,6--"/*$*,*-"76;6
.ï,30%"-("'*3*/
-5'&/3/"-*ĝ5*3."%"//$,6--"/*$*,*-"76;6/6/
5".".*/*0,6:6/
.4(
.4(4
1/P.'-
ÇA⁄RI MERKEZ‹ : 444 6 543 (LGE)
XXXMHDPN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
F›r›n›n Parçalar›
3
Kontrol Panosu
MS2029G
MS2029GS
Güç seviyesi seçme dü¤mesi.
Arzu edilen güç seviyesinin seçilebilmesini sa¤lar.
Zamanlay›c›
Arzu edilen piflirme süresinin seçilebilmesini sa¤lar.
4
Uyar›
AfiIRI M‹KTARDA M‹KRODALGA
ENERJ‹S‹NE MARUZ KALMAKTAN
KAÇINMAK ‹Ç‹N ALINMASI GEREKEN
ÖNLEMLER
Kapak düzene¤inin içerisine yerlefltirilmifl güvenlik kilitleri dolay›s›yla, kapak
Bu güvenlik kilitleri, mikrodalga
herhangi bir piflirme faaliyetini otomatik olarak devre d›fl›
kapak
Güvenlik kilitlerinin kurcalanmamas› önemlidir.
F›r›n›n ön yüzü ile kapa¤› aras›na herhangi bir nesne yerlefltirmeyiniz ya da
temizlik maddesi kalmas›na izin
E¤er hasar görmüfl ise f›r›n›n›z› çal›flt›rmay›n›z. F›r›n kapa¤›n›n düzgün bir
bir hasar olmamas› bilhassa
önemlidir: (1) kap› (e¤rilik), (2) mentefleler ve kilitleme dili (k›r›k ya da
F›r›n›n›z nitelikli servis personeli d›fl›nda herhangi bir kifli taraf›ndan
(3) kap› s›zd›rmazlar› ve s›zd›rmaz yüzeyler.
enerjinin zararl› etkilerine maruz kalmaya neden olabilece¤inden,
eder.
s›zd›rmaz yüzeyler üzerinde yiyecek ya da
vermeyiniz.
gevflemifl),
ayarlanmamal› veya onar›lmamal›d›r.
aç›k iken f›r›n›n›z› çal›flt›ramazs›n›z.
aç›k oldu¤unda
flekilde kapanmas› ve afla¤›daki k›s›mlarda
Mikrodalga f›r›n›n›zda çorba, soslar ve içeceklerinizi ›s›t›rken, kabarc›klanma belirtisi olmadan, gecikmifl bir ani
kaynama
bafllayabilir. Bu, s›cak s›v›n›n
ad›mlar izlenmelidir:
1 Dar a¤›zl› düz kenarlar› olan kaplar kullanmaktan kaç›n›n›z.
2 Afl›r› ›s›tmay›n›z.
3 F›r›n içerisine kab› koymadan önce ve ›s›tma süresinin yar›s›nda kap
4 Is›tma sonras›nda, k›sa bir süre f›r›n›n içerisinde kalmas›n› sa¤lay›n›z,
bir flekilde çalkalay›n›z (bilhassa beslenme
yanmalardan sak›nmak için tüketmeden önce bunlar›n s›cakl›klar›n›
kavanozlar›n›n içerisindekileri) kontrol ediniz. Kab› tutarken dikkatli olunuz.
aniden taflmas› ile sonuçlanabilir. Bu olas›l›¤› önlemek için, afla¤›daki
içerisindeki s›v›y› kar›flt›r›n›z.
kar›flt›r›n›z veya tekrar dikkatli
flifleleri ve bebek mamas› kavanozlar›n›n içerisindekiler aç›s›ndan) ve
(bilhassa beslenme flifleleri ve bebek mamas›
Kurulum
F›r›n›n›z›n ambalaj›n› sökünüz ve düz bir zemin üzerine
F›r›n›n›z› tercihinize göre 85 cm.den daha yüksek düz bir yere
havaland›rma aç›s›ndan üst k›s›mdan
b›rak›ld›¤›ndan emin
olunuz. F›r›n›n ön k›sm›, tak›lmay› önlemek üzere yüzeyin kenar›ndan en
az›ndan 8 cm içeride olmal›d›r.
bulunmaktad›r.
3.
F›r›n›n›z› standart bir ev elektrik prizine tak›n›z.
Aç›kl›¤›n kapat›lmas› f›r›nda hasara yol açabilir.
en az›ndan 30 cm ve arka taraf›ndan 10 cm aç›kl›k
F›r›n›n üst ya da yan taraf›nda bir ç›k›fl (egzoz) aç›kl›¤›
BU FIRIN T‹CAR‹ YEMEK H‹ZMETLER‹ AMAÇLI KULLANILMAMALIDIR.
yerlefltiriniz.
yerlefltiriniz ve uygun bir
UYARI: BU C‹HAZ TOPRAKLANMALIDIR
Bu flebeke besleme uçlar›ndaki kablolar, afla¤›daki kodlara uygun
MAV‹ (BLUE) ~ Nötr
KAHVERENG‹ (BROWN) ~ Canl›
YEfi‹L ve SARI (GREEN & YELLOW) ~ Toprak
E¤er besleme kablosu hasarl› ise, tehlikeli bir durumdan sak›nmak
eleman› ya da benzeri bir nitelikli kifli
taraf›ndan de¤ifltirilmelidir.
olarak renklendirilmifltir
üzere üretici ya da servis
5
Önemli güvenlik talimatlar›
Dikkatlice okuyunuz ve daha sonra baflvurmak
üzere saklay›n›z.
F›r›n› bofl iken çal›flt›rmay›n›z. Kullan›lmad›¤›
•
zaman f›r›n›n içerisinde bir
en iyisidir. E¤er f›r›n kazara çal›flt›r›l›rsa bu su tüm
mikrodalga enerjisini güvenli bir flekilde emecektir.
F›r›n› nem alma amac›yla kullanmay›n›z.
•
Güvenlikle ilgili ciddi bir hasara
(örne¤in, mikrodalga f›r›n›n
bezler, oyuncaklar
ayg›tlar vs.
Piflirmekte oldu¤unuz yiyece¤in talimatlar›nda
•
yer almad›¤› sürece, yiyece¤i
sarmay›n›z.
ile birlikte çal›flt›r›lmas›).
bardak su b›rakmak
neden olabilir
›slak gazeteler,
veya tafl›nabilir elektrikli
k⤛t havlulara
• Do not use the oven for drying kitchen towels
or paper products. They may burn.
Ahflap kaplar kullanmay›n›z. Is›n›p tutuflabilirler.
•
Piflirmede kullan›ld›¤›nda, k›v›lc›m ve/veya
•
yang›nlara neden olabilecek
içerebilece¤inden, geri dönüflümlü k⤛t
ürünler kullanmay›n›z.
kat›fl›kl›klar
• Allow the turntable to cool before cleaning.
