылып кетеді.

15. Өзіңіздің пешіңізде фритюр асын даярлауға талпынбаңыз.

•Бұл ыстық сұйық тағамның кенеттен тасып төгілуіне əкелуі мүмкін.

16. Егер сіз түтінді байқап қалсаңыз, пештік есігін ашпаңыз, оның орнына от ауа түспеген күйде сөніп қалу үшін пештің желі сымын ток көзінен шығарыңыз.

•Бұл өрт шығуы немесе электр тогы соғуы сияқты елеулі зақымға себеп болуы мүмкін.

4

17. Тағы бір рет қолдануға жарайтын пластикалық, қағаз немесе өзге күйетін материалдан жасалған ыдысқа даярланып немесе қыздырылып жатса, пешті қараусыз қалдырмаңыз, қайта-қайта пештің ішін ашып, ыдысқа ештеңе болмағанын байқап тұрыңыз.

•Тағам ыдыстың ықтимал бұзылуының себебінен тасып төгілуі мүмкін, бұл да өрт шығаруы мүмкін.

18. Пеш жұмыс істеп тұрған кезде оның беткі қабаттарының температурасы өте жоғары болуы мүмкін.

•Олар ысып кетуі мүмкін болғандықтан, қалың аспаздық қолғап кимесе, күйіп қалу қатері бар.

19. Тағамның қалдықтарын алып тастау, ал пешті жиі тазалау керек.

•Пешті кір күйінде ұстау сыртқы жабынды зақымдауға əкеп соқтыруы мүмкін, ал ол пешті қызмет ету мерзіміне кері əсерін тигізеді, сонымен қатар қауіпті жағдай тудыруы мүмкін.

20. Осы пешке ұсынылған температура таратқышын (температура, таратқыш функциясы бар үлгілерге арналған) ғана қолданыңыз.

•Температураны дұрыс сынап көрмесеңіз, оның дұрыс екеніне сенімді бола алмайсыз.

21. Əр өндірушінің өз попкорн жасайтын өнімі бойынша берілетін нұсқауларын дəл орындаңыз. Жүгері қуырылып жатқан кезде пешті қарусыз қалдырмаңыз. Егер жүгері ұсынылған уақыттан кейін жарылмаса, қуыруды тоқтатыңыз. Жүгеріні қуыру үшін қоңыр қағаз қапшықты пайдалануға болмайды. Шала піскен дəндерді қуыруға тырыспаңыз.

•Қатты қуырып жіберсе, жүгері жанып кетуі мүмкін.

22. Бұл өнім жерге қондырылуы керек.

•Желі сымындағы өткізгіштер келесі кодқа сай боялған:

КӨК – Нейтралды ҚОҢЫР – Кернеу үстінде

САРЫ ЖƏНЕ ЖАСЫЛ – Жер Бұл түстер сіздің айырыңызда түсті

белгілерге сай келмейтін болғандықтан, былай істеңіз:

КӨК түсті өткізгіш N əрпімен белгіленген немесе ҚАРА түсі бар айырдың байланысына қосылуы керек.

САРЫ ЖƏНЕ ЖАСЫЛ немесе ЖАСЫЛ түсті өткізгіш Е .

23. Бұл пешті коммерциялық тамақтандыру мақсаттары үшін пайдалануға болмайды.

•Дұрыс пайдаланбау пештің бұзылуына əкеліп соғуы мүмкін.

24. Микротолқынды пеш шкаф ішіне қойылған болса, оны қолданған кезде əсем есігін ашып қою керек.

•Егер жұмыс істеп тұрған кезде есік жабылса, ауа ағыны нашар өтіп, өрт шығуына немесе пеш пен оның қаптамасын бүлдіруі мүмкін.

25. Бұл байланысты қамтамасыз ету үшін пайдалануға ыңғайлы штепсель болуы тиіс немесе негізгі электр желісінде электр сымдарын жүргізу ережелеріне сəйкес орнатылған ажыратқыш болуы тиіс.

•Дұрыс келмейтін ашаны немесе қосқышты пайдалану электр тогы соғуына немесе өрт шығуына əкелуі мүмкін.

26. Тек микротолқынды пеште қолдануға болатын ыдыстарды қолданыңыз.

27. Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек.

28. Микротолқынды пеш шкафта тексерілмеген болса, оны шкафқа орналастыруға болмайды.

29. Бұл құрылғы физикалық, сезу немесе ақыл-ой мүмкіндіктері шектеулі адамдарға арналмаған. Олар тек қауіпсіздігіне жауапты адамның бақылауымен немесе құрылғыны пайдалану жөнінде нұсқау алып, құрылғыны пайдалана алады. 8 жасқа толмаған балалар бақылаусыз тазалау жəне қызмет көрсету жұмыстарын орындамауы тиіс.

