LG MS2042DB User guide [ru]

Download

УКРАЇНСЬКА

PУССКИЙ

IНСТРУКЦİЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

МIКРОХВИЛЬОВА ПIЧ

ПЕРШ НІЖ КОРИСТУВАТИСЬ ВАШОЮ ПİЧЧЮ, БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ПОСİБНИК КОРИСТУВАЧА.

MS204

Серія

(не в усіх моделях, перевірте характеристики моделі)

MFL69124007_06

***

MS20C4

***

MS20E4

***

www.lg.com

PУССКИЙ

MFL68029201

O'zbekcha

ҚАЗАҚ

УКРАЇНСЬКА

Важные инструкции по безопасности

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

www.lg.com

Как работает микроволновая функция

Микроволны представляют собой форму энергии, подобно радиоволнам, теливизионному сигналу или обычному свету. Обычно микроволны распространяются наружу при их проходе через атмосферу и не вызывают какого-либо эффекта. Однако в данной печи установлен магнетрон, предназначенный для использования энергии микроволн. Электрический ток, поступающий в трубку магнетрона, используется для создания микроволновой энергии.

Через отверстия внутри печи эти микроволны поступают в зону приготовления. Внутри печи размещается поднос. Микроволны не могут пройти сквозь металлические стенки печи, но они проникают через такие материалы, как стекло, фарфор и бумага, материалы, из которых изготовляется посуда для безопасного приготовления с использованием энергии микроволн.

Микроволны не нагревают кухонные принадлежности, однако посуда для приготовления может нагреваться от тепла, исходящего от приготовленного блюда.

Совершенно безопасное устройство

Данная микроволновая печь является одним из самых безопасных бытовых приборов. Если дверца открывается, печь автоматически прекращает формирование микроволн. При попадании в продукты микроволновая энергия полностью преобразуется в тепло, не оставляя “остаточной”

ии, которая могла бы нанести

энерг вред здоровью при употреблении пищи.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если печь не используется, рекомендуется отключать ее от электрической розетки.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Пожалуйста, сохраните данную инструкцию для получения информации в дальнейшем. Для предотвращения риска возгорания, поражения электрическим током, травм и повреждения оборудования при использовании печи, прочитайте все инструкции до начала использования и соблюдайте все инструкции. Данное руководство не охватывает все ситуации, которые могут возникнуть. При возникновении вопросов, на которые Вы не можете найти ответ, всегда обращайтесь к агенту по обслуживанию или изготовителю.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Символ предупреждения об опасности. Этот символ предупреждает Вас о потенциальной опасности, которая может убить или травмировать Вас и окружающих. Все предупреждения по безопасности сопровождаются данным символом и одним из слов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или ВНИМАНИЕ. Эти слова означают:

FIGYELEM

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данный символ предупреждает Вас об опасности или опасных действиях, которые могут привести к тяжелым травмам или смерти.

ВНИМАНИЕ

Данный символ предупреждает Вас об опасности или опасных действиях, которые могут вызвать травмы или материальный ущерб.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не делайте попыток самостоятельной регулировки или ремонта дверцы, панели управления, блокировочных контактов или любых других частей печи. Опасно выполнять операции по обслуживанию или ремонту печи, сопряженные со снятием любых кожухов и крышек, обеспечивающих защиту от излучения микроволновой энергии. Ремонт должен осуществлять только квалифицированный специалист по ремонту микроволновой техники.

• В отличие от другой бытовой техники, микроволновая печь является прибором с высоким уровнем напряжения и электрического тока. Неправильное использование или ремонт могут вызвать опасное воздействие повышенного уровня микроволнового излучения или поражение электрическим током.

2 Не используйте печь с целью сушки

(запрещено включение микроволновой печи с влажными газетами, одеждой, игрушками, электроприборами, домашними животными, ребенком и т.д.).

Это может привести к серьезной опасности,

•

такой как пожару, ожогу или внезапной смерти изза поражения электрическим током.

3 Разрешайте детям пользоваться печью

без присмотра только в том случае, если ребенок умеет использовать печь безопасным образом и осознает опасность неправильной эксплуатации.

• Неправильное использование может вызвать ущерб, как, например, пожар, поражение электрическим током или ожог.

4 Принадлежности печи могут нагреться

во время использования. Дети младшего возраста не должны подпускаться к печи.

• Они могут получить ожоги.

5 Жидкости или другие продукты не

должны нагреваться в герметичных сосудах, так как они могут взорваться при нагреваметичных сосудах, так как они могут взорваться при нагрева нии. Прежде чем готовить или размораживать продукты, удалите с них пластиковую упаковку. Однако, обратите внимание, что в некоторых случаях пища должна быть накрыта пластиковой пленкой при приготовлении или подогреве.

• Они могут взорваться от возникающего внутри давления.

6 Убедитесь, что для каждого режима

работы Вы используете соответствующие принадлежности, как указано на странице руководства.

• Неправильное использование может привести к порче Вашей печи и принадлежностей, или вызвать искрение и возгорание.

7 Нельзя позволять детям играть с

принадлежностями и виснуть на ручке дверцы.

• Они могут получить травмы.

8 При повреждении дверцы или ее

уплотнения микроволновой печью нельзя пользоваться до устранения данного повреждения квалифицированным специалистом.

9 Выполнение кем-либо, кроме

подготовленного специалиста, любой операции технического обслуживания или ремонта, связанную со снятием защитной крышки, предотвращающей излучение микроволновой энергии, представляет

собой опасность.

10 При использовании устройства в

комбинированном режиме дети должны находиться под наблюдением взрослых, так как при этом происходит сильное тепловыделение.

ВНИМАНИЕ

Печь не может работать с открытой

дверцей, так как в механиз м дверцы встроено устройство защитной блокировки. Важно следить, чтобы защитная блокировка не была испорчена или изменена.

•

Такое изменение может привести к вредному воздействию повышенного уровня микроволновой энергии. (Защитная блокировка автоматически выключает процесс приготовления, если дверца открыта).

2 Не помещайте никакие предметы (как,

например, кухонное полотенце, салфетка) между лицевой поверхностью печи и дверцей и не позволяйте пище или остаткам чистящего средства скапливаться на поверхности уплотнителя.

•

Это может привести к вредному воздействию повышенного уровня микроволновой энергии.

3 Не включайте печь, если она повреждена.

Особенно важно следить, чтобы дверца закрывалась правильно, и не были

повреждены следующие детали: (1) дверца (искривление) (2) петли и защелка (сломаны или ослаблены), (3) уплотнитель на дверце и ответная поверхность печи.

•

Несоблюдение данного правила может привести к вредному воздействию повышенного уровня микроволновой энергии.

PУССКИЙ

4 Убедитесь, что время приготовления

пищи установлено правильно, Небольшие количества продуктов требуют более короткого времени приготовления или времени разогрева.

•

Избыточное время приготовления может привести к возгоранию продуктов и повреждению печи.

5 При нагреве в микроволновой печи

жидкостей, например, супов, соусов и напитков: * Избегайте использования емкостей с прямыми стенками и узким горлышком * Не перегревайте * Перемешайте жидкость перед установкой емкости в печь, а затем еще раз в середине времени нагрева. * После нагрева оставьте емкость в печи на непродолжительное время. Аккуратно перемешайте или встряхните жидкость, перед употреблением проверь те температуру, чтобы избежать ожогов (в особенности, содержимое детских бутылочек и баночек детского питания). Осторожно обращайтесь с емкостью.

•

Нагрев в микроволновой печи может привести к запаздывающему внезапно прорывающемуся кипению без признаков выделения пузырьков. При этом горячие жидкости могут внезапно выкипеть через край. Выпускное отверстие для воздуха может находиться в верхней, нижней части печи или сбоку, Не перекрывайте отверстие.

6 Перекрытие выпуска может привести к

повреждению печи и плохому.

•

приготовлению пищи.

7 Не включайте печь, когда она пуста.

Когда печь не используется, рекомендуется ставить в нее стакан с водой. Если вы случайно включите печь, вода безопасно поглотит всю микроволновую энергию.

•

Неправильное использование может привести к повреждению печи.

8 Не готовьте продукты, обернув их в

бумажные полотенца, за исключением случаев, когда в поваренной книге даны именно такие рекомендации по приготовлению какого-либо блюда. Не пользуйтесь газетами вместо бумажных полотенец при при- готовлении пищи.

•

Неправильное использование может привести к взрыву или пожару.

9 Не пользуйтесь деревянной посудой. Не

пользуйтесь керамической посудой с металлической отделкой (например, золотом или серебром). Всегда удаляйте закрученные проволочки, завязывающие пакеты с продуктами.

•

Она может перегреться и обуглиться. Металлические предметы могут привести к возникновению электрической дуги, которая может вызвать серьезное повреждение печи.

10 Не пользуйтесь бумагой, изготовленной

из переработанного вторичного сырья, так как в ней могут содержаться примеси, которые могут вызвать искрение и/ или загорание при приго- товлении пищи.

11 Не промывайте противни и подставки

водой сразу после приготовления пищи. Он может разломиться или треснуть.

Неправильное использование может

•

привести к поломке печи.

12 Чтобы случайно не опрокинуть печь на

пол, обеспечьте, чтобы передний край дверцы располагался, по крайней мере, на 8 см вглубь от края поверхности, на которой установлена печь.

•

Неправильное испо привести к травме и повреждению печи.

льзование может

13 Перед приготовлением проткните

вилкой кожуру картофеля, яблок и других аналогичных овощей и фруктов.

•

Они могут взорваться от возникающего внутри давления.

14 Не готовьте в печи яйца в скорлупе.

Яйца в скорлупе и сваренные вкрутую яйца нельзя разогревать в микроволновой печи, так как они могут взорваться, даже после окончания функции разогрева.

•

Внутри яйца создастся да-вление и оно взорвется.

15 Не пытайтесь готовить в вашей печи

блюда во фритюре.

•

Это может привести к внезапному выкипанию горячей жидкости.

16 Если вы заметили дым, не открывайте

дверцу печи, а выключи- те ее или отсоедините сетевой шнур печи от розетки, чтобы пламя погасло без поступления

воздуха.

•

Это может привести к серьезной аварии, например, к возгоранию или поражению электрическим током.

17 Когда пища готовится или

подогревается в одноразовой посу- де из пластика, бумаги или других горючих материалов, не ос- тавляйте печь без присмотра, а почаще заглядывайте внутрь, чтобы убедиться в том, что с посудой ничего не происходит.

•

Пища может вытечь из контейнера вследствие повреждения контейнера, что также может вызвать возгорание.

18 Температура доступных поверхностей

при работе печи может быть высокой.

•

Так как эти поверхности и предметы нагреваются, есть опасность получить ожог, если Вы не используете толстые кухонные рукавицы.

19 Остатки пищи необходимо удалять, а

печь регулярно чистить.

•

Содержание печи в грязном состоянии может привести к повреждению внешнего покрытия, что может негативно сказаться на сроке эксплуатации печи, а также привести к опасной ситуации.

20 Используйте только тот датчик

температуры, который рекомендован для данной печи.

•

При использовании неподходящего температурного датчика Вы не можете быть уверены, что температура измерена правильно.

21 Точно следуйте рекомендациям

изготовителей по приготовлению воздушной кукурузы из их продукции. Не оставляйте печь без присмотра во время поджаривания кукурузных зерен. Если по истечении рекомендованного времени кукуруза не лопается, прекратите процесс приготовления. Никогда не используйте пакеты из оберточной бумаги для приготовления воздушной кукурузы. Никогда не пытайтесь снова нагревать оставшиеся зерна.

•

Избыточная обработка может привести к возгоранию зерен.

22 Э то изделие должно быть заземлено.

Провода в сетевом шнуре окрашены в соответствии со следующим кодом:

СИНИЙ ~ Нейтральный КОРИЧНЕВЫЙ ~ Под напряжением ЖЕЛТЫЙ И ЗЕЛЕНЫЙ ~ Земля Так как эти цвета проводов могут не

соответствовать цветным меткам на вашей вилке, поступайте следующим образом: Провод СИНЕГО цвета должен быть подсоединен к контакту вилки, помеченному буквой N или имеющему ЧЕРНЫЙ цвет. Провод КОРИЧНЕВОГО цвета должен быть подсоединен к контакту вилки, помеченному буквой L или имеющему КРАСНЫЙ цвет. Провод ЖЕЛТОГО И ЗЕЛЕНОГО или ЗЕЛЕНОГО цвета должен быть подсоединен к заземляющему контакту, который помечен буквой E или символом “ ”. Если сетевой шнур изделия поврежден, то для обеспечения безопасности его должен заменить представитель фирмыизготовителя, ее агент по обслуживанию или лицо, имеющее аналогичную квалификацию.

• Неправильное использование может привести к серьезным электроповре

-иям.

Данная печь не должна использоваться

для коммерческого общественного питания.

•

Неправильное использование может привести к повреждению печи.

24 Если микроволновая печь установлена

в шкафу, пользоваться ей следует при открытой дверце шкафа.

•

Если при работе печи (декоративная) дверца закрыта, ухудшается циркуляция воздуха, что может привести к возгоранию или повреждению печи и шкафа.

Это соединение может быть обеспечено посредством вилки или выключателя, предусмотренного в шнуре.

•

Использование несоответствующей шт

епсельной вилки или выключателя может

привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Пользуйтесь только посудой, пригодной

для использования в микроволновых печах.

27 Cледует проследить за тем, чтобы дети

не играли с данным устройством.

28 Данную микроволновую печь не

следует размещать в шкафу, пока не будет проверена ее работа в шкафу.

PУССКИЙ

жден

29 Данное устройство не предназначено

для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими или умственными возможностями или с недостаточным опытом и знаниями, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию данного устройства у лица, ответственного за их безопасность. Очистку и обслуживание не следует поручать детям младше 8 лет, если они не находятся под постоянным наблюдением.

30 Микроволновая печь предназначена

для использования встроенной в другое оборудование.

31 При работе устройства поверхность

микроволновой печи может сильно нагреваться.

32 Храните устройство и кабель питания

в месте, недоступном для детей младше 8 лет.

33 Дверца или внешняя поверхность печи

может сильно нагреваться во время ее работы.

34 Данные устройства не предназначены

для управления с п омощью внешнего таймера или с отдельного пульта управления.

35 Это устройство предназначено для

использования в домашних условиях.

Металлические контейнеры для продуктов и напитков не допускаются для приготовления в микроволновой печи. Это требование не применяется, если производитель указывает размер и форму металлических контейнеров, пригодных для приготовления в микроволновой печи.

Микроволновая печь предназначена для разогрева пищи и напитков. Сушка продуктов питания или одежды и нагревание подушек, тапок, губок, влажной ткани и подобного может привести к риску повреждения, возгоранию или пожару.

Приборы не предназначены для работы с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.

Распаковка и установка

Руководствуясь указаниями на следующих двух страницах, вы сможете быстро убедиться в надлежащей работе микроволновой печи. Особое внимание уделите месту размещения микроволновой печи. При распаковке печи извлеките все принадлежности и снимите упаковочные материалы. Убедитесь, что печь не получила повреждений при доставке.

1 Распакуйте печь и уложите ее на ровную поверхность.

2 Разместите печь на уровне не менее 85 см, оставив пространство не менее 20 см сверху и не менее 10 см от задней панели для обеспечения надлежащей вентиляции. Во избежание опрокидывания передняя панель печи должна располагаться на расстоянии не менее 8 см от края поверхности, на которой она установлена. Выпускное отверстие расположено на нижней или боковой стороне печи. Блокирование данного отверстия может привести к повреждению печи.

ОСТОРОЖНО

ДАННАЯ МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ НЕ

•

ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА ПРЕДПРИЯТИЯХ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ.

3 Подключите печь к обычной бытовой

розетке питания. К данной розетке не следует подключать другие приборы.

Если печь не работает надлежащим образом, отключите ее от розетки и подключите снова

Откройте дверцу печи, потянув ее за ручку. Поместите в печь поворотное кольцо и установите на него стеклянный поднос.

5 Налейте в емкость,

предназначенную для

использования в микроволновых печах,

300 мл воды.

Установите ее на стеклянный поднос и закройте дверцу печи. Если у вас возникли сомнения в возможности использования данной емкости, обратитесь к стр. .

6 Нажмите кнопку Стоп,

затем нажмите один раз кнопку Старт для установки времени приготовления 30 секунд.

секунд

7 На ДИСПЛЕЕ начнется

обратный отсчет с 30 секунд. Когда показания установятся на 0 будет подан ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ. Откройте дверцу и проверьте температуру воды. Если печь работает, вода должна нагреться.

Соблюдайте осторожность при извлечении емкости, так как емкость может быть горячей.

ПОСЛЕ ЭТОГО МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ГОТОВА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

8 Содержимое бутылочек для кормления

детей и детских консервированных продуктов следует перемешать или встряхнуть, а перед употреблением следует проверить температуру продукта во избежание ожогов.

Посуда для безопасного использования с микроволновой печью

Не используйте металлическую посуду или посуду с металлическим покрытием в режиме микроволнового приготовления

Микроволны не проходят сквозь металл. Они отражаются от металлических объектов и приводят к образованию электрической дуги, явлению, подобному молнии. В основном, любая неметаллическая жаропрочная посуда пригодна для безопасного использования в микроволновой печи. Однако, некоторые виды посуды могут содержать материалы, которые делают их непригодными для использования в микроволновой печи. Если у вас возникли сомнения по поводу данной посуды, вы можете легко проверить их пригодность для микроволновой печи. В режиме микроволнового приготовления разместите посуду, вызывающую сомнения, рядом со стеклянным бокалом, заполненным водой. Запустите режим HIGH микроволнового приготовления на 1 минуту. Если вода

ревается, а данная посуда остается холодной

наг при прикосновении, она пригодна для исполь зования в микроволновой печи. Однако, если температура воды не изменяется, а посуда нагревается, микроволны поглощаются данной посудой и она небезопасна для использования в микроволновой печи. Вероятно у вас на кухне имеется под рукой много предметов, которые можно использовать при приготовлении продуктов в микроволновой печи. Ознакомьтесь со следующим списком.

Мелкие тарелки

Многие виды столовой посуды пригодны для использования в микроволновой печи. В случае сомнений ознакомьтесь с документацией изготовителя или проведите испытания на пригодность к использованию в микроволновой печи.

Стеклянная посуда

Жаропрочная стеклянная посуда пригодна для использования в микроволновой печи. Сюда включается вся посуда из закаленного стекла. Тем не менее, не используйте хрупкую стеклянную посуду, например бокалы без ножки или фужеры для вина, так как они могут

треснуть при нагревании продукта.

PУССКИЙ

Пластиковая тара

Такая тара может использоваться для быстрого разогрева продуктов. Однако, ее не следует использовать с продуктами, для разогрева которых требуется значительное время, так как горячие продукты могут в конечном счете деформировать или расплавить пластик.

Бумага

Картонный тарелки и емкости удобны и безопасны в использовании в микроволновом режиме при условии, что время приготовления небольшое, а продукт не содержит много жира и влаги. Бумажные полотенца также очень полезны для заворачивания продуктов и в качестве подкладки противней при приготовлении жирных продуктов, например, при приготовлении бекона. Не используйте цветную бумагу, так как краска может потечь. Бумага, изготовленная из бумажных отходов, может содержать примеси, которые при использовании в микроволновой печи могут вызвать искрение и привести к возгоранию.

Пластиковые пакеты

В микроволновой печи можно использовать пластиковые пакеты, специально предназначенные для приготовления. Однако, не забудьте их прорезать для выпуска пара. Не используйт

полиэтиленовые пакеты в режиме микроволнового приготовления, так как они могут расплавиться и порваться.

е для приготовления обычные

Пластиковая посуда для микроволно вой печи

В продаже имеется посуда для использовании в микроволновой печи самых различных форм и размеров. В большинстве случаев вы можете использовать уже имеющуюся под рукой посуду, а не тратить деньги на приобретение нового кухонного инвентаря.

Фаянс, глиняная посуда и керамика

Посуда из этих материалов обычно хорошо подходит для использования в микроволновой печи, но для уверенности их следует проверить.

ОСТОРОЖНО

• Некоторые изделия с высоким содержанием свинца или железа не годятся в качестве посуды для приготовления продуктов.

• Посуду следует проверять на пригодность

использования в микроволновой печи.

СВОЙСТВА ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

Следите за приготовлением продуктов

Рецепты, представленные в этой инструкции, составлены очень тщательно, однако успех в приготовлении блюд зависит от вашей внимательности в процессе приготовления. Всегда следите за процессом приготовления блюда.В микроволновой печи установлена лампочка, автоматически включающаяся в момент начала работы печи, что позволяет вам следить за процессом приготовления в ней блюда. Указания по перемещению, перемешиванию продукта и т.п., приведенные в рецептах, следует принимать как минимальные рекомендации. Если вам кажется, что приготовление блюда происходит неравномерно, просто выполните необходимые настройки, чтобы устранить возникшую проблему.

Факторы, влияющие на время приготовления пищи в микроволновой печи

Существует множество факторов, определяющих время приготовления блюда. Температура ингредиентов, указанных в рецепте, оказывает большое влияние на время приготовления блюда. Например, выпечка торта из замороженного сливочного масла, молока и яиц занимает значительно больше времени, чем при использовании ингредиентов с комнатной температурой. Во всех рецептах, приведенных в данном руководстве, указан временной диапазон приготовления продукта. На практике вы убедитесь, что нижний предел временного диапазона оказывается недостаточным для окончательного приготовления продукта, и иногда в соответствии со своими вкусами вы можете даже превысить верхний предел указанного диапазона. Основная идея данного описания заключается в том, что при указании времени приготовления в рецепте лучше придерживаться консервативных позиций, чем передержать продукты в печи, в результате чего блюдо будет испорчено. В некоторых рецептах, в частнос

ти по приготовлению хлебцов, тортов и заварного крема, рекомендуется вынимать продукт из печи немного раньше, не доводя до полного его приготовления. И это не делается зр

я.

Ведь если продукту дать отстояться, обычно

накрыв чем-нибудь, процесс его приготовления продолжается, поскольку тепло из наружных его слоев постепенно проходит внутрь. Если продукт оставить в печи на все указанное время, наружные слои будут передержаны и могут даже подгореть. Со временем вы научитесь самостоятельно определять необходимое время приготовления и выдержки различных блюд.

Плотность используемых продуктов

Легкие и пористые блюда, такие как торты и хлебцы, готовятся быстрее по сравнению с тяжелыми, плотными блюдами, такими как жаркое и запеченные блюда. При приготовлении в микроволновой печи пористых блюд необходимо следить за тем, чтобы наружные слои их не стали сухими и хрупкими.

Высота приготовляемого продукта

Верхняя часть высоких блюд, в частности жаркого, готовится быстрее, чем нижняя. Поэтому во время приготовления важно время от времени переворачивать продукт.

Содержание влаги в приготовляемом продукте

Поскольку тепло, выделяемое микроволнами, приводит к испарению влаги, относительно сухие блюда, такие как жаркое и некоторые овощи, необходимо перед приготовлением побрызгать водой или покрыть для удержания в них влаги.

Кости и сало в продукте

Кости проводят тепло, а сало готовится намного быстрее, чем мясо. Необходимо быть внимательным при приготовлении кусков мяса, содержащих кости и сало, чтобы добиться равномерного их приготовления и не передержать.

Объем продуктов

Объем микроволновой энергии в печи остается неизменным независимо от объема приготовляемого продукта. Поэтому, чем больше продуктов вы поместите в печь, тем больше времени потребуется на их приготовление. При уменьшении вдвое объема приготовляемых продуктов, указанного в рецепте, необходимо как минимум на одну треть уменьшить время приготовления.

Форма приготовляемого блюда

Микроволны проникают внутрь продуктов на глубину всего лишь 2 см, и обработка внутренней части продукта происходит за счет проникновения внутрь тепла, образующегося с наружной его стороны. За счет воздействия энергии микроволн происходит обработка лишь наружной части блюда, приготовление остальной части происходит за счет проникновения тепла. Самой неудобной формой продукта для приготовления в микроволновой печи является толстый квадрат. Его углы обгорят значительно раньше, чем прогреется его центральная часть. Продукты в виде тонких кругов или колец являются самыми оптимальными для приготовления в микроволновой печи.

Покрытие

При покрывании продукта удерживается тепло и пар, что ускоряет приготовление блюда. Во избежание разбрызгивания используйте крышку или пленку для пищевых продуктов, пригодную для использования в микроволновой печи, с отогнутым уголком.

Подрумянивание при поджаривании

Мясо и домашняя птица при приготовлении в течение 15 минут или больше, слегка подрумяниваются с собственном жире. Для придания аппетитного вида продукты, приготовляемые в течение более короткого времени, можно смазывать специальным соусом для подрумянивания, например, вустерширским соусом, соевым соусом или соусом для барбекю. Так как для подрумянивания используется сравнительно небольшое количество соуса, оригинальный аромат блюда не изменяется.

Использование жиростойкой бумаги

Такая бумага обеспечивает более свободное покрытие по сравнению с крышкой или пленкой для пищевых продуктов, что может слегка подсушить продукт. Так как покрытие продукта при этом не такое плотное, как при использовании крышки или пленки для пищевых продуктов, продукт слегка подсыхает.

Размещение продуктов для приготовления

Отдельные продукты, такие как печеный картофель, небольшие кексы и закуски прогреваются более равномерно, если их

PУССКИЙ

разместить в печи на равном расстоянии,

предпочтительно по кругу. Не устанавливайте продукты друг на друга.

Перемешивание

Перемешивание является одной из самых важных операций при приготовлении в микроволновой печи. При традиционном приготовлении продукты перемешиваются для их смешения. Однако, при приготовлении в микроволновой печи продукты перемешиваются для распространения и перераспределения тепла. Перемешивайте продукт по направлению от края к центру, так как сначала нагревается внешняя сторона продукта.

Переворачивание

Большие высокие продукты, такие как жаркое и целиковые цыплята, следует переворачивать, чтобы верхняя и нижняя стороны готовились равномерно. Рекомендуется также переворачивать рубленые куски курятины и отбивные котлеты.

Размещение толстых порций

Так как микроволновая энергия воздействует на внешнюю часть продукта, имеет смысл размещать более толстые порции мяса, домашней птицы и рыбы ближе к наружной стороне емкости для приготовления. Таким образом более толстые порции получат большее количество микроволновой энергии, а продукт приготовится более равномерно.

Экранирование

Для предотвращения передержки продуктов квадратной или прямоугольной формы по углам или краям продуктов можно поместить полосы алюминиевой фольги (которые блокируют микроволны). Не используйте слишком много фольги и убедитесь, что используемая фольга безопасна для использования с данной посудой, иначе в печи может образоваться электрическая дуга.

Приподнимание

Толстые или плотные куски продукта можно приподнимать, чтобы микроволны могли проникать в продукт снизу и по центру.

Прокалывание

Продукты, заключенные в скорлупу, кожуру, пленку, могут при приготовлении лопнуть, если их перед этим не проколоть. К таким продуктам относятся желток и белок яиц, моллюски и устрицы, целиковые овощи и фрукты.

Снятие пробы

Так как продукт готовится в микроволновой печи очень быстро, следует чаще снимать с блюда пробу. Некоторые продукты оставляют в микроволновой печи до полной готовности, но большинство продуктов, включая мясо и домашнюю птицу, извлекают из печи слегка недодержанными и их готовность достигается после определенной выдержки. Во время такой выдержки внутренняя температура продукта может возрасти на 3°~8° C.

Время выдержки

После извлечения из печи блюда часто оставляют на 3 ~ 10 минут. Обычно во время такого отстаивания продукт закрывают для сохранения тепла, если только не требуется его высушивание (например, некоторые торты и бисквиты). Такая выдержка позволяет завершить процесс приготовления, а также сохранить и раскрыть вкусовые качества блюда.

ОЧИСТКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

1 Очистка внутренней части печи

Брызги от продуктов или пролитая жидкость попадают на стенки печи и между уплотнением и дверцей. В таких случаях рекомендуется сразу же протереть такие места влажной тряпкой. Крошки и загрязнения поглощают микроволновую энергию и увеличивают время приготовления. Для удаления крошек, попавших между дверцей и рамой используйте влажную тряпку. Для обеспечения хорошей герметизации эту зону следует содержать в чистоте. Масляные брызги удалите намыленной тряпкой, затем промойте и просушите. Не пользуйтесь жесткими моющими сред очистителями. Металлический поднос можно промыть вручную или в посудомоечной машине.

2 Очистка внешней поверхности печи

Внешнюю поверхность микроволновой печи очистите мыльной водой, затем чистой водой и высушите с помощью мягкой тряпки или бумажного полотенца. Во избежание повреждения рабочих деталей внутри печи не следует допускать попадания воды в вентиляционные отверстия. Для очистки панели управления откройте дверцу во избежание случайного пуска печи, и протрите влажной, а затем сухой тряпкой. После очистки нажмите кнопку СТОП / СБРОС.

ствами или абразивными

3 Если внутри или снаружи дверцы печи

конденсируется влага, протрите эти поверхности мягкой тряпкой. Это может произойти при работе микроволновой печи в условиях повышенной влажности и никоим образом не является признаком неисправности печи.

4 Дверца и ее уплотнение должны содержаться в чистоте. Пользуйтесь теплой мыльной водой, затем сполосните чистой водой и протрите досуха. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АБРАЗИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, НАПРИМЕР, ЧИСТЯЩИЕ ПОРОШКИ ИЛИ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ИЛИ ПЛАСТИКОВЫЕ ПРЕДМЕТЫ. Металлические детали следует чаще протирать влажной тряпкой.

5 Не используйте пароочистители.

6 При очистке панели управления влажной тряпкой или разбрызгивании воды на стекло панели управления отключите микроволновую печь от сетевой розетки. В противном случае, при касании кнопки Быстрого запуска устройство может включиться.

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Почему не горит лампа в микроволновой

В.

печи?

Лампа в микроволновой печи может не

О.

гореть по разным причинам. Возможно, перегорела лампа или неисправна цепь ее питания.

Проходят ли микроволны через смотровое

В.

окно в дверце?

Нет. Данный экран пропускает световые

О.

лучи, но не пропускает микроволны.

Почему подается звуковой сигнал при

В.

касании кнопки на панели управления?

Звуковой сигнал свидетельствует, что

О.

параметр выбран правильно.

В.

Не нарушается ли микроволновая функция при работе печи без продуктов?

Да. Никогда не используйте микроволновую

О.

печь без продуктов.

В.

Почему яйца иногда лопаются?

При запекании, жарении или варке яиц

О.

без скорлупы желток может лопнуть изза скопления пара внутри оболочки желтка. Чтобы этого не произошло, просто проткните желток перед приготовлением. Никогда не готовьте яйца в скорлупе в микроволновом режиме.

Когда заканчивается рекомендованное

В.

время выдержки продукта после приготовления?

После завершения приготовления в

О.

микроволновом режиме продукт во время выдержки доходит до готовности. Такая выдержка обеспечивает равномерность приготовления продукта. Время выдержки зависит от плотности продукта.

Почему приготовление в микроволновой

В.

печи не происходит так быстро, как указано в рецептах?

Убедитесь, что вы точно следовали

О.

указаниям по использованию данного рецепта и определите возможную причину подобных отклонений по времени приготовления. Указанные время приготовления и температурный режим приведены в качестве рекомендации и призваны не допустить передержку продукта, основную проблему при использовании данной микроволновой печи. Различия в размере, форме, массе и размерах продукта могут потребовать больше времени на приготовление. При определении условий приготовления продукта пользуйтесь собственными суждениями, а также данными рекомендациями, точно так же, как при использовании обычной поваренной книги.

PУССКИЙ

Символ «не для пищевой продукции» применяется в с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.

соответствии

ПАЙДАЛАНУШЫҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚ

МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ

ҚАЗАҚ

ПЕШІҢIЗДI ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ НҰСҚАУЛЫҒЫН МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒУЫҢЫЗДЫ ӨТIНЕМIЗ.

www.lg.com

Микротолқынды пеш қалай жұмыс істейді

Микротолқындар радио жəне теледидар хабарларын таратуда пайдаланылатын электрмагнитті толқындарға жəне əдеттегі күн жарығына ұқсас энергия нысаны болып табылады. Əдетте электромагнитты толқындар сыртқы атмосфера арқылы тарайды жəне кеңістікте із-түзсіз жоғалады. Алайда, микротолқынды пештерде микротолқындардың құрамындағы энергияны пайдалануға болатындай eтіп құрылмаланған магнетрон бар. Магнетронға жіберілетін

тоқ микротолқынды энергия өндіру үшін

пайдаланылады. Ол микротолқындар

пештің ішіндегі ойық арқылы ас дайындау

ауданына жіберіледі. Пештің төменгі

жағында айналатын немесе қозғалмайтын астау орналасқан. Микротолқындар

пештің металл қабырғалары арқылы кipe алмайды, бipaқ олар шыны, фарфор жəне қағаз секілді материалдар – микротолқынды пеште пайдалануға қауіпсіз ыдыс жасалатын материалдар арқылы кipe алады. Микротолқындар ыдысты қыздырмайды, солай болғанымен, ас дайындайтын ыдыстар а қыр а яғында аста өндірілетін жылудан қызады.

Өте қауіпсіз қурылғы

Сіздің микротолқынды пешіңіз тұрмыстық

техника түрлерінің ең қауіпсіздерінің бipi болып табылады. Есікше ашылысымен, пеш микротолқындар өндіруді өздігінен тоқтатады. Асқа енген кезде микротолқынды энергия толығымен жылу болып кайта түрленеді, бұл орайда ciзгe ас ішкен кезде зиян келтіре алатын ешқандай "қалдық" энергия қалмайды.

ЕСКЕРТУ

Пеш пайдаланылмайтын кезде, оны электр розеткасынан ағытып қоюды ұсынамыз.

Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар

Болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз. Пешті пайдаланған кезде өрт шығу, электр тоқ соғу, адамдарды жарақаттау немесе зақым келтіру қатерiн азайту үшiн, оны пайдаланардан бұрын барлық нұсқауларды оқып шығыңыз жəне орындаңыз. Орын алуы мүмкін жағдайлардың бəрі бұл нұсқаулықта қамтылмаған. Өзіңізге түсініксіз мəселелерге қатысты əрқашан да қызмет көрсетуші агентке немесе өндірушіге хабарласыңыз.

ЕСКЕРТУ

Бұл қауіпсіздік туралы ескерту бeлгici. Бұл белгі сіздің жəне басқа адамдарды қазаға ұшыратуы немесе зақым келтіруі мүмкін ықтимап қатерлер туралы ескертеді. Қауіпсіздік туралы барлық хабарлар

"НАЗАР АУДЫРЫҢЫЗ" немесе "САҚ БОЛЫҢЫЗ" деген сөздерден кейін келеді. Бұл сөздер төмендегіні білдіреді:

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Бұл белгі денеге елеулі жарақат келтіруі немесе қазаға ұшыратуы мүмкін қатерлер немесе қатерлі icəрекеттер туралы ескертеді.

САҚ БОЛЫҢЫЗ

Бұл белгі денеге елеулі жарақат келтіруі немесе мүлікті зақымдауы мүмкін қатерлер немесе қатерлі icəрекеттер туралы ескертеді.

ЕСКЕРТУ

1. Есіктерді, басқару панелін

блокада жасайтын байланыстарды жəне пештің өзге де бөлшектерін жөндеуді жəне peттeуді өзіңіз жасауға талпынбаңыз. Пешке қызмет ету жəне жөндеу, қысқа толқынды қуаттың сəулеленуінен қорғауды қамтамасыз ететін кез-келген қабығы мен қалдықтарын алумен түйіндесетін операцияларын орындау қауіпті. Жөндеуді қысқа толқынды техниканы жөндейтін мамандандырылған маман ғана жүргізуі қажет.

• Басқа аспаптардан өзгешелігі,

ҚАЗАҚ

микротолқынды пеш жогары кернеулі жəне жоғары электр тогы бар қурылғы түpi болып табылады. Оны дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс жөндемеу шамадан тыс микротолқын қуатының, əсеріне ұшырауға немесе ток соғуына əкелуі мүмкін.

2. Пешті зат кетіру мақсатында

пайдалануға болмайды.(мысалы, микротолқынды пешті дымкыл газет, киім-кешек,ойыншық, злектр абсұпла петратр шыынғ, у үый, жкүайніпу ақраллау рныемн енсеем эелсеек бтра лтаонгыы с то.бғу. ыснаалны кпе жнеұтм қыасэқаа б коолсуу)

• Бұл өрт шығуы, күйіп қалу немесе электр тогы соғуынан кенет қаза болу сияқты, қауіпсіздікке eлeyлi қатер келуіне себеп болуы мүмкін.

3. Балаларға пешті қараусыз

қолдануға тек қана оларды пешпен қауіпсіз қолдануға үйреткенде жəне бала бұрыс қолданудың қауіптерін түсінгенде ғана рұқсат етіңіз.

• Дұрыс пайдаланбау өрт шығуы, электр тогы соғуы немесе күйіп қалу сияқты зақымға себеп болуы мүмкін.

4. Пайдалану кезінде қол жететін

бөлшектері ысып кетуі мүмкін. Жас балаларды аулақ ұстау керек.

• Олар күйіп қалуы мүмкін.

5. Сұйықтықтар немесе өзге азық-

түліктер герметикалық ыдыстарда қыздырылмауы қажет, өйткені олар қыздыру кезінде жарылып кетуі мүмкін. Азық-түліктерді даярлау немесе еріту алдында, олардан пластикалық қораптарын алып тастаңыз. Бipaқ кейбір жағдайларда даярлау немесе қыздыру кезінде тағам пластикалық пленкамен жабылған болуы керектігіне назар аударьңыз.

• Əр жұмыс режиміне арналған

6. Əр жұмыс режиміне арналған дұрыс

керек-жарақтарды пайдаланыңыз, 7-ші беттегі нұсқауды қараңыз.

• Дұрыс пайдаланбау пеш пен оның керек-жарақтарына зақым келтіруі немесе ұшқын мен өрт шығаруы мүмкін.

. Балалардың керек-жарақтармен

ойнауына немесе есіктің тұтқасына

асылуына рұқсат бермеу керек.

• Олар ысып кетуі мүмкін.

8. Есік немесе есік тығыздағыштары

зақымдалса, пешті білікті, маман жөндегенше қолдануға болмайды.

9. Микротолқынды қуаттан қорғайтын

қақпақты алуды қажет ететін кез келген қызмет көрсету немесе жөндеу əрекеттерін білікті маманнан басқа адамның орындау қауіпті.

10. Құрылғы аралас режимде

қолданылған кезде, жоғары температураның болуына байланысты балалар тек ересектердің бақылауымен ғана пешті қолдануы тиіс.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ

1. Есіктің тетігіне орнатылған

қауіпсіздік бекітпкіштерге байланысты, есік ашық тұрғанда пештің жұмысқа пайдалану мүмкін емес. Қауіпсіздік бекітпелеріне тиіспеудің маңызы зор.

• Бұл шамадан тыс микротолқын қуатының əсеріне ұшырауға əкеліп соғуы мүмкін. (Қауіпсіздік бекітпелері есік ашық тұрған кездегі кез келген тамақ пісіру əрекетін автоматты түрде өшіреді).

2. Пештің алдыңғы жағы мен есігінің

арасына ешқандай зат (ас үй сүлгілері, майлықтар, т.б. сияқты) қоймаңыз жəне тағамның не тазартқыш заттың қалдығының тығыздауыш беттерде жиналуына жол бермеңіз.

• Бұл шамадан тыс микротолқын қуатының əсеріне ұшырауға əкеліп соғуы мүмкін.

3. Микротолқынды пеш бүлінген

болса, оны іске қоспаңыз. Пештің есігінің дұрыс жабылуының жəне төмендегілерге зақым келмеуінің ерекше маңызы бар: (1) есік (жапырылған), (2) топсалар мен ысырмалар (сынған немесе осал), (3) есік тығыздағыштары мен тығыздағыш беткі қабаттар.

• Бұл шамадан тыс микротолқын қуатының əсеріне ұшырауға əкеліп соғуы мүмкін.

4. Тамақ пісіру уақытының дұрыс

орнатылуын қамтамасыз етіңіз. Тағамның шамалы мөлшері үшін қажетті пісіру немесе қыздыру уақыты азырақ болады.

• Артық пісіру тағамның күйіп кетіп, соның н əкеліп соғуы мүмкін.

əтижесінде пештің бүлінуіне

5. Сұйық тағамдарды, мысалы,

көже, тұздық жəне сусындарды микротолқынды пеште жылытқан кезде, * Тар мойынды тік қабырғалы ыдысты

пайдаланбауға тырысыңыз.

* Қатты қыздырып жібермеңіз. * Ыдысты пешке қоярдың алдында

жəне қыздырудың орта тұсында сұйық тамақты араластырыңыз.

* Қыздырғаннан кейін пештің ішінде

шамалы уақыт қалдырыңыз; күйіп қалуға жол бермес үшін оны тағы да еппен сапырыңыз немесе шайқаңыз да, пайдаланар алдында (əcipece емізік шөлмектердің жəне балалар тағамы салынған қалбырлардың ішіндегісін) температурасын тексеріңіз.

• Ыдысты ұстаған кезде абай болыңыз. Сусындарды микротолқынды пеште қыздыру олардың бipaз уақыттан кейін көпірместен қайнап кетуiне əкелуі мүмкін. Бұл ыстық сұйық тағамның кенеттен тасып төгілуіне əкелуі мүмкін.

6. Шығыс саңылауы пештің үстіңгі,

астыңғы немесе бүйір жағында орналасады. Саңылауды бітеп тастамаңыз.

• Бұл пештің бұзылуына жəне тағамның нашар пісуіне əкелуі мүмкін.

7. Пешті іші бос кезде коспаңыз. Пеш

қолданылмай тұрған кезде, оның ішінe стакан су қоюға кеңес беріледі. Егер ciз абайсызда пешті қосып қойсаңыз, су барлық қысқатолқынды қуатты жұтып қояды.

• Дұрыс пайдаланбау пештің бұзылуына əкеліп соғуы мүмкін.

8. Егер аспаз кітабында қандай да

бip асты даярлау туралы осындай кеңестер берілмеген болса, азықтүліктерді қағаз шашыққа орап даярламаңыз. Тағамды даярлау кезінде қағаз шашықтардың орнына газеттерді қолданбаңыз.

• Дұрыс пайдаланбау жарылысқа немесе өрт шығуына себеп болуы мүмкін.

9. Ағаш ыдысты пайдаланбаңыз.

Ол қызып кетіп, көмірленуі мүмкін. Металмен өрнектелген (мысалы, алтынмен немесе күміспен) керамикалық ыдысты пайдаланбаңыз.

• Олар қызып кетіп, күюі мүмкін. Атап айтқанда металл заттар пештің ішінде ұшқындап, елеулі зақым келтіруі мүмкін.

10. Екінші рет өңделген шикізаттан

жасалған қағазды қолданбаңыз, өйткені олардың құрамында ұшқын жəне/немесе күюді тудыратын қоспалар болуы мүмкін.

• өйткені олардың құрамында ұшқын жəне/немесе күюді тудыратын қоспалар болуы мүмкін.

11. Табақ пен сөрені тамақты пicipiп

болған бетте суға салып жууға болмайды.

• Дұрыс пайдаланбау пештің бұзылуына əкеліп соғуы мүмкін.

12. Пеш абайсызда еденге аударылып

кетпеу үшін есіктің алдыңғы жағы пеш орнатылған үстемеден ең болмағанда 8 см-ге арырақ орналасуын қамтамасыз етіңіз.

• Дұрыс пайдаланбау жарақат алуға жəне пештің бұзылуына əкеліп соғуы мүмкін.

13. Даярлау алдында қартоптың,

алманың жəне өзге де осы сияқты көкөністер мен жемістердің қабығын шанышқымен шаншыңыз.

• Олар жарылуы мүмкін.

14. Пеште жұмыртқаны қабығымен

даярламаңыз. Қабығы бар жұмыртқаны жəне қатты қайнатылған жұмыртқаны қысқатолқынды пеште пеште қыздыруға болмайды, өйткені олар қыздыру функциясы аяқталған соң жарылып кетуі мүмкін.

• Жұмыртқаның ішінде қысым пайда болып, ол жарылып кетеді.

15. Өзіңіздің пешіңізде фритюр асын

даярлауға талпынбаңыз.

• Бұл ыстық сұйық тағамның кенеттен тасып төгілуіне əкелуі мүмкін.

16. Егер сіз түтінді байқап қалсаңыз,

пештік есігін ашпаңыз, оның орнына от ауа түспеген күйде сөніп қалу үшін пештің желі сымын ток көзінен шығарыңыз.

• Бұл өрт шығуы немесе электр тогы соғуы сияқты елеулі зақымға себеп болуы мүмкін.

. Тағы бір рет қолдануға жарайтын

пластикалық, қағаз немесе өзге күйетін материалдан жасалған ыдысқа

даярланып немесе қыздырылып жатса, пешті қараусыз қалдырмаңыз, қайта-қайта пештің ішін ашып, ыдысқа ештеңе болмағанын байқап тұрыңыз.

• Тағам ыдыстың ықтимал бұзылуының себебінен тасып төгілуі мүмкін, бұл да

өрт шығаруы мүмкін.

18. Пеш жұмыс істеп тұрған

кезде оның беткі қабаттарының

температурасы өте жоғары болуы мүмкін.

• Олар ысып кетуі мүмкін болғандықтан,

қалың аспаздық қолғап кимесе, күйіп қалу қатері бар.

19. Тағамның қалдықтарын алып

тастау, ал пешті жиі тазалау керек.

• Пешті кір күйінде ұстау сыртқы жабынды зақымдауға əкеп соқтыруы мүмкін, ал ол пешті қызмет ету мерзіміне кері əсерін тигізеді, сонымен қатар қауіпті жағдай тудыруы мүмкін.

20. Осы пешке ұсынылған

температура таратқышын (температура, таратқыш функциясы бар үлгілерге арналған) ғана қолданыңыз.

• Температураны дұрыс сынап көрмесеңіз, оның дұрыс екеніне сенімді бола алмайсыз.

21. Əр өндірушінің өз попкорн

жасайтын өнімі бойынша берілетін нұсқауларын дəл орындаңыз. Жүгері қуырылып жатқан кезде пешті қарусыз қалдырмаңыз. Егер жүгері ұсынылған уақыттан кейін жарылмаса, қуыруды тоқтатыңыз. Жүгеріні қуыру үшін қоңыр қағаз қапшықты пайдалануға болмайды. Шала піскен дəндерді қуыруға тырыспаңыз.

• Қатты қуырып жіберсе, жүгері жанып кетуі мүмкін.

22. Бұл өнім жерге қондырылуы керек.

Желі сымындағы өткізгіштер келесі кодқа

•

сай боялған:

КӨК – Нейтралды ҚОҢЫР – Кернеу үстінде САРЫ ЖƏНЕ ЖАСЫЛ – Жер Бұл түстер сіздің айырыңызда түсті белгілерге сай келмейтін болғандықтан, былай істеңіз:

КӨК түсті өткізгіш N əрпімен белгіленген немесе ҚАРА түсі бар айырдың байланысына қосылуы керек. САРЫ ЖƏНЕ ЖАСЫЛ немесе ЖАСЫЛ түсті өткізгіш Е

. Бұл пешті коммерциялық тамақтандыру мақсаттары үшін пайдалануға болмайды.

• Дұрыс пайдаланбау пештің бұзылуына əкеліп соғуы мүмкін.

. Микротолқынды пеш шкаф ішіне қойылған болса, оны қолданған кезде əсем есігін ашып қою керек.

• Егер жұмыс істеп тұрған кезде есік жабылса, ауа ағыны нашар өтіп, өрт шығуына н қаптамасын бүлдіруі мүмкін.

. Бұл байланысты қамтамасыз ету

үшін пайдалануға ыңғайлы штепсель болуы тиіс немесе негізгі электр желісінде электр сымдарын жүргізу ережелеріне сəйкес орнатылған ажыратқыш болуы тиіс.

• Дұрыс келмейтін ашаны немесе қосқышты пайдалану электр тогы соғуына немесе өрт шығуына əкелуі мүмкін.

. Тек микротолқынды пеште

қолдануға болатын ыдыстарды қолданыңыз.

. Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек.

. Микротолқынды пеш шкафта тексерілмеген болса, оны шкафқа орналастыруға болмайды

. Бұл құрылғы физикалық, сезу немесе ақыл-ой мүмкіндіктері шектеулі адамдарға арналмаған. Олар тек қауіпсіздігіне жауапты адамның бақылауымен немесе құрылғыны пайдалану жөнінде нұсқау алып, құрылғыны пайдалана алады. 8 жасқа толмаған балалар бақылаусыз тазалау жəне қызмет көрсету жұмыстарын орындамауы тиіс.

Пештің үстіңгі жағында қалатын

бос орынның минималды биіктігі.

Микротолқынды пеш бөлек

қойылып пайдаланылуға арналған.

Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде оның қол жетерлік беттері қызуы мүмкін.

емесе пеш пен оның

33.

Құрылғы мен оның сымын 8 жасқа

толмаған балалардан аулақ ұстаңыз.

34. Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда

есіктің сыртқы бету қызуы мүмкін.

35. Құрылғылар сыртқы таймер

немесе жеке басқарушы құрал ретінде пайдалануға арналмайды.

36.Бұл құрылғы үйде пайдалануға

арналған.

37.

Микро толқындармен əзірлеу кезінде тамаққа жəне сусындарға арналған металл ыдыстарға рұқсат етілмеген. Өндіруші микро толқындармен əзірлеуге жарамды металл ыдыстардың өлшемі мен пішінін көрсетсе, бұл талап тиісті емес.

38.

Микро толқынды пеш тамақ пен сусындарды қыздыруға арналған. Тамақты немесе киімді кептіру жəне жылыту төсемелерін, шəркені, губкаларды, дымқыл киімді жəне сол сияқтыларды қыздыру жарақат алу, тұтану немесе өртену қаупіне əкелуі мүмкін.

Құрылғылар сыртқы таймер немесе

39.

бөлек қашықтан басқару жүйесі арқылы басқаруға арналмаған.

Пешті орамнан алу жəне орнату

Төмендегі екі бетте берілген базалық нұсқаулықтарды ұстана отырып, сіз пешті жылдам орната жəне оның жұмысқа жарамдылығын тексере аласыз. Пешті орнату орны туралы нұсқаулыққа ерекше назар аударуды өтінеміз. Пешті орамнан алған кезде одан өзіңіздің онымен бірге жеткізілетін керек-жарақтар мен орамдау материалдарының барлығын шығарғаныңызға көз жеткізіңіз. Сіздің пешіңіздің жеткізу кезінде зақымдалмағанына көз жеткізіңіз.

1. Пешті орамнан алыңыз да, оны тегіс

горизанталды бетке орнатыңыз.

2. Пешті өзіңіз таңдаған жерде тегіс горизонталды бетке еденнен кем дегенде 85 см биіктікте орнатыңыз, бірақ жеткілікті желдету үшін пештің үстінен кем дегенде 30 см жəне артынан 10 см саңылауды қамтамасыз етіңіз. Пешті кездейсоқ еденге аударып алмау үшін, есікшенің алдыңғы шетінің пеш орнатылған беттің шетінен кем дегенде 8 см кейін қарай орналасуын қамтамасыз етіңіз. Пештің үстіңгі жағында немесе бүйір қабырғаларында желдеткіш ойықтар орналасқан. Ол ойықтарды бітеу пештің зақымдалуына əкеліп соғуы мүмкін.

ЕСКЕРТУ

БҰЛ БҰЙЫМ КОММЕРЦИЯЛЫҚ МАҚСАТТАРДА АС ДАЙЫНДАУ ҮШІН ПАЙДАЛАНЫЛМАУҒА ТИІС.

3. Микротолқынды пешіңізді айнымалы

ток желісінің стандартты ұяшығына қосыңыз. Пештің қорегі бөлек желіден жүзеге асырылуын қамтамасыз етіңіз. Егер сіздің пешіңіз тиісті түрде жұмыс істемесе, желілік ашаны ұяшықтан ажыратыңыз да, содан кейін ашаны қайтадан ұяшыққа салыңыз.

4. Есікті басып ашыңыз. Пешке

АЙНАЛАТЫН САҚИНАНЫ орнатыңыз жəне сақинаға ШЫНЫ АСТАУДЫ қойыңыз.

5. Микротолқынды пешті

пайдалануға қауіпсіз ыдысқа 300 мл су құйыңыз. Оны ШЫНЫ АСТАУҒА қойыңыз да, есікшені жабыңыз. Егер сізде қандай ыдысты пайдалануға болатынына қатысты күмəн болса, 7-ші беттен қарауды өтінеміз.

6. Стоп батырмасын басыңыз

секунд

да, содан кейін 30 секундқа тең пештің жұмыс істеу уақытын белгілеу үшін бір мәрте Старт батырмасын басыңыз.

7. ДИСПЛЕЙДЕ 30 секундтық интервал үшін уақытты кері санау басталады. Ол нөл белгісіне жеткен уақытта, дыбыстық сигнал естіледі. Пештің есікшесін ашыңыз да, судың температурасын тексеріңіз. Егер сіздің пешіңіз қалыпты жұмыс істесе, су жылы болуға тиіс. Ыдысты шығарған уақытта абай болыңыз, өйткені ол ыстық болуы мүмкін.

ЕНДІ СІЗДІҢ ПЕШІҢІЗ ЖҰМЫСҚА ДАЙЫН

8. Балалардың шөлмектері мен бала тағамы бар баекалардың ішіндегіні балаларға берерден бұрын күйіп қалмас үшін, араластыру немесе шайқау және температурасын тексеру керек.

Микротолқынды пешке арналған ыдыс

Өзіңіздің микротолқынды пешіңізде ешқашан металл ыдысты немесе металмен әрленген ыдысты пайаланбаңыз. Микротолқындар металл арқылы өте алмайды. Олар пешке қойылған кез келген металл заттан шағылысатын болады және өзінің жаратылысы жағынан жай отына ұқсас электр доғасының пайда болуына себеп болады. Термотөзімді металл емес ас ыдыстарының көпшілігі микротолқынды пеште пайдалану үшін жарамды. Алайда, кейбір ыдыстардың құрамында оны микротолқынды пеш үшін жарамсыз қылатын материалдар болуы мүмкін. Егер сізде қандай да бір нақты ыдыстың жарамдылығына күмәніңіз болса, ол ыдыстың микротолқынды пеш үшін жарамдылығын айқындаудың қарапайым тәсілі бар. Сәзде күмән туғызатын ыдысты микротолқынды пешке бір стакан судың жанына қойыңыз. Микротолқындар режимін 1 минутқа ЖОҒАРЫ қуаттылыққа қосыңыз. Егер су жылып, ал ыдыс ұстағанда салқын күйінде қалса, ол микротолынды пеште қолдану үшін қауіпсіз. Алайда, егер судың

температурасы өзгермесе, ал ыдыс жылыса, бұл оның микротолқындарды жұтатынын және оны микротолқынды пеште пайдалану қауіпті екендігін білдіреді. Сіздің ас үйіңіздегі микротолқынды пеште ас адйындағанк езде пайдалануға болатын ыдыс жеткілікті болар. Тек төменде берілген тізбекті оқып шығыңыз.