Daha küçük miktarda yiyece¤in piflirilmesi veya
•
›s›t›lmas› daha k›sa bir süre
sürelere izin verilirse, bunlar afl›r› ›s›nabilir ve
yanabilirler.
-
UYARI: S›v›lar ve di¤er g›dalar, patlama e¤ilimi gösterebilece¤inden,
gerektirir. E¤er normal
Piflirme öncesinde, patatesleri, elmalar› ya da
•
bu gibi meyve veya sebzeleri
Yumurtay› kabuklar›yla piflirmeyiniz.
•
Yumurtan›n içerisinde oluflacak bas›nç,
patlamas›na neden olabilir.
F›r›n›n›zda, derin ya¤ k›zartmaya teflebbüs
•
etmeyiniz.
Piflirme veya çözme öncesinde, yiyece¤in
•
etraf›ndaki plastik ambalaj›
Baz› durumlarda ›s›tma veya piflirme aç›s›ndan
yiyece¤in plastik
gerekti¤ini unutmay›n›z.
E¤er bir duman olufltu¤u gözlenirse,
•
f›r›n›n elektrik beslemesini ç›kart›n›z ve
herhangi bir flekilde alevlerden kaç›nmak
üzere f›r›n›n kapa¤›n› kapal›
•
Yiyecekler, at›labilir plastik, k⤛t ya da tutuflabilir
di¤er tür malzemeler
piflirildi¤inde, g›da kab›n›n bozulmaya bafllamas›
olas›l›¤›ndan dolay›, f›r›n› s›kl›kla kontrol ediniz.
bir film ile kaplanmas›
içerisinde ›s›t›ld›¤› veya
s›zd›rmaz kaplar içerisinde ›s›t›lmamal›d›r.
deliniz.
ç›kart›n›z.
tutunuz.
-
UYARI: Cihaz kombinasyon konumunda çal›flt›r›ld›¤›nda, oluflan s›cakl›k
derecelerinden dolay›, çocuklar f›r›n› ancak bir yetiflkinin gözetiminde
kullanmal›d›r.
-
UYARI:
E¤er f›r›n kapa¤› ya da kap› s›zd›rmazlar› hasar görmüfl ise, usta bir
kifli taraf›ndan onar›l›ncaya kadar f›r›n çal›flt›r›lmamal›d›r.
UYARI:
-
Kapak, kumanda panosu, emniyet kilitleri veya f›r›n›n herhangi di¤er bir
parças›n› kurcalamaya, üzerinde onar›m ya da ayarlama yapmaya
kalk›flmay›n›z. Mikrodalga enerjisine maruz kalma durumuna karfl› koruma
sa¤layan herhangi bir kapa¤›n sökülmesini de kapsayan bir servis ya da
onar›m faaliyeti gerçeklefltirilmesi, herkes için tehlikelidir. Onar›mlar, ancak
nitelikli servis teknisyeni taraf›ndan gerçeklefltirilmelidir.
6
Piflirme Araç Gereçleri
COOKING UTENSILS
Mikrodalga f›r›nlarda kullan›m aç›s›ndan uygun olup olmad›¤›ndan emin olmak için gereçlerin gözden geçirilmesi gerekir.
Afla¤›daki tablo f›r›n›n›zda kullanabilece¤iniz piflirme kaplar›n› özetlemektedir:
Piflirme Araç Gereçleri Mikrodalga
Is›ya dayan›kl› cam, cam seramik evet
Seramik, porselen
(alt›n ya da gümüfl kenarl›
porselen kullanmay›n›z)
Metal piflirme kaplar› hay›r
Is›ya dayan›kl› olmayan cam hay›r
Mikrodalgaya uygun plastik evet
Plastik ambalajlar evet
Ka¤›t (fincan, bardak, tabak, havlu) evet
Saman, ahflap örgüler ve ahflap malzemeler hay›r
evet
Mikrodalga
1. Birçok cam, cam serami¤i ve ›s›ya dayan›kl› camdan mutfak gereçleri mikrodalgalarda sorunsuzca
kullan›labilir. Metal kenarlar› olan ürünler
mikrodalga f›r›nda kullan›lmamal›d›r.
2. Ka¤›t peçeteler, havlular, tabaklar, fincanlar, karton kutular ve mukavva mikrodalga f›r›nda kullan›labilir. Piflirme ifllemi s›ras›nda k›v›lc›m ve /
veya yang›na neden olabilecek yabanc› maddeler
içerebileceklerinden geri dönüfltürülmüfl ka¤›t
ürünleri kullanmay›n›z (Bu ürünlerin do¤ru kullan›mlar›na iliflkin bilgi almak için yemek kitab›n›za
baflvurunuz.).
3. Plastik tabaklar, fincanlar/bardaklar, buzluk çantalar› ve plastik ambalajlar mikrodalga f›r›nda kullan›labilir. Plastik ürünleri mikrodalga f›r›nda kullan›rken üretici firman›n direktiflerine ve yemek
kitab›nda belirtilen bilgilere göre hareket ediniz.
4. Metal kaplar ve metalik kenarlara sahip
malzemeler mikrodalga f›r›nda kullan›lmamal›d›r.
Metal malzemelerin f›r›n›n›zda uygun flekilde kullan›m›na iliflkin daha fazla bilgi edinmek için lütfen yemek kitab›n›z›n girifl k›sm›na bak›n›z.
Yemek tarifine göre f›r›nda, alüminyum folyo,
kebap fliflleri ya da metal içeren piflirme araç
gereçlerinin kullan›lmas› gerekiyorsa, metal nesne
ile f›r›n›n iç duvar› aras›nda en az 2,5 cm. boflluk
b›rak›n›z. K›v›lc›mlanma (k›v›lc›mlar) olursa, bu
malzemeleri derhal f›r›ndan ç›kar›n›z.
Not:
Piflirme kaplar› ve ürünlerin do¤ru flekilde kullan›m›
ve di¤er yararl› bilgiler için yemek kitab›n›za, yemek
tariflerine ve tablolara bak›n›z.
7
Di¤er Yararl› Bilgiler
En iyi sonuçlar› elde etmek ve piflirme ifllemini daha zevkli bir hale getirmek için lütfen bu uyar›lar› dikkatlice okuyunuz.
En ‹yi Sonuçlar ‹çin:
1. Belirli bir yiyecek için piflirme süresini saptarken,
piflirmeye önce en az süreyi kullanarak bafllay›n›z
ve yiyece¤in durumunu zaman zaman kontrol
ediniz. Mikrodalga f›r›nlar, piflirme ifllemini çok
h›zl› bir flekilde yapt›klar›ndan yiyeceklerin
gere¤inden fazla piflirilme riski sözkonusudur.
2. Küçük miktarlardaki yiyecekler ya da su içeri¤i
düflük olan yiyecekler uzun süre piflirilirlerse kuruyarak sertleflebilirler.
Donmufl G›dalar›n Buzlar›n›n Çözülmesi:
1. Donmufl g›dalar, buzlar›n›n çözülmesi için
do¤rudan f›r›n›n içerisine yerlefltirilebilirler (Metal
ambalaj ba¤c›klar›n›n ya da ambalaj ka¤›tlar›n›n
ç›kar›ld›¤›ndan emin olunuz.).
