LG MS-196VUW, MS-196VUT, MS-196VUS User Manual

MS-196VUW MS-196VUT MS-196VUS

MANUEL DE L’UTILISATEUR

FOUR À MICRO-ONDES

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRESENT MANUEL DE L’UTILISATEUR AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

FRANÇAIS

www.lg.com

Précautions destinées à éviter toute surexposition aux micro-ondes.

Précautions

Le four ne peut fonctionner porte ouverte grâce à son système de verrouillage de sécurité intégré dans le mécanisme de la porte. Ces mécanismes de sécurité arrêtent automatiquement toute cuisson lors de l’ouverture de la porte ; ce qui dans le cas de micro-ondes pourrait engendrer une exposition nocive à l’énergie micro-ondes.

Il est important de ne pas endommager le système de verrouillage.

Ne placer aucun objet entre l’avant du four et la porte et ne laisser aucun résidu d’aliment ou de produit nettoyant s’accumuler sur les surfaces assurant l’étanchéité.

Ne pas utiliser un four endommagé. La bonne fermeture de la porte est particulièrement importante. La porte, l’encadrement, les charnières et les loquets (cassés ou mal ajustés), les joints de la porte et les surfaces d’étanchéité ne doivent pas être endommagés. Ne confier cet appareil pour réglage ou réparation qu’à un technicien qualifié du service après-vente.

Attention

Lors du réchauffage de liquides, soupes, sauces et boissons dans votre four à micro-ondes, une ébullition éruptive tardive peut se produire sans apparition de bulles. Cette condition peut entraîner un bouillonnenment soudain sur le liquide chaud. Pour éviter ce risque, suivre les étapes ci-dessous:

1. Éviter d’utiliser des récipients à bard droit avec col étroit.

2. Ne pas surchauffer.

3. Agiter le liquide avant de placer le récipient dans le four, agiter à nouveau à mi-cuisson.

4. Après le réchauffage, laisser reposer dans le four quelques minutes, agiter ou secouer de nouveau les liquides (en particulier, le contenu des biberons et des récipients d’aliments pour nourrissons) et vérifier leur température avant consommation afin d’éviter les brûlures (biberons et récipients d’aliments pour nourrissons, notamment). Faire attention en anipulant le reecipient.

Attention

Laisser reposer un instant l’aliment

réchauffé au micro-onde et tester

la température avant consommation.

Notamment les biberons et petits pots.

Vérifier les temps de cuisson.

Une cuisson excessive peut enflammer

un aliment et endommager le four.

Comment fonctionne un four à micro-ondes

Les micro-ondes sont une forme d’énergie similaire aux ondes de radio et de télévision et à la lumière solaire naturelle. En principe, les micro-ondes se diffusent lorsqu’elles traversent l’atmosphère et disparaissent sans produire d’effet. Les fours à micro-ondes, en revanche, possède un magnétron conçu pour exploiter l’énergie des micro-ondes. L’électricité fournie au magnétron est employée pour générer de l’énergie micro-onde.

Ces micro-ondes pénètrent dans l’enceinte de cuisson par des ouvertures pratiquées à l’intérieur du four. Un plateau tournant est installé dans le bas du four. Les micro-ondes ne peuvent pas traverser les parois métalliques du four, mais elles peuvent pénétrer des matériaux tels que le verre, la porcelaine et le carton, les matériaux dont sont fabriqués les plats de cuisson conçus en vue d’un usage dans les fours à micro-ondes.

Les micro-ondes ne chauffent pas les récipients de cuisson, bien que ceux-ci s’échaufferont sous l’effet de la chaleur rayonnée par les aliments.