Ас тәрелкелері Ас ыдысының көптеген түрлері микротолқынды пеште пайдалану үшін қауіпсіз. Күмән болған жағдайда, ыдысты өндірушінің құжаттамасын қараңыз немесе микротолқынды пеш үшін жарамдылығын тексеру жүргізіңіз.

Шыны ыдыс Термотөзімді шыны ыдыс микротолқынды пеш үшін қауіпсіз. Бұл, сондай-ақ, шынықтырылған шыныдан жасалған ас ас үйлік ыдыстың барлық маркаларына да қатысты. Алайда, бакал немесе шарапқа арналған стакандар секілді күйрек шыны ыдысты пайдаланбаңыз, өйткені олар ас жылытқан кезде сынып кетуі мүмкін.

Өнімдерді сақтауға арналған пластик ыдыс Оларды асты жылдам дайындау үшін пайдалануға болады. Алайда, олар асты ұзақ уақыт бойы дайындау үшін пайдаланылмауы қажет, өйткені ыстық ас ақыр аяғында олардың деформациясына немесе балқуына әкеліп соғады.

Қағаз Қағаз тәрелкелер мен ыдыстар дайындау уақыты қысқа және астың құрамында май мен ылғал аз болу шартында микротолқынды пеште пайдалану үшін ыңғайлы және қауіпсіз болып табылады. Қағаз сүлгілер де, сондай-ақ, өнімдерді орау және бекон сияқты майлы тағамдар дайындалатын қаңылтыр табаларды қоршау үшін өте ыңғайлы. Әдетте боялған қағазды пайдаланбауға тырысыңыз, өйткені бояу асқа жұғуы мүмкін. Қайтарма шикізаттан кейбір қағаз бұйымдардың құрамында электр доғасының пайда болуына немесе тұтануға әкеліп соға алатын қоспалар болуы мүмкін.

Ас дайындауға арналған пластик пакеттер Олар микротолқынды пеште пайдалану үшін олар ас дайындауға арналған

ҚАЗАҚ

шартта қауіпсіз. Алайда, будың пакеттен

ЕСКЕРТУ

шығуға мүмкіндігі болу үшін, пакетте міндетті түрде тілік жасаңыз. Өзіңіздің микротолқынды пешіңізде ас дайындау үшін ешқашанда әдеттегі пластик пакеттерді пайдаланбаңыз, өйткені олар балқып, жыртылып қалады.

Микротолқынды пешке арналған пластмасс ас ыдысы Әртүрлі нысандағы және мөлшердегі микротолқынды пешке арналған ас ыдысы сатылады. Көбіне сіз жаңа ыдыс сатып алмай, өзіңіздің ас үйіңізде барын пайлана аласыз.

Фаянс, балшық ыдыс және қыш Бұл материалдардан жасалған ыдыстар әдетте микротолқынды пеште пайдалануға әбден жарамды, бірақ, толық сенімді болу үшін оларды жоғарыда айтылған тәсілмен сынау қажет.

Қорғасын немесе темір құрамы жоғары кейбір ыдыстар микротолқынды пеште пайдалану үшін жарамсыз. Ыдысты микротолқынды пеште пайдалануға болатынына сенімді болу үшін, сіз оны сынауға тиіссіз.

Өнімдердің сипаттамалары және микротолқынды энергияны пайдаланып дайындау

Дайындау процессін қадағалаңыз Аспаздық кітаптағы рецептер мұқият әзірленген, бірақ сіздің оларды пайдаланып тағамдар дайындауға табысыңыз сіздің оларды дайындау процессін қаншалықты мұқият қадағалайтыныңызға байланысты. Әрқашада ас дайындаған кезде оны қадағалаңыз. Сіздің пешіңізге ас дайындау кезінде жанатын шам орнатылған, сондықтан сіз ішіне қарап, дайындаудың қалай жүріп жатқанын тексере аласыз. Рецепттерде берілген асты қашан көтеру, араластыру керектігі және т.б. туралы нұсқаулар қажетті әрекеттердің минимумы болып саналуға тиіс. Егер сізге ас біркелкі дайындалмайтын секілде көрінсе, өзіңіздің пікіріңіз бойынша жағдайды түзететін шараларды қабылдаңыз.

Ас дайындау уақытына ықпал ететін факторлар

Дайындау уақыты көптеген факторларға байланысты. Рецептте дайындалатын ингредиенттердің температурасы дайындау уақытына өте көп ықпал етеді. Мысалы, жаңа ғана тоңазытқыштан алынған майдан, сүттен және жұмыртқадан дайындалатын бәліш тап сондай, тек бөлме температурасындағы ингредиенттерден дайындалатын бәлішке қарағанда едәуір ұзақ піседі. Осы Нұсқаулықта берілген барлық тағамдардың рецептерінде дайындау уақытының ауқымы көрсетілген. Жалпы, егер сіз тағамды рецептте көрсетілген минималды уақыттың ішінде дайындасаңыз, оның әдетте ақырына дейін дайын болмайтынын, ал кейде тағамды өз талғамыңыз бойынша дайындау үшін тіпті максималды көрсетілген уақыттан асыруға тура келетіні көресіз. Ол аспаздық кітабында қабылданған негізгі қағида дайындау уақытын көрсетуге консервативті көзқарасқа негізделген. Өйткені егер ас күйіп кетсе, оны түзету мүмкін емес. Кейбір рецепттерде, әсіресе, нан, бәліштер және қайнатылған крем дайындау рецепттерінде тағамды пештен сәл дайын емес күйінде алуға кеңес беріледі. Бұл қателік емес. Егер тағамды біразға, әсіресе жабылған күйінде қоя тұрса, ол пештен алып шыққаннан кейін де дайындалуын жалғастырады, өйткені астың сыртқы қабаттары сіңірген жылу біртіндеп ішіне бойлайды. Егер тағам бүкіл көлемі бойынша дайын болғанға дейін пеште қалса, сыртқы қабаттар қатты кеуіп кетеді, Тіпті күйеді. Сіз әртүрлі тағамдарды дайындау және суыту уақытын айқындауда барған сайын шебер бола бересіз.

Өнімдердің тығыздығы Торт немесе нан секілді жеңіл, кеуекті тағамдар ростбиф немесе бұқтырылған ет секілді ауыр, тығыз тағамдарға қарағанда жылдам дайындалады. Кеуекті тағамдар дайындаған кезде сіз олрадың сырт жақ шеттерінің тым құрғақ және күйрек болмауын бақылауға тиіс боласыз.

Астың биіктігі Биік өнімдердің, соның ішінде ростбифтің үстіңгі бөлігі астыңғысына қарағанда жылдам дайындалады. Соның себебінен биіктігі көбірек тағамды дайындау кезінде кейде бірнеше мәрте аударып отырған жөн.

Өнімдердегі ылғалдың құрамы Микротолқындар өндіретін жылу ылғалды буландыруға бейім болғандықтан, қуыруға арналған ет және кейбір көкөніс түрлері секілді біршама құрғақ өнімдерді дайындаудың алдында сумен бүрку, не болмаса буды ұстап қалу үшін жабық түрде дайындау қажет.

Өнімдердегі сүйектер мен майдың құрамы Сүйектер жылу өткізеді, ал май еттен көрі жылдамырақ дайындалады. Сол себепті сүйекті немесе майлы ет кесектерін дайындаған кезде, еттің біркелкі дайындалуын және шектен тыс қуырылмауын бақылау керек.

Өнімдердің мөлшері Сіздің микротолқынды пешіңіздегі микротолқындар мөлшері дайындалатын өнімдердің мөлшерінен тәуелсіз өзгеріссіз қала береді. Демек, сіз микротолқынды пешке неғұрлым көп өнім салсаңыз, олар соғұрлым ұзақ дайындалады. Сіз салмағы рецептте көрсетілгеннен екі есе кем әлдебір тағамды дайындаған уақытта, рецептте көрсетілген дайындау уақытын кем дегенде үштен біріне кемітуді ұмытпаңыз.

Өнімдердің нысаны Микротолқындар өнімдерге тек 2 см тереңдікке бойлайды; қалың тағамның ішкі бөлігі сырттан өндірілетін жылудың ішке ауыстырылу есебінен дайындалады. Кез келген тағамның тек сыртқы қабаттары микротолқынды энергияның есебінен дайындалады. Одан микротолқынды пеште дайындау кезінде тағамның ең ыңғайсыз нысаны қалың шаршы болатынын көреміз. Бұрыштар әлдеқашан дайын, ал ортасы әлі жылымаған. Микротолқынды пеште дөңгелек жұқа тағамдар мен сақина нысанды тағамдар ең жақсы дайындалады.

Жабу Қақпақ жылу мен буды тұтады, соның есебінен ас жылдамырақ дайындалады. Жабу үшін қақпақты немесе будың қысымымен оны жарып жібермеу үшін, бір бұрышын сәл көтеріп, тығыз жанасатын таспаны пайдаланыңыз.

Күреңіту 15 минут немесе одан ұзақ дайындалатын ет және құс еті өздерінің майының есебінен сәл күреңітеді. Одан көрі қысқа уақыт дайындалатын тағамдарға күреңіту үшін вустершир тұздығы немесе барбекюге арналған

тұздықты жағуға болады, бұл тәбетті түске кірушіге мүмкіндік береді. Тағамдарға күреңіту үшін тұздықтың біршама шағын мөлшері үстелетін болғандықтан, тағамдардың бастапқы хош иісі өзгермей қала береді.

Май өткізбейтін қағазбен жабу Май өткізбейтін қағаз шашыраудың алдын тиімді алады және асқа жылудың бір бөлігін ұстап қалуға көмектеседі. Бірақ, ол қақпаққа немесе тығыз жанасатын таспаға қарағанда асты оншалық тығыз жаппайтындықтын, бұл асқа сәл кебуге мүмкіндік береді.

Орналастыру және аралықтарды қамтамасыз ету Қақталған картоп, қалыпшалардағы кекстер, тіске басарлар секілді дара өнімдер егер оларды микротолқынды пеште бір бірінен бірдей қашықтықта, дұрысы шеңберлеп орналастырса, анағұрлым біркелкі жылытылатын болады. Ешқашанда өнімдерді бірінің үстіне бірін қаламаңыз.

Араластыру Араластыру микротолқынды пеште ас дайындаған кезде неғұрлым маңызды тәсілдердің бірі болып табылады. Әдеттегідей дайындаған кезде тағамдар ингредиенттерді ауыстыру мақсатында араластырылады. Алайда, микротолқындардың көмегімен дайындаған кезде тағамдар жылуды тарату және қайта бөлу мақсатында араластырылады. Әрқашанда асты шеттерінен ортасына қарай араластырыңыз, өйткені шеттері бірінші кезекте жылиды.

Аудару Үлкен кесекті ет және тұтас балапан секілді үлкен биік тағамдарды үстіңгі және астыңғы бөліктері біркелкі дайындалу үшін, аударып отыру қажет. Сондай-ақ балапан етінің кесектері мен жаншыма котлеттерді аударып отырған жөн.

Анағұрлым қалың үлестерді сыртында орналастыру Микротолқындар астың сыртқы бөліктеріне «тартылатын» болғандықтан, еттің, құстың немесе балықтың анағұрлым қалың үлестерін олар дайындалып жатқан тағамның шеттеріне жақын орналастырған жөн. Бұл жағдайда анағұрлым қалың үлестер көбірек микротолқынды энергия алады және ас анағұрлым біркелкі дайындалатын болады.

ҚАЗАҚ

Экрандау Шаршы немесе тікбұрыш нысанды тағамдардың бұрыштары мен шеттері шамадан тыс қуырылуының алдын алу үшін, олар кейде микротолқындарды бұғаттайтын алюминий фольганың кесекшелерімен жабылады. Ешқашанда фольганың тым көп көлемін пайдаланбаңыз және фольганың тағамда сенімді ұсталуын қамтамасыз етіңіз, өйтпеген жағдайда электр доғасы пайда болуы мүмкін.

Көтеріңкіреу Қалың және тығыз тағамдарды тағамның астыңғы бөлігі және ортасы микротолқындарды сіңіру үшін, көтеріңкіреп қоюға болады.

Тесу Қабықтың, қабықшаның немесе жарғақтың ішіндегі өнімдер егер сіз оларды дайындаудың алдында тесіп қоймасаңыз, пеште жарылып кетуі мүмкін. Ондай өнімдерге жұмыртқалардың сарысы мен уызы, моллюскілер мен асшаяндар, сондай-ақ, тұтас көкөністер мен жемістер жатады.

Дайындығын тексеру Микротолқынды пеште астың жылдам дайындалатыны соншалық, оның дайындығын жиі тексеріп отыру қажет. Кейбір тағамдар пеште олар толық дайын болғанға дейін қалдырылады, бірақ тағамдардың көпшілігі, соның ішінде еттен және құс етінен жасалған тағамдар пештен сәл дайын болмай алынады және тұру уақытында дайын болу үшін қойылады. Тұрған уақытында астың ішкі температурасы 3°С-8°С шамасына дейін көтеріледі.

Тұру уақыты Асты микротолқынды пештен шығарылғаннан кейін әдетте 3 минуттан 10 минутқа дейін қоя тұру керек. Әдетте ас тұрған уақытында оның сырты кебу керек жағдайларды қоспағанда (мысалы, кейбір бәліштер мен бисквиттер), жылуды сақтау үшін жабылады. Тұру асты дайындыққа дейін жеткізуге, сондай-ақ оның хош иістер шоғырына араласуға және нығаюға береді.

Сіздің пешіңізді тазалау

1. Пештің ішкі беттерін таза ұстаңыз Астың немесе төгілген сұйықтықтың тамшылары пештің қабырғаларына жабысады және тығыздатқыштар мен есікшенің беттерінің арасына түседі. Ең дұрысы оларды ылғалды шүберектің көмегімен бірден кетіріп отыру керек. Астың ұнтақтары мен тамшылар микротолқынды энергияны сіңіріп, дайындау уақытын ұлғайтады. Ылғалды шүберектің көмегімен есікше мен тығыздағыш беттердің арасындағы барлық ұнтақтар мен ас қалдықтарын кетіріңіз. Ол жерлерді есікшенің сенімді жабылуын қамтамасыз ету үшін мұқият тазалап отыру қажет. Ішкі беттердегі май тамшыларын сабынды шүберекпен кетіріңіз, содан кейін сабынды шүберекпен кетіріп, құрғатып сүртіңіз. Қатқыл жуғыш құралдарды немесе түрпілік тазартқыш құралдарды пайдаланбаңыз. Шыны табақты қолмен немесе ыдыс жуғыш машинада жууға болады.

2.Пештің сыртқы беттерін таза ұстаңыз Сыртқы беттерді жұмсақ сабын мен жылы суды пайдаланып, тазалаңыз, содан кейін сабынды шайып тастап, корпусты жұмсақ шүберекпен немесе қағаз сүлгімен құрғатып сүртіңіз. Пештің ішкі элементтерінің зақымдалуының алдын алу үшін, судың желдету саңылауларына ағуына жол бермеңіз. Басқару панелін тазалау үшін, пеш кездейсоқ қосылмау үшін есікшені ашып, панельді ылғалды шүберекпен сүртіңіз, содан оны дереу жұмсақ шүберекпен құрғатып сүртіп алыңыз. Тазалап болғаннан кейін, Стоп/Тастау батырмасын басыңыз.

3. Егер есікшенің периметрі бойынша

пештің ішінде немесе сыртында шоғырланса, панельдерді жұмсақ шүберекпен сүртіп алыңыз. Ол микротолқынды пеш жоғары ылғалдылық шарттарында істеген уақытта орын алуы мүмкін және ешбір түрде пештің ақаулығын білдірмейді.

4. Есікше мен есікшенің тығыздағыштары

тазалықта ұсталуы тиіс. Тазалау үшін тек жұмсақ шүберек пен сабынды жылы суды пайдаланыңыз.

ТАЗАРТҚЫШ ҰНТАҚТАР, МЕТАЛЛ ЖӨКЕЛЕР МЕН ПЛАСТИКА КӨПШІКТЕР СЕКІЛДІ ТҮРПІЛІК

МАТЕРИАЛДАРДЫ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ.

ЕСКЕРТУ

Металл беттерді егер оларды ылғалды шүберекпен жиірек сүртіп алып отырса, таза күйінде сақтау оңайырақ болады.

Неғұрлым жиі туындайтын сұрақтарға жауаптар

С. пештің камерасындағы жарық неге

жабайды?

Ж. Оған бірнеше себеп болуы мүмкін:

пештегі шам жанып кеткен. Пештің есікшесі жабылмаған.

С. Пештің терезесіндегі қарауыл терезесі

микротолқынды энергияны өткізе ме?

Ж. Жоқ. Экранның жабылатын

терезесіндегі ойықтар жарықтың өтуіне мүмкіндік беретін, бірақ микротолқынды энергияға өтуге мүмкіндік бермейтіндей шамада жасалған.

С. Неге басқару панеліндегі батырманы

басқан кезде дыбыстық сигнал беріледі?

Ж. Дыбыстық сигнал сіздің басқарушы

сигналдарыңыздың пештің жадына енгізілгенін көрсетеді.

С. Егер микротолқынды пешті ол бос

болған уақытта қосса, ол зақымдала ма?

Ж. Иә. Ешқашан да пеш бос болған

уақытта немесе оған шыны табақты орнатпай, қоспаңыз.

С. Неге жұмыртқалар кейде “жарылады”? Ж. Сіз жұмыртқаларды пісірген,

қуырған немесе пашот жұмыртқа дайындаған уақытта сарысы оның жарғағының ішінде бу жинақталу себебінен “жарылып” кетуі мүмкін. Оны болдырмас үшін, жұмыртқаны дайындар алдында сарысын тесіңіз. Ешқашанда қабығы аршылмаған жұмыртқаны дайындамаңыз.

С. Неге асты пеште дайындау уақыты

аяқталғаннан кейін оны қоя тұруға кеңес беріледі?

Ж. Асты микротолқынды энергия

пайдаланып, дайындау аяқталғаннан кейін, ол “тұру” уақытында дайындалуын жалғастырады. Ол тұру уақыты асқа оның бүкіл көлемі бойынша дайындыққа жетуге мүмкіндік береді. Тұру уақытының ұзақтығы астың тығыздығына байланысты.

С. Микротолқынды пеште мамық жүгеріні

дайындауға бола ма?

Ж. Иә, төменде берілген екі әдістің

көмегімен дайындауға болады.

1. Микротолқынды пеш үшін арнайы

әзірленген мамық жүгері дайындауға арналған ыдысты пайдаланып.

2. Сатылатын, микротолқынды пешке

арналған орамдалған мамық жүгеріні пайдаланып, дайындауға болады.

ӨНІМДІ ӨНДІРУШІГЕ БЕРГЕН ОНЫ ДАЙЫНДАУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАРДЫ ДӘЛ ОРЫНДАҢЫЗ. МАМЫҚ ЖҮГЕРІ ДАЙЫНДАҒАН УАҚЫТТА ПЕШТІ ҚАРАУСЫЗ ҚАЛДЫРМАҢЫЗ. ЕГЕР ЖҮГЕРІ ОРАМДА КӨРСЕТІЛГЕН УАҚЫТТЫҢ ІШІНДЕ МАМЫҚҚА АЙНАЛМАСА, ДАЙЫНДАУДЫ ТОҚТАТЫҢЫЗ. ДАЙЫНДАУДЫ ЖАЛҒАСТЫРУ ЖҮГЕРІНІҢ ЖАНУЫНА ӘКЕЛІП СОҒУЫ МҮМКІН.

ЕШҚАШАНДА МАМЫҚ ЖҮГЕРІ ДАЙЫНДАУ ҮШІН ОРАМДЫҚ ҚАҒАЗ ПАКЕТТЕРДІ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ. ЕШҚАШАНДА ЖАРЫЛМАҒАН ДӘНДЕРДІ ҚАЙТАДАН ДАЙЫНДАУҒА ТАЛПЫНБАҢЫЗ.

С. Неге менің пешім микротолқынды

пешке арналған аспаздық кітапта көрсетілген әркез жылдам дайындалмайды?

Ж. Сіз барлық берілген нұсқаулықтарды

дәл орындағаныңызды тексеру және дайындау уақытының өзгеруіне қандай себептер болғанын анықтау үшін, өзіңіздің аспаздық кітабыңызды тағы бір қарап шығыңыз. Аспаздық кітапта көрсетілген дайындау уақыттар мен қуаттылық деңгейлері астың шектен тыс қуырылуының және күюінің – микротолқынды пеште ас дайындау тәсілдерін игеру кезеңінде жиі неғұрлым туындайтын проблеманың алдын алуды ескере отырып, ұсынылған. Мөлшердің, нысанның, салмақтың және қалыңдықтың нұсқалары анағұрлым ұзақ дайындау уақытына әкеліп соғуы мүмкін. Әдеттегі ас үй плитасын пайдалану жағдайындағыдай, астың дұрыс дайындалуын қамтамасыз ету үшін, аспаздық кітаптың нұсқауларын өзіңіздің ақылыңызбен және тәжірибеңізбен толықтырып отырыңыз.

ҚАЗАҚ

Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сəйкес қолданылады жəне осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын жəне жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады.

Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық код жəне/немесе əріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін.

ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ

ПЕРШ НІЖ КОРИСТУВАТИСЬ ВАШОЮ ПІЧЧЮ, БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА.

УКРАЇНСЬКА

www.lg.com

Як працює мікрохвильова піч

Мікрохвилі являють собою форму енергії, аналогічну електромагнітним хвилям, використаним у радіо, телевізійному сигналі й звичайному денному світлі. Зазвичай, електромагнітні хвилі розповсюджуються назовні через атмосферу й зникають в просторі без сліду. Однак, у мікрохвильових печах є магнетрон, який сконструйований таким чином, щоб можна було використати енергію, що втримується в мікрохвилях. Електрика, що підводиться до магнетрона, використовується для генерації мікрохвильової енергії. Ці мікрохвилі посилаються в зону приготування їжі крізь отвори усередині печі: у нижній частині печі розташований піднос, що обертається або нерухомий піднос. Мікрохвилі не можуть проникати крізь металеві стінки печі, але вони можуть проникати через такі матеріали, як скло, порцеляна й папір - матеріали, з яких робиться посуд, безпечний для використання в мікрохвильовій печі. Мікрохвилі не нагрівають посуд, хоча посуд, у якому готується їжа, зрештою, нагрівається від тепла, що генерується в їжі.

Дуже безпечний пристрій

Ваша мікрохвильова піч являє собою одну з найбезпечніших різновидів побутової техніки. Як тільки дверцята відкриваються, піч автоматично перестає генерувати мікрохвилі. При проникненні в їжу, мікрохвильова енергія повністю перетворюється у тепло, при цьому не залишається ніякої "залишкової" енергії, що може зашкодити вам при вживанні їжі.

Важливі інструкції з безпеки Прочитайте уважно та збережіть для довідок у майбутньому.

Тримайте інструкцію під рукою. Для запобігання ризику загоряння, ураження електричним струмом, травмування або завдання збитків при користуванні піччю прочитайте всі інструкції та чітко дотримуйтесь їх. Ця інструкція не включає всі можливі умови, з якими можна стикнутися. Якщо у Вас виникають питання, звертайтеся в наші сервісні центри або до виробника.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Це символ, що попереджає про небезпеку. Цей знак попереджає Вас про потенційні джерела небезпеки, які можуть стати причиною травми або смерті для Вас або інших людей. Усі повідомлення відносно безпеки супроводжуються попереджувальним знаком або словом "ОБЕРЕЖНО" чи "УВАГА". Ці слова означають:

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Цей знак попереджає про джерела небезпеки або про небезпечні дії, які можуть стати причиною серйозної травми або смерті.

УВАГА

Цей знак попереджає про джерела небезпеки або про небезпечні дії, які можуть стати причиною травми або призвести до матеріальних збитків.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Зауваження

У той час, коли духовка не використовується, рекомендується відключати її від розетки.

1. Не робіть спроб самостійного

регулювання або ремонту дверцят, панелі керування, блокувальних контактів або будь-яких інших частин печі. Небезпечно виконувати операції по обслуговуванню або ремонту печі, що пов'язані зі зняттям будь-яких кожухів і кришок, що забезпечують захист від випромінювання мікрохвильової енергії. Ремонт повинен здійснювати тільки кваліфікований фахівець із ремонту мікрохвильової техніки.

• На відміну від інших побутових

УКРАЇНСЬКА

приладів, у мікрохвильовій печі присутні високі напруга та струм. Неправильне використання або ремонт можуть призвести до небезпечного впливу мікрохвильової енергії або до ураження електричним струмом.

2. Не використовуйте піч для сушіння

(наприклад, для сушіння вологих газет, одягу, іграшок, електричних пристроїв, домашніх тварин тощо).

• Це може створити значну загрозу безпеці та спричинити пожежу, опіки або ураження електричним струмом із летальним кінцем.

3. Піч не призначена для

використання маленькими дітьми або інвалідами без догляду. Дозволяйте дітям користуватися піччю без догляду тільки в тому випадку, якщо дитина вміє користуватись піччю у безпечний спосіб і усвідомлює небезпеку неправильної експлуатації.

• Неправильне використання може

призвести до пожежі, ураження електричним струмом або опіків.

4. Під час роботи деякі досяжні деталі

нагріваються до високої температури. Слід не допускати малих дітей до приладу.

• Вони можуть опіктись.

5. Рідини або інші продукти не повинні

нагріватися в герметичних посудинах, тому що вони можуть вибухнути при нагріванні. Перш ніж готувати або розморожувати продукти, видаліть з них пластикову упаковку. Однак, зверніть увагу, що в деяких випадках їжа повинна бути накрита пластиковою плівкою при готуванні або підігріві.

• Вони можуть розірватись.

6. Використовуйте приладдя, що

відповідає режиму роботи (див. інформацію на стор. 7).

• Неправильне вик призвести до пошкодження печі, приладдя або до пожежі

ористання може

7. Не дозволяйте дітям гратись з

приладдям або виснути на ручці

дверцят.

• Вони можуть поранитись.

8. Якщо двері або ущільнення

двері пошкоджено, не слід користуватися піччю, доки не буде виконано ремонт компетентною особою.

. Дуже небезпечним є для усіх,

крім компетентної особи, проводити будь-який ремонт або сервісне обслуговування, під час якого проводиться зняття покриття, яке дає захист від впливу мікрохвильової енергії.

10. Коли прилад використовується

у комбінованому режимі, дітям слід користуватися піччю лише в присутності дорослих через утворення високих температур

УВАГА

1. Блокування у механізмі дверцят перешкоджає роботі печі із відкритими дверцятами. Дуже важливо не перешкоджати роботі захисного блокування

• Це може призвести до небезпечного впливу мікрохвильової енергії. (Захисне блокування автоматично припиняє роботу приладу при відкривання дверцят).

2. Не розміщайте будь-які предмети

(кухонні рушники, серветки тощо) між передньою поверхнею печі та дверцятами, не допускайте накопичення харчових продуктів або миючих засобів на поверхнях ущільнення.

• Це може призвести до небезпечного впливу мікрохвильової енергії.

3. Не експлуатуйте пошкоджену

піч. Особливо важливим є те, щоб дверцята зачинялись правильно, і не були пошкоджені такі компоненти: (1) дверцята (вигинання), (2) завіси та защіпки (зламані або ослаблі кріплення), (3) ущільнення дверцят та поверхні ущільнення.

• Це може призвести до небезпечного впливу мікрохвильової енергії.

4. Правильно вибирайте час

приготування їжі. Для невеликих кількостей продуктів потрібен менший час приготування або нагрівання.

• Надто тривале готування може призвести до загоряння їжі та пошкодження печі.

5. При нагріванні рідин, наприклад,

супів, соусів та напоїв у мікрохвильовій печі: * Уникайте використання ємностей із прямими стінками та вузьким горлом. * Не допускайте перегрівання.