2. Buz çözme ifllemini, bu k›lavuzda yer alan “Buz
Çözmeye Yönelik ‹puçlar›" k›sm›nda belirtilen
yöntemlere göre yap›n›z.
3. Yiyeceklerin daha h›zl› çözülen k›s›mlar›n›, küçük
parçalar halindeki alüminyum folyolarla
kaplay›n›z. Bu ifllem, buz çözme sürecini yavafllatmakta ya da durdurmaktad›r.
4. Baz› besin maddeleri, piflirilmeden önce tamamen
çözülmemelidir. Örne¤in, bal›k çok h›zl› piflen bir
yiyecek oldu¤undan, baz› durumlarda, hala hafif
donmufl haldeyken piflirme ifllemine bafllamak
daha uygun olur.
Temizlik ve Bak›m
5. Baz› yemek tariflerinde, yiyeceklerin bafllang›ç
piflirme s›cakl›klar›na ba¤l› olarak piflirme süresinin
artt›r›lmas› ya da azalt›lmas› gerekebilir.
NOT:
Piflirme ifllemi s›ras›nda havaland›rma aral›klar›ndan
gelen hava s›cak olabilir.
Esmerlefltirme:
Mikrodalga f›r›nlarda esmerleflecek kadar uzun süre
piflirilmeyen birkaç besin türü bulunmakta olup, bunlara ayr›ca renklendirici soslar tatbik edilmesi gerekebilir.
Pirzolalar, yass› köfteler ya da tavuk parçalar›
üzerinde paprika gibi kaplama soslar› ve ‹ngiliz
(Worcestershire) sosu gibi esmerlefltiriciler
kullan›labilir.
10-15 dakika süreyle piflirilen k›zarm›fl etler, kümes
hayvan› etleri ya da jambonlar, ilave katk› maddelerine gereksinim duyulmaks›z›n esmerlefleceklerdir.
TEM‹ZL‹K ‹fiLEM‹NE BAfiLAMADAN ÖNCE
FIRININ ÇALIfiMADI⁄INDAN EM‹N OLUNUZ.
F›r›n›n iç yüzeylerini temiz ve kuru tutunut. Genel bir
kural olarak, her kullan›mdan sonra f›r›n› temizleyiniz.
‹Ç DUVARLAR
F›r›n kapa¤› ile f›r›n aras›nda kalan k›r›nt›lar› ve yiyecek art›klar›n› nemli bir bez ile temizleyiniz. Kapa¤›n
tam olarak kapat›labilmesi için özellikle bu k›s›m iyice
temizlenmelidir. S›çram›fl ya¤lar› sabunlu bir bez ile
siliniz ve ard›ndan durulay›p kurutunuz. F›r›n›n boyal›
yüzeylerini çizebilecek ya da bu k›s›mlara hasar verebilecek afl›nd›r›c› maddeler kullanmay›n›z.
FIRININ ‹Ç KISMINA ASLA SU DÖKMEY‹N‹Z
DÖNER TABAN DESTE⁄‹
Biriken ya¤lar›n tekerleklerin dönüflünü engellememesi için döner taban deste¤i en az›ndan haftada
bir kez s›cak sabunlu su ile temizlenmelidir.
KAPAK
Kapak ve kapak s›zd›rmazlar› temiz tutulmal›d›r.
Sadece ›l›k, sabunlu su kullan›n›z,
kurulay›n›z.
TEM‹ZL‹K TOZLARI YA DA PLAST‹K OVMA BEZLER‹
G‹B‹ AfiINDIRICI MALZEMEY‹
E¤er ›slak bir bezle s›kça silinirse,
metal k›s›mlar›n bak›m› daha kolaylaflacakt›r.
durulay›p iyice
KULLANMAYINIZ.
DIfi YÜZEY
Yumuflak bir sabun çözeltisi içeren ›l›k su ile temizledikten sonra yumuflak bir bez ile durulay›p kurutunuz. Afl›nd›r›c› maddeler kullanmay›n›z.
Havaland›rma aral›klar›na su dökmeyiniz. Elektrik
kablosu kirlendi¤i takdirde kabloyu nemli bir bez ile
siliniz.
8
Çal›flt›rma Yöntemi
M‹KRODALGA ‹LE P‹fi‹RME
Bkz. sayfa 4
1. F›r›n›n kapa¤›n› aç›n›z, yiyece¤i f›r›n›n iç
k›sm›ndaki döner tepsinin üzerine yerlefltiriniz ve
f›r›n›n kapa¤›n› kapat›n›z.
2. Güç seviyesi seçme dü¤mesini ( ), arzu edilen
güç seviyesine ayarlay›n›z. 70 Watt’tan bafllayarak
maksimum güç seviyesine kadar befl farkl› güç
seviyesi bulunmaktad›r. Güç seviyesi seçme
dü¤mesi, bu konumlardan herhangi birine
ayarlanabilir.
MS2029G / MS2029GS
(Watt)
maks.
500
350
buz çözme
70
3. Zamanlay›c›y› ( ), arzu edilen piflirme süresine
ayarlay›n›z. Bu aflamada, döner tepsi dönmeye
bafllar ve piflirme ifllemi de bafllam›fl olur. Piflirme
süresinin sonunda zil çalacak ve lamba sönecektir.
Not:
l
Kadran üzerinde bulunan her rakam bir dakikay›
ifade etmektedir. Do¤ru zamanlama için zamanlay›c›n›n dü¤mesini, istenilen piflirme süresini biraz
geçecek kadar çeviriniz ve sonra tekrar önerilen
ayar de¤erine getiriniz.
l
F›r›n›n çal›flmas› s›ras›nda piflme durumunu kontrol etmek için kapak açma dü¤mesine bas›n›z.
Piflirme ifllemi devam ederken f›r›n kapa¤›
aç›ld›¤›nda f›r›n otomatik olarak devreden ç›kar ve
zamanlay›c› durur. Piflirmeye devam edilecekse,
f›r›n›n kapa¤›n› kapat›n›z – bu durumda, f›r›n
tekrar çal›fl›r ve zamanlay›c›, sayma ifllemine
kald›¤› yerden devam eder.
l
Döner tepsinin her iki yönde de dönebilir.
A⁄IRLI⁄A GÖRE BUZ ÇÖZEREK P‹fi‹RME
Bkz. sayfa 4.
Donmufl g›dalar›n buzlar›n›n çözülmesi (defrost),
mikrodalga f›r›nlar›n sa¤lad›¤› yararlardan biridir.
Mikrodalga f›r›n kullan›larak yap›lan buz çözme
ifllemi, buzdolab›nda yap›lan çözme ifllemine göre
çok daha h›zl›d›r ve zararl› bakterilerin oluflmas›na
zemin haz›rlamad›¤› için de oda s›cakl›¤›nda
gerçeklefltirilen buz çözme ifllemine göre daha güvenilirdir.