30. Пештің үстіңгі жағында қалатын бос орынның минималды биіктігі.

31. Микротолқынды пеш бөлек қойылып пайдаланылуға арналған.

32. Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде оның қол жетерлік беттері қызуы мүмкін.

5

33. Құрылғы мен оның сымын 8 жасқа толмаған балалардан аулақ ұстаңыз.

34. Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда есіктің сыртқы бету қызуы мүмкін.

35. Құрылғылар сыртқы таймер немесе жеке басқарушы құрал ретінде пайдалануға арналмайды.

36.Бұл құрылғы үйде пайдалануға арналған.

37.Микро толқындармен əзірлеу кезінде тамаққа жəне сусындарға арналған металл ыдыстарға рұқсат етілмеген. Өндіруші микро толқындармен əзірлеуге жарамды металл ыдыстардың өлшемі мен пішінін көрсетсе, бұл талап тиісті емес.

38.Микро толқынды пеш тамақ пен сусындарды қыздыруға арналған. Тамақты немесе киімді кептіру жəне жылыту төсемелерін, шəркені, губкаларды, дымқыл киімді жəне сол сияқтыларды қыздыру жарақат алу, тұтану немесе өртену қаупіне əкелуі мүмкін.

39.Құрылғылар сыртқы таймер немесе бөлек қашықтан басқару жүйесі арқылы басқаруға арналмаған.

Пешті орамнан алу жəне орнату

Төмендегі екі бетте берілген базалық нұсқаулықтарды ұстана отырып, сіз пешті жылдам орната жəне оның жұмысқа жарамдылығын тексере аласыз. Пешті орнату орны туралы нұсқаулыққа ерекше назар аударуды өтінеміз. Пешті орамнан алған кезде одан өзіңіздің онымен бірге жеткізілетін керек-жарақтар мен орамдау материалдарының барлығын шығарғаныңызға көз жеткізіңіз.

Сіздің пешіңіздің жеткізу кезінде зақымдалмағанына көз жеткізіңіз.

1.Пешті орамнан алыңыз да, оны тегіс горизанталды бетке орнатыңыз.

2. Пешті өзіңіз таңдаған жерде тегіс горизонталды бетке еденнен кем дегенде 85 см биіктікте орнатыңыз, бірақ жеткілікті желдету үшін пештің үстінен кем дегенде 30 см жəне артынан 10 см саңылауды қамтамасыз етіңіз. Пешті кездейсоқ еденге аударып алмау үшін, есікшенің алдыңғы шетінің пеш орнатылған беттің шетінен кем дегенде 8 см кейін қарай орналасуын қамтамасыз етіңіз. Пештің үстіңгі жағында немесе бүйір қабырғаларында желдеткіш ойықтар орналасқан. Ол ойықтарды бітеу пештің зақымдалуына əкеліп соғуы мүмкін.

БҰЛ БҰЙЫМ КОММЕРЦИЯЛЫҚ МАҚСАТТАРДА АС ДАЙЫНДАУ ҮШІН ПАЙДАЛАНЫЛМАУҒА ТИІС.

3.Микротолқынды пешіңізді айнымалы ток желісінің стандартты ұяшығына қосыңыз. Пештің қорегі бөлек желіден жүзеге асырылуын қамтамасыз етіңіз. Егер сіздің пешіңіз тиісті түрде жұмыс істемесе, желілік ашаны ұяшықтан ажыратыңыз да, содан кейін ашаны қайтадан ұяшыққа салыңыз.

4.Есікті басып ашыңыз. Пешке АЙНАЛАТЫН САҚИНАНЫ орнатыңыз жəне сақинаға ШЫНЫ АСТАУДЫ қойыңыз.

5.Микротолқынды пешті пайдалануға қауіпсіз ыдысқа 300 мл су құйыңыз. Оны ШЫНЫ

АСТАУҒА қойыңыз да, есікшені жабыңыз.

Егер сізде қандай ыдысты пайдалануға болатынына қатысты күмəн болса,

7-ші беттен қарауды өтінеміз.