* Перемішуйте рідину перед приміщенням ємності до печі, а потім знову - по закінченні половини часу нагрівання. * Після нагрівання дайте їй деякий час постояти; обережно перемішайте або стряхніть її і перевірте температуру

перед вживанням, щоб запобігти опікам (особливо це стосується вмісти пляшечок та чашок із дитячою їжею).

• Будьте обережні при поводженні з ємністю. Мікрохвильове нагрівання напоїв може призвести до бурхливого кипіння без попередніх ознак утворення бульбашок. Це може призвести до несподіваного кипіння напоїв.

6. Вихідний отвір розташований на

верхній, нижній та бокових поверхнях печі. Не закривайте ці отвори.

• Це може призвести до пошкодження печі та поганих результатів приготування їжі.

7. Не вмикайте піч, коли вона порожня.

Якщо піч не використовується, рекомендуємо ставити в неї склянку з водою. Якщо ви випадково увімкнете піч, вода безпечно поглине всю мікрохвильову енергію.

• Неправильне використання може призвести до пошкодження печі.

8. Не готуйте продукти, обернувши

їх у паперові рушники, за винятком випадків, коли в повареній книзі дані саме такі рекомендації з приготування страви. Не користуйтеся газетами замість паперових рушників при приготуванні їжі.

• Неправильне використання може стати причиною вибуху або пожежі.

9. Не користуйтеся дерев'яним

посудом. Не користуйтеся керамічним посудом з металевою обробкою (наприклад, золотом або сріблом). Завжди видаляйте закручені дротики, що зав'язують пакети із продуктами.

• Він може перегрітися та обвуглитися.

10. Металеві предмети можуть

призвести до виникнення електричної дуги, що може викликати серйозне пошкодження печі. Не користуйтеся папером.

• Виготовленим з переробленої вторинної сировини, тому що в ньому можуть міститися домішки, які можуть викликати іскріння і/або загоряння при приготуванні їжі.

11. Не промивайте лоток і опору під

водою одразу після приготування їжі. Він може розламатися або тріснути.

• Неправильне використання може призвести до пошкодження печі.

12. Щоб випадково не перекинути піч

на підлогу, забезпечте, щоб передній край дверцят розташовувався, принаймні, на 8 см углибину від краю поверхні, на якій установлена піч.

• Неправильне використання може призвести до травм та пошкодження печі.

13. Перед приготуванням проткніть

виделкою шкірку картоплі, яблук та інших аналогічних овочів і фруктів.

14. Не готуйте в печі яйця в шкарлупі.

Яйця в шкарлупі та зварені круто яйця не можна розігрівати в мікрохвильовій печі, тому що вони можуть вибухнути, навіть по закінченні функції розігріву.

• Усередині яйця створюється тиск і воно вибухне.

15. Не намагайтеся готувати у вашій

печі страви у фритюрі.

• Це може призвести до несподіваного кипіння гарячої рідини.

16. Якщо ви помітили дим, не

відкривайте дверцята печі, а вимкніть її або від'єднайте мережний шнур печі від розетки, щоб полум'я згасло без надходження повітря.

• Це може стати причиною значного пошкодження, такого як пожежа або ураження електричним струмом.

. Якщо їжа готується або підігрівається в одноразовому посуді із пластику, паперу або інших горючих матеріалів, не залишайте піч без догляду, а частіше заглядайте усередину, щоб переконатися в тому, що з посудом нічого не відбувається

• Ваші харчові продукти можуть вилитись

через можливі пошкодження ємності. Це також може спричинити пожежу.

18. Температура доступних поверхонь

може бути високою під час роботи пристрою.

• Оскільки вони стають дуже гарячими,

існує небезпека опіку, якщо тільки кухар не одягнув захисні рукавички

19. Залишки їжі необхідно видаляти, а

піч регулярно чистити.

• Утримання печі в брудному стані може

призвести до пошкодження зовнішнього покриття, що може негативно позначитися на терміні експлуатації печі, а також призвести до небезпечної ситуації.

20. Використовуйте тільки той датчик

температури, який рекомендований для цієї печі (для моделей використання датчика, що мають функцію використання датчика температури).

• Ви не можете перевірити належним чином температуру, використовуючи непідхожий датчик температури.

21. Точно виконуйте інструкції

виробника щодо приготування попкорну. Не залишайте піч без нагляду під час приготування попкорну. Якщо кукурудза не перетворюється на баранці по закінченні вказаного часу, припинить приготування попкорну. Не використовуйте мішок з коричневого паперу для приготування попкорну. Не намагайтеся змусити зерна, що залишились, луснути.

• Надто тривале нагрівання може спричинити займання попкорну.

22. Цей виріб повинен бути заземлений

Дроти в мережному шнурі мають колір згідно з таким кодом: СИНІЙ ~ Нейтраль КОРИЧНЕВИИ ~ Під напругою ЖОВТИЙ Й ЗЕЛЕНИЙ ~ Земля Оскільки ці кольори дротів можуть не відповідати кольоровим міткам на вашій вилці, виконайте такі дії: Дріт СИНЬОГО кольору повинен бути приєднаний до контакту вилки, позначеного буквою N або ЧОРНОГО

кольору. Дріт КОРИЧНЕВОГО кольору повинен бути приєднаний до контакту вилки, позначеного буквою L або ЧЕРВОНОГО кольору. Дріт ЖОВТОГО

ТА ЗЕЛЕНОГО або ЗЕЛЕНОГО кольору повинен бути приєднаний до заземлюючого контакту, що позначений буквою Е або символом «**». Якщо мережний шнур виробу пошкоджений, то для забезпечення безпеки його має замінити представник фірми-виробника, її агент з обслуговування або особа, яка має аналогічну кваліфікацію.

Неправильне використання може призвести до

•

пожежі, ураження електричним струмом або

23. Забороняється використовувати

цю піч для комерційних цілей.

• Неправильне використання може призвести до пошкодження печі.

24. Мікрохвильову піч слід

використовувати із відчиненими декоративними дверцятами, якщо мікрохвильова піч вбудована в меблі.

• Якщо ці дверцята закриті під час роботи печі, потік повітря зменшується і може спричинити пожежу аб

о пошкодження печі.

25. Таке підключення можна

влаштувати, якщо розетка знаходиться у доступному місці, або встановленням вимикача на стінну проводку у відповідності із вимогами до обладнання електричної проводки.

• Неправильне використання вилки або

перемикача може стати причиною ураження електричним струмом або пожежі.

26. Використовуйте тільки посуд,

придатний до використання в мікрохвильових пічках.

27. Балалар құрылғымен ойнамауы

үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек.

28.Не слід ставити мікрохвильову

піч у шафу, якщо тільки її не було перевірено в шафі.

29. Прилад не передбачений для

використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або з браком навичок або досвіду, доки їм не буде проведено інструктаж або не буде догляду з боку людини, відповідальної за їхню безпеку. Чищення та технічне обслуговування не повинно виконуватися дітьми, якщо тільки їм не більше 8 років і вони знаходяться під наглядом.

30. Мінімальна висота над поверхнею

пічки, необхідна при встановленні.

31. Мікрохвильова піч може бути

вбудована.

32. Температура доступних поверхонь

може бути висока під час роботи приладу.

33.

Тримайте прилад та його кабель в

недоступному місці для дітей віком до 8 років.

34. Двері зовнішньої поверхні можуть

нагріватися під час роботи приладу.

35. Пристрої не призначені для

використання через зовнішній таймер чи окремий блок управління.

36. Даний прилад призначений для

використання у побуті.

УКРАЇНСЬКА

37.Не дозволяється використовувати

металеві контейнери для харчових продуктів і напоїв під час приготування їжі в мікрохвильовій печі. Ця вимога не застосовується на практиці, якщо виробник вказує розмір і форму металевих контейнерів, які придатні для використання під час приготуванні їжі в мікрохвильовій печі.

38.

Мікрохвильова піч призначена для розігрівання їжі та напоїв. Сушіння харчових продуктів або одягу та підігрівання зігріваючих подушечок, тапочок, губок, вологих серветок і подібних речей може призвести до ризику отримання травми, загоряння або пожежі.

39.

Прилад не передбачає управління за допомогою зовнішнього таймера або окремого пульта дистанційоного керування.

Розпакування й установка печі

Дотримуючись базових інструкцій, наведених на двох сторінках, ви зможете швидко встановити піч і перевірити її працездатність. Будь ласка, зверніть особливу увагу на вказівки про місце установки печі. При розпакуванні печі, переконайтесь, що ви вийняли з неї всі аксесуари і пакувальні матеріали, що поставляються із нею. Переконайтесь, що ваша піч не була ушкоджена при доставці.

1. Розпакуйте вашу піч й установіть її на рівну горизонтальну поверхню.

2. Установіть піч на рівну горизонтальну поверхню в обраному вами місці на висоті не менш ніж 85 см від підлоги, але забезпечте відстань не менш З0 см зверху та 10 см ззаду печі для достатньої вентиляції. Щоб випадково не перекинути піч на підлогу, встановіть піч так, щоб передній край дверцят розташовувався не менш ніж на 8 см від краю поверхні, на якій установлена піч. Зверху або на бокових стінках печі розташовані вентиляційні отвори. Блокування цих отворів може привести до ушкодження печі.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

НЕ ТРЕБА ВИКОРИСТОВУВАТИ ДАНИЙ ПРИЛАД ДЛЯ ГОТУВАННЯ ЇЖІ В КОМЕРЦІЙНИХ ЦІЛЯХ

3. Приєднайте вашу мікрохвильову піч до стандартної розетки мережі змінного струму. Переконайтесь, щоб живлення печі здійснювалося від окремого ланцюга. Якщо ваша піч не працює

належним чином, відключіть мережний штепсель від розетки й потім знову вставте штепсель в розетку.

4. Відкрийте вашу піч. Встановіть в піч КІЛЬЦЕ, ЩО ОБЕРТАЄТЬСЯ

й покладіть на кільце СКЛЯНИЙ ПІДНОС.

5. Налийте в посуд,

безпечний для використання в мікрохвильовій печі, 300 мл води.

Поставте його на СКЛЯНИЙ ПІДНОС і закрийте дверцята. Якщо у вас є сумніви що до посуду, який можна використовувати, будь ласка, зверніться до стор. 7.

6. Натисніть кнопку натисніть кнопку раз, щоб задати час роботи печі, рівний 30 секундам.

7. На дисплеї почнеться відлік часу для інтервалу в 30 секунд. Коли він досягає нульової відмітки, лунає звуковий сигнал. Відкрийте дверцята печі й перевірте температуру води. Якщо ваша піч працює нормально, вода повинна бути теплою. Будьте обережні, коли виймаєте посуд, тому що він може бути гарячим.

ТЕПЕР ВАША ПІЧ ГОТОВА ДО РОБОТИ

8. Щоб уникнути опіків, потрібно

перемішати або збовтати вміст дитячих пляшок і баночок дитячого харчування та перевірити його температуру перед тим, як давати дітям.

Стоп/Відміна

Старт

один

й потім

Ніколи не використовуйте для вашої мікрохвильовій печі металевий посуд або посуд з металевою обробкою

Мікрохвилі не можуть проходити через метал. Вони будуть відбиватися від будьякого металевого предмета, поміщеного в піч і викличуть появу електричної дуги, що за своїм походженням аналогічна блискавці.

Більша частина термостійкого неметалевого кухонного посуду безпечна для використання в мікрохвильовій печі. Однак, деякий посуд може містити матеріали, що роблять його непридатним для мікрохвильової печі. Якщо у вас є сумніви в придатності будь-якого конкретного посуду, існує простий спосіб визначити, чи придатний цей посуд для мікрохвильової печі.

Поставте предмет посуду, що викликає у вас сумніви, у мікрохвильову піч поруч зі склянкою води. Увімкніть режим мікрохвиль на ВИСОКІЙ потужності протягом 1 хвилини.

Якщо вода нагріється, а посуд залишається холодним на дотик, використовувати його небезпечно.

Однак, якщо температура води не змінюється, а посуд стає теплим, це означає, що він поглинає мікрохвилі та його небезпечно використовувати в мікрохвильовій печі. На вашій кухні ймовірно вже є багато посуду, що можна використ мікрохвильовій печі. Просто прочитайте нижче поданий перелік.

Столові тарілки Багато видів столового посуду є

безпечними для використання в мікрохвильовій печі. у випадку сумнівів, подивіться в документах експлуатації виробника посуду або проведіть перевірку на придатність для мікрохвильової печі.

Скляний посуд Термостійкий скляний посуд безпечний

для мікрохвильової печі. Це також відноситься до всіх марок

кухонного посуду із загартованого скла. Однак, не користуйтеся таким скляним

овувати при готуванні їжі в

посудом, як келихи або склянки для вина, оскільки вони можуть лопнути при нагріванні їжі.

Пластиковий посуд для зберігання продуктів

Вони можуть використовуватися для швидкого підігріву їжі. Однак, вони не повинні використовуватись для готуванн їжі протягом тривалого часу, тому що гаряча їжа наприкінці призведе до їхньої деформації або плавлення.

Папір Паперові тарілки й посудини є зручними

й безпечними для використання в мікрохвильовій печі. За умови, що час

готування короткий, у їжі утримується мало жиру й вологи. Паперові рушники також дуже зручні для загортання продуктів й обкладання листів для випікання, у яких готуються жирні страви, такі як бекон. Звичайно, намагайтеся уникати пофарбованого паперу, тому що фарба може перейти на їжу. Деякі паперові вироби, виготовлені із вторинної сировини, можуть містити домішки, які можуть призвести до появи електричної дуги або займання.

Пластикові пакети для готування їжі Вони безпечні для використання в

мікрохвильовій печі при умові, що вони спеціально призначені для приготування їжі. Однак, обов'язково зробіть надріз на пакеті, щоб пара мала можливість виходити з пакета. Ніколи не користуйтеся для готування їжі у вашої мікрохвильовий печі звичайними пластиковими пакетами, тому що вони розплавляться й порвуться.

Пластмасовий кухонний посуд для мікрохвильової печі

У продажі є кухонний посуд для мікрохвильової печі різних форм і розмірів. Як правило, ви можете використовувати вже наявний у вас на кухні посуд, а не купувати новий.

Фаянс,глиняний посуд і кераміка

Посуд, зроблений із цих матеріалів,

звичайно, прекрасно підходять для

використання в мікрохвильовій печі,

але щоб мати повну впевненість,його

необхідно випробувати вищенаведеним

способом.

УКРАЇНСЬКА

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Деякі предмети посуду з високим вмістом свинцю або заліза не придатні для використання в мікрохвильовій печі. Щоб бути впевненими , що посуд може використовуватись в мікрохвильовій печі, ви повинні випробувати його.

Характеристики продуктів і готування з використанням мікрохвильової енергії

Спостерігайте за процесом готування Рецепти в повареній книзі були ретельно розроблені, але ваш успіх у приготуванні страв з їх використанням залежить від того, наскільки уважно ви спостерігаєте за процесом готування. Завжди спостерігайте за їжею при її готуванні. У вашу піч вмонтований світильник, що автоматично загоряється при готуванні їжі, так що ви можете заглядати усередину й перевіряти, як проходить готування.

У рецептах наведені вказівки про те, коли потрібно підняти, перемішати їжу й т.п. Якщо вам здається, що їжа готується нерівномірно, зробіть те що вважаєте за потрібне.

Фактори, що впливають на час готування їжі Час готування залежить від багатьох факторів. Температура інгредієнтів, що використовуються в рецепті, дуже сильно впливає на час готування. Наприклад, пиріг з масла, молока і яєць, тільки що вийнятих з холодильника, буде випікатися суттєво довше, ніж пиріг з тих же інгредієнтів, але кімнатної температури. У всіх рецептах блюд, наведених у даному посібнику, зазначені діапазони часу готування. Якщо ви готуєте страву протягом мінімального часу, зазначеного в рецепті, вона може бути не до кінця готова Іноді для готування страви за вашим смаком доводиться навіть перевищувати максимально зазначений час. Основний принцип, прийнятий в цій повареній книзі, полягає в консервативному підході при визначенні часу готування. Адже, якщо їжа пригоріла, то це вже не можна виправити. У деяких рецептах, особливо в рецептах готування хліба, пирогів і заварного крему, рекомендується виймати блюдо з печі злегка неготовим. Це не помилка. Якщо дати блюду постояти, особливо в накритому виді, воно продовжує готуватись навіть після

виймання з печі, тому що тепло, поглинене

зовнішніми шарами їжі, поступово

проникає усередину. Якщо залишити їжу

в печі доки вона не буде повністю готова,

зовнішні шари будуть пересушені або

навіть пригорять. Ви поступово набудете

майстерності у визначенні часу готування

та часу, що потрібен для охолодження

різних блюд.

Щільність продуктів

Легкі, пористі страви, такі як торт або

хліб, готуються швидше, ніж важкі, щільні

страви,такі як ростбіф або тушковане

м'ясо. При готуванні пористих блюд

ви повинні подбати про те, щоб їх

зовнішні краї не стали занадто сухими й

тендітними.

Висота їжі

Верхня частина високих продуктів,

зокрема, ростбіфа, буде готуватися

швидше, ніж нижня. Внаслідок

цього, блюдо, що має велику висоту,

рекомендується перевертати під час

готування, іноді кілька разів.

Вміст вологи в продуктах

Тому що тепло, що генерується

мікрохвилями, має тенденцію

випаровувати вологу, то відносно сухі

продукти, такі як м'ясо для смаження

й деякі види овочів, необхідно

або оббризкувати водою перед

готуванням,або готувати накритими для

того, щоб утримувати пару.

Вміст кісток і жиру в продуктах

Кістки проводять тепло, а жир готується

швидше м'яса. Внаслідок цього,

при готуванні кістлявих або жирних

шматків м'яса треба подбати про те,

щоб м'ясо готувалося рівномірно та не

пересмажилося.

Кількість продуктів

Кількість мікрохвиль у вашій

мікрохвильовій печі залишається

незмінним поза залежності від кількості

продуктів, що готуються. Отже, чим

більше продуктів ви помістили в

мікрохвильову піч, тим довше вони будуть

готуватись. Коли ви готуєте будь - яку

страву, вага якої наполовину менша

ваги, зазначеної в рецепті, не забудьте

зменшити зазначений у рецепті час

готування принаймні на одну третину.

Форма продуктів

Мікрохвилі проникають у продукти тільки

на глибину близько 2 см; внутрішня

частина товстої страви готується за

рахунок того, що тепло, що генерується

зовні, переноситься усередину. Тільки

зовнішні шари будь-якої страви готуються за рахунок мікрохвильової енергії, інша частина страви готується за рахунок теплопровідності.

Виходячи із цього, найгіршою можливою формою страви при приготуванні в мікрохвильовій печі є товстий квадрат. Кути вже давно будуть готові, а центр ще навіть не нагріється. У мікрохвильовій печі найбільше успішно готуються круглі тонкі страви й страви, що мають форму кільця.

Накривання Кришка утримує тепло й пару за рахунок чого їжа готується швидше. Для накривання використовуйте кришку або плівку, що облягає, піднявши один з її кутів, щоб плівку не розірвало тиском пари.

Підрум'янювання М'ясо й птиця, які готуються 15 хвилин або довше, злегка підрум'яняться за рахунок їхнього власного жиру. На страви, які готуються більш короткий час, можна нанести соус для підрум'янювання, такий як вустерширський соус, соєвий соус або соус для барбекю, що дозволяє домогтися апетитних кольорів.

Оскільки до страв додається відносно невелика кількість соусу для підрум'янювання, первинний аромат страв залишається незмінним.

Накривання жиронепроникним папером Жиронепроникний папір ефективно запобігає розбризкуванню й допомагає їжі утримати частину тепла. Але, тому що вона накриває їжу менш щільно, ніж кришка або

плівка, що облягає, це дозволяє їжі злегка

підсохнути. Розміщення й забезпечення проміжків

Штучні продукти, такі як печена картопля, кекси у формочках, закуски будуть нагріватися більш рівномірно, якщо їх розмістити в мікрохвильовій печі на однакових відстанях один від одного, переважно в коло. Ніколи не кладіть продукти стопкою один на одного.

Перемішування Перемішування є одним з найбільш важливих прийомів при приготуванні їжі в мікрохвильовій печі. При звичайному готуванні страви перемішуються з метою змішування інгредієнтів. Однак, при готуванні за допомогою мікрохвиль,страви слід перемішувати, щоб поширити й перерозподілити тепло . Завжди

перемішуйте їжу від країв у напрямку центра, тому що краї нагріваються в першу чергу.

Перевертання Страви великого розміру, такі як великий шматок м'яса і ціле курча, необхідно перевертати, щоб верхня й нижня частина готувалися рівномірно. Також рекомендується перевертати шматки курчати й відбивні котлети.

Розміщення більш товстих порцій зовні Тому що мікрохвилі «притягуються» до зовнішніх частин їжі, слід розміщувати більш товсті порції м'яса, птиці або риби ближче до країв блюда, де вони готуються.

У цьому випадку більш товсті порції отримають більше мікрохвильової енергії і їжа буде готуватися більш рівномірно.

Екранування Для запобігання пересмаження кутів і країв страв, що мають квадратну або прямокутну форму, їх іноді закривають шматочками алюмінієвої фольги, які блокують мікрохвилі. Ніколи не використовуйте занадто велику кількість фольги й прослідкуйте, щоб фольга надійно трималася на блюді, у протилежному випадку може виникнути електрична дуга.

Підняття Пухкі блюда піднімаються для того, щоб мікрохвилі могли поглинатися нижньою частиною й центром страви.

Протикання Продукти в шкарлупі, зі шкуркою або мембраною, можуть вибухнути в печі, якщо ви не проткнете їх перед готуванням. До таких продуктів відносяться білки й жовтки яєць, молюски й устриці, а також цілі овочі й фрукти.

Перевірка готовності У мікрохвильовій печі їжа готується так швидко, що необхідно часто перевіряти її готовність. Деякі страви залишають у печі доки вони не будуть повністю готові, але більшість блюд, включаючи блюда з м'яса й птиці, виймаються з печі злегка неготовими і їм дають деякий час, щоб вони дійшли до готовності.

За цей час внутрішня температура їжі піднімається на 3° - 8°С.

Час відстоювання Їжі часто дають постояти від З до 10

хвилин після того, як вона вийнята з мікрохвильової печі. Звичайно, їжу на час

УКРАЇНСЬКА

відстоювання накривають для збереження

тепла, за винятком випадків, коли вона повинна підсохнути зовні (наприклад, деякі пироги й бісквіти). Відстоювання дозволяє довести їжу до готовності, а також розкрити усі смакові якості страви.

Чищення вашої печі

1 Підтримуйте внутрішні поверхні печі

в чистоті

Краплі їжі або пролиті рідини прилипають до стінок печі й потрапляють між ущільнювачами й поверхнею дверцят. Найкраще відразу же видалити їх за допомогою вологої ганчірки. Крихти їжі й краплі будуть поглинати мікрохвильову енергію й збільшувати час приготування. За допомогою вологої ганчірки видаліть всі крихти й залишки їжі, що знаходяться між дверцятами й ущільнювачами печі. Ці місця необхідно чистити особливо ретельно для забезпечення надійного закривання дверцят. Видаліть краплі жиру із внутрішніх поверхонь намиленою ганчіркою, потім змийте ганчіркою мило й протріть насухо. Не користуйтеся твердими або абразивними миючими засобами. Скляний піднос можна мити вручну або в машині для миття посуду.

2 Підтримуйте зовнішні поверхні печі

в чистоті Чистіть зовнішні поверхні з

використанням м'якого мила й теплої води, потім змийте мило й насухо протріть корпус м'якою ганчіркою або паперовим рушником. Щоб запобігти ушкодженню внутрішніх елементів печі, не дозволяйте воді просочитися у вентиляційні отвори. Для чищення панелі керування відкрийте дверцята, щоб запобігти випадковому увімкненню печі. Витріть панель спочатку вологою ганчіркою, а потім одразу сухою м'якою ганчіркою. Після закінчення чищення натисніть кнопку Стоп/Відміна.

З Якщо пара сконденсується усередині

або зовні печі по периметру дверцят, витріть панелі м'якою ганчіркою. Це може відбутися, якщо мікрохвильова піч працює в умовах високої вологості, отже це не свідчить про несправність печі.

4 Дверцята й ущільнювачі дверцят

повинні підтримуватися в чистоті. Для чищення користуйтеся тільки м'якою ганчіркою й мильною теплою водою, потім змийте мило

й ретельно витріть насухо. НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ АБРАЗИВНИМИ МАТЕРІАЛАМИ,ТАКИМИ ЯК МИЮЧІ ПОРОШКИ,МЕТАЛЕВІ МОЧАЛКИ Й ПЛАСТИКОВІ ПОДУШЕЧКИ. Металеві поверхні буде легше підтримувати в чистому стані, якщо частіше протирати їх вологою ганчіркою.

Відповіді на найчастіші питання

Питання. Чому не горить

освітлення в камері печі?

Відповідь. Для цього може

бути кілька причин: Перегоріла лампочка в печі. Дверцята печі не закриті.

П.Ч и пропускає мікрохвильову енергію

оглядове вікно у дверцятах печі?

В. Ні. Отвори в екрані, що закриває вікно,

зроблені такої величини, щоб вони пропускали світло, але не дозволяють проходити мікрохвильовій енергії.

П.Ч ому при натисканні кнопки на

панелі керування подається звуковий сигнал?

В. Звуковий сигнал показує, що ваш

керуючий сигнал уведений у пам'ять печі.

П.Ч и буде мікрохвильова піч

ушкоджена, якщо її включити тоді, коли вона порожня?

В.Т ак. Ніколи не вмикайте піч, коли вона

порожня або не встановивши туди скляний піднос.

П.Чому яйця іноді "вибухають "?

В. Коли ви запікаєте, смажете яйця або

готуєте яйця-пашот, жовток може "вибухнути " з причини нагромадження пари усередині жовткової мембрани. Щоб уникнути цього, просто проткніть жовток перед готуванням яйця. Ніколи не готуйте яйця в шкарлупі.

П.Ч ому рекомендується дати їжі

постояти після того, як закінчився час її готування в печі?

В. Після того, як готування їжі з

використанням мікрохвиль закінчилося, вона продовжує готуватися під час "відстоювання". Цей час дозволяє їжі дійти до готовності по всьому її обсязі. Тривалість часу відстою залежить від щільності їжі.

П. Чи можна готувати в мікрохвильовій

печі повітряну кукурудзу?

В. Так, за допомогою одного із двох

методів, описаних нижче.

1 З використанням посуду для готування

повітряної кукурудзи, розробленого спеціально для мікрохвильової печі.

2 З використанням наявної в продажі

упакованої повітряної кукурудзи, призначеної для мікрохвильової печі. При цьому на упакуванні зазначено час готування й рівень потужності, що потрібно використати. ТОЧНО ВИКОНУЙТЕ ВКАЗІВКИ ПО ГОТУВАННЮ ПРОДУКТУ, НАДАНІ ЙОГО ВИРОБНИКОМ. НЕ ЗАЛИШАЙТЕ ПІЧ БЕЗ НАГЛЯДУ ПІД ЧАС ГОТУВАННЯ ПОВІТРЯНОЇ КУКУРУДЗИ. ЯКЩО КУКУРУДЗА НЕ ПЕРЕТВОРИТЬСЯ В ПОВІТРЯНУ ПРОТЯГОМ ЗАЗНАЧЕНОГО НА УПАКУВАННІ ЧАСУ, ПРИПИНІТЬ ГОТУВАННЯ. Продовження готування може призвести до займання кукурудзи.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

НІКОЛИ НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ ДЛЯ ГОТУВАННЯ ПОВІТРЯНОЇ КУКУРУДЗИ ПАКЕТАМИ З ОБГОРТКОВОГО ПАПЕРУ. НІКОЛИ НЕ РОБІТЬ СПРОБИ ПОВТОРНО ГОТУВАТИ ЗЕРНА, ЩО НЕ РОЗІРВАЛИСЯ

П. Чому моя піч не завжди готує так

швидко, як це зазначено в повареній книзі для мікрохвильової печі?