Buz çözme sürecinin, normal piflirme ifllemine göre
daha uzun sürdü¤ünün unutulmamas› önemlidir.
Buz çözme ifllemi esnas›nda, en az›ndan bir kez ters
yüz etmek suretiyle f›r›ndaki besin maddesinin durumunu kontrol ediniz.
1. Buz çözme konumunu ayarlamak için güç seviyesi
seçme dü¤mesini ( ) çeviriniz. ( )
2. G›da maddesi a¤›rl›k (kg) ayar› için zamanlay›c›
dü¤mesini ( ) saat yönünde çeviriniz.
NOT: Zamanlay›c› dü¤mesi çevrilir çevrilmez f›r›n
çal›flmaya bafllar. Skala üzerindeki her rakam bir
kg'› ifade etmektedir.
3FICFSJ
Isıtma veya Tekrar Isıtma
Mikro dalga içerisinde başarılı olarak ısıtma veya yeniden ısıtma için takip edilmesi gereken birkaç adım bulunmaktadır.
Tekrar ısıtma için, ısıtılacak gıdayı tartarak miktarını belirleyin. En iyi sonucu almak için gıdayı daire şeklinde düzenleyin.
Oda sıcaklığında bulunan gıda, buzdolabından çıkan gıdaya göre daha hızlı ısınacaktır. Konserve kutusu içerisindeki
yiyecekler kutularından çıkarılarak mikro dalga içine konabilir kaselere konmalıdır. Gıda mikro dalga fırına uygun bir kapak
veya hava deliği olan bir plastik lm ile örtüldüğü takdirde her yeri eşit olarak ısınacaktır. Kapağı açarken veya çıkarırken
buhar yanığına maruz kalmamak için dikkat edilmesi gerekmektedir. Pişirilmiş gıdaların tekrar ısıtılması için aşağıdaki
tabloya bakabilirsiniz.
3FICFSJ
Obje
Dilimlenmiş et
3 dilim
(0.5 cm kalınlıkta)
Tavuk parçaları
1 adet göğüs
1 but
Balık leto
(170-230 gram)
Lazanya
1 kişilik (300 gram)
Fırın tabağı
1 bardak
4 bardak
Fırın tabağı
Krema veya peynir
1 bardak
4 bardak
Kıymalı yemek veya
mangalda biftek
1 sandviç
(1/2 bardak et iç
malzemesi) sandviç
ekmeksiz
Püre
1 bardak
4 bardak
Kuru fasulye
1 bardak
Soslu raviyoli veya
makarna
1 bardak
4 bardak
Pirinç
1 bardak
4 bardak
Sandviç ekmeği
1 rulo
Sebzeler
1 bardak
4 bardak
Çorba
1 kişilik (230 gram)
Pişirme süresi
(en fazla)
1
dakika
2
11⁄2
⁄2
~
1
⁄2
2~3
dakika
1
dakika
11⁄2
⁄2
2
~
1
1~2
⁄2
dakika
dakika
41⁄2
7
~
1
1
1
3
⁄2
⁄2
dakika
~
5~71⁄2
dakika
1
dakika
⁄2
1
3
~
1
⁄2
4~6
dakika
dakika
1~3
1
⁄2
2~3
dakika
1
dakika
⁄2
6~8
2~31⁄2
dakika
1
dakika
⁄2
3~4
dakika
8~111⁄2
1
dakika
1
⁄2
2
~
dakika
4~6
saniye
20~35
1
dakika
1
⁄2
3
~
dakika
46
dakika
2~3
Özel Talimatlar
Dilimlenmiş eti mikro dalga fırına konabilir tabak
üzerine yerleştirin. Plastik fіlm ile üstünü örtün hava
için açıklık bulunsun.
¥Not: Et veya değişik soslar etin sulu kalmasını sağlar.
Tavuk parçalarını mikro dalga fırına konabilir tabak
üzerine yerleştirin. Plastik fіlm ile üstünü örtün hava
için açıklık bulunsun.
Balığı mikro dalga fırına konabilir tabak üzerine
yerleştirin. Plastik fіlm ile üstünü örtün hava için
açıklık bulunsun.
Lazanyayı mikro dalga fırına konabilir tabak üzerine
yerleştirin. Plastik fіlm ile üstünü örtün hava için
açıklık bulunsun.
Üzeri kapalı mikro dalga fırın için uygun bir
payreks içinde PİŞİRİN.
Pişirme süresinin yarısına gelindiğinde karıştırın.
Üzeri kapalı mikro dalga fırın için uygun bir
payreks içinde PİŞİRİN.
Pişirme süresinin yarısına gelindiğinde karıştırın.
İç malzemesini ve sandviç ekmeğini ayrıca ısıtın.
Üzeri kapalı mikro dalga fırın için uygun bir
payreks içinde PİŞİRİN.
Bir kere karıştırın. Sandviç ekmeğini aşağıdaki
tabloda gösterildiği gibi ısıtın.
Üzeri kapalı mikro dalga fırın için uygun bir
payreks içinde PİŞİRİN.
Pişirme süresinin yarısına gelindiğinde karıştırın.
Üzeri kapalı mikro dalga fırın için uygun bir
payreks içinde PİŞİRİN.
Pişirme süresinin yarısına gelindiğinde karıştırın.
Üzeri kapalı mikro dalga fırın için uygun bir
payreks içinde PİŞİRİN.
Pişirme süresinin yarısına gelindiğinde karıştırın.
Üzeri kapalı mikro dalga fırın için uygun bir
payreks içinde PİŞİRİN.
Pişirme süresinin yarısına gelindiğinde karıştırın.
Kağıt havluya sarın ve cam tepsi üzerine koyun.
Üzeri kapalı mikro dalga fırın için uygun bir
payreks içinde PİŞİRİN.
Pişirme süresinin yarısına gelindiğinde karıştırın.
Üzeri kapalı mikro dalga fırın için uygun bir
payreks içinde PİŞİRİN.
Pişirme süresinin yarısına gelindiğinde karıştırın.
Taze Sebze
3FICFSJ
3FICFSJ
Sebze Miktar
Enginar
(Her biri 230 gram)
Kuşkonmaz,
Taze, Sap
Yeşil Fasulye
Pancar, taze
Brokoli, Taze,
Sap
Lahana, Taze,
Kıyılmış
Havuç, Taze,
Dilimli
Karnabahar,
Taze, Tam
Taze, çiçekli
sebzelerKereviz,
Taze, Dilimli
Mısır, taze
Mantar,
Taze, Dilimli
Yaban havucu,
Taze, Dilimli
Bezelye,
Yeşil, Taze
Tatlı Patates
Tam Fırında
(170~230
gram adet)
Beyaz patates,
Tam Fırında
(170~230 gram
adet)
Ispanak, Taze,
Yapraklı
Kabak, Taze,
Dilimli
Kabak, Taze,
Tam
2 orta boy
4 orta boy
450 gram
450 gram
450 gram
450 gram
450 gram
200 gram
450 gram
2 bardak
4 bardak
2 adet
230 gram
450 gram
4 bardak
2 orta boy
4 orta boy
2 patates
4 patates
450 gram
450 gram
450 gram
Pişirme süresi
(en YÜKSEKTE)
5~8
11~13
3~7
8~12
13~18
5~9
6~8
3~6
8~10
3~6
8~10
5~9
2~3
4~8
710
5~10
7~13
6~8
10~15
5~8
5~8
7~10
Talimatlar
Ayıklayın. 2 çorba kaşığı su
Üzerini kapatın.