6

6. Стоп батырмасын басыңыз
да, содан кейін 30
секундқа тең пештің
жұмыс істеу уақытын
белгілеу үшін бір мәрте Старт
батырмасын басыңыз.
7. ДИСПЛЕЙДЕ 30 секундтық
интервал үшін уақытты кері
санау басталады. Ол нөл
белгісіне жеткен уақытта,
дыбыстық сигнал естіледі.
Пештің есікшесін ашыңыз да, судың
температурасын тексеріңіз. Егер сіздің
пешіңіз қалыпты жұмыс істесе, су
жылы болуға тиіс. Ыдысты шығарған
уақытта абай болыңыз, өйткені ол
ыстық болуы мүмкін.
ЕНДІ СІЗДІҢ ПЕШІҢІЗ ЖҰМЫСҚА
ДАЙЫН
8. Балалардың шөлмектері мен бала
тағамы бар баекалардың ішіндегіні
балаларға берерден бұрын күйіп қалмас
үшін, араластыру немесе шайқау және
температурасын тексеру керек.

Микротолқынды пешке арналған ыдыс

Өзіңіздің микротолқынды пешіңізде ешқашан металл ыдысты немесе металмен әрленген ыдысты пайаланбаңыз. Микротолқындар металл арқылы өте алмайды. Олар пешке қойылған кез келген металл заттан шағылысатын болады және өзінің жаратылысы жағынан жай отына ұқсас электр доғасының пайда болуына себеп болады.

Термотөзімді металл емес ас ыдыстарының көпшілігі микротолқынды пеште пайдалану үшін жарамды. Алайда, кейбір ыдыстардың құрамында оны микротолқынды пеш үшін жарамсыз қылатын материалдар болуы мүмкін. Егер сізде қандай да бір нақты ыдыстың жарамдылығына күмәніңіз болса, ол ыдыстың микротолқынды пеш үшін жарамдылығын айқындаудың қарапайым тәсілі бар.

Сәзде күмән туғызатын ыдысты микротолқынды пешке бір стакан судың жанына қойыңыз. Микротолқындар режимін 1 минутқа ЖОҒАРЫ қуаттылыққа қосыңыз. Егер су жылып, ал ыдыс ұстағанда салқын күйінде қалса, ол микротолынды пеште қолдану үшін қауіпсіз. Алайда, егер судың

температурасы өзгермесе, ал ыдыс жылыса, бұл оның микротолқындарды жұтатынын және оны микротолқынды пеште пайдалану қауіпті екендігін білдіреді. Сіздің ас үйіңіздегі микротолқынды пеште ас адйындағанк езде пайдалануға болатын ыдыс жеткілікті болар. Тек төменде берілген тізбекті оқып шығыңыз.

Ас тәрелкелері Ас ыдысының көптеген түрлері

микротолқынды пеште пайдалану үшін қауіпсіз. Күмән болған жағдайда, ыдысты өндірушінің құжаттамасын қараңыз немесе микротолқынды пеш үшін жарамдылығын тексеру жүргізіңіз.

Шыны ыдыс Термотөзімді шыны ыдыс микротолқынды

пеш үшін қауіпсіз. Бұл, сондай-ақ, шынықтырылған шыныдан жасалған ас ас үйлік ыдыстың барлық маркаларына да қатысты. Алайда, бакал немесе шарапқа арналған стакандар секілді күйрек шыны ыдысты пайдаланбаңыз, өйткені олар ас жылытқан кезде сынып кетуі мүмкін.

Өнімдерді сақтауға арналған пластик ыдыс Оларды асты жылдам дайындау үшін

пайдалануға болады. Алайда, олар асты ұзақ уақыт бойы дайындау үшін пайдаланылмауы қажет, өйткені ыстық ас ақыр аяғында олардың деформациясына немесе балқуына әкеліп соғады.

Қағаз Қағаз тәрелкелер мен ыдыстар дайындау

уақыты қысқа және астың құрамында май мен ылғал аз болу шартында микротолқынды пеште пайдалану үшін ыңғайлы және қауіпсіз болып

табылады. Қағаз сүлгілер де, сондай-ақ, өнімдерді орау және бекон сияқты майлы тағамдар дайындалатын қаңылтыр табаларды қоршау үшін өте ыңғайлы. Әдетте боялған қағазды пайдаланбауға тырысыңыз, өйткені бояу асқа жұғуы мүмкін. Қайтарма шикізаттан кейбір қағаз бұйымдардың құрамында электр доғасының пайда болуына немесе тұтануға әкеліп соға алатын қоспалар болуы мүмкін.

Ас дайындауға арналған пластик пакеттер Олар микротолқынды пеште пайдалану

үшін олар ас дайындауға арналған

<![if ! IE]>

<![endif]>ҚАЗАҚ

7

шартта қауіпсіз. Алайда, будың пакеттен шығуға мүмкіндігі болу үшін, пакетте міндетті түрде тілік жасаңыз. Өзіңіздің микротолқынды пешіңізде ас дайындау үшін ешқашанда әдеттегі пластик пакеттерді пайдаланбаңыз, өйткені олар балқып, жыртылып қалады.