В. Зверніться до вашої куховарної книги

ще раз, щоб перевірити, чи точно ви виконали всі наявні інструкції й з'ясувати, які причини можуть викликати зміни часу готування. Зазначений у повареній книзі час готування й рівні потужності запропоновані з урахуванням того, щоб запобігти пересмаженню й підгорянню їжі - проблему що найчастіше виникає в період освоєння прийомів готування їжі в мікрохвильовій печі. Варіації розміру, форми, ваги й товщини їжі можуть привести до більш тривалого часу готування. Як у випадку користування звичайною кухонною плитою, доповнюйте вказівки повареної книги власним здоровим глуздом і досвідом для забезпечення правильності готування їжі.

УКРАЇНСЬКА

Устаткування відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні

Foydalanishga oid yo’riqlar

O'zbekcha

MIKROTO’LQINLI PECH

PECHNI ISHLATISHDAN OLDIN USHBU FOYDALANUVCHI QO’LLANMASINI TO’LIQ O’QIB CHIQING.

Mikroto’lqin funksiyasi qanday ishlaydi

Mikroto’lqinlar radion, televideniye to’lqinlari va oddiy kunduzgi yorug'likga o’xshash bo’lgan energiyaning bir ko’rinishi hisoblanadi. Odatda, mikroto’lqinlar tashqariga tomon atmosferadan o'tib yoyiladi va hech qanday ta'sirga ega emas.

Biroq, ushbu pechda magnetron o’rnatilgan bo’lib, u mikroto’lqinlardagi energiyadan foydalanish uchun mo’ljallangan. Magnetron quvurchasiga beriladigan elektr quvvatidan mikroto’lqin energiyasini hosil qilish uchun foydalaniladi.

Ushbu mikroto’lqinlar pech ichidagi teshiklar orqali ovqat pishirish sohasiga kiradi. Pech ichida patnis joylashgan. Mikroto’lqinlar pechning metall devorlari ichidan o'ta olmaydi, ammo ular shisha, chinni va qog’oz hamda mikroto'lqin energiyasidan foydalangan holda xavfsiz pishirish uchun qo'llaniladigan ashyodan o'ta oladi.

Mikroto’lqinlar ovqat tayyorlanadigan idishlarni isitmaydi, biroq idish tayyorlangan ovqatdan chiqadigan issiqlikdan bora-bora isiydi.

XAVFSIZLIKGA OID MUHIM

YO’RIQLAR

Ushbu qo’llanmani kelgusida murojaat qilishingiz uchun saqlab qo’ying. Pechdan foydalanish vaqtida elektr toki urishi, tan jarohati yoki mahsulotga shikast yetishining oldini olish uchun jihozdan foydalanishdan oldin barcha yo’riqlarni o’qib chiqib, ularga amal qiling. Ushbu yo’riqnoma sodir bo’lishi mumkin bo’lgan barcha muammoli holatlarni qamrab olmaydi. Siz tushunmaydigan muammolar yuzaga kelsa, doim xizmat ko’rsatuvchi agent yoki ishlab

chiqaruvchiga murojaat qiling.

OGOHLANTIRISH

Bu xavfsizlik haqidagi ogohlantirish belgisi.

Bu belgi siz yoki boshqa insonlar uchun o’lim

yoki jarohatga sabab bo’lishi mumkin bo’lgan

xatarlar haqida ogohlantiradi. Barcha xavfsizlikga

oid xabarlar oldida mana shu xavfsizlik belgisi

keladi va belgidan keyin “OGOHLANTIRISH” yoki

“DIQQAT” so’zlari keladi. Bu so’zlarning ma’nosi:

OGOHLANTIRISH

Bu belgi og'ir tan jarohati yoki o’limga olib kelishi

amallar haqida ogohlantiradi.

Mutlaqo xavfsiz jihoz

Ushbu mikroto'lqinli pech maishiy uy jihozlari va buyumlari orasida eng xavfsizlaridan biri sanaladi. Pech eshikchasi ochilganda, u avtomatik ravishda mikroto’lqinlar hosil qilishni to’xtatadi. Mikroto’lqin energiyasi ovqatga kirganda, butunlay issiqlikga aylanadi, ovqat tarkibida hech qanday “qoldiq” energiya qolmaydi, bu esa, ovqatni tanovul qilganingizda, salomatligingizga hech qanday ziyon yetmasligini ta’minlaydi.

IZOH

Agar pechdan foydalanmaydigan bo’lsangiz, uni elektr rozetkasidan uzib qo'yishingiz tavsiya etiladi.

DIQQAT

Bu belgi tan jarohati yoki moddiy zararga olib

haqida ogohlantiradi.

OGOHLANTIRISH

1 Pechning eshikchasi, eshik zichlamalari,

boshqaruv paneli, xavfsizlik blokirovkasi ulab-uzgichlari yoki pechning boshqa qismlarini, ya’ni himoyalovchi devorlarning olinishiga olib keluvchi boshqa qismlar butligiga shikast yetkazishga, ularda qandaydir o’zgartirishlar qilishga yoki ularni ta’mirlashga aslo harakat qilmang. Ta’mirlash ishlari doim ma’lakali xizmat ko’rsatuvchi texnik tomonidan bajarilishi lozim.

• Boshqa maishiy jihozlardan farqli o’laroq, mikroto’lqinli pech yuqori kuchlanish va yuqori elektr tokida ishlaydigan qurilma hisoblanadi. Noto’g’ri foydalanish yoki ta’mirlash keragidan ortiq mikroto’lqin energiyasi ta’siri natijasida ziyon etishi yoki elektr toki urishiga olib kelishi mumkin.

2 Pechdan namlikni quritish maqsadida

O'zbekcha

foydalanmang. (masalan, mikroto’lqinli pechni ho’l gazetalar, kiyim-kechaklar, o’yinchoqlar, elektr qurilmalari, uy hayvonlari yoki bolalar va hokazolar bilan ishlatish.)

x uB • avfsizlikka jiddiy zarar yetishiga sabab bo’lishi mumkin, jumladan, kuyish, yoki elektr toki urishi natijasida to’satdan vafot etish.

3 Jihozni yosh bolalar va keksa insonlar

ishlatishi ko’zda tutilmaydi. Faqatgina, bola pechdan xavfsiz tarzda foydalanishi va jihozdan noto’g’ri foydalanish oqibatida yuzaga keladigan xatarlarni yaxshi anglashi uchun unga yetarlicha yo’l-yo’riqlar o’rgatilganidan keyingina, bolaning pechdan kattalar nazoratisiz foydalanishiga yo’l qo’yish mumkin.

• Noto’g’ri foydalanish elektr toki urishi yoki kuyishga sabab bo’lishi mumkin.

4 Ishlatilayotgan vaqtda pechning tegish

mumkin bo’lgan qismlari issiq bo’lishi mumkin. Bu paytda yosh bolalarni pech yaqiniga yo’latmang.

• Ular kuyishlari mumkin.

5 Suyuqliklar yoki boshqa oziq-ovqatlat

zichlangan idishlarda isitilmasligi kerak, chunki ular yorilib ketishi mumkin. Pechda pishirish yoki muzdan eritishdan oldin idishdan plastik o’ramni olib tashlang. Ammo shuni yodda tutingki, ayrim oziqovqatlarni isitish yoki pishirish uchun ular plasmassa plyonka bilan o’ralishi lozim bo’ladi.

• Idishlar yorilib ketishi mumkin.

6 Har bir ishlatish rejimida muvofiq

aksessuarlardan foydalanayotganingizga ishonch hosil qiling, 7-betdagi yo’riqlar sahifasiga qarang.

• Noto’g’ri foydalanish natijasida pech yoki uning aksessuarlariga shikast yetishi yoki uchqun chiqib, yong’in kelib chiqishi mumkin.

7 Bolalar pech aksessuarlari bilan

o’ynamasin yoki pech eshikchasi dastagiga osilmasin.

• Jarohat olishlari mumkin.

8 Agar eshik yoki eshik zichlamalariga

shikast yetgan bo’lsa, ular malakali shaxs tomonidan tuzatilmaguncha, pechdan foydalanmang.

Mikroto’lqin energiyasi ta’siridan

himoyalovchi devorlarni olishni talab qiladigan har qanday xizmat ko’rsatish yoki ta’mirlash ishini malakali texnikdan boshqa kishi amalga oshirsa, bu u uchun xavfli.

10 Jihoz kombinatsiya rejimida ishlatilsa,

hosil bo’ladigan haroratlar sababli bolalar pechni faqat kattalar nazorati ostida ishlatishlari lozim.

DIQQAT

1 Eshik mexanizmiga xavfsizlik blokirovka

tizimi o’rnatilgan, shu sababli, pech eshikchasi ochilgan holatida bo’lsa, uni ishlatib bo’lmaydi. Xavfsizlik blokirovkalarining but holda bo’lishi muhim ahamiyatga ega.

ta’siri natijasida ziyon etishi mumkin. (Xavfsizlik blokirovkalari, eshik ochilganda, pishirish jarayonini avtomatik ravishda o’chiradi.)

2 Pech old yuzi va eshik o’rtasida hech

qanday predmet (masalan, oshxona sochig’i, mayda sochiqcha va hokazo) yoki eshik zichlamasi yuzalariga ovqat yoki tozalash vositalari qoldiqlari to’planib qolmasin.

ta’siri natijasida ziyon etishi mumkin.

3 Agar pechga shikast yetgan bo’lsa, uni

ishlatmang. Ayniqsa, pech eshigning to’g’ri yopilgan bo’lishi va quyidagilarga shikast yetmagan bo’lishi muhim ahamiyatga ega: (1) eshik (egilgan), (2) oshiq-moshiqlar va zulfini (singan yoki bo’shagan), (3) eshik zichlamalari va zichlama yuzalari.

ta’siri natijasida ziyon etishi mumkin.

4 Pishirish vaqtlari to’g’ri o’rnatilganligiga

ishonch hosil qiling, kam miqdorlardagi ovqatni pishirish yoki isitish nisbatan uzoqroq vaqtni talab qiladi.

yonib ketishiga va oqibatda, pechga shikast yetishiga olib kelishi mumkin.

5 Mikroto’lqinli pechda suyuqliklar,

masalan, sho’rva, sous va ichimliklarni isitganda,

foydalanishdan saqlaning.

* Haddan ortiq isitmang.

isitish vaqtining yarmiga kelganda yana bir marta aralashtiring.

qisqa muddat qoldiring; so’ng yana bir bor ehtiyot bo’lib aralashtiring yoki chayqalang va kuyishdan saqlanish uchun suyuqlikni iste’mol qilishdan oldin uning haroratini tekshiring (ayniqsa, yosh bolalarni oziqlantirish uchun mo’ljallangan emizakli shisha idish va bolalar ovqati solinadigan bankachadagi ovqatlar).

im ahcqitro ,adloh skA • kroto’lqin energiyasi

hsirobuy birihsip tqav qitro naddaH • ovqatning

nadralhsidi ilnomot ir’g’ot ,ilny’ob roT *

av nidlo nadhsiy’oq aghcep inkilquyuS *

zorib adhcep inkilquyus ,hcagl’ob bitisI *

• Idishni ko’targanda, ehtiyot bo’ling. Ichimliklarni mikroto’lqinli pechda isitish uzoqroq va pufaklar hosil bo’lmasdan otilib qaynashga olib kelishi mumkin. Bu issiq suyuqliklarning birdaniga qaynab toshib to’kilishiga olib kelishi mumkin.

6 Chiqish teshigi pechning tepa, ost yoki

yon tomonida joylashgan. Teshikni to’sib qo’ymang.

• Aks holda, pechga shikast yetishi va ovqat pishirish ko’ngildagidek amalga oshmasligi

mumkin.

7 Pechga pishirish uchun hech narsa

qo’ymasdan ishlatmang. Pechdan foydalanmaydigan bo’lsangiz, uning ichiga bir stakan suv qo’yib qo’shish maqsadga muvofiq. Pech tasodifan ishga tushirib yuborilganda, suv xavfsiz tarzda barcha mikroto’lqin energiyani o’ziga singdiradi.

• Noto’g’ri foydalanish pechga shikast yetishiga olib kelishi mumkin.

8 Pazandalik kitobingizda pishirayotgan

ovqatingizga tegishli yo’riqlar bo’lmasa, ovqatni qog’oz sochiqqa o’ragan holda pishirmang.

• Noto’g’ri foydalanish portlash yoki yong’inga sabab bo’lishi mumkin.

9 Metal (masalan, tilla yoki kumush)

naqshli yog’och va keramik idishlardan foydalanmang. Tashqi tomoniga metall yugurtirilgan bog’lash simlarini doim olib tashlang. Foydalanishdan oldin oshxona idishlarining mikroto’lqinli pechlarda ishlatish mumkinligini tekshiring.

• Ular qizib ketishi va kuyib ko’mirga aylanishi mumkin. Ayniqsa, metal predmetlar pechda qizib qiyshayishi mumkin, bu esa jiddiy shikast yetkazishi mumkin.

10 Qayta ishlangan qog’oz mahsulotlaridan

foydalanmang.

• Ular tarkibida kir aralashmalar bo’lishi va ovqat pishirganda, ular uchqun chiqishi va/ yoki yong’inga sabab bo’lishi mumkin.

11 Patnis yoki gril uchun panjarani ovqat

tayyorlagandan keyinoq darhol suvga qo’yib, chaymang. Bu ushbu qismlarning sinish yoki shikastlanishiga sabab bo’lishi mumkin.

• Noto’g’ri foydalanish pechga shikast yetishiga olib kelishi mumkin.

12 Pechning to’satdan polga ag’darilib

ketmasligi uchun pech eshikchasining old chekkasi pech qo’yilgan yuzaning chekkasidan 8 sm yoki undan ortiq ichkariroqda bo’lishini ta’minlang.

• Noto’g’ri foydalanish tan jarohati yoki pechga shikast yetishiga olib kelishi mumkin.

13 Pishirishdan oldin kartoshka, olma

yoki shunga o’xshash meva yoki sabzavot po’stini sanchqi bilan teshib qo’ying.

• Aks holda, ular yorilib ketishi mumkin.

14 Pechda tuxumni o’z po’chog’ida

pishirmang. Tuxum o’z po’chog’ida yoki qattiq qilib pishirilgan yaxlit tuxum mikroto’lqinli pechlarda isitilmasligi lozim, chunki ular yorilib ketishi mumkin, hatto, mikroto’lqin yordamida isitish yakunlangandan keyin ham.

• Tuxum ichida bosib hosil bo’ladi va natijada u yorilib ketadi.

15 Pechda qizdirilgan yog’da pishiriladigan

ovqat tayyorlamang.

• Bu issiq suyuqlikning birdaniga qaynab toshib to’kilishiga olib kelishi mumkin.

16 Agar tutun chiqayotganligini

payqasangiz, pechni o’chiring yoki elektr shnurini rozetkadan uzing va pech ichiga havo kirmasligini ta’minlagan holda olovni o’chirish uchun eshikchani yopiq holda saqlang.

• Aks holda, bu yong’in yoki elektr toki urishi kabi jiddiy oqibatlar olib kelishi mumkin.

17 Ovqatni plastmassa, qog’oz

yoki boshqa yonuvchan materialdan tayyorlangan bir marta ishlatiladigan idishlarda isitganda yoki tayyorlaganda, pechni qarovsiz qoldirmang va pech ichiga tez-tez qarab turing.

• Idish holatining yomonlashuvi sababli undagi ovqat to’kilishi mumkin, bu ham yong’inga olib kelishi mumkin.

18 Tegib ketish mumkin bo’lgan pech

yuza qismlari harorati, jihoz ishlayotganda, yuqori bo’lishi mumkin. Gril rejimi, konveksiya rejimi va avtomatik pishirish jarayonlarida, pech eshikchasi, tashqi korpus, korpus orqa devori, pechki ichkari bo’shlig’i, aksessuarlar va idishlarga

tegmang, tozalashdan oldin ushbu qismlarning issiq emasligiga ishonch hosil qiling.

• Bu qismlar issiq bo’lishi mumkin, shu sababli, agar qalin kulinariya qo’lqoplari kiyib

19 Pechni muntazam ravishda tozalab,

undagi to’planib qolgan ovqat qoldiqlarini tozalash lozim.

• Pechning tozaligiga qarab turilmasa, uning yuza qismlari holati yomonlashishi mumkin. Bu esa pechning xizmat qilish muddatiga

mumkin.

Faqat ushbu pech uchun tavsiya etilgan

harorat datchigidan foydalaning.

•

foydalanganda, haroratning aniq ekanligiga ishonch hosil qila olmaysiz.

Bodroq mahsuloti ishlab chiqaruvchisining o’z mahsuloti uchun bergan aniq ko’rsatmalariga amal qiling. Bodroq tayyorlayotganda, pechni qarovsiz qoldirmang. Agar makkjo’xori doni taklif etilgan pishirish vaqtidan keyin bodroqqa aylanmasa, pishirishni davom ettirmang. Bodroq tayyorlash uchun jigar rang qog’oz xaltadan aslo foydalanmang. Qoldiq jo’xori donlarini qovurishga harakat qilmang.

• Haddan ortiq vaqt pishirish donning yonib ketishiga olib kelishi mumkin.

Jihoz elektr simlari tizimi yerga

tutashtirilishi shart. Elektr shnuridagi simlar quyidagi kodlarga muvofiq ranglangan KO’K ~ neytral sim JIGAR RANG ~ tok mavjud sim YASHIL/ SARIQ ~ yerga tutashtiruvchi sim Ushbu jihoz elekrt shnuridagi simlar ranglari ulanadigan terminallarni aniqlovchi rangli belgilarga mos kelmasligi mumkin, shu sababli, bu holatda, ulashni quyidagicha amalga oshiring: KO’K rangli sim N harfi bilan belgilangan yoki QORA rangdagi terminalga ulanishi kerak. JIGAR RANG sim L harfi bilan belgilangan yoki QIZIL rangdagi terminalga ulanishi kerak. YASHIL va SARIQ yoki YASHIL rangli sim E harfi yoki (*) belgisi bilan belgilangan terminalga ulanishi kerak. Agar elektr quvvati simiga shikast yetsa, vujudga kelishi mumkin bo’lgan xavfli holatlarni oldini olish uchun sim ishlab chiqaruvchi, xizmat ko’rsatuvchi agent yoki boshqa shunga o’xshash malakali texnik tomonidan almashtirilishi kerak.

• Noto’g’ri foydalanish elektr tizimiga shikast yetishiga sabab bo’lishi mumkin.

Pechdan umumiy ovqatlanish va

ziyofatlar uchun buyurtmalar qabul qilish kabi tijoriy maqsadlarda foydalanish ko’zda tutilmaydi.

• Noto’g’ri foydalanish pechga shikast yetishiga olib kelishi mumkin.

Agar mikroto’lqinli pech shkafda

qo’yilgan bo’lsa, pech ishlatilayotganda, dekorativ eshik ochilgan holatda bo’lishi kerak.

• Agar ishlayotgan vaqtda eshik yopiq bo’lsa, havo aylanishi yomonlashadi, buning natijasida, yong’in kelib chiqishi yoki pech va shkafga shikast yetishi mumkin.

25 Pechni uning quvvat simi vilkasini

rozetkaga yetadigan yerda o’rnatib yoki ulangan simlar tizimiga, simlarni ulash qoidalariga muvofiq, uzib-ulagich o’rnatgan holda ulashni amalga oshirish mumkin.

• Noto’g’ri rozetka yoki uzib-ulagichdan foydalanish elektr toki urishi yoki yong’inga sabab bo’lishi mumkin

26 Bolalar pech bilan o’ynamasligi uchun

jarayonni nazorat qilib turish lozim.

27 Pechni tashqi taymer yoki alohida

boshqaruv qurilmasi yordamida ishlatish ko’zda tutilmaydi.

28 Faqatgina mikroto’lqinli pechlarda

foydalanish mumkin bo’lgan idishtovoqlardan foydalaning.

29 Mikroto’lqinli pech, agar sinovdan

o’tkazilmagan bo’lsa, shkafga qo’yilmasligi lozim.

30 Pechni jismoniy, sezish yoki aqliy

qobiliyatlari cheklangan kishilar (jumladan, bolalar ham) yoki pechdan foydalanish bo’yicha yetarlicha tajriba va bilimga ega bo’lmagan insonlar ishlatishi ko’zda tutilmaydi, agar ular jihozni ishlatgan taqdirda ham, bu insonlarning xavfsizligi uchun mas’ul bo’lgan shaxsning nazorati yoki ko’rsatmalariga asosan ishlatishlari kerak. Pechni tozalash va unga xizmat ko’rsatish ishlari bolalar tomonidan amalga oshirilmasligi lozim, agar bolalar bu ishlarni amalga oshirgan taqdirda ham, ular 8 yoki undan katta yoshda bo’lishlari va kattalar nazorati ostida bularni bajarishlari lozim.

31 Pech tepa yuzasidan yuqorida bo’lgan

bo’shliq maydonning minimal balandligi ta’minlanishi zarur.

32 Mikroto’lqinli pech alohida turuvchi

jihoz sifatida foydalanish uchun mo’ljallangan.

33 Tegib ketish mumkin bo’lgan pech yuza

qismlari harorati, jihoz ishlayotganda, yuqori bo’lishi mumkin.

34 Pech va uning simlarini 8 yoshgacha

bo’lgan bolalar qo’li yetmaydigan yerda

saqlang.

Pech ishlayotganda, eshikchasi va

tashqi yuzasi issiq bo’lishi mumkin.

Ushbu moslama uy sharoitida

ishlatishga mo'ljallangan.

Mikroto`lqinli pechda taom tayyorlaganda

ovqat va ichimliklar uchun mo'ljallangan metal idishlar ruxsat etilmaydi. Ishlab chiqaruvchi mikroto'lqinli pechda tayyorlash uchun mos

O'zbekcha

metal idish o'lchami va shaklini ko`rsatsa, ushbu shart amal qilmaydi.

Mikroto`lqinli pech ovqat va ichimliklarni

isitishga mo'ljallangan. Ovqat yoki kiyimlarni quritish hamda isituvchi yostiqcha, uy shippagi, gubka, ho`l latta va shu kabilarni isitish jarohat olish, chaqnash, yong'in chiqish xavfini keltirib chiqarishi mumkin.

Moslama tashqi Timer yoki alohida

masofadan boshqarish pulti orqali foydalanishga mo`ljallanmagan.

DIQQAT

• HSINALTAQVO YIMUMU NADHCEP

JOYLARIDA FOYDALANISH KO’ZDA TUTILMAYDI.

uy rozetkasiga ulang. Rozetkaga boshqa moslamalarni ulamang.

Agar pech to’g’ri ishlamayotgan bo’lsa, uni elektr rozetkasidan uzib, yana qayta rozetkaga ulang.

yihsiam inisakliv imis tavvuq hceP .3

O’ramdan ochish va o’rnatish

Ushbu ikki sahifada bayon etilgan asosiy yo’riqlar ketma-ketlgini bajargan holda pechingizning

to’g’ri ishlayotganligini tezda tekshirib olishingiz mumkin. Pechni o'rnatish joyiga alohida e’tibor qarating. O'ramdan ochish vaqtida barcha aksessuarlar va o’rash materiallarini olganligingizga ishonch hosil qiling. Jihozni tashish vaqtida unga shikast yetmaganligini tekshiring.

qo’ying.

balandda bo’lgan tekis joyga qo’ying, shuningdek, havo yaxshi aylanishi uchun pechning tepa qismidan kamida 20 sm, orqa

tomonidan 10 sm bo'sh joy qolganligiga ishonch hosil qiling. Pechning polga ag’darilib ketmasligi uchun pech old qismi pech qo'yilgan yuzaning chekkasidan kamida 8 sm ichkariroqda bo'lishi lozim. Chiqish teshigi pechning ost yoki yon tomonida joylashgan. Chiqish teshigining to’silib qolishi pechga shikast yetkazishi mumkin.

agyoj siket inu av gnihco nadimar’o inhceP .1

qitro nadnu ikoy ms 58 nadlop inhceP .2

Aylanuvchi doira taglikni pech ichiga qo’ying

.gnihco bitrot nadigatsad inisahckihse hceP .4

va uning ustiga shisha patnisni joylashtiring.

5. Mikroto’lqinli pechda ishlatish uchun xavfsiz bo’lgan idishga 300 ml suv soling. Idishni shisha patnis ustiga qo’ying va pech eshikchasini yoping. Agar sizda qanday idishlardan foydalanish mumkinligi

haqida shubha tug’ilsa, mikroto’lqinli pechlarda foydalanish mumkin bo’lgan idish-tovoqlar

sahifasiga qarang

hsalniyat initqav hsalroyyat taqvo kilayinos 03 .6 uchun STOP/O’CHIRISH tugmasini bosing va START/TEZKOR START tugmasini bir marta bosing.

SONIYA

7. DISPLEYDA 30 soniyalik vaqtni teskarisiga sanash boshlanadi. Sanoq 0 ga yetganda, ovozli SIGNAL yangraydi. Pech eshikchasini oching va suv haroratini tekshiring. Agar pech ishlayotgan bo’lsa, suv iliq bo’lishi lozim.

Idishni olayotganda ehtiyot bo’ling, u issiq bo’lishi mumkin.

NIHOYAT, PECH HAM O’RNATILDI!

8. Bolalar oziq butilkachasi va bolalar oziq-ovqati solinadigan bankachalar ichidagi ovqatni bolalarga berishdan oldin kuymaslik uchun aralashtiring yoki chayqating.

Mikroto’lqinli pechda foydalanish mumkin bo’lgan idishlar

Mikroto’lqinli pechda hech qachon metal yoki metal bilan bezak berilgan idishlarni mikroto'lqin rejimida ishlatmang.

Mikroto’lqinlar metaldan o’tmaydi. Ular pech ichiga qo’yilgan har qanday metal predmetlardan aks qaytarib, chaqmoqqa o’xshash elektr yoyi hosil qiladi. Aksariyat issiqga chidamli metall bo’lmagan oshxona idish-tovoqlaridan pechda foydalanish mumkin. Biroq ayrim idishlar materiallari ushbu idishlarni mikroto’lqinli pechda ishlatish uchun yaroqsiz bo’lishiga sabab bo’ladi. Agar sizda muayyan bir idishning ushbu pechda foydalanish mumkin yoki mumkin emasligi borasida shubha tug’ilsa, mazkur idishni mikroto’lqinli pechda foydalanish mumkin yoki mumkin emasligini aniqlashning oddiy bir usuli bor. Sizda shubha uyg’otgan idishni pech ichiga suv to’ldirilgan stakan yoniga qo’ying. Mikroto’lqin rejimini yoqib, YUQORI quvvatda 1 daqiqaga qo’ying. Agar stakandagi suv isisayu, ammo sinab ko’rilayotgan idishni ushlab ko’rganda, u sovuq holatda bo’lsa, mazkur idish mikroto’lqinli pechda foydalanish uchun xavfsiz hisoblanadi. Ammo stakandagi suv harorati

o’zgarmasa-yu, sinalayotgan idish iligan bo’lsa, mazkur idish mikroto’lqinlarni o’ziga singdirgan hisoblanadi va u idish mikroto’lqinli pechda foydalanish uchun xavfsiz hisoblanmaydi. Oshxonangizda mikroto’lqinli pechda ovqat tayyorlash uchun foydalanish mumkin bo’lgan ko’pgina idishlar bo'lsa kerak. Quyidagi ro’yxatni o’qib chiqing.