1 bardak su ilave edin.
Üzerini kapatın.
1.5 litrelik payreks içinde pişen yemeğe
edin. Pişirme
1.5 litrelik payreks içinde kapalı olarak
su ilave edin.
tekrar düzenleyin.
Brokoliyi fırın kabı içerisine yerleştirin.
1/2 bardak su ilave edin.
1.5 litrelik payreks içinde kapalı olarak pişen yemeğe
1/2 bardak su ilave edin.
yarısına gelindiğinde
1.5 litrelik payreks içinde kapalı olarak
1/4 bardak su ilave edin.
yarısına gelindiğinde
Ayıklayın. 1.5 litrelik payreks içinde kapalı olarak pişen
yemeğe 1/4 bardak su ilave edin.Pişirme süresinin
yarısına
Dilimleyin. 1.5 litrelik payreks içinde
pişen yemeğe 1/2
Pişirme süresinin
Kabuklarını temizleyin 1,5 litrelik fırın kasesi içerisine
2 çorba kaşığı su koyun.
Mantarları 1,5 litrelik payreks içerisine
süresinin yarısına gelindiğinde karıştırın.
1.5 litrelik payreks içinde kapalı olarak pişen yemeğe
1/2 bardak su ilave edin.
gelindiğinde
1.5 litrelik payreks içinde kapalı olarak pişen yemeğe
1/2 bardak su ilave edin.
yarısına gelindiğinde
Çatalı birkaç kez patatesin değişik yerlerine batırın.
2 adet mutfak havlusu üzerine yerleştirin.
Pişirme süresinin
Çatalı birkaç kez patatesin değişik yerlerine batırın.
2 adet mutfak havlusu üzerine yerleştirin.
Pişirme süresinin yarısına gelindiğinde çevirin.
2litrelik payreks içinde kapalı olarak
pişen yemeğe 1/2 bardak su ilave edin.
1.5 litrelik payreks içinde kapalı olarak
1/2 bardak su ilave edin.
gelindiğinde
Üzerini delin. 2 adet mutfak havlusu
yerleştirin.
kabakları
süresinin yarısına gelindiğinde karıştırın.
Pişirme süresinin yarısına gelindiğinde
karıştırın.
karıştırın.
gelindiğinde karıştırın.
bardak su ilave edin.
yarısına gelindiğinde karıştırın.
karıştırın.
karıştırın.
yarısına gelindiğinde çevirin.
karıştırın.
Pişirme süresinin
döndürün ve tekrar düzenleyin.
1/2 bardak su ilave
pişen yemeğe ½ bardak
Pişirme süresinin
Pişirme süresinin
Üzerini kapatın.
Pişirme süresinin yarısına
Pişirme süresinin
Pişirme süresinin yarısına
pişen yemeğe
kapalı olarak
koyun. Pişirme
pişen yemeğe
üzerine
yarısına gelindiğinde,
Bekleme
Süresi
2~3 dakika
2~3 dakika
2~3 dakika
2~3 dakika
2~3 dakika
2~3 dakika
2~3 dakika
2~3 dakika
2~3 dakika
2~3 dakika
2~3 dakika
2~3 dakika
2~3 dakika
2~3 dakika
2~3 dakika
2~3 dakika
2~3 dakika
2~3 dakika
1
Buz Çözmeye Yönelik ‹puçlar›
Etlerin buzlar›n›n çözülmesine yönelik ipuçlar› ve buz çözme teknikleri
“UYARI: Piflirme süreci s›ras›nda alüminyum folyo kullanmay›n›z.”
l
Etlerin buz çözme ifllemini, üzerinde metalik bir parça bulunmad›¤› sürece orijinal ambalajlar›ndan ç›karmadan
yapabilirsiniz. Ambalajda bulunan burgulu ba¤c›klar›, telleri ya da folyoyu ç›kar›n›z.
l
Et sular›n›n ziyan olmamas› için eti derinli¤i az olan bir taba¤a yerlefltiriniz.
l
Etlerin buz çözme ifllemini gere¤inden uzun süre yapmay›n›z. Pirzola, sosis ve kuzu etleri gibi parçalar›, birbirlerinden mümkün oldu¤unca çabuk ay›r›n›z. Buzu çözülen besin parçalar›n› f›r›ndan ç›kar›n›z ve kalan di¤er
parçalar›n buzlar›n› çözmeye devam ediniz.
l
Bütün haldeki et parçalar›n›n merkezine bir çatal zorlamadan sokulabildi¤inden bu etlerin, bekleme süresi için
haz›r duruma geldikleri anlafl›l›r. Etin iç orta k›sm› hala bir miktar buzlu olacakt›r. Buz çözme süreci
tamamlan›ncaya kadar eti bekletiniz.
l
Etlerin buzlar›n›, buz çözme konumunda çözünüz.
ET ve KÜMES HAYVANI ET‹ BUZ ÇÖZME TABLOSU
Et
SI⁄IR ET‹
baharatl› Alman sosisi
k›y›lm›fl s›¤›r eti
böbrek
ci¤er
rosto, s›¤›r butu d›fl yana¤›
rosto, ördek
rosto, pirzola (çevirme)
rosto, s›¤›r butu (kemiksiz)
rosto, s›¤›r filetosu
biftek, küp fleklinde
biftek, bö¤ür
biftek, dilim
biftek, s›¤›r filetosu
DANA ET‹
pirzola
k›yma
biftek
KUZU
rosto, but ya da omuz
TAVUK
bütün halinde
parça halinde
gögüs parçalar› (kemikli)
tavuk butlar›
uyluklar
kanatlar
H‹ND‹
parça halinde
gö¤üs (kemikli)
ÖRDEK
bütün halinde
A¤›rl›k
450 g.
450 g.
1 kg.
450 g.
1,5 kg.
1,5-2 kg.
1,5-2 kg.
1,5-2 kg.
2-2,3 kg.
450 g.
700 g.
1 kg.
1 kg.
450 g.
450 g.
450 g.
Buz çözme süresi
(dakika)
5-6
8-10
8-12
6-7
18-20
22-26
15-20
20-25
28-33
7-8
9-10
10-14
10-12
9-10
4-5
6-8
Bekleme süresi
(dakika)
10
10
10
10
15
15
15
15
20
10
10
10
10
10
10
10
2-2,3 kg. 28-33 15
1,2-1,5 kg.
1,2-1,5 kg.
1-1,5 kg.
450 g.
450 g.
700 g.
1-1,5 kg.
2-2,5 kg.
