LG MS18SQ INSTALLATION MANUAL [fr]

www.lg.com

MURAL

Traduction de l’instruction originale
Pour plus d'informations, reportez-vous au CD ou au site web de LG (www.lg.com).

Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales
par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.

MANUEL D'INSTALLATION

CLIMATISEUR

FRANÇAIS

2 Climatiseur

Manuel d’installation du Climatiseur

TABLE DES MATIÈRES

Mesures de sécurité................................3

Introduction..............................................7

Symboles utilisés dans ce manuel........7

Installation ...............................................8

Pièces d’installation...............................8

Outils d’installation ................................8

Carte d’installation.................................9

Choix du meilleur emplacement............9

Fixing Installation Plate .......................10

Perçage d’un orifice dans le mur ........10

Travail d’évasement ............................11

Raccordement de la tuyauterie...........12

Connexion des câbles ........................16

Vérification du drainage .....................17

Test de fonctionnement........................18

o Des vis de type « A »
o Câble de connexion
o Gabarit d'installation
o Tuyauteries : Gaz

Liquide

o Matériau d'isolation
o Tuyauterie d'évacuation supplémentaire

(Diamètre extérieur ...................15,5mm)

o Des vis de type « B »
o Des vis de type « C »

o Niveau
o Tournevis
o Perceuse électrique
o Foret (ø70 mm)
o Mètre
o Dudgeonnière
o Clés dynamométriques 1,8 kg.m, 4.,2

kg.m, 5,5 kg.m, 6,6 kg.m (différentes
selon le numéro de modèle)

o Clé plate...................Demi-raccordement

o Un verre d'eau
o Clé hexagonale (4 mm)
o Détecteur de fuite
o Pompe à vide
o Indicateur du collecteur
o Manuel d’utilisation
o Thermomètre
o Support de télécommande

Conditions d’installation

Pièces détachées néces-

saires

Outils nécessaires

Manuel d'installation 3

Mesures de sécurité

FRANÇAIS

Pour éviter tout risque de blessure pour l'utilisateur ou des tiers, ainsi que tout dégât matériel, respectez les
consignes ci-dessous.

n

Lisez attentivement ce document avant de procéder à l'installation de l'appareil.

n

Veillez à respecter scrupuleusement les consignes en matière de sécurité qu'il contient.

n

Toute mauvaise utilisation découlant d'un non-respect des instructions comporte des risques corporels ou
matériels. Leur niveau de gravité est indiqué par les libellés ci-dessous.

n

Les symboles ci-dessous qui sont utilisés dans ce manuel ont la signification suivante :

Ce symbole indique un danger de mort ou de blessure grave.

Ce symbole indique un risque de blessure corporelle ou de dégât matériel.

n Installation

À ne pas faire

Instructions à respecter

Consignes de sécurité

Effectuez toujours une
mise à la terre.

• À défaut, il existe un
risque d’électrocution.

N’utilisez pas de câble
d’alimentation ni de fiche
ou de prise desserrée
qui soit endommagé.

• Sinon, il existe un risque
d'incendie ou d'électrocu­tion.

Pour installer l'appareil,
contactez toujours le
centre technique ou un
professionnel.

• Vous éviterez ainsi les
risques d’incendie, d’élec­trocution ou de blessure.

Fixez solidement le
cache électrique sur
l’unité intérieure et le
bouchage de tuyauterie
sur l’unité extérieure.

• Si ces éléments ne sont
pas solidement en place, il
existe un risque d’incendie
ou d’électrocution dû à la
présence de poussière,
d’eau, etc.

Installez toujours un dis­joncteur de sécurité
contre les fuites et un
tableau de distribution
séparés.

• À défaut, il existe un
risque d'incendie ou
d’électrocution.

Ne stockez pas et n’utili­sez pas de combustible
ou de gaz inflammable à
proximité du climatiseur.

• À défaut, il existe un
risque d’incendie ou de
défaillance de l’appareil.

Mesures de sécurité

4 Climatiseur

N’utilisez pas une prise
commune avec d’autres
appareils.

• Cela créerait une déchar­ge électrique ou un risque
d'incendie en raison d'une
surchauffe.

N’utilisez pas un câble
d’alimentation détérioré.

• Sinon, il existe un risque
d'incendie ou d'électrocu­tion.

Ne modifiez pas et ne
prolongez pas le câble
d’alimentation sans en
avoir l’instruction.

• Sinon, il existe un risque
d'incendie ou d'électrocu­tion.

Veillez à ce qu’aucune
traction ne soit exercée
sur le câble d’alimenta­tion pendant le fonction­nement de l’appareil.

• Sinon, il existe un risque
d'incendie ou d'électrocu­tion.

Débranchez l'unité en
cas de bruit anormal,
d'odeur ou de fumée.

• Il existe un risque d’incen­die ou d’électrocution.

Ne manipulez pas une
flamme à proximité de
l’appareil.