Микротолқынды пешке арналған пластмасс ас ыдысы Әртүрлі нысандағы және мөлшердегі

микротолқынды пешке арналған ас ыдысы сатылады. Көбіне сіз жаңа ыдыс сатып алмай, өзіңіздің ас үйіңізде барын пайлана аласыз.

Фаянс, балшық ыдыс және қыш Бұл материалдардан жасалған ыдыстар әдетте микротолқынды пеште пайдалануға әбден жарамды,

бірақ, толық сенімді болу үшін оларды жоғарыда айтылған тәсілмен сынау қажет.

Қорғасын немесе темір құрамы жоғары кейбір ыдыстар микротолқынды пеште пайдалану үшін жарамсыз. Ыдысты микротолқынды пеште пайдалануға болатынына сенімді болу үшін, сіз оны сынауға тиіссіз.

Өнімдердің сипаттамалары және микротолқынды энергияны пайдаланып дайындау

Дайындау процессін қадағалаңыз Аспаздық кітаптағы рецептер мұқият әзірленген, бірақ сіздің оларды пайдаланып тағамдар дайындауға табысыңыз сіздің оларды дайындау процессін қаншалықты мұқият қадағалайтыныңызға байланысты. Әрқашада ас дайындаған кезде оны қадағалаңыз. Сіздің пешіңізге ас дайындау кезінде жанатын шам орнатылған, сондықтан сіз ішіне қарап, дайындаудың қалай жүріп жатқанын тексере аласыз. Рецепттерде берілген асты қашан көтеру, араластыру керектігі және т.б. туралы нұсқаулар қажетті әрекеттердің минимумы болып саналуға тиіс. Егер сізге ас біркелкі дайындалмайтын секілде көрінсе, өзіңіздің пікіріңіз бойынша жағдайды түзететін шараларды қабылдаңыз.

Ас дайындау уақытына ықпал ететін факторлар

Дайындау уақыты көптеген факторларға байланысты. Рецептте дайындалатын ингредиенттердің температурасы дайындау уақытына өте көп ықпал етеді. Мысалы, жаңа ғана тоңазытқыштан алынған майдан, сүттен және жұмыртқадан дайындалатын бәліш тап сондай, тек бөлме температурасындағы ингредиенттерден дайындалатын бәлішке қарағанда едәуір ұзақ піседі. Осы Нұсқаулықта берілген барлық тағамдардың рецептерінде дайындау уақытының ауқымы көрсетілген. Жалпы, егер сіз тағамды рецептте көрсетілген минималды уақыттың ішінде дайындасаңыз, оның әдетте ақырына дейін дайын болмайтынын, ал кейде тағамды өз талғамыңыз бойынша дайындау үшін тіпті максималды көрсетілген уақыттан асыруға тура келетіні көресіз. Ол

аспаздық кітабында қабылданған негізгі қағида дайындау уақытын көрсетуге консервативті көзқарасқа негізделген. Өйткені егер ас күйіп кетсе, оны түзету мүмкін емес. Кейбір рецепттерде, әсіресе, нан, бәліштер және қайнатылған крем дайындау рецепттерінде тағамды пештен сәл дайын емес күйінде алуға кеңес беріледі. Бұл қателік емес. Егер тағамды біразға, әсіресе жабылған күйінде қоя тұрса, ол пештен алып шыққаннан кейін де дайындалуын жалғастырады, өйткені астың сыртқы қабаттары сіңірген жылу біртіндеп ішіне бойлайды. Егер тағам бүкіл көлемі бойынша дайын болғанға дейін пеште қалса, сыртқы қабаттар қатты кеуіп кетеді, Тіпті күйеді. Сіз әртүрлі тағамдарды дайындау және суыту уақытын айқындауда барған сайын шебер бола бересіз.

Өнімдердің тығыздығы Торт немесе нан секілді жеңіл, кеуекті

тағамдар ростбиф немесе бұқтырылған ет секілді ауыр, тығыз тағамдарға қарағанда жылдам дайындалады. Кеуекті тағамдар дайындаған кезде сіз олрадың сырт жақ шеттерінің тым құрғақ және күйрек болмауын бақылауға тиіс боласыз.

Астың биіктігі Биік өнімдердің, соның ішінде ростбифтің

үстіңгі бөлігі астыңғысына қарағанда жылдам дайындалады. Соның себебінен биіктігі көбірек тағамды дайындау кезінде кейде бірнеше мәрте аударып отырған жөн.

8