26-30
14-17
10-14
9-10
9-10
8-12
14-16
18-22
20
15
20
10
10
10
15
20
2-2,5 kg. 30-40 25
1
Sorular ve
Yan›tlar
F›r›n›n ›fl›¤› yanm›yorsa ar›zal›
S
olan nedir?
Y F›r›n›n ›fl›¤›n›n niye yanmad›¤›n›n birkaç
gerekçesi olabilir.
Ampul patlam›flt›r
Kapak kapal› de¤ildir.
S
Hava ç›k›fl aral›¤›ndan niçin buhar geliyor
ve/veya niçin kapa¤›n alt k›sm›ndan su
daml›yor?
Normal flartlarda piflirme ifllemleri s›ras›nda
Y
buhar oluflmaktad›r. Mikrodalga f›r›n, oluflan
bu buhar› yan hava aral›klar›ndan d›flar›ya
verecek flekilde yap›lm›fl olup, zaman zaman
bu buhar kapak üzerinde yo¤unlafl›r ve
kapa¤›n alt k›sm›ndan d›flar›ya su damlar.
Bu durum, tamamen normal ve tehlikesizdir.
S Y Kapaktaki izleme penceresinden
mikrodalga enerjisi geçer
mi?
Hay›r. Delikler, aç›kl›klar ›fl›¤›n geçmesine izin
vermek için yap›lm›flt›r; bun-
mikrodalga
enerjisinin geçmesine izin
lar içlerinden
vermezler.
S E¤er bofl olarak çal›flt›r›l›rsa
mikrodalga
f›r›n› hasar görür
Y Evet onu bofl iken ya da cam
tepsisi olmaks›z›n asla çal›flt›rmay›n›z.
S Yumurtalar niye bazen patlar?
Y Yumurtalar› piflirirken, k›zart›rken veya
rafadan yaparken, yumurta sar›s›n›n zar›n›n iç k›sm›nda oluflan buhardan
dolay›, sar›s› patlayabilir. Bunun
önlemek için, tüm yapaca¤›n›z piflirme
öncesinde sar›s›n› delmektir. Asla
yumurtalar› kabuklu halde mikrodalgaya
koymay›n›z.
S. Mikrodalgada piflirme
tamamland›ktan sonra niye beklet-
me süresi tavsiye edilir?
mü?
Y Mikrodalgada piflirme tamamland›¤›nda,
bekleme süresi boyunca yiyece¤in piflmesi sürdürülür. Bu bekletme süresi,
yiyece¤in tümü boyunca düz-
tamamlar. Bekletme süresinin miktar›,
piflmeyi
yiyece¤in yo-
¤unlu¤una ba¤l›d›r.
S Niye f›r›n›m her zaman piflirme
rehberinde söylendi¤i h›zpiflirmiyor?
Y Talimatlar› do¤ru bir flekilde izlemifl
oldu¤unuzdan emin olmak için pifli
me rehberinizi
tekrar gözden geçiriniz
ve piflirme süresinde de¤iflmelere
nelerin neden olabilece¤ini araflt›r›n›z.
Piflirme rehberindeki süreler ve ›s›
ayarlar›, bir mikrodalga f›r›n›n
kullan›m›na al›fl›lmas›nda en yayg›n soru
olan afl›r› piflirmenin önlenmesine yard›mc›
olmak üzere seçilmifl olan öne-
rilen de¤erlerdir. Yiyeceklerin büyüklük,
flekil, a¤›rl›k ve boyutlar›ndaki
farkl›l›klar, daha uzun piflirme sürelerini
gerektirir. Geleneksel aflç›lar›n
yapt›klar› gibi, yiyece¤in durumunu
test etmek üzere piflirme rehberindeki
önerilerin yan› s›ra kendi karar ve
tercihlerinizi de kullanabilirsiniz.
F›r›nda niçin k›v›lc›m ve t›k›rt› (k›v›lc›mlanma)
S
olufluyor?
F›r›n bofllu¤u içerisinde k›v›lc›m ve t›k›rt›
Y
(k›v›lc›mlanma) oluflmas›n›n birkaç nedeni
bulunmaktad›r.
n Metal parça içeren ya da metal kenarlara
sahip (gümüfl ya da alt›n) tabaklar
kullan›lmaktad›r.
n F›r›n›n içinde bir çatal ya da metalik bir
mutfak aleti b›rak›lm›flt›r.
n Büyük bir metal folyo parças› kullan›lmak-
tad›r.
n Metal bir ambalaj ba¤c›¤› kullan›lmaktad›r.
gün olarak
da
n
1
Eski ccihaz›n›z›n aat›lmas›
Teknik Özellikler
MS2029G/MS2029GS
Güç Girifli
Ç›k›fl
Mikrodalga Frekans›
D›fl Boyutlar
Mikrodalga
230 V AC / 50Hz
(IEC60705 derecelendirme standard›)
700
W
2450 MHz
455 284 323 mm(G) X mm(Y) X mm(D)
1000
Watts
1. Bu çarp› iflaretli tekerlekli çöp tenekesi sembolü ürünün
2002/96/EC Avrupa Yönergesi kapsam›nda oldu¤unu
gösterir.
2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler hükümetin ya da mahalli
yetkililerin gösterdi¤i toplama tesislerine at›lmal›d›r.
3. Eski cihaz›n›z›n uygun biçimde at›lmas› çevreye ve insan
sa¤l›¤›na zararl› potansiyel negatif sonuçlar› önler.
4. Eski cihaz›n›z›n at›lmas›yla ilgili daha detayl› bilgi almak için
lütfen mahalli yetkililerle, kat› at›k servisiyle ya da ürünü
ald›¤›n›z ma¤aza ile irtibata geçiniz.
5. EEE Yönetmeligine uygundur.
14
Faydal› Bilgiler
EĞER FIRININIZ ÇALIŞMIYORSA , YETKİLİ SERVIS ÇAĞIRMADAN ÖNCE
1- Fiflin prize tam olarak tak›l›p tak›lmad›€›n› ,
2- Evdeki sigortalardan birinin at›p atmad›€›n› ,
3- Ön kapa€›n tam olarak kapan›p kapanmad›€›n› ,
4- Döner tepsi ve deste€inin yerine oturup oturmad›€›n› kontrol ediniz.
NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER
1- Fifli prizden ç›kar›n›z
2- Cam tepsiyi ve di€er aksesuarlar› k›r›lmayacak flekilde ambalajlay›n›z ve f›r›n içinde oynamas›n› önleyiniz . Gerekirse ayr› tafl›y›n›z.
3- Ön kapa€› gövdeye bantlay›n›z
4- Ön cama , kapak ve panoya darbe gelmesini önleyiniz.
5- Ürünü normal kullanma konumunda tafl›y›n›z.Yana ve arkaya yat›rmay›n›z.
ENERJİ TASARRUFU BİLGİLERİ
1- Enerji sarfiyat›n› önlemek için kullanma k›lavuzunda belirtilen piflirme önerilerine uyunuz.
2- Az miktarda yiyecekler için daha k›sa piflirme ve ›s›tma süresi gerekir.
3- Gereksiz yere çal›flt›rmay›n›z.