Table des matières

Précautions ______________________________________ 92 Table des matières ________________________________ 93 Déballage & Installation ____________________________ 94-95 Réglage de l’horloge ______________________________ 96 Sécurité enfant ____________________________________ 97 Puissance de cuisson _______________________________ 98 Niveau de puissance ______________________________ 99 Cuisson en deux étapes ____________________________ 100 Démarrage rapide ________________________________ 101 Cuisson automatique ______________________________ 102-103 Décongélation automatique _________________________ 104-105 Décongélation rapide ______________________________ 106-107 Minuterie_________________________________________ 108 Modes de cuisson préférés __________________________ 109 Guide de cuisson et de réchauffage __________________ 110 Légumes frais Tableau _____________________________ 111 Décongélation Conseils ____________________________ 112 Consignes importantes de sécurité ___________________ 113-114 Ustensiles résistants aux micro-ondes

___________________ 115 Caractéristiques des aliments & Cuisson aux micro-ondes ___________________________ 116-117 Questions & Réponses _____________________________ 118 Câblage de la prise / Spécifications technique ____________________________ 119

Un appareil très sûr

Votre four à micro-ondes est l’un des plus sûrs de tous les appareils

électroménagers. Lorsque la porte est ouverte, le four interrompt

immédiatement la production de micro-ondes. L’énergie micro-onde est

totalement convertie en chaleur lorsqu’elle pénètre à l’intérieur des aliments et ne laisse pas d’énergie « résiduelle » néfaste pour vous

lorsque vous consommez les aliments.

Installez le four un emplacement plat avec une hauteur

sup rieure 85 cm. Au-dessus du four, il doit y avoir un

espace libre d'au moins 30 cm et derri re l'appareil une distance de 10 cm afin d'assurer une ventilation suffisante.(Attention : cela ne s'applique pas en cas d'installation du micro-ondes dans un placard encastr !). De plus, vous devriez installer l'appareil au

moins 8 cm du bord du support afin d' viter son basculement. Des ou es de ventilation sont dispos es en haut et sur le c t .Elles ne doivent pas tre recouvertes ou bouch es sinon l'appareil se d t riora.

Déballez votre four et placez-le sur une surface de niveau.

Déballage &

Installation

La procédure de base décrite sur ces deux pages vous permet de vérifier rapidement si votre four fonctionne correctement. Veuillez accorder une attention plus particulière aux instructions concernant le lieu d’installation de votre four. Lorsque vous déballez votre four, n’oubliez pas de retirer tous les accessoires et matériaux de conditionnement. Vérifiez si votre four n’a pas été endommagé durant le transport.

CE FOUR NE PEUT ETRE EMPLOYE A DES FINS DE RESTAURATION COMMERCIALE.

PLATEAU EN VERRE

BAGUE ROTATIVE

é é

Branchez le four dans une prise standard. Vérifiez que

Avant consommation, il est impératif de vérifier la température des biberons et autres aliments pour bébé

afin d’éviter tout risque de br

lure.

le four est le seul appareil bronché à cette prise. Si

votre four ne fonctionne pas correctement, débranchez et

rebranchez-le.

Appuyez sur ARRET. Appuyez sur le bouton DÉPART une fois

pour régler le temps de cuisson sur 30 secondes.

SECONDES

Ouvrir la porte de votre four en tirant sur la poignée de porte. Placer la BAGUE ROTATIVE à l’intérieur du four

et le PLATEAU EN VERRE dessus.

Remplissez un récipient pour micro-ondes avec 300 ml d’eau. Placez-le sur le PLATEAU EN VERRE et fermez la

porte du four. Si vous avez des doutes sur le récipient à

utiliser, veuillez vous reporter à la page 115.

L’AFFICHEUR comptera à rebours à partir de 30 secondes. Lorsqu’il indiquera 0, il sonnera trois fois.

Ouvrez la porte du four et testez la température de l’eau. Si votre four fonctionne bien, l’eau devrait être chaude. Faites attention en

sortant le récipient du four, il peut être chaud.

VOTRE FOUR EST PRÊT

Réglage de

l'horloge

Vous pouvez régler l'horloge sur la base de 12 heures ou de 24 heures. Dans l'exemple suivant, je vous montre comment régler l'horloge sur 14:35 (horloge 24 heures). Assurez-vous que tous les éléments de l'emballage du four ont été retirés.

Lorsque vous branchez le four pour la première fois, ou après une coupure de courant, la fenêtre d'affichage indique "0" et vous devez mettre l'horloge à l'heure.