Oshxona tarelkalari

Ko’p turdagi oshxona tarelkalari mikroto’lqinli pechda foydalanish uchun xavfsiz. Agar foydalanish mumkin yoki mumkin emasligi borasida sizda shubha tug’ilsa, idish ishlab chiqaruvchisining yo'riqnomasiga qarang yoki idishni mikroto’lqinli pechda foydalanishga yaroqli yoki yaroqsizligini tekshiring.

Bunga toblangan shishadan tayyorlangan

barcha rusumdagi oxshona idishlari kiradi. Biroq bokal yoki vino stakanlari kabi mo’rt oshxona idishlaridan foydalanmang, chunki ular, ovqat isiganda, darz ketishi mumkin.

Oziq-ovqat saqlash uchun plastik idishlar

Bu idishlardan ovqatni tezda qayta isitish uchun foydalanish mumkin. Biroq ular uzoq vaqt pechda qo’yiladigan ovqatlarni tayyorlashda ishlatilmasligi lozim, chunki issiq ovqat, oqibatda, plastik idishlarning buralib, qiyshayib, deformatsiyalanishi yoki erishiga olib keladi.

Qog’oz

Agar ovqat tayyorlash vaqti qisqa va tayyorlanadigan ovqat tarkibida yog’ va namlik miqdori kam bo’lsa, qog’oz tarelka va idishlar mikroto’lqinli pechda foydalanish uchun qulay va xavfsiz bo'ladi. Qog’oz sochiqlar ham ovqatni o’rash va bekon kabi yog’li taomlar tayyorlashda tovalarni o’rash uchun juda qulay. Rangli qog'ozlardan foydalanmang, chunki qog’ozdagi rang ovqatga o’tishi mumkin. Ayrim qayta ishlangan xom-as mahsulotlari tarkibida elektr yoyi yoki yong’in chiqishiga olib keluvchi aralashma bo'lishi mumkin.

hyodan tayyorlangan qog’oz

Ovqat tayyorlash uchun plastik o'ramlar

Mikroto'lqinli pechlarda maxsus taom pishirish uchun mo'ljallangan plastik o'ramlardan foydalanish mumkin. Ammo bug’ o’ramdan chiqib ketishi uchun, albatta, xaltani ozgina kesib qo’ying. Mikroto'lqinda pishirish rejimida hech qachon oddiy plastik o'ramdan foydalanmang, chunki ular erib yoki yirtilib ketishi mumkin.

Mikroto’lqinli pechlar uchun plastmassali oshxona idishlari

Sotuvda mikroto’lqinli pechlar uchun mo’ljallangan turli shakl va o’lchamlardagi oshxona idishlari mavjud. Oshxonangizdagi aksariyat idishlar mana shunday turdagi idishlar bo’lishi ham mumkin, shunday ekan, bunday turdagi yangi idishlarni

foydalanishingiz ham mumkin.

O'zbekcha

Shisha idishlar

Issiqga chidamli shisha idishlar mikroto’lqinli pechda ishlatish uchun xavfsiz hisoblanadi.

Fayans, va keramika idishlari

Ushbu materiallardan tayyorlangan idishlar mikroto’lqinli pechlarga, odatda, juda mos keladi, ammo, to’liq ishonch hosil qilish uchun ularni yuqorida aytilgan usulda tekshirib ko’rish kerak.

pishirish xona haroratidagi masalliqlardan pishirishga qaraganda ko'proq vaqt talab qiladi. Ushbu qo'llanmada keltirilgan barcha retseplarda mahsulotni tayyorlash vaqt oralig'i ko'rsatilgan. Vaqt oralig'ining quyi chegarasi taomni oxirigacha pishirish uchun yetarli emasligini amaliyotda ko'rasiz hamda ayrim vaqtlar o'z

DIQQAT

• iroquy irodqim rimet ikoy nihso’gr’oq adibikra T bo’lgan ayrim idish buyumlar mikroto’lqinli pechlarda foydalanishga yaroqli emas.

• ilqoray aghsinaladyof adralhcep ilniql’otorkiM ekanligiga ishonch hosil qilish uchun ularni tekshirib ko’rishingiz lozim.

OZIQ-OVQAT MAHSULOTLARI XUSUSIYATLARI VA MIKROTO'LQINLI

PECHDA TAOM TAYYORLASH

Taom tayyorlash jarayonida ko’z-quloq bo’lib turing

Ushbu oshpazlik kitobchasidagi retseptlar sinchkovlik bilan ishlab chiqilgan, ammo ushbu retseptlardan foydalanib tayyorlaydigan

chiqishi sizning ushbu jarayonni qay darajada diqqat bilan kuzatib, nazorat qilib borishingizga bog’liq. Ovqat tayyorlanish jarayonini doim kuzatib boring. Mikroto’lqinli pech ichiga chiroq o’rnatilgan bo’lib, pechda ovqat tayyorlash jarayoni

boshlanishi bilan ushbu chiroqcha avtomatik ravishda yonadi, shunday ekan, tayyorlash jarayoni mobaynida pech ichiga ko’z tashlashingiz va ovqat tayyorlash jarayoni qanday borayotganini tekshirib borishingiz mumkin. Retseptlarda keltirilgan ovqatni ko’tarish, aralashtirish va shunga o’xshash boshqa ko’rsatmalar ovqat pishirish uchun

talab etiladigan minimal harakatlar sifatida qaralishi lozim. Agar ovqat bir tekisda pishmayotgandek ko’rinsa, shunchaki, muhim

choralarni ko’ring.

Mikroto’lqinli pechda ovqat tayyorlash vaqtiga ta’sir etuvchi omillar

Taomni tayyorlash uchun kerak bo'ladigan vaqtni aniqlovchi omillar turlidir. Retseptda ko'rsatilgan masalliqlar harorati taomni tayyorlash vaqtiga katta ta'sir ko'rsatadi. Masalan, tortni muzlatilgan sariyog', sut va tuxumlardan

yuqori chegarasini oshirishingiz mumkin. Ushbu tavsifning asosiy g'oyasi retseptda ko'rsatilgan pishirish vaqtiga rioya qilish pechda haddan ortiq ushlab taom buzilishiga olib kelganidan ko'ra afzaldir. Bir qator

retseptlarda, xususan, non, pirog va qaynoq suvda tayyorlanadigan krem retseptlarida, taomni birozgina yaxshi pis pechdan olish tavsiya etiladi. Bu xato ish emas. Agar pechdan olingan taom biroz tursa, ayniqsa, usti yopilgan holatda, u hatto pechdan olingandan keyin ham pishishda davom etadi, negaki, ovqatning tashqi qatlami o’ziga olgan issiqlik asta-sekin uning ichiga o’tadi. Agar ovqat uning butun hamma qismi pishmaguncha pechda qoldirilsa, uning tashqi qatlami haddan ortiq qurib qoq bo’lib qoladi va hatto kuyadi . Bora-bora turli taomlarni pishirish va pechdan olgandan so’ng, biroz qo’yish vaqtlarini aniqlashda mahoratingiz oshib boradi.

hmagan holatida

Oziq-ovqatlar zichligi

Tort yoki non kabi yengil, g’ovakli ovqatlar kabob yoki dimlab pishiriladigan go’sht kabi zich ovqatlarga qaraganda, tezroq tayyor bo’ladi. G’ovakli ovqatlarni tayyorlashda ularning tashqi chekkalari quruq va mo’rt bo’lmasligiga alohida e’tibor qaratishingiz kerak.

Ovqat balandligi

Baland ovqatlar, jumladan, kabobning yuqori qismi pastki qismiga qaraganda tezroq pishadi. Shu sababli, balandligi yuqori bo’lgan ovqatlarni pishirish jarayonida vaqti-vaqti bilan to’ntarish tavsiya etiladi.

Ovqat tarkibidagi namlik

Mikroto’lqinlar hosil qiladigan issiqlik, odatda, namlikni bug’lantiradi, bu ko’proq qovuriladigan go’sht va ayrim turdagi sabzavotlarga tegishli bo'lib, ularni pishirishdan oldin ularga maydalab suv sepish yoki ulardagi bug’ni saqlash uchun o’ragan holda pishirish zarur.

Ovqat tarkibidagi suyak va yog’ miqdori

Suyak issiqlikni o’tkazadi va yog’ go’shtga

qaraganda tezroq pishadi. Shu sababli,

suyakli yoki yog’li go’sht bo’laklarini

pishirishda go’shtning bir xilda pishishi va

haddan ortiq qovurilib ketmasligiga e’tibor

qaratish zarur.

Ovqat miqdori

Pishiriladigan ovqat miqdori qancha bo’lishidan qat’iy nazar mikroto’lqinli pechdagi mikroto’lqinlar soni o’zgarmas bo’lib qolaveradi. Shu sababli, pechga qancha ko’p masalliq qo’yilsa, bu shuncha uzoq pishish vaqtini talab qiladi. Tayyorlayotgan ovqatingiz masallig’i miqdori retseptda ko’rsatilgan miqdorning yarmini tashkil etsa, ovqat tayyorlash vaqtini retsep

tda ko’rsatilgan pishirish vaqtining kamida uchdan bir qismigacha kamaytirishni unutmang.

Tayyorlanadigan taom shakli

chuqurlikkacha kirib boradi, ovqatning ichkari qismi ovqat tashqi qismida hosil bo’lgan issiqlikning ichkariga o’tishi hisobiga pishadi. Barcha turdagi ovqatlarning faqat tashqi qatlami mikroto’lqin energiyasi hisobiga pishadi, ovqatning qolgan qismi esa hosil bo’lgan issiqlikning ichkariga kirib borishi hisobiga pishadi. Shunga ko’ra, mikroto’lqinli pechda ovqat tayyorlashda eng noqulay bo’lgan ovqat shakli qalin kvadrat shakl hisoblanadi. Uning markaziy qismi isiguncha

burchak qismlari ancha oldin kuyib ulguradi.

oq yupqa va halqasimon shakldagi

Dumal ovqatlar mikroto’lqinli pechda pishishi uchun eng maqbul hisoblanadi.

Ovqat ustini yopish

Taomni qopqog' bilan yopish issiqlik va bug’ni ushlab turadi, shuning hisobiga, ovqat tez pishadi. Ovqat ustini bekitish uchun qopqoq yoki mikroto’linli pechda ovqat tayyorlashga mo’ljallangan plyonkadan foydalaning, plyonkadan foydalanganda, uning bug' bosimi ostida yorilib ketmasligi uchun bir burchagini qaytarib ko’tarib qo’ying.

Qizartirib pishirish

15 daqiqa va undan ortiq pishirilgan go’sht

yoki parranda go’shti o’z yog’i hisobiga biroz qizarib pishadi. Qisqa vaqtda tayyor

bo’ladigan ovqatga qizartirish uchun vustershir sousi, soyali sous yoki barbekyu sousi kabi souslarni surish mumkin, bu ovqatga ishtahani ochuvchi rang berish imkonini beradi. Ovqatga qizartirish uchun nisbatan kam miqdorda sous suriladi, shu sababli, ovqatning asl hidi o’zgarmasdan qoladi.

Ovqat ustini yog’ o’tkazmaydigan qog’oz

bilan yopish

U idish qopqog’i yoki yopishqoq oshpazlik plyonkasiga nisbatan bo’shroq turadi va ovqatning biroz qurishiga imkon beradi. U idish qopqog’i yoki yopishqoq oshpazlik plyonkasiga nisbatan bo’shroq turadi, shu sababli, ovqatning biroz qurishiga imkon beradi.

Ovqat bo’laklarini terib chiqish va ular

o’rtasida oraliqni ta’minlash

Pishirilgan kartoshka, kichik keks bo’laklari, gazaklar kabi dona-dona masalliqlarni mikroto’lqinli pechda bir xil oraliq masofada va iloji boricha aylanasiga terib chiqilsa, ular bir xilda isiydi. Masalliqlarni hech qachon ustma-ust uyum qilib joylashtirmang.

Aralashtirish

Aralashtirish mikroto'lqinli pechda ovqat tayyorlashdagi eng muhim usullardan biridir. An'anaviy ovqat tayyorlashda masalliqlarni aralashtirishda shu usul qo’llaniladi. Biroq mikroto’lqinlar yordamida ovqat tayyorlashda ovqat issiqlikni tarqatish va qayta taqsimlash maqsadida aralashtiriladi. Doim ovqatni chekka tomonidan boshlab markazga yo’nalgan holda aralashtirib boring, negaki, birinchi navbatda, chekka qismlar isiydi.

To’ntarish

Katta go’sht bo’lagi yoki butun jo’ja kabi katta va baland ovqatlarni tepa va pastki qismi bir xilda pishishi uchun to’ntarish zarur. Shuningdek, bo’laklangan jo’ja go’shti va to’qmoqlangan go’shtdan tayyorlangan

tavsiya etiladi.

Ko’tarib qo’yish

Qalin va zich ovqatlarni ularning pastki qismi va markaziga mikroto’lqinlar singishi uchun ko’tarib qo’yish mumkin.

O'zbekcha

Nisbatan qalin bo’laklarni tashqi tomonga joylashtirish

Mikroto’lqinlar ovqatning tashqi tomoniga ta’sir etishi sababli go’sht, tovuq yoki baliqning nisbatan qalin bo’laklarini tayyorlanayotgan ovqatning chekka qismlariga joylashtirish

bo’laklar eng ko’p mikroto’lqin energiyasini oladi va ovqat bir xilda pishadi.

Ekranlash

Kvadrat yoki to’g’ri burchak shaklidagi ovqatlarning burchak va chekkalarining ortiqcha qovurilib ketishining oldini olish uchun ularni alyumin folga tasmalari (ular mikroto’lqinni to’sadi) bilan yopish mumkin. Hech qachon folgadan judayam ko’p miqdorda foydalanmang va folga ovqatda ishonchli tarzda turishini ta’minlang, aks holda, pechda elektr yoyi vujudga kelishi mumkin.

Ko'tarib qo'yish

Mikroto'lqinlar mahsulotga quyi va markazidan singgishi uchun qalin va yo'g'on qismlarini bir oz ko'tarib qo'yish mumkin.

Sanchib qo’yish

Po’choq, po’st yoki plenka ichida joylashgan masalliqlarni pechga qo’yishdan oldin sanchib teshib qo’ymasangiz, pechda yorilib ketishi mumkin. Bunday masalliqlarga tuxum sarig’i va oqi, mollyuskalar va ustritsalar, shuningdek, butun sabzavot va mevalar kiradi.

Pishganligini tekshirish

Mikroto’lqinli pechda ovqat tez pishadi, shu sababli, ovqatni pishgan-pishmaganligini tez-tez tekshirib turish zarur. Ayrim taomlar toki oxirigacha pishmaguncha pechda qoldiriladi, ammo aksariyat taomlar, jumladan go’sht va parrandadan tayyorlanadigan ovqatlar ozgina pishmagan holatida

pishishiga ozgina qolganda, pechdan olinadi va to pechdan tashqarida pishmaguncha dam berib qo’yiladi. Dam ovqatlarning ichki harorati 5° F(3°C) dan 15° F (8°C) gacha ko’tariladi.

berib qo’yilgan vaqtda

, ya’ni

Dam berish vaqti

Ovqatlar mikroto’lqinli pechdan olingandan so’ng, ko’pincha, ularga 3 daqiqadan 10 daqiqagacha dam berib qo’yiladi. Odatda, dam berib qo’yilgan vaqtda issiqlikni saqlash uchun ovqat o’rab qo’yiladi, tashqi tomonidan biroz qurishi ko’zda tutiladigan ovqatlar (masalan, bir qancha pirog va biskvitlar) bundan mustasno. Ovqatga dam berish uning pishishini nihoyasiga yetkazish imkonini beradi, shuningdek, uning ajoyib ta'm xususiyatlari saqlab qolinishi va kashf etilishiga imkon beradi.

Pechni tozalash

1. Pech ichkarisini tozalash

Ovqatdan sachragan qoldiqlar va to’kilgan suyuqliklar pech devorlariga hamda zichlagich va eshik yuzasi orasiga yopishib qoladi. Ularni ho’l latta bilan darhol artib tozalab tashlagan ma’qul. Ovqat uvoqlari va tomchilari mikroto’lqin energiyasini o’ziga singdiradi va ovqat pishish vaqtini cho’zadi. Pech eshikchasi va zichlagich yuzasi orasidagi ovqat uvoqlari va qoldiqlarini ho’l latta bilan artib tashlang. Eshikchaning mahkam yopilishini ta’minlash uchun aynan shu joylarni yaxshilab tozalash lozim. Sovunlangan latta bilan ichki yuzalardagi yog’ tomchilarini tozalab artib tashlang, so’ng, yuving va quriting. Qattiq yuvish vositalari yoki abraziv tozalash vositalaridan foydalanmang. Metal patnisni qo’lda yoki idish yuvadigan mashinada yuvish mumkin.

2. Pech tashqi tomonini toza tuting.

Pechning tashqi sirtini yumshoq sovun va iliq suv bilan tozalang, so’ng, ko’pikni toza suv bilan yuvib tashlang va yumshoq latta yoki q sochiq bilan korpusni artib quriting. Pech ichki qismlariga shikast yetishining oldini olish uchun ventilyatsiya teshiklariga suv sizib kirishiga yo’l qo’ymang. Boshqaruv panelini tozalashda avvalo, pechning tasodifan ishga tushirib yuborilmasligi uchun eshikchasini oching va panelni ho’l latta bilan, so’ngra, o’sha zahoti uni quruq latta bilan artib quriting. Tozalab bo’lgach, Stop/O'chirishni bosing.

tashqi tomonida bug’ kondetsatsiyalansa, panellarni yumshoq latta bilan arting. Mikroto’lqinli pech yuqori namlik sharoitlarida ishlatilganda, shu holat kuzatilishi mumkin va bu aslo pechning nosozligini ko’rsatmaydi.

og’oz

ikoy inomot irakhci isahckihse hcep ragA .3

tutilishi lozim. Tozalash uchun faqat iliq, sovunli suvdan foydalaning, so’ng, ko’pikni yuvib ketkizing va yaxshilab quriting. TOZALASH KUKUNLARI, METALL MOCHALKALAR VA PLASTIK YOSTIQCHALAR KABI ABRAZIV MATERIALLARDAN FOYDALANMANG. Metal qismlar ho’l latta bilan tez-tez artib turilishi lozim.

5. Bug'li tozalagichlardan foydalanmang.

yoki tozalash uchun boshqaruv paneli oynasiga suv purkaganda, pechni elektr rozetkasidan uzing. Agar rozetkadan uzib qo’yilmasa, Tezkor start tugmasiga tegib ketilsa, pech ishga tushib ketishi mumkin.

azot iralhcigalhciz gninu av ahckihsE .4

Savollar va javoblar

inihci hcep nadbabas amiN .S

yorituvchi chiroq yonmayabdi?

bir necha sabablar bo’lishi mumkin. Chiroq lampasi kuygan yoki elektr zanjir ishdan chiqqan bo'lishi mumkin.

igadahckihse niql’otorkiM .S

qarash oynasidan o’tadimi?

yorug'lik nurlarini o'tkazadi.

tekkanda, nega ovozli signal chiqadi?

ovozli signal chiqadi.

u yoqilsa, mikroto’lqinli pechga shikast yetadimi?

Ha. Pechni aslo bo’m-bo’sh holatda

ishlatmang.

S. Nega, ba’zida, tuxum portlaydi? J.

Tuxumni qizartirib pishirganda, qovurganda yoki qaynatganda, tuxum sarig’i qobig'i ichida bug’ to’planishi natijasida tuxum sarig’i portlashi mumkin. Buning oldini olish uchun tuxumni pishirishdan oldin sarig’ini teshib qo’ying. Hech qachon tuxumni o’z po’chog’ida mikroto'lqin rejimida pishirmang.

tayyorlash vaqti tugagandan

adhcep intaqvo nuhcu amiN .S

so’ng, unga biroz dam berib qo’yish tavsiya etiladi?

ham, taom dam berish vaqti davomida pishishda davom etadi. Ushbu dam berib qo’yish ovqatning hamma qismining bir xilda pishishiga imkon beradi. Qancha vaqt dam berib qo’yish ovqatning zichligiga bog’liq.

adnagalazot nalib attal l’oh inilenap vuraqhsoB .6

gn’os nadnaglo birihsip adhcep ilniql’otorkiM

miod mihcep gninem ageN .S oshpazlik yo’riqnomasida aytilgan vaqtdan kechroq pishiradi?

ishonch hosil qilish va pishirish vaqtiga ta’sir etuvchi omillar haqida ma’lumot olish uchun yana bir bor oshpazlik yo’riqnomasiga qarang. Oshpazlik yo’riqnomasida ko’rsatilgan vaqt va issiqlik parametrlari tavsiya etilgan

agigilsamnoy qorihc ihcvutiroy inihci hceP

,same inralniql'otorkim anyo ubhsU .q’oY

qiymatlar, xolos, bu qiymatlar, birinchi navbatda, ovqatning kuyib ketmasligini hisobga olgan holda belgilangan, zero ovqatning kuyib ketishi ushbu pechda eng ko’p uchraydigan muammo sanaladi. Ovqat hajmi, shakli, og’irligi va o’lchamlaridagi farqlar uzoqroq pishirish vaqtini talab qiladi. Ovqat holatini tekshirishda oshpazlik

agzigninagliq lama ir’g’ot agralamtasr’oK

O'zbekcha

agralamgut igadilenap vuraqhsoB .S

nuhcu hsiridlib inigilnaglitirik ir’g’ot rtemaraP

,adnagl’ob hs’ob-m’ob ihci hceP .S

Россия

Транспортировка

Изделие транспортируют любым видом транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на транспорте данного вида.

•Транспортировка должна осуществляться в условиях, исключающих повреждения.

•Запрещается подвергать изделие ударным нагрузкам при погрузочно-разгрузочных работах.

Хранение

Не храните устройство вне помещений или в местах, подверженных прямому воздействию погодных условий (прямой солнечный свет, ветер, дождь или температура ниже нуля градусов).

Реализация

Продажа продукции осуществляется в соответствии с правилами, установленными действующим законодательством страны, на территории которой она реализуется.

Утилизация

Старые электронные изделия могут содержать опасные вещества, поэтому правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. использованное оборудование может содержать детали, которые могут быть повторно использованы для ремонта других изделий, а также другие ценные материалы, которые можно переработать, чтобы сохранить ограниченные ресурсы.

Для получения более подробной информации об утилизации старого оборудования, пожалуйста, обратитесь в соответствующие городские службы, пункты утилизации или в магазин, где был приобретен данный продукт.

Қазақстан

Жүкті тасыма лдау

Бұйымды көліктің қағидаларына сəйкес кез келген түрімен тасымалдауға болады.

•Тасымалдау зақымды келдірмейтіндей жүзеге асырылуы тиіс.

•Тиеу-түсіру жұмыстары кезінде бұйымға зақым келтіруге тыйым салынады.

Жүкті сақтау

Құрылғыны үй-жайлардан тыс немесе ауа райының қолайсыздығына орай, тікелей əсерге ұшырайтын (тікелей күн сəулесі, жел, жауын-шашын немесе ауа температурасы нөл градустан төмен) жерге сақтамаңыз.

Тауарды өткізу

Өнімдерді сату жəне өткізу еліміздің заңнамасында белгіленген ережелерге сай жүзеге асырылады.

Қалдықтарды кəдеге жарату

Электронды бұйымдар қауіпті заттарды қамтамасыз ету мүмкіндігі болғаннан ескі жабдықтардың кəдеге жаратқаны, қоршаған ортаға жəне адамның денсаулығына жағымсыз салдардың ықпал етуін алдын ала алады. Ескі жабдықтар шектелген ресурстарды сақтай алатын, басқа бұйымдар жəне бағалы материалдарды жөндеу жəне өндіріске пайдалы бөлшектерді қамтамасыз етеді. Ескі жабдықтардың кəдеге жарату туралы сəйкес қалалық қызметіне, кəдеге жарату орталықтар немесе өнімді сатып алған жерге өтініш етіңіз.

Страна происхождения: Китае

Страна происхождения: Китае Дата производства: Смотрите на рейтинг этикеток

Дата производства: Смотрите на рейтинг этикеток

Панель управління

Годинник (Дивіться сторінку 2)

Частина

;

Коло, яке

обертається

Мікрохвильова піч

ПРИЛАДДЯ

Скляний лоток

7 2

Мікрохвилі

Національний кухар

Рецепт від шеф-кухаря дозволяє приготувати найбільш улюблені страви, обравши тип їжі та вагу їжі.

Французький кухар

Рецепт від шеф-кухаря дозволяє приготувати найбільш улюблені страви, обравши тип їжі та вагу їжі.

Італійський кухар

Рецепт від шеф-кухаря дозволяє приготувати ваші улюблені страви, обравши тип їжі та вагу їжі.

Східний кухар

Рецепт від шеф-кухаря дозволяє приготувати ваші улюблені страви, обравши тип їжі та вагу їжі.

Авто розморожування

Швидке розморожування

Менше и Більше

• Під час приготування в автоматичному чи ручному режимі, ви маєте можливість підвищувати або зменшувати час приготування у любий період приготування шляхом повертання морожування).

Налаштування часу

Встановіть час приготування.

Стoп / Перезапуск

;

•

Зупиніть та зкиньте усі уведені данні, крім часудня.

• Економія

Старт / Швидкий Старт

• Для того, щоб почати приготування обраної страви, натисніть кнопку один раз.

•

Режим швидкий старт дозволяє встановити 30 секундний інтервал високої потужності приготування натисканням великої кнопки старту.

(Дивіться сторінку 3)

(Дивіться сторінку 4)

(Ди віться сторінку 6)

(Дивіться сторінку 7)

(Дивіться сторінку 8)

(Дивіться сторінку 9)

Встановлення годинника

від

необхідно буде

(1).

(2).

буде мережевий

(3). Послідовно натискайте кнопку :(10 ХВ), щоб задати години, потім послідовно натискайте кнопку (1 ХВ/10СЕК

(4).

налаштування

;

налаштування

), щоб задати хвилини.

встановлення

налаштування

необхідно

Блокування від дітей

(1). (2).

(3).

; ;

;

доки

Економія Електроенергії

Режим ЕКО дозволить вам заощадити електроенергію, ви можете вимкнути дисплей самостійно, коли піч знаходиться в режимі очікування, або він вимкнеться автоматично через 5 хвилин з відкритою чи закритою

дверцею. Натисніть ; На дисплеї з'явиться "0".

Натисніть автоматично через 5 хвилин.

Для того, щоб увімкнути дисплей у режимі ЕКО, натисніть будь-яку кнопку.

; або дисплей вимкнеться

Готування з використанням

мікрохвильових потужностей

обрати

обирається

обрати

(1).

(2). Послідовно натискайте кнопку час готування. (3). Послідовно натискайте кнопку час готування.

(4).

;

, щоб задати

(1).

(2).

Послідовно натискайте кнопку потужністю.

, щоб задати час готування з ВИСОКОЮ

Швидкий старт

;

УКРАЇНСЬКА

РІВЕНЬ ПОТУЖНОСТІ

Високий

Середній високий

Середній

Середній низький

Низький 140 Вт

700 Вт

560 Вт

420 Вт

280 Вт

ВИКОРИСТАННЯВИХІД

ячена вода

Фарш ялов Шматочки курят

очі

Філе са Усе для підігріву

Смажене со та домашня

т ця

Гриби та кревет Продукти містом

ру та яєць

Випікання тортів та булочок Яйця Заварний крем Рис, суп

Розморожування Розтоплення масла та шоколаду Великі шматки м'яса

Розплавлення масла та сиру Розтоплення морозива Продукти з високим вмістом дріжджів

Готування у два етапи

;

(1).

(2).

Послідовно натискайте кнопку 2, щоб обрати потужність.

(3).

Послідовно натискайте кнопку :, щоб задати час готування.

(4).

(5).

(6).

Послідовно натискайте кнопку

Послідовно натискайте кнопку готування.

;

, щоб обрати потужність.

, щоб задати час

Національний кухар

(1).