4- Donmufl g›dalar› ,Kullan›m› acil de€il ise oda s›cakl›€›nda çözüldükten sonra kullan›n›z
5- Cihaz›n›z normal ortam koflullar›nda kullan›n›z,afl›r› ›s› farklar› kullan›m esnas›nda ›s› kayb›na
neden olarak enerji tüketimini artt›r›r.
Kullan›m süresi 10 y›ld›r. ( Ürünün fonksiyonlar›n› yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi ).
15
Yetkili Servisler
Adres
TOROS MAH 105 SOK OZTOROS APT NO 15/E SEYHAN
GUZEL YALI MAH 81196 SK DADAK AP NO 5/A ZAMIN KAT SEYHAN
Muradiye Mah. Sait Akman Cad. No:60 Ceyhan / Adana
Güzelyal› mah. U¤ur Mumcu bulvar› Tohumcuo¤lu apt. No:10/D Seyhan
Sinan Pafla Mh K›flla Cd No:114/A Yüre¤ir / Adana
Atatürk Cad . Merkez mah PTT Karfl›s› No:7 Serik / Antalya
Orta Mah. ‹fller Cad. 1030 Sok. No:2/F Serik / Antalya
1481 SOK ALI ECE OGLE AP 30/4
YESIL BAHCE MAH SINAN OGLU CAD SINANLAR AP NO 8-B ANTALYA
Zerdalilik Mah. Cebesoy Cad. Gürsel Apt. No:55/B Merkez / Antalya
Ulus Mah. Orhan Veli Cad. Çelik Apt. No:47/1 Merkez / Antalya
SÜREYYA HALEFO¤LU CAD.NO:18
UluCami Cad. No:135/C ‹skenderun / Hatay adres kontrol olacak
SANAYI MAH CAYLI CAD TELLI SOK NO 5 DORTYOL
BARBOROS MAH BARBOROS BUL NO 75/A
PIRIREIS MAH SILIFKE CAD 1118 SOK NO 7 MERKEZ ICEL
Hayrullah Mah. Malik ejder cad.Ar›kan Sitesi B blok No 24/c
KAD‹YE MH.HÜRR‹YET CD.GÖLGEL‹ SK. NO:5/A MERKEZ
TelefonYetkili Servis
0 322 234 33 79
0 322 225 12 84
0 322 613 62 63
0 322 231 12 65
0 322 324 50 52
0 242 712 02 25
0 242 722 05 48
0 242 316 17 99
0 242 316 17 99
0 242 322 33 01
0 242 344 23 33
0 326 212 43 45
0 326 615 34 29
0 326 712 91 03
0 324 329 03 00
0 324 326 63 75
0 344 223 46 00
0 424 212 23 72
M‹LL‹ EGEMERL‹K CAD. ‹LTER SOK. NO:15/1
Fuzuli Cad. Hamiko¤lu Sok. No:8 Merkez / Malatya
nasuh› cad atepl› sk no 34/6 merkez
CENG‹Z TOPEL COD. ÜCGEN PO‹LE YANI NO:27
GEVREYOLU ÜZER‹ ÇEVRE APT. NO:30 MERKEZ
Sunay Mah. OZTURK OP ALTI Cumhuriyet Cad.No:296
ece mah.dinar cad.no:82 / A afyonkarahisar
BARIS CAD NO 24 DENIZLI
8 Sok. 25/G Merkez Bornova / ‹zmir
Mimar Sinan Mah. Erler Cad. No:17/A Merkez / Manisa
CUMHUR‹YET CAD NO:137 ORTACA
K›br›s fiehitleri Cad.Sar›lar Sok. No:18 Bodrum / Mu¤la
Yunus Emre Mah. Kardefllik Cad. Murat 2 Apt. Alt› No:18 Ba¤lar / Diyarbak›r
GAZI MAH MILLI EGEMENLIK BUL 43/D SAHIT CAMII GAZI ANTEP
Ünald› Mah.Hasipdürri Cad.No:58 —GAZIANTEP MERKEZ
0 422 324 00 24
0 422 324 21 45
0 533 371 07 87
0 422 325 78 04
0 422 325 79 84
0 436 212 70 66
0 272 512 02 76
0 258 261 80 46
0 232 339 41 43
0 236 232 74 66
0 252 282 25 17
0 252 316 30 70
0 412 235 62 16
0 342 321 63 96
0 342 225 27 27
DEGIRMICEM MH MUAMMER AKSOY BUL 8 NL NO 17/A SEHIT KAMIL
BINEVLER MAH 68 SOK NO 4 PARK AP ALTI SAHINBEY
0 342 215 15 78
0 342 360 86 86
BULUT ELEKTRON‹K-CAH‹T BULUT
GÜRSES BEYAZ EfiYA ISITMA SO⁄UTMA -SABIR GÜRSES
KAR TEKN‹K-RECEP ERZ‹N
TEKN‹K ELEK.
YILDIZ ISTMA SOGUTMA
ATEfi SO⁄UTMA DAYANIKLI TÜK.MALLARI ‹Nfi.TKS.GID.NAK.PAZ.SAN.VE T‹C.LTD.fiT‹.
MEHMET BAfiARAN
GüRSEL SOGUTMA
GURSEL SOGUTMA
TIRYAKI SOGUTMA
TURGUT TEKNIK
ÇEKMEN TEKN‹K MUSTAFA ÇEKMEN -
SIK SOGUTMA
TUNÇ TEKN‹K - AL‹ TUNÇ
Sehir
ADANA
ADANA
ADANA
ADANA
ADANA
ANTALYA
ANTALYA
ANTALYA
ANTALYA
ANTALYA
ANTALYA
HATAY
HATAY
HATAY
123456789
No
101112131415161718192021222324252627282930
GAZ‹ SO⁄UTMA
GÜVENÇ KL‹MA ISITMA-SO⁄UTMA SERV‹S T‹CARET
GÜNGÖR ELEKTRON‹K
MEHMET BULUT-TEKN‹K SO⁄UTMA
AYDIN KAPIKIRAN-BUZKAR SO⁄UTMA
GUVEN TEKNIK
‹HSAN HANBAY-HANBAY TEKN‹K
MESUT TEKN‹K
ÖZTÜRK SO⁄UTMA
MUZAFFER ETA
UMIT UNLU
BUZ TEKNIK
ERSA EV GERECLERI
MET‹N BULDUK
B‹RCAR ELEKTRON‹K
SER‹N SO⁄UTMA MÜH.TUR‹ZM ‹NfiAAT SAN.VE T‹C.LTD.fiT‹.