Si l'horloge (ou la fenêtre d'affichage) affiche des symboles bizarres, débranchez le four et branchez-le à nouveau, puis réinitialisez l'horloge.

Assurez-vous que vous avez installé le four correctement, conformément aux instructions données dans les pages précédentes.

Appuyez sur STOP.

Appuyez sur la touche CLOCK.

(Si vous souhaitez utiliser une option différente, appuyez une seconde fois sur la touche CLOCK. Si vous souhaitez modifier une option après avoir réglé l'horloge, vous devez débrancher et rebrancher l'appareil.)

Tournez le bouton de sélection jusqu'à ce que la fenêtre d'affichage indique "14:00".

Appuyez sur START pour confirmer la heure.

Tournez le bouton de sélection jusqu'à ce que la fenêtre d'affichage indique "14:35".

Appuyez sur START. L'horloge se met en route.

F1 F2 F3

Favorite Cook

Sécurité

Appuyez sur al touche STOP et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que la lettre "L" s'affiche et qu'un "bip" retentisse. La sécurité enfants (CHILD LOCK) est à présent activée.

“L” remains on the display to let you know that CHILD LOCK is set.

Pour désactiver la sécurité enfants, appuyez sur la touche STOP et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le "L" disparaisse. Un "bip" retentit lorsque vous relâchez la touche.

Votre four est équipé d'une fonction de sécurité qui empêche tout fonctionnement accidentel du four. Lorsque la fonction "sécurité enfant" est activée, vous ne pouvez utiliser aucune autre fonction et la cuisson est impossible. Votre enfant pourra toutefois encore ouvrir la porte du four.

Appuyez sur STOP.

F1 F2 F3

Favorite Cook

F1 F2 F3

Favorite Cook

enfants

Auto

Favorite Cook

Puissance

de cuisson

Assurez-vous que vous avez installé le four correctement, conformément aux instructions données dans les pages précédentes.

Appuyez sur STOP.

Appuyez deux fois sur MICRO pour sélectionner 640W. La fenêtre d'affichage indique "640" .

Tournez le bouton de sélection jusqu'à ce que la fenêtre d'affichage indique "5:30".

Appuyez sur START.

Dans l'exemple qui suit, je vous montre comment cuire des aliments à une puissance de 640W pendant 5 minutes 30 secondes.

Your oven has five microwave Power settings. High power is automatically selected but repeated presses of the MICRO button will select a different power level.

F1 F2 F3

Favorite Cook

PUISSANCE

MAXIMALE

MOYENNE A ELEVEE

MOYENNE

DECONGELATIO N/ MOYENNE FAIBLE

FAIBLE

Appuyez sur

MICRO

RESULTAT

fois

800W

640W

480W

320W

160W

Niveau

de puissance

Votre four à micro-ondes possède 5 niveaux de puissance pour vous permettre un maximum de flexibilité et de contrôle sur la cuisson. Le tableau ci-dessous vous indique le niveau de puissance recommandé pour différents types d'opérations possibles avec ce four à micro-ondes.

PUISSANCE ELEVEE

PUISSANCE USAGE

800W

640W

480W

320W

160W

ELEVEE

MOYENNE ELEVEE

MOYENNE

DECONGELATION / MOYENNE FAIBLE

FAIBLE

* Faire bouillir de l'eau * Faire dorer du boeuf haché * Cuire de la volaille, du poisson ou des légumes * Cuire des morceaux de viande tendre

* Réchauffer toutes sortes d'aliments * Faire rôtir de la viande et de la volaille * Faire cuire des champignons et des fruits de mer * Faire cuire des aliments contenant du fromage et des oeufs

* Cuire des cakes et des scones * Préparer des oeufs * Cuire du flan * Préparer du riz, de la soupe

* Toute décongélation * Faire fondre du beurre et du chocolat * Cuire des morceaux de viande moins tendre

* Ramollir du beurre et du fromage * Ramollir de la glace * Faire lever de la pâte à la levure

+ 20 hidden pages