(2). Послідовно натискайте кнопку 3, щоб обрати тип їжі.

(3).

Картопля в мундирі (гс-3)

(1).

(2).

(3). Послідовно натискайте кнопку

(4).

Тип страви

1.Борщ (гс-1)

-Вага : 1,7 кг

- Температура продуктів: Кімнатної температури

- Посуд / приналежності: миска для мікрохвильової печі

Інструкція з приготування

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і добре переміша зробити отвори для вентиляції. Поставте страву у піч. Обрати меню й натиснути Start.

2. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

;

, щоб задати вагу їжі

[ + ]

[ - ]

Інгредієнти

300 г яловичини, нарізаної великими шматками

1/2 буряка, подрібненого 1/2 моркви, подрібненої 1/2 цибулі, подрібненої 1 картоплина, подрібнена 1 томат, подрібнений 100 г капусти, подрібненої 1 зубчик часнику, чавлений 1 столова ложка томат-пасти 3 столові ложки свіжої

подрібненої зелені 2 склянки води або бульйону 1 чайна ложка оцту

Сіль і перець за смаком

ти. Накрити харчовою плівкою та

гс-3

кімнатної температури

Інструкція

Картопля в мундирі

Охолоджені

Інструкція

Обрати

Інструкція

Обрати

Інструкція

Оберіть

Обрати

накритою

обрати тип

Охолоджені

Інструкція

Заморожені

Інструкція з приготування

Обрати

Інструкція

Обрати

Вт,

Обрати

Тип страви Інструкція з приготування

1. Додати картоплю, цибулю, свіжу зелень, селеру, мідії, біле вино, сіль і перець у глибоку й велику миску та добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції.

Поставити страву у піч. Обрати меню й натиснути Start.

3. Після приготування видалити раковини, додати суппюре та добре перемішати.

* Суп-пюре

1/2 склянки масла 6 столових ложок універсального борошна 2 склянки молока

1. Розплавити масло на сковорідці, додати борошно та розмішати в пасту.

готувати на малому вогні до загустіння.

Інгредієнти

Крем-суп із шпинатом (Fc-3)

-Вага: 1,2 кг 1 1/2 склянки курячого

- Температура продуктів: бульйону Кімнатної температури 2 столові ложки

- Посуд / приналежності: універсального борошна миска для 2 столові ложки масла мікрохвильової печі 1 склянка вершків

Інструкція з приготування

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і

добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції.

Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

* Овочеве пюре

400 г шпинату, подрібненого 2 цибулі, подрібненої 4 ст

олові ложки води

1. П окладіть тушковане м’ясо у каструлю для

мікрохвильової печі. Додати воду та накрити харчовою плівкою.

мікрохвильовій печі на 700 Вт.

3. П ісля варіння збити овочі в блендері або кухонному

комбайні до утворення м’якої і однорідної

4. -cF( Рататуй 4) Інгредієнти

-Вага: 1,5 кг

- Температура продуктів:

Кімнатної температури

- Посуд / приналежності: тарілка для мікрохвильової печі

Інструкція з приготування

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і

добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції.

Поставити страву у піч. Обрати меню й натиснути Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

600 г овочевого пюре

Сіль і перець за смаком

~9 итавутоГ .чіп у увартс итиватсоП .2 11 хвилин у

1 цибуля, нарізана великими шматками 1 кабачок, нарізаний великими

шматками 1 цукіні, нарізане великими шматками 1 кольоровий солодкий перець, нарізаний великими шматками 3 подрібнених томата 1 столова ложка томат-пасти 2 зубчики часнику, чавлені

1 столова ложка свіжої

подрібненої зелені 2 столові ложки оцту

1 чайна ложка цукру Сіль і перець за смаком

ат унойьлуб огочярук кибук й околом итадоД .2

й юнем итарбО .чіп у увартс итиватсоП .2 натиснути

текстури .

Тип страви

5. Фарширований Інгредієнти томат (Fc-5)

-Вага: 1,2 кг Сіль і перець за смаком

- Температура продуктів: 400 г меленої яловичини

Кімнатної температури 1/2 склянки хлібних крихт

- Посуд / приналежності: 2 зубчики часнику, чавлені

тарілка для 1 столова ложка гірчиці Діжон мікрохвильової печі 1 столова ложка сушеної

Інструкція з приготування

1. Зрізати верхівки томатів, по типу капелюшків, та видалити насіння, не пошкодивши м’якоть чи шкірку. Тоді посипати кожен томат сіллю та перцем.

перемішати.

3. Нафарширувати томати яловичною сумішшю та повернути “капелюшки” на місце.

4. Покласти фаршировані томати на тарілку та накрити харчовою плівкою.

5. Поставити страву у піч. Обрати меню й натиснути Start.

6. Фаршировані Інгредієнти

печериці (Fc-6)

-Вага: 0,5 кг Начинка

-Т емпература продуктів: 50 г тертого сиру

Кімнатної температури

-Пос уд / приналежності:

Вогнетривка скляна форма на решітці

Інструкції з приготування

1. Видалити ніжки у всіх грибів та розкласти на тарілці.

2. Нафарширувати шляпку кожного гриба начинкою.

3. Присипати зверху сиром кожен фарширований гриб.

4. Ви кладіть на решітку. Вибрати меню й натиснути Start.

* Начинка

2 столові ложки масла \ Подрібнені ніжки, що лишилися 1/4 склянки червоного вина \ 30 г хлібних крихт 3 столові ложки свіжої подрібненої зелені 1/2 склянки вершків \ Сіль і перець за смаком

1. О бсмажити ніжки в маслі на сковороді. Додати червоне

вино, хлібні крихти й петрушку та добре перемішати.

2. Д одати вершки та готувати на малому вогні до загустіння. Приправити сіллю та перцем.

7.Ж ульєн у булочці Інгредієнти

(Fc-7)

-Вага: 0,8 кг Начинка

- Температура продуктів: 50 г тертого сиру

Кімнатної температури

-Пос уд/ приналежності: Вогнетривка скляна форма на решітці

Інструкція з приготування

1. Відрізати верхівки булочок та видалити м’якоть, не

пошкодивши скоринку.

2. Нафарширувати кожну булочку та покласти їх на тарілку.

3. Присипати зверху сиром кожну булочку.

4. Викладіть на решітку. Вибрати меню й натиснути

Start.

4 середні томати

зелені 1 столова ложка сиру пармезан

ербод ,уксим в итнєідергні ішні ісв итадоД .2

15~20 шампіньйонів, без ніжок

4~5 булочок

УК Р

А Ї СН

ЬК А

Тип страви Тип страви

* Інгредієнти

2 столові ложки масла 200 г курячих грудок, подрібнених 100 г грибів, подрібнених 1 цибуля, подрібнена 1 склянка вершків Сіль і перець за смаком

1. в юелубиц ат имабирг з икдург ічярук итижамсб О маслі на сковороді.

2. од інгов умолам ан итавутог ат икшрев итадоД загустіння. Приправити сіллю та перцем.

8. итнєідергнІ з икжін ічяру К чорносливом (Fc-8) 1 циб

-Вага: 1,2 кг

- :віткудорп арутарепме Т

Охолоджені

- дусо П / приналежності:

миска для мікрохвильової печі

Інструкція з приготування

1. і уксим укобилг й укилев в итнєідергні ісв итадо Д добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції.

2. чіп у увартс итиватсо П . Обрати меню й натиснути Start. Під час приготування п

уля, нарізана 1 морква, нарізана 500 г курячих ніжок 15 слив без кісточок, розрізаних навпіл 1 склянка курячого бульйону Сіль і перець за смаком

омішувати принаймні двічі.

Італійський кухар

(1) Натисніть кнопку ;. (2) Послідовно натискайте кнопку 5, щ

(3) Натисніть кнопку

Тип страви

1. мер К -суп з Інгредієнти морепродуктами (Iс-1)

-Вага: 0,5 кг 1/2 цибулі, подрібненої

- їожівс икжол іволотс 2 :віткудорп арутарепмеТ

Кімнатної температури подрібненої зелені

- дусо П / приналежності: 1 стеблина селери, подрібнена

миска для 200 г морепродуктів, очищених мікрохвильової печі і без нутрощів

Інструкція з приготування

1. ,урелес ,ьнелез ужівс ,юлубиц ,юлпотрак итадоД морепродукти, олію, сіль і перець у глибоку й велику миску та добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції.

2. Поставити страву у піч. Обрати меню й натиснути Start.

3. пус итадод яннавутогирп ялсіП -пюре та добре перемішати.

* Суп-пюре

1/2 склянки масла 6 столових ложок універсального борошна 2 склянки молока 1 кубик курячого бульйону

1. ат оншороб итадод ,іцдіровокс ан олсам итивалпзо Р розмішати в пасту.

2. ат унойьлуб огочярук кибук й околом итадо Д готувати на малому вогні до загустіння.

1 картоплина, подрібнена

2 столові ложки олії

Сіль і перець за смаком 600 г супу-пюре

обрати тип

2. пу С Pemont Інгредієнти (Iс-2) 2 яйця

-Вага: 1,5 кг

- :віткудорп арутарепме Т

Кімнатної температури

- дусо П / приналежності: миска для мікрохвильової печі

Інструкція з приготування

1. і уксим укобилг й укилев в итнєідергні ісв итадоД добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції.

2. чіп у увартс итиватсоП . Обрати меню й натиснути Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

Баклажан з помідорами

3. та сиром (Iс-3) 1~2 баклажани

-Вага: 1,0 кг

- :віткудорп арутарепме Т Кімнатної температури

- дусо П / приналежності: тарілка для мікрохвильової печі

Інструкція з приготування

1. оп имакбикс итамот ат инажалкаб итазіраН 1,5 см та приправити сіллю та перцем.

2. ат уклірат ан имараш итамот й инажалкаб итсалкоП посипати сиром кожен томат.

3. уктішер ан ьтідалки В . Обрати меню й натисніть Start.

4. ьцере П

фарширований тунцем та хлібом (Ic-4)

-Вага: 1,5 кг

- :віткудорп арутарепмеТ

Кімнатної температури

- дусо П / приналежності: тарілка для мікрохвильової печі

Інструкція з приготування

1. Відрізати з перця верхівку, видалити насіння.

2. і ьліс ,наземрап рис ,кинсач ,білх ,ьценут иташімЗ перець.

3. итсалкоп ат мецнут з юшшімус іцреп итавуришрафаН їх на тарілку.

4. юовочрах итиркан ат ерюп минтамот итилоп ухревЗ плівк

ою.

5. Поставити страву у піч. Обрати меню й натиснути Start.

5. яьназаЛ

-Вага: 1,0 кг

- :віткудорп арутарепмеТ

Кімнатної температури

- дусоП / приналежності:

миска для мікрохвильової печі

(Iс-5)

4 столові ложки сухарного борошна 2 столові ложки тертого сиру 5 склянок води Сіль і перець за смаком

Інгредієнти

1~2 томати Сіль і перець за смаком 100 г тертого сиру

Інгредієнти

4 кольорові солодкі перці 2 консерви з тунцем

2 шматочки сухого чорного хліба, подрібнені

бчик часнику, чавлений

1 зу 100 г сиру пармезан Сіль і перець за смаком 200 г томатного пюре

Інгредієнти для м’ясного соусу

1 столова ложка оливкової олії. 1 цибуля, подрібнена 1 зубчик часнику, чавлений 400 г меленої яловичини 100 г томат-пасти 2 подрібнених томата 1 столова ложка сушеної зелені Сіль і перець за смаком

Інгредієнти для пасти

150 г пасти, звареної за рецептом на коробці. 1 столова ложка сиру пармезан

Інструкція

обрати тип

Обрати

Інструкція

Обрати

Інструкція

Обрати

Інструкція

Обрати

Інструкція

Обрати

Тип страви

4.Плов (Oc-4) Інгредієнти

-Вага: 1,2 кг

-Т емпература продуктів: Кімнатної температури

-П осуд / приналежності: миска для мікрохвильової печі

300 г яловичини, нарізаної великими шматками 1 цибуля, подрібнена

1 морква, подрібнена 3 зубчики часнику, чавлені 1 чайна ложка куркуми Сіль і перець за смаком 200 г довгозернистого рису, промитого та висушеного

2 склянки води або бульйону

Інструкція з приготування

1. Г отувати яловичину, цибулю, моркву та часник в невеликій кількості олії на сковорідці, доки вони не стануть дещо коричневими. Додати куркуму, сіль і перець та добре перемішати.

2. П окласти готову яловичину з іншими інгредієнтами в велику й глибоку каструлю, додати рис та воду. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції.

3. П оставити страву у піч. Обрати меню й натиснути Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

5. Курча каррі (Oc-5) Інгредієнти

-Вага: 1,5 кг 400 г курячих грудок,

- Температура продуктів: нарізаних великими шматками

Кімнатної температури 1/4 склянки оливкової олії

- Посуд / приналежності: 2 цибулі, подрібненої

миска для 4 зубчики часнику, чавлені

мікрохвильової печі 1 коріння імбиру, чищеного

1 паличка кориці 2 сухих перця чілі 1 чайна ложка куркуми 400 г томатного соусу

1/2 склянки води або бульйону 1/2 склянки чистого йогурту 1 столова ложка лимонного соку Сіль і перець за смаком

Інструкція з приготування

1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції.

2. Поставити страву у піч. Обрати меню й натиснути Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

6. -cO( амруаШ 6) Інгредієнти

-Вага: 0,8 кг 4~6 лаваші або тонкі хлібини

- Температура продуктів: 200 г курячих грудок,

Кімнатної температури приготованих і подрібнених

- Посуд / приналежності: 1 томат, подрібнений

тарілка для 1 огірок, подрібнений мікрохвильової печі 3 столові ложки свіжої

подрібненої зелені Соус: 1 столова ложка майонезу 1 столова ложка сметани 1 столова ложка кетчупу 1 зубчик часнику, чавлений

Інструкція з приготування

1. Покласти курячі грудки, томати, огірок та зелень у велику й глибоку миску і добре перемішати.

2. В іншій мисці змішати всі складові соусу.

3. Покласти лаваш на рівну поверхню та додати соус і курку з іншими інгредієнтами. Загорнути в рулети.

4. Покласти рулети на тарілку та накрити харчовою плівкою.

Тип страви

7. Баклажанна ікра Інгредієнти (Oc-7) 2 баклажани, очищені та

-Вага: 1,2 кг

- Температура продуктів:

Кімнатної температури

-П осуд / приналежності: миска для мікрохвильової печі

Інструкція з приготування

1. Д одати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції.

Поставити страву у піч. Обрати меню й натиснути Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі.

3. П ісля приготування збити овочі в блендері або

кухонному комбайні.

8.Хінкалі (Oc-8) Інструкції з приготування

-Вага: 0,6 кг

- Температура продуктів:

Заморожене

- Посуд / приналежності:

тарілка для мікрохвильової печі

подрібнені 1 солодкий перець, подрібнений 1 цибуля, подрібнена 1 томат, подрібнений 2 столові ложки свіжої подрібненої зелені 2 зубчик часнику, чавлені 1 столова ложка оливкової олії

1 чайна ложка цукру

Сіль і перець за смаком

1. Розкласти заморожене хінкалі на тарілці. Щоб отримати кращий результат, картоплю слід викладати в один шар. Накрийте харчовою плівкою.

2. П оставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути

Start.

Автотатичне розморожування

Температура та щільність продуктів відрізняється, тому ми рекомендуємо перевіряти продукти перед приготуванням. Особливу увагу приділіть великим кускам м'яса та птиці, так як деякі продукти не повинні повністю розмерзати перед приготуванням. Наприклад, риба готується настільки швидко, що іноді її потрібно розпочати готувати тоді, коли вона ще заморожена.

(1) Натисніть кнопку ;.

(2) Послідовно натискайте кнопку 7, щоб обрати тип їжі. (3) Послідовно натискайте кнопку 9, щоб задати вагу їжі (4) Натисніть кнопку <.

відтаювання Після перевірки, зачиніть дверцята печі та натисність кнопку Старт для продовження розморожування.

Тип страви

1. М’ясо (dEF1) Інструкції з приготування

-Вага: 0,1 ~ 4,0 кг

- Посуд / приналежності:

Посуд для мікрохвильової печі (пласка тарілка)

накрийте

Яловичий фарш, філе, нарізка для тушкування, стейк, біфштекс, гамбургери, свині відбивні, відбивні з баранини, ковбаски(сосиски), котлети (2см).

Перегорніть продукт після звукового сигналу. Після розмороження, дайте продукту відстоятися 5-15 хв.

Тип страви

2. Птиця (dEF2) Інструкція з приготування

-Вага: 0,1 ~ 4,0 кг

-Посу д / приналежності:

Посуд для мікрохвильової печі (пласка тарілка)

3. Риба (dEF3) Інструкція з приготування

-Вага: 0,1 ~ 4,0 кг

- Посуд / приналежності:

Посуд для мікрохвильової печі (пласка тарілка)

4. Хліб (dEF4) Інструкція з приготування

-Вага: 0,1~0,5 кг

-П осуд / приналежності: Паперовий рушник або пласка тарілка

Ціла (до 2 кг), грудки (без кісток), ніжки. Грудки (до 2,5 кг)

Філе, великі шматки, цілі. Крабове м’ясо, хвости омарів, креветки, гребінці.

Нарізаний скибками хліб, булочки, багет і т.д.

розморожування.

Тип страви

1. Фарш

-Вага:

0,5 кг

- Температура продуктів: пласка тарілка Після розморожування

- Посуд / приналежності: постояти 5-15 хвилин. Посуд для мікрохвильої печі

Інструкція з приготування

Після звукового сигналу переверніть продукт.

Збільшення й зменшення часу приготуваня

(1) Натисніть кнопку ;. (2)

Βиберіть потрібну програму Авто кухар. Задайте вагу продуктів.

(3) Натисніть кнопку

УКРАЇНСЬКА

Швидке розморожування

відтаювання

доки

(1) Натисніть кнопку

(2) Послідовно натискайте кнопку

;

розморожування

накрийте

, щоб обрати тип їжі.

відтаювання

Технічні характеристики

Серія MS204

Вхід живлення 230В / 50гц Вихід 700 Вт (за стандартом IEC60705) Надвисока частота 2450 МГц +/- 50 МГц (Група 2/Клас B) Габарити 455мм(Ш)x260мм(B)x330мм(Г)

Енергоспоживання

Макс 1000Вт Мікрохвилі 1000Вт

***

MS20C4

***

MS20E4

***

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

PУССКИЙ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

Перед использованием внимательно прочтите данное руководство пользователя.

Серия

MS204

（дополнительно, проверьте спецификацию модели）

***

MS20C4

***

MS20E4

***

www.lg.com

Панель управления

;

Аксессуары

Поворотное

кольцо

Стеклянный

поднос

6 7 2

Орган управления

Годинник ( См. стр. 2 )

Установка времени приготовления пищи и часы

Мікрохвилі ( См. стр. 3 )

В вашей печи можно выбирать пять уровней микроволновой мощности.

Національний кухар ( См. стр. 3 )

Режим Pyccкий повар позволяет приготовить большинство любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес.

Французький кухар ( См. стр. 4 )

Режим Французский повap позволяет приготовить большинство любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес.

Італійський кухар ( См. стр. 6 )

Режим Итальянский повap позволяет приготовить большинство любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес.

Східний кухар ( См. стр. 7 )

Режим Восточный повap позволяет приготовить большинство любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес.

Авто розморожування ( См. стр. 8 )

Выбор требующейся категории производится последовательными нажатиями кнопки Авто размораживание.

Швидке розморожування ( См. стр. 9 )

Эта функция подходит для очень быстрого размораживания

0.5 кг. рубленого мяса, кусочков курицы или рыбного филе.

Менше и Більше

Установка времени приготовления и вес пищи.

Налаштування часу

Установка времени приготовления пищи и часы

Стoп / Перезапуск

;

• Выключение и очистка всех параметров приготовления, за исключением текущего времени.

• Энергосбережение

Старт / Швидкий Старт

• Для запуска выбранного режима приготовления нажмите данную кнопку один раз.

• Функция быстрого запуска позволяет устанавливать 30-секундные интервалы для режима ВЫСОКОЙ мощности прикосновением к кнопке быстрого запуска.

Когда вы первый раз подсоединили печь к сети или, когда

Установка часов

после временного отключения в сети вновь появляется напряжение, дисплей будет показывать ‘0’; вам потребуется вновь установить часы. Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу печь, как описано выше в данном Руководстве.

(1). Нажмите кнопку

(2). Один раз нажмите кнопку (Если вы хотите, чтобы часы работали в 12-часовой

системе, нажмите кнопку установки часов вы захотите перейти к другой системе отсчета времени, вам будет необходимо отсоединить сетевой шнур от розетки и затем подсоединить его вновь).

(3). Нажмите кнопку

Нажмите кнопку

(4). Нажмите кнопку времени. Если на часах (или дисплее) появились имеющие странный вид символы, отсоедините сетевой шнур печи от розетки, затем вновь подсоедините его и повторите установку часов. Во время установки часов на дисплее будет мигать двоеточие. После установки часов двоеточие перестанет мигать.

; .

1 два раза.

1 еще раз. Если после

(10 МИН) , чтобы установить часы;

(1 МИН/10СЕК), чтобы установить минуты;

: 1 для подтверждения введенного

Блокировкаот детей

В вашей печи имеется предохранительное устройство, которое позволяет предотвратить случайное включение печи. После включения блокировки от детей вы не сможете пользоваться никакими функциями печи и не сможете ничего готовить в ней до снятия блокировки. Однако, ребенок все равно сможет открыть дверцу печи.

(1). Нажмите кнопку

(2). Нажмите и удерживайте появится “L” и не прозвучит сигнал. Режим блокировки от детей установлен. Если вы ранее устанавливали часы, дисплей перестанет показывать текущее время (3). Чтобы отменить режим блокировки от детей , нажмите и

удерживайте кнопку показывать букву “L”. Печь сделает остальное.

;, пока на экране не

; , пока дисплей не перестанет

Энергосбережение

С помощью функции ECO ON вы можете съэкономить электроэнергию, за счет уменьшения расхода энергии на дисплей.

Нажмите кнопку На экране появится "0". Функция экономии электроэнергии ECO ON включена.

Функция экономии электроэнергии автоматически через 5 минут после завершения работы с печью, даже если дверь остается открытой. Дисплей возвращается в обычный режим работы при нажатии любой из кпонок на панеле управления.

; .

; включается

Приготовление с использованием микроволновой энергии

В вашей печи можно выбирать пять уровней микроволновой мощности. Автоматически выбирается максимальный уровень

мощности, но последовательными нажатиями кнопки можно выбирать другие уровни мощности.

Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу печь, как описано выше в данном Руководстве.

(1). Нажмите кнопку

(2). Нажмите кнопку микроволновая мощность.

(3). Нажмите кнопку приготовления.

(4). Нажмите кнопку

УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ

ВЫСОКИЙ

СРЕДНИЙ ВЫСОКИЙ

СРЕДНИЙ

СРЕДНИЙ НИЗКИЙ

НИЗКИЙ

;. 2 повторно, чтобы выбрать

:, чтобы установить время

ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ

700 Вт (100%)

560 Вт (80%)

420 Вт (60%)

280 Вт (40%)

140 Вт (20%)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Кипячение воды

• Говяжий фарш

• Куски домашней птицы,

рыба, овощи

• Приготовление нежных кусков мяса

• Разогревание

• Поджаривание мяса и

домашней птицы

• Приготовление грибов и моллюсков

• Приготовление блюд с сыром и яйцами

• Выпечка кексов и лепешек

• Приготовление яиц

• Приготовление крема

• Приготовление рисовых

блюд, супов

• Оттаивание

• Расплавление сливочного

масла и шоколада

• Приготовление менее нежных кусков мяса

• Размягчение сливочного масла и сыра

• Размягчение мороженого

• Заквашивание

дрожжевого теста

Приготовление в два этапа

Во время приготовления в два этапа вы можете открывать дверцу печи, чтобы проверить пищу. Закройте дверцу печи,

нажмите кнопку продолжится. В конце 1 этапа подается звуковой сигнал и начинается 2 этап. Если вы захотите стереть программу приготовления из

памяти печи, дважды нажмите кнопку

(1). Нажмите кнопку (2). Задайте уровень мощности и время приготовления для 1 этапа.

Нажмите кнопку микроволновая мощность.

(3). Нажмите кнопку приготовления. (4). Задайте уровень мощности и время приготовления для 2 этапа.

Нажмите кнопку микроволновая мощность.

(5). Нажмите кнопку установить время приготовления.

(6). Нажмите кнопку

< и текущий этап приготовления

2 повторно, чтобы выбрать

:, чтобы установить время

2 повторно, чтобы выбрать

:, чтобы

1 этапа

2 этапа

Быстрый старт

Режим Старт позволяет вам задавать время приготовления пищи на ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности 30

секундными интервалами нажатием кнопки

(1). Нажмите кнопку

(2). Нажмите кнопку выставить время приготовления.

Ваша печь будет автоматически ворк.

В режиме

кнопки приготовления максимум до 10 минут.

< последовательными нажатиями

< вы можете увеличить время

;. <, чтобы

Національний кухар

(1). Нажмите кнопку ;.

(2). Нажмите кнопку

(3). Нажмите кнопку

Картофель в мундире (rc-3):

(1). Нажмите кнопку

(2). Нажмите кнопку

На дисплее отобразятся символы “rc-3”. (3). Задайте желаемый вес картофеля. Нажмите на сектор

9 кнопки ввода веса.

Если сектор [ + ] или [ - ] удерживается в нажатом положении, вес будет увеличиваться быстро.

(4). Нажмите кнопку

Рецепты от Pyccкий повар

1. Борщ (rc-1)

- Вес : 1,7 кг

Температура продукта : комнатная

- Посуда :

чаша для микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску и тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой, проделав в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления перемешайте как минимум дважды.

3 повторно, чтобы выбрать Продукт. <.

;. 3 три раза.

Ингредиенты

300 г говядины, нарезанной кубиками; 1/2 измельченной свеклы; 1/2 измельченной морковки; 1/2 измельченной луковицы; 1 измельченной картошки; 1 измельченный помидор; 100 г нарезанной капусты; 1 измельченный зубчик чеснока;

1 столовая ложка томатной пасты; 3 столовых ложки измельченной с; 2 чашки воды или бульона; 1 чайная ложка уксуса; Соль и перец по вкусу.

PУССКИЙ

Рецепты от Pyccкий повар

Ингредиенты

2. Мясная солянка (rc-2)

- Вес : 1,7 кг Температура продукта : комнатная

- Посуда : чаша для микроволновой печи

100 г колбасных изделий, нарезанных ломтиками; 1 измельченная луковица; 1 измельченный помидор 3 измельченных маринованных огурца; 10 измельченных черных маслин без косточек; 2 столовые ложки томатной пасты; 3 чашки воды или бульона; Соль и перец по вкусу.

Инструкции

3. Картофель в

мундире

(rc-3)

- Вес : 0,2 ~ 0,8 кг Температура продукта : комнатная

- Посуда : Стеклянный поднос

Мясо в

горшочках

(rc-4)

- Вес : 1.0 кг Температура продукта : комнатная

- Посуда :

Инструкции

1. Выберите средние картофелины по 180-220 г. Вымойте и высушите картофелины. Проколите картофелины в нескольких местах вилкой.

2. Поместите картофелины в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

3. После приготовления накройте продукт фольгой на 5 минут.

Ингредиенты

400 г курицы, нарезанной на куски ; 1 столовая ложка майонеза; Соль и перец по вкусу; 2 измельченные картофелины; 1 измельченная луковица; 1 измельченный помидор; 100 г тертого сыра.

чаша для микроволновой печи

Инструкции

1. Перемешайте куски курицы, майонез, соль и перец.