‹ÇEL
‹ÇEL
K.MARAfi
ELAZIG
MALATYA
MALATYA
MALATYA
MALATYA
MALATYA
MUS
AFYON
DENIZLI
IZMIR
MANISA
MUGLA
MUGLA
16
ALA‹TT‹N BENCAN- BENCAN ELEKTRON‹K
‹BRAH‹M HAL‹L TEK‹N-TEK‹N BUZ TEKN‹K
BURAK TEKNIK
UNAL ELECTRONIC
YUSUF ATES
DIYARBAKIR
GAZIANTEP
GAZIANTEP
GAZIANTEP
GAZIANTEP
31
323334
35
Yetkili Servisler
Adres
MUSTAFA KEMAL PASA BULVARI MESKEN BULVARI AP ALTI NO 4/C KOCASINAN KAYSERI
Çakmak Mah. Hilal Cad.No:43/A Kocasinan / Kayseri
FATIH MAH OGUZ CAD SERGEN AP ALTI NO 11/A KOCASINAN
Tarla Mah. Kocatepe Sok. No:24/A Selçuklu / Konya
Niflantal› Mah.Hulusi Baybal Cad.Orkide Sit. No:24/B Merkez / Konya
KARAMANLI MAH STADYUM CAD NO7/A MERKEZ BOLU
Gaziantep Cad. Ç›nlar Sok. No:7 A Merkez / Düzce
Kapu Mah. Seyyid Vakkas Sok. No:16/C Merkez / Giresun
SANLI URFA CAD 19.SOK NO 7 KIZILTEPE MARDIN
Meflrutiyet Cad. Ataç 2. Sok. No:68/1 K›z›lay / Ankara
BULBUL DERESI CAD NO 65/B SEYRAN BAGLARI ANKARA
TURON GÜNEfi BULVARI 4.CAD 69.A CANKAYA
SANCAK MAH. C‹DDE CAD. 13 / A ÇANKAYA YILDIZ ANKARA
Telefon
0 482 312 36 88
0 312 435 98 50
0 312 433 82 82
0 312 442 17 37
0 312 440 97 97
0 352 232 21 26
0 352 235 12 82
0 352 222 65 15
0 332 350 96 02
HACI S‹YAM MAH.‹NÖNÜ CADDER‹ NO:31/B
0 332 236 33 37
0 374 212 12 32
0 380 523 46 04
0 454 216 20 89
0 454 212 17 27
s›r›n evler mah i.pasa cad no 161 merkez ordu
L‹SELER MAHALLES‹ DE⁄‹RMEN YOLU 1.SOKAK NO:14/A ÜNYE/
PALARDÖKER CAD. NO:3
Gülbahar Hatun Mah. Seçkin Sok. No:7/E Merkez / Trabzon
KEMAL PAEA MEH. SK.NO:2 ‹NEGÖL
Cevatpafla Mah. ‹nönü Cad. No:64 Merkez / Çanakkale
‹spat Cami Mah. Kurtulufl Cad. No:27/A Keflan / Edirne
35.CADDE NO 14 ORNEK MAH USKUDAR
Fatih Bulvar› fien Caddesi No:7 Sultanbeyli
SAL‹H TOZAR SK. ÖZDENIR APT. NO:19/1A MECIDIYEKOY
AL‹BEYKÖY GÜZELTEPE MAH. AVCI SOK. NO:8/B EYÜP
N.FAZIL KISAKÜREK CAD.GÜNEfiTEPE MAH.A⁄RI SOK. 12/1 GÜNGÖREN
AYDINLI YOLU CAD KAFKAS SK DEDE AP NO 10/2 PENDIK
SENLIK KOYU MAH CAMI SOK NO 11 FLORYA
ATATÜRK CADDES‹ NO:10 SILIVRI
YEfi‹LOVA MAH. TARSEL CAD NO:76 KUCUK CEK
KAZM KARABEK‹R MCH.2.SOK ESENLER
0 452 234 03 50
0 452 324 19 19
0 464 217 92 96
0 462 230 37 44
0 224 711 57 79
0 286 217 61 08
0 284 712 39 03
0 216 472 46 18
0 216 398 60 60
0 212 217 89 44
0 212 427 23 33
0 212 462 97 92
0 216 390 95 90
0 212 369 26 26
0 212 727 24 10
0 212 592 02 92
0 212 611 10 76
Yetkili Servis
CAN-KAN ISITMA-SO⁄UTMA S‹STEMLER‹, SERV‹S, MÜHEND‹SL‹K VE T‹CARET L‹M‹TED fi‹RKET‹ LTD. fiT‹.
S‹MGE SO⁄UTMA
ALPER T‹CARET F‹KRET ELF‹DAN
Do¤u Elektronik
ERCAN ELEKTR‹KL‹ ALETLER VE TAfiIMACILIK T‹C. LTD. fiT‹. LTD. fiT‹.
GARANT‹ SERV‹S
MEHMET BO⁄A
BULUT TEKN‹K LTD. fiT‹.
SAVAS GEDIK
S‹STEM ‹LET‹fi‹M ELEKTRON‹K GIDA TAAH. VE T‹C. LTD. fiT‹.
YILDIZ TEKN‹K AR‹F O⁄UZ KELEfi
AYDIN AKYOL
HAN SO⁄UTMA - ‹BRAH‹M SÖGÜTLÜ
MIZRAK ELEKTRON‹K-MEHMET MIZRAK
BUZDAG BEYAZ ESYA
OZCAN SOGUTMA
ERGÜN RÜZGAR -‹KL‹M ELEKTR‹K - SO⁄UTMA
KUTUP SOGUTMA
ALASKA SOGUTMA
KONFOR SERV‹SL‹K H‹ZMETLER‹- BAHT‹YAR fiAH‹N
YUSUF TEMEL TEKN‹K SO⁄UTMA AEG SERV‹S‹
ZORLU SOGUTMA
CEYLAN ELEK.
MERKEZ SERV‹S-H.TURAN ALEMDA⁄
FARUK YAKUT - YAKUT T‹CARET VE SERV‹S
Sehir
MARDIN
ANKARA
ANKARA
ANKARA
ANKARA
KAYSERI
KAYSERI
KAYSERI
KONYA
KONYA
BOLU
DUZCE
GIRESUN
GIRESUN
ORDU
ORDU
R‹ZE
TRABZON
BURSA
CANAKKALE
EDIRNE
No
36373839404142434445464748495051525355575859606263646566676869
KESK‹N SAT‹S VE SERV‹CE
‹STANBUL
‹STANBUL
‹STANBUL
‹STANBUL
‹STANBUL
17
MARIN SOGUTMA
ORHAN GÜRBÜZ
SÜPERGOLD SERV‹S
YES‹LOVA TEKN‹K
YILDIM ELEKTR‹K VE ELEKTRON‹K ALETLER‹ TEKN‹K SER. SAN. LTD. fiT‹.
‹STANBUL
‹STANBUL
‹STANBUL
‹STANBUL
‹STANBUL
İTHALATÇI FİRMA
LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş.
Kaptanpaşa Mahallesi Piyalepaşa Bulvarı
No:14 Ortadoğu Plaza Kat:7 34360
Okmeydanı /Şişli / İstanbul
Tel : (0 212) 314 52 52
Fax: (0 212) 222 61 44
ÜRETİCİ FİRMA:
LG ElectronicsTianjinAppliance Co., Ltd.
XingDian Road, Bei Chen Qu ,
Tianjin, China
Pos code : 300402
Tel : 86-22-26903049
Loading...