• A défaut, il existe un
risque d’incendie.

n Fonctionnement

N’installez pas l‘appareil dans un lieu
où il pourrait tomber.

• Cela pourrait provoquer des blessures.

Soyez prudents lors du déballage du
produit et de son installation.

• Il comporte des arêtes vives présentant
un risque de coupure.

Vérifiez que la zone
d’installation de l’unité
extérieure ne s'est pas
détériorée avec le temps.

• Cela pourrait entraîner
des blessures ou un acci­dent.

Ne démontez pas et ne
réparez pas l’appareil
vous-même.

• Sinon, il existe un risque
d'incendie ou d'électrocu­tion.

Risque d'incendie et
d'explosion.

• Utilisez un gaz interne
(azote) lorsque vous
recherchez la présence de
fuites sur les tuyaux, pro­cédez au nettoyage ou
réparez des tuyaux, etc. Si
vous utilisez un gaz com­bustible comme l'oxygène,
vous risquez un incendie
ou une explosion.

Mesures de sécurité

Manuel d'installation 5

FRANÇAIS

Lorsque vous débran­chez le câble, tenez le
connecteur et ne le tou­chez pas avec des mains
humides.

• Sinon, il existe un risque
d'incendie ou d'électrocu­tion.

Ne placez pas d’outils
chauffants à proximité
du câble d’alimentation.

• À défaut, il existe un
risque d'incendie ou
d’électrocution.

N’ouvrez pas la grille
d’entrée de l’appareil
pendant son fonctionne­ment.

• A défaut, il existe un
risque d’incendie ou de
défaillance de l’appareil.

L’eau ne doit pas entrer
en contact avec les com­posants électriques.

• A défaut, il existe un
risque de défaillance de
l’appareil ou d’électrocu­tion.

Lorsque vous débran­chez le câble, tenez-le
par le connecteur.

• A défaut, il existe un
risque d’électrocution ou
de dysfonctionnement.

Ne touchez jamais les
parties métalliques de
l’unité pendant le retrait
du filtre.

• Elles sont tranchantes et
présentent un risque de
coupure.

Ne marchez pas sur l’ap­pareil (unité intérieure ou
extérieure) et ne posez
aucun objet dessus.

• Il existe un risque de bles­sure si l'unité tombe.

Ne placez pas d’objet
lourd sur le câble d’ali­mentation.

• Sinon, il existe un risque
d'incendie ou d'électrocu­tion.

En cas d’inondation,
contactez le centre tech­nique.

• Sinon, il existe un risque
d'incendie ou d'électrocu­tion.

Veillez à ce que les enfants ne montent pas sur l’unité extérieure.

• Ils risqueraient de tomber et de se blesser gravement.

6 Climatiseur

Mesures de sécurité

n Fonctionnement

Évitez un refroidisse­ment excessif et aérez la
pièce régulièrement.

• À défaut, il existe un
risque pour la santé.

Utilisez un chiffon doux
pour le nettoyage. N’utili­sez pas de cire, de diluant
ou de détergent puissant.

• L’appareil risquerait de se
détériorer, de changer de
couleur ou de présenter
des taches.

N’utilisez pas l’appareil à
des fins particulières
comme la conservation d’ali­ments ou d’oeuvres d’art.

• Sinon, ses fonctionnalités
pourraient se détériorer.

Ne placez pas d’obstacles devant les grilles d’entrée et de sortie.

• À défaut, il existe un risque de défaillance de l’appareil ou d’accident.

Pour le modèle R410A, utilisez les
tuyaux, raccords coniques et outils
spécifiés pour le réfrigérant R410A.

•

L'utilisation des tuyaux, raccords
coniques et outils R22 peut entraîner
une pression anormalement élevée dans
le cycle du réfrigérant (tuyauterie) et pro­voquer une explosion et des blessures.

De préférence, la quantité d'huile rési­duelle doit être inférieure à 40 mg/10 m.

n Installation

Installez le flexible d'éva­cuation afin que l’eau
s’évacue correctement.

• A défaut, il existe un
risque de fuite d’eau.

Installez l’appareil de
façon à ne pas causer de
gêne sonore ou ther­mique pour les voisins.

•

Sinon, vous risquez de provo­quer un conflit de voisinage.

Vérifiez toujours l'absen­ce de fuites de gaz après
avoir installé ou réparé
l’appareil.

•

À défaut, il existe un risque
de défaillance de l’appareil.

Maintenez l’appareil droit
lors de son installation.

• À défaut, il existe un
risque de vibrations ou de
fuite d’eau.

L'épaisseur des tuyaux
de cuivre utilisés est
indiquée dans le tableau
"Travail d'évasement".

• N'utilisez jamais de tuyaux
de cuivre plus fins que
ceux indiqués dans le
tableau, même s'ils sont
disponibles sur le marché.

N'utilisez pas de tuyaux
de cuivre qui s'affais­sent.

• Le détendeur ou le tube
capillaire pourrait être obs­trué par des contaminants.