2. Сложите оставшиеся ингредиенты в глубокую большую миску и тщательно перемешайте. Покройте пищевой пленкой, проделав в ней отверстия.

3. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления перемешайте как минимум дважды.

Пельмени

(rc-5)

- Вес : 0,3 кг Температура продукта : Замороженные

- Посуда : блюдо для микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в большую и глубокую миску и тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой,

Ингредиенты

15 ~ 20 замороженных пельменей; 2 1/2 чашки водыl; Лавровый лист, 1 штука; Соль и перец по вкусу;

проделав в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

6. Стейк лосося

на пару

(rc-6)

- Вес : 0,4 кг Температура продукта : Комнатная

Ингредиенты

400 г стейка лосося; 1 столовая ложка лимонного сока; 1 столовая ложка воды; Соль и перец по вкусу; Любые специи для рыбы

- Посуда : блюдо для микроволновой печи

Рецепты от Pyccкий повар

Инструкции

1. Натрите стейк лосося солью, перцем, специями и приправьте лимонным соком, положите на блюдо.

2. Налейте в блюдо воду.

3. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

7. Форель с

овощами

(rc-7)

- Вес : 0.3 кг Температура продукта : комнатная

Ингредиенты

10 г масла; 250 г кусок форели; Соль и перец по вкусу; 1 чайная ложка лимонного сока; 50 г замороженной овощной смеси;

- Посуда : чаша для микроволновой печи

Инструкции

1. Смажьте маслом пергаментную бумагу.

2. Приправьте форель солью, перцем и лимонным соком.

3. Накройте форель и овощи пергаментной бумагой.

4. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска.

Гречневая каша

(rc-8)

- Вес : 0,3 кг Температура продукта : Комнатная

- Посуда : чаша для микроволновой печи

Инструкции

1. Промойте и высушите 300 г гречневой крупы. Налейте 600 мл воды с солью в глубокую и большую миску, оставьте на 15 минут, накройте пищевой пленкой, проделав в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

3. После приготовления оставьте блюдо под крышкой на 15 минуты.

Французский повap

(1). Нажмите кнопку ;.

(2). Нажмите кнопку выбрать Продукт.

(3). Нажмите кнопку

Рецепты от Французский повap

1. Французский луковый суп

(Fc-1)

- Вес : 1,5 кг Температура продукта : комнатная

- Посуда : чаша для микроволновой печи

Инструкции

1. Обжарьте лук в сковородке со сливочным маслом и

сахаром, пока он не приобретет золотисто-коричневый цвет.

2. Сложите обжаренный лук и муку в глубокую и большую

миску хорошо перемешайти и добавьте говяжий бульон и красное вино. Покройте пищевой пленкой, проделав в ней отверстия.

3. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите

кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Во время приго товления перемешайте как минимум дважды.

4. После приготовления пермешайте суп и налейте в

сервировочные миски.

5. Положите 1 ломтик подсушенного хлеба сверху в каждую

миску с супом, ломтики посыпьте сыром. Готовьте 2~3 минуты в микроволновке на мощности 800 Вт, пока сыр не расплавится.

4 повторно, чтобы

Ингредиенты

4 луковицы, нарезанные тонкими кольцами; 50г сливочного масла; 1 чайная ложка белого сахара; 1 столовая ложка муки общего назначения; 3 чашки говяжьего бульона; 1/2 чашки красного вина; 8 ломтиков подсушенного французского хлеба; 1 чашка тертого сыра.

Рецепты от Французский повap

Сырный крем-суп

с мидиями

(Fc-2)

- Вес : 1,2 кг Температура продукта : комнатная

- Посуда : чаша для микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите картофель, лук, свежую зелень, сельдерей, мидии, белое вино, соль и перец в глубокую большую миску и хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой, сделав в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

3. После окончания приготовления добавьте крем-суп и хорошо перемешайте.

* Крем-суп

1/2 чашки сливочного масла; 6 столовых ложки муки общего назначения; 2 чашки молока; 1 куриныйбу льонный кубик.

1. Растопите масло на сковородке, добавьте муку и перемешайте до однородного состояния.

2. Добавьте молоко и куриный бульонный кубик, варите на медленном огне до загустения.

3. Крем-суп из

шпината

(Fc-3)

- Вес : 1,2 кг Температура продукта : комнатная

- Посуда : чаша для микроволновой печи.

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в глубокую и большую миску и хорошо перемешайте. Наройте пищевой пленкой, сделав в ней отверстия.

* Овощное пюре

400 г измельченного шпината; 2 измельченные луковицы; 4 столо вых ложки воды.

1. Положите овощи в миску для микроволновой печи. Добавьте воду и закройте пищевой пленкой.

2. Поместите блюдо в печь Готовьте в течение 9~11 минут в микроволновке на мощности 700 Вт.

3. После приготовления смешайте готовые овощи блендером или в кухонном комбайне, пока пюре не обретет гладкую и однородную консистенцию.

4. Рататуй (Fc-4)

- Вес : 1,5 кг Температура продукта : комнатная

- Посуда : блюдо для микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в большую и глубокую миску и хорошо перемешайте. Покройте пищевой пленкой, проделав в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и на жмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления перемешайте как минимум дважды.

Ингредиенты

1 нашинкованная картошка; 1/2 нашинкованной луковицы; 2 столовые ложки измельченной свежей зелени; 1 измельченный стебель сельдерея; 800 г мидий помыть щеткой и удалить бородки и наросты; 1/2 чашки белого вина; Соль и перец по вкусу; 600 г крем-супа.

Ингредиенты

600 г овощного пюре; 1 1/2 чашки куриного бульона; 2 столовых ложки муки общего назначения; 2 столовых ложки сливочного масла; 1 чашка сливок; Мускатный орех, соль и перец по вкусу.

Ингредиенты

1 луковица,нарезанная кубиками; 1 баклажан, нарезанный кубиками; 1 цуккини, нарезанный ку биками; 1 сладкий перец, нарезанный кубиками; 3 измельченных помидора; 1 столовая ложка томатной пасты; 2 измельченный зубчик чеснока; 1 столовая ложка измельченной свежей зелени; 2 столовые ложки уксуса; 1 чайная ложка сахара; Добавьте соль и перец по вкусу.

Рецепты от Французский повap

5. Фаршированные помидоры (Fc-5)

- Вес : 1,2 кг Температура продукта : комнатная

- Посуда : блюдо для микроволновой печи

Инструкции

1. Срежьте верхушкипомидоров, сделав из них шляпки, выньте семена, стараясь не повредить мякоть и кожицу. Сбрызните каждый помидор солью и перцем.

2. Сложите оставшиеся ингредиенты в миску, хорошо перемешайте.

3. Наполните помидоры смесью с говяжьим фаршем и накройте шляпками.

4. Уложите фаршированные помидоры на блюдо и накройте пищевой пленкой.

5. Поместите блюдо впечь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

6. Фаршированные

шампиньоны

(Fc-6)

- Вес : 0,5 кг Температура продукта : комнатная

- Посуда : Жаропрочное стеклянное блюдо на решетке

Инструкции

1. Удалите ножки у каждого гриба и положите на блюдо.

2. Заполните шляпку каждого гриба начинкой.

3. Посыпьте сыром каждый фаршированный гриб.

4. Поместите блюдо на решетку. Выберите меню и нажмите кнопку пуска.

Начинка

2 столовые ложки сливочного масла; Измельченные оставшиеся ножки грибов; 1/4 чашки красного вина; 30 г хлебных крошек; 3 столовые ложки измельченной свежей зелени; 1/2 чашки сливок; Соль и перец по вкусу.

1. Обжарьте ножки грибов на сливочном масле в сковородке. Добавьте красное вино, хлебные крошки и петрушку, хорошо перемешайте.

2. Добавьте сливки и тушите на медленном огне до загустения сливок. Приправьте солью и перцем.

7. Жюльен в

булочках (Fc-7)

- Вес : 0,8 кг Температура продукта : комнатная

- Посуда : Жаропрочное стеклянное блюдо на решетке

Инструкции

1. Срезать верхушки булочек и вынуть мякиш, стараясь не проткнуть корку.

2. Заполните каждую булочку начинкой и положите булочки на блюдо.

3. Сверху каждую бу лочку посыпьте сыром.

4. Поместите блюдо на решетку. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

Начинка

2 столовых ложки сливочного масла; 200 г нарезанных куриных грудок; 100 г измельченных грибов; 1 нашинкованная луковица; 1 чашка сливок; Соль и перец по вкусу.

1. Обжарьте куриные грудки, грибы и лук на сковородке со сливочным маслом.

2. Добавьте сливки и тушите на медленном огне до загустения сливок. Приправьте солью и перцем.

Ингредиенты

4 средних помидора; Соль и перец по вкусу; 400 г говяжьего фарша; 1/2 чашки хлебных крошек; 2 измельченныхх зубчика чеснока; 1 столовая ложка дижонской горчицы; 1 столовая ложка сушеной зелени; 1 столовая ложка сыра пармезан.

Ингредиенты

15~20 шампиньонов, без ножек; Начинка; 50 г тертого сыра.

Ингредиенты

4~5 булочки; Начинка; 50 г тертого сыра.

PУССКИЙ

Рецепты от Французский повap

8. Куриные ножки с черносливом (Fc-8)

- Вес : 1,2 кг Температура продукта : Комнатная

- Посуда : Чаша для микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску и хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой, проделав в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска. Во время приготовления перемешайте как минимум дважды.

Ингредиенты

1 нарезанная кольцами луковица; 1 морковь, нарезанная ломтиками ; 500 г куриных ножек ; 15 половинок чернослива, без косточек; 1 чашка куриного бульона; Соль и перец по вкусу.

Італійський кухар

(1). Нажмите кнопку ;.

(2). Нажмите кнопку выбрать Продукт.

(3). Нажмите кнопку

Рецепты от Итальянский повap

1. Крем-суп с морепродуктами

(Ic-1)

- Вес : 0,5 кг Температура продукта : Комнатная

- Посуда : чаша для микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите картофель, лук, свежую зелень, сельдерей, морепродукты, масло, соль и перец в большую глубокую миску и хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой, сделайте в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

3. После окончания приготовления добавьте крем-суп и хорошо перемешайте.

* Крем-суп

1/2 чашки сливочного масла; 6 столовых ложек муки общего назначения; 2 чашки молока; 1 куриный бульонный кубик.

1. Растопите масло на сковородке, добавьте муку и перемешайте до однородной массы.

2. Добавьте молоко и куриный бульонный кубик, варите на медленном огне до загустения.

2. Пьемонтский суп (Ic-2)

- Вес : 1,5 кг Температура продукта : Комнатная

- Посуда : чаша для микроволновой печи

Инструкции

1. Добавьте все ингредиенты в большую и глубокую чашу и хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой и сделайте в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Перемешайте как минимум дважды во время приготовления.

5 повторно, чтобы

Ингредиенты

1 нарезанная картошка; 1/2 нашинкованной луковицы; 2 столовые ложки измельченной свежей зелени; 1 порубленный стебель сельдерея; 200 г очищенных и выпотрошенных морепродуктов; 2 столовые ложки растительного масла; Соль и перец по вкусу; 600 г крем-супа.

Ингредиенты

2 яйца; 4 столовые ложки сухарной муки; 2 столовые ложки натертого сыра; 5 чашек воды; Мускатный орех, соль и перец по вкусу.

Рецепты от Итальянский повap

Баклажаны с

помидорами и сыром

(Ic-3)

- Вес : 1,0 кг Температура продукта : Комнатная

- Посуда : блюдо для микроволновой печи

Инструкции

1. Нарежьте баклажаны и помидоры ломтиками толщиной 1,5 см и заправьте солью и перцем.

2. Разложите баклажаны и помидоры на блюдо и посыпьте сыром сверху каждый помидор.

3. Поместите блюдо на решетку. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

Перец, фарширо-

ванный тунцом и хлебом

(Ic-4)

- Вес : 1,5 кг Температура продукта : Комнатная

- Посуда : блюдо для микроволновой печи

Инструкции

1. Срежьте верхушки с перцев, выньте семена.

2. Смешайте тунец, хлеб, чеснок, сыр пармезан, соль и перец.

3. Наполните перцы смесью с тунцом и положите фаршированные перцы на блюдо.

4. Добавьте сверху томатную пасту и закройте пищевой пленкой.

5. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

5. Спагетти

болоньез

(Ic-5)

- Вес : 1,0 кг Температура продукта : Комнатная

- Посуда : чаша для микроволновой печи

Инструкции

1. Добавьте все ингредиенты соуса болоньез в глубокую большую миску и хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой, сделав в ней отверстия.

3. После завершения приготовления перемешайте и добавьте соус болоньез в сваренную пасту, перед подачей гарнируйте сыром пармезан или по вкусу.

6. Спагетти

карбонара

(Ic-6)

- Вес : 0,4кг Температура продукта : Комнатная

- Посуда : чаша для микроволновой печи

Инструкции

1. Обжарьте бекон с чесноком в смазанной растительным

маслом сковородке, пока он не зарумянится, удалите излишки жира.

1 столовая ложка оливкового масла; 1 нашинкованная луковица; 1 измельченный зубчик чеснока; 400 г говяжьего фарша; 100 г томатной пасты; 2 помидора, нарезать; 1 столовая ложка сушеной зелени; Соль и перец по вкусу.

Ингредиенты для приготовления пасты

150 г пасты, сварить согласно указаниям на упаковке; 1 столовая ложка сыра пармезан.

Ингредиенты соуса болоньез

100 г нарезанного копченого бекона; 1 измельченный зубчик чеснока; 1/2 чашки сливок; 4 яичных желтка; 100 г сыра пармезан; Соль и перец по вкусу.

Ингредиенты для приготовления пасты

150 г пасты, сварить согласно указаниям на упаковке; 1 столовая ложка сыра пармезан.

Ингредиенты

1~2 баклажана; 1~2 помидора; Соль и перец по вкусу; 100 г тертого сыра.

Ингредиенты

4 разноцветных сладких перца; 2 банки консервированного тунца; 2 измельченный кусок сухого черного хлеба; 1 измельченный зубчик чеснока; 100 г сыра пармезан; Соль и перец по вкусу; 200 г томатного пюре.

Ингредиенты соуса болоньез

Рецепты от Итальянский повap

2. Сложите обжаренный бекон, сливки, яичные желтки, сыр пармезан, соль и перец в большую глубокую миску и хорошо перемешайте. Покройте пищевой пленкой, сделав в ней отверстия.

3. Поместите блюдо в печь. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

4. Завершив приготовление, перемешайте и добавьте соус карбонара в сваренную пасту, перед подачей гарнируйте сыром пармезан, или по вкусу.

7. Ризотто

- Вес : 1,2 кг Температура продукта : Комнатная

- Посуда : чаша для микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в глубокую и большую миску и хорошо перемешайте. Покройте пищевой пленкой, сделав в ней отверстия.

чипсы (Ic-8)

- Вес : 1 Температура продукта : Комнатная

- Посуда : Стеклянный поднос

Инструкции

1. Нарежьте яблоко самыми тонкими ломтиками, используя шинковку «мандолина» или овощечистку, и положите их в сладкую воду на 1~2 часа.

2. Высушите ломтики яблока полотенцем и уложите на пергамент. Для получения наилучшего результата укладывайте в один слой.

3. Поместите блюдо в печь.

4. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

5. После приготовления подождите 1~2 минуты.

(Ic-7)

Ингредиенты

200 г риса для ризотто; 1 1/2 чашки воды или бульона; 1/2 чашки молока; 200 г говядины, нарубить; 2 яйца; 1 нашинкованная луковица; 50 г зеленого горошка; 100 г тертого сыра; Соль и перец по вкусу.

Ингредиенты8. Яблочные

1/2 яблока; 1 чашка сладкой воды (1 чашка воды + 2 столовые ложки сахара)

Східний кухар

(1). Нажмите кнопку ;.

(2). Нажмите кнопку выбрать Продукт.

(3). Нажмите кнопку

Рецепты от Восточный повap

(Oc-1)

- Вес : 1,5 кг Температура продукта : Комнатная

- Посуда : чаша для микроволновой печи

6 повторно, чтобы

Ингредиенты1. Суп харчо

400 г говядины или баранины, нарезать кубиками; 100 г длиннозерного риса, промыть и высушить; 50 г измельченных грецких орехов; 1 нашинкованная луковица; 3 измельченных зубчика чеснока; 1 измельченный красный перец; 2 чайные ложки молотого красного перца; 3 столовой ложки измельченной свежей зелени; 2 1/2 чашки воды или бульона; Соль и перец по вкусу.

Рецепты от Восточный повap

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в глубокую и большую миску

и хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой, сделав в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите

кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления перемешайте как минимум дважды.

Aзу

(Oc-2)

- Вес : 1,5 кг Температура продукта : Комнатная

- Посуда : чаша для микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску и хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой, сделав в ней отверстия.

Долма

(Oc-3)

- Вес : 1,0 кг Температура продукта : Комнатная

- Посуда : чаша для микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите вареный рис, говяжий фарш, лук, соль и

перец в миску и хорошо перемешайте.

2. Разложите виноградные листья на плоскую

поверхность и положите в центр каждого листа 1 1/2 чайные ложки рисовой смеси. Заверните фарш в лист.

3. Положите рядами все завернутые листья в глубокую

большую миску и добавьте воды. Накройте пищевой пленкой.

4. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите

кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

5. После окончания приготовления подавайте со

сметаной, или по вкусу.

Плов

(Oc-4)

- Вес : 1,2 кг Температура продукта : Комнатная

- Посуда : чаша для микроволновой печи

Инструкции

1. Обжарьте говядину, лук, морковь и чеснок в смазанной растительным маслом сковороде до светло-коричне вного цвета. Добавьте куркуму, соль и перец, тщательно перемешайте.

2. Сложите готовую смесь в глубокую большую миску, добавьте рис и воду. Накройте пищевой пленкой, проделав в ней отверстия.

Ингредиенты

500 г говядины или свинины, нарезанной кубиками; 1 маринованый огурец, нарезанный кубиками; 2 картошки, нарезанные кубиками; 1 луковица, нарезанная кубиками; 2 измельченных зубчика чеснока; 2 столовые ложки томатной пасты; 2 столовые ложки растительного масла; 1 чашки воды или бульона; Лавровый лист, 1 штука; Соль и перец по вкусу.

Ингредиенты3.

1 банка виноградных листьев; 200 г сваренного риса; 500 г говяжьего фарша; 1 луковица, нашинковать; Соль и перец по вкусу; 1/2 чашки воды; 1/2 чашка сметаны.

Ингредиенты4.

300 г говядины, нарезать кубиками; 1 нашинкованная луковица; 1 нашинкованная морковь; 3 измельченных зубчика чеснока; 1 чайная ложка куркумы; Соль и перец по вкусу; 200 г длиннозерного риса, промыть и высушить; 2 чашки воды или бульона.

PУССКИЙ

Рецепты от Восточный повap

(Oc-5)

- Вес : 1,5 кг Температура продукта : Комнатная

- Посуда : чаша для микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску и хорошо перемешайте. Покройте пищевой пленкой, проделав в ней отверстия.

2. Поместите в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Во время приготовления перемешайте как минимум дважды.

Шаурма

(Oc-6)

- Вес : 0,8 кг Температура продукта : Комнатная

- Посуда : блюдо для микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите куриные грудки, помидор, огурец и зелень в большую глубокую миску и тщательно перемешайте.

2. Перемешайте все ингредиенты для соуса в другой миске.

3. Положите лаваш на плоскую поверхность и уложите на него соус и смесь с курицей. Заверните в виде рулетов.

4. Положите рулеты на блюдо и закройте пищевой пленкой.

5. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

икра

(Oc-7)

- Вес : 1,2 кг Температура продукта : Комнатная

- Посуда : блюдо для микроволновой печи

Инструкции

1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску, тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой, сделав в ней отверстия.

3. После завершения приготовления пюрируйте овощи в кухонном комбайне или при помощи блендера.

8. Хинкали (Oc-8)

- Вес : 0,6 кг Температура продукта : Замороженные

- Посуда : блюдо для микроволновой печи

Ингредиенты5. Курица в карри

400 г куриных грудок, нарезать кубиками; 1/4 чашки оливкового масла; 2 нашинкованные луковицы; 4 измельченных зубчика чеснока; 1 натертый корень имбиря; 1 палочка корицы; 2 сушеных красных перца чили; 1 чайная ложка измельченной куркумы; 400 г томатного соуса; 1/2 чашка воды или бульона; 1/2 чашки простого йогурта; 1 ст. л. лимонного сока; Соль и перец по вкусу.

Ингредиенты6.

4~6 лаваша или тонких пшеничных лепешек; 200г куриных грудок, сваренных и измельченных; 1 помидор, измельчить; 1 огурец, измельчить; 3 столовые ложки измельченной свежей зелени; Соус: 1 столовая ложка майонеза; 1 столовая ложка сметаны; 1 столовая ложка кетчупа; 1 измельченный зубчик чеснока

Ингредиенты7. Баклажанная 2 очищенных от кожи измельченных

баклажана; 1 измельченный сладкий перец; 1 нарезанная тонкими кольцами луковица; 1 мелко измельченный помидор; 2 столовые ложки измельченной свежей зелени; 2 измельченных зубчика чеснока; 1 столовая ложка оливкового масла; 1 чайная ложка сахара; Соль и перец по вкусу.

Ингредиенты

1. Положите замороженное хинкали на блюдо. Для получения наилучшего результата разложите в один слой. З акройте пищевой пленкой.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление.

Автоматическое

розморожування продуктів

Так как температура и плотность продуктов могут быть разл

ичными, мы рекомендуем вам проверить продукты перед началом приготовления. Особенное внимание обращайте на большие куски мяса и птицы, так как некоторые продукты не должны быть полностью оттаявшими перед приготовлением. Напри-мер, рыба готовится так быстро, что иногда лучше начинать приготовление тогда, когда она еще слегка заморожена. Программа Хлеб подходит для размораживания небольших хлебных изделий, таких как рогалики или маленькие батоны. Для хлеба потребуется время отстоя, чтобы он полностью оттаял в цент-ре.

(1). Нажмите кнопку ; .

Взвесьте продукты, которые вы собираетесь размораживать.

Обязательно удалите металлические завязки или обертки,

затем поместите продукты в печь и закройте дверцу. (2). Нажмите кнопку

Выбор требующейся категории произ-водится последовательными нажатиями;

(3). Задайте желаемый вес. Нажмите на сектор кнопки ввода веса.

(4). Нажмите кнопку

В процессе размораживания ваша печь подаст звуковой сигнал, после которого откройте дверцу печи, переверните продукты и разделите куски для обеспечения равномерного оттаивания. Выньте оттаявшие куски или экранируйте их фольгой для замедления оттаивания. После проверки продуктов закройте дверцу и нажмите кнопку Старт для продолжения размораживания.

Ваша печь будет продолжать размораживать продукты (даже после звукового сигнала об окончании размораживания), пока вы не откроете дверцу.

Продукт Рецепт приготовления

Мясо (dEF1) ПТИЦА (dEF2) РЫБА (dEF3)

- Вес : 0,1~4,0 кг

- Посуда : Посуда для микроволн. печи (плоская тарелка)

ХЛЕБ (dEF4)

- Вес : 0,1~0,5 кг

- Посуда : Бумажное полотенце или плоская тарелка

• Пищевой продукт, требующий размораживания, должен быть помещен в подходящую для микроволновой печи посуду, которую, не закрывая, следует поместить в печь на стеклянный поворотный стол.

• Если некоторые части продуктов оттаивают быстрее других, прикройте их небольшими кусочками фольги. Это поможет замедлить процесс размораживания, предотвращая продукт от пересыхания. Проверьте, чтобы фольга не касалась стенок печи и кусочки фольги не соприкасались друг с другом.

• Такие продукты, как мясной фарш , отбивные котлеты, колбаски (сосиски) и бекон, по возможности следует отделять друг от друга. Когда прозвучит ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ, откройте дверцу и переверните продукты. Если есть уже размороженные куски, выньте их. Верните еще замороженную часть в печь и продолжите размораживание. После размораживания, дайте продукту постоять до полного оттаивания.

• Например, куски мяса и целые тушки цыплят должны ПОСТОЯТЬ не менее 1 часа перед началом приготовления.

7 .

< .

Мясо:

Говяжий фарш, филе, нарезка для тушения, стейк , бифштекс, гамбургеры, свиные отбивные, отбивные из баранины, колбаски (сосиски), котлеты (2 см) . Переверните продукт после звукового сигнала. После размораживания, дайте продукту отстояться 5-15 минут.

Птица:

Целиком (до 2 кг), грудки (бескостные), ножки. Грудки (до 2.5 кг)

Рыба :

Филе, большие куски, целиком, Крабовое мясо, хвосты омаров, креветки, гребешки

ХЛЕБ:

Нарезанный ломтиками хлеб, булочки, багет, и т.д.

Быстрое размораживание

Ваша печь будет продолжать размораживать продукты (даже после звукового сигнала об окончании разморажива-ния), пока вы не откроете дверцу.

(1). Нажмите кнопку Взвесьте продукты, которые вы собираетесь размораживать. Обязательно удалите металлические завязки или обертки, затем поместите продукты в печь и закройте дверцу.

(2). Нажмите один раз кнопку Печь сделает остальное.

ИНСТРУКЦИИ ПО БЫСТРОЙ РАЗМОРОЗКЕ

* Полностью удалите упаковку мяса.

* Положите фарш в посуду для микроволновой печи.

Когда прозвучит звуковой сигнал, откр

выньте фарш из печи, переверните его и положите

обратно в печь. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы

продолжить разморозку. В конце программы выньте

фарш из микроволновой печи, накройте фольгой и

оставьте постоять 5-15 минут до полного оттаивания.

Продукт Рецепт приготовления

Фарш

- Вес : 0,5 кг

- Посуда :

Посуда для

микроволн. печи

(плоская тарелка)

;

ойте дверцу,

Посуда для микроволн. печи (плоская тарелка)

Технические характеристики

Серия MS204

Напряжение сети 230 В~ 50 Гц

Выходная мощность

Частота микроволн (СВЧ)

Наружные размеры 455 (Ш) х 260 (В) х 330 (Г) мм

Потребляемая мощность

Макс. 1000 Вт Микроволновый

режим

***

MS20C4

MS20E4

***

700 Вт (номинальное значение согласно стандарту IEC60705)

2450 МГц +/- 50 МГц (Группа 2/Класс B)

1000 Вт

***

PУССКИЙ

Увеличение и уменьшение

времени приготовления

Если при использовании какой-либо программы

автоматического приготовления вы обнаружили, чтопища

недожарена или пережарена,вы можете увеличить

илиуменьшить время приготовлениянажатием кнопок

При приготовлении пищи в автоматическом и ручном

режиме вы можете в любой момент увеличить или

уменьшить время приготовления нажатием кнопок

При этом нет необходимости останавливать процесс

приготовления.

(1). Нажмите кнопку

(2). Выберите требующуюся программу Международ

кухня, Задайте вес продуктов.

(3). Нажмите кнопку

Нажмите кнопку 9 При каждом нажатии кнопки время

приготовления будет увеличиваться / уменьшаться на

10 секунд.

Країна походження: Китай Дата виробництва: дивись на упаковці

Інтернет

Росія Україна Казахстан Казахстан

(з мобільного GSM)

Киргизстан Узбекистан

Білорусія Молдова

ЛГ Електронікс Тіянджін Аплайанс Ко., Лтд., Джін Вей Роуд, 9, Бейчен Дістрікт, Тіянджін, 300402, Китай

http://www.lg.com/ua

www.lg.com www.lg.com

www.lge.md

(з міського та UzMobile)

(з моб. та Buzton безкоштовний дзвінок з будь-якого регіону Узбекистану)

LG MS2042DB User guide [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual