Lg MS-12-AH, MS07AH, MS-18-AH, MS09AH User Manual [el]

Visit us at http://www.lgservice.com

LG

LG

' &* , ) *0 ! ( . ! & !' ) !

*0 LG. *" . ! * !& ') 0 ,(! ! *" !''.* * !1 ! )0& # *0 !1 &* , * *0 & + %" " * 2 ) 0 %"! * ! (% *.

DUTCH PORTUGUÊS ÃÕπ¡∏§§∂

• ! ! " #$% ! ! & ! % " %

!'(!	# ( ) * & " !' ) ! ! +, ! !
! ! '	#
• ! ! " ) ! !		& " !'(! # ( ) *
' ! " ) "- % -.		#$% ! ! " %.

K '(! # ) *

K 4

	A.	....................-%1! 0 -! 0		3
	B.	" * ! '..............................		6
	) # # .............			6
	- ...................................................			6
	K ..................			6
	...........................................			6
	$ " $
	(#" ..........................................			6
	. #*' !0 < " 0 .............................			7
	. #*' !0 =! ' 0 ..........................			8
	)! # .............			8
	' $
	1 " ..................................			8
	2 # ...........................			8
	2 # ' $
	1 " ...................................			9
	K 2 #		......................	10
	6 7 2 # .........................			11
	' 2 # ..........................			11
	2 # 1 " 8$ (Jet Cool)...			11
	A! B ( ! (K ’
	# ) ..............................................			12
	' # 2 #		.....................	12
	2 # K $ PLASMA (K ’
	# ) ..............................................			12
	' K (K ’ #			)12
	J$ K ..................................			13
	J$ 1 " L .............			13
	J$ - .........................			13
	M #" K / B %
	J	' (K ’ #	)....................	14
	J$ K P ' ................			14
	2 # ' ( 14
	. " ) * * 1 &* , * *..........			15
	( ! ............................			15
		2 # !	.....................	17
	K "
	" ......................			17
	B # ( ) ! .......			18

:

" , # ! 0 + 0 #

.

" " & &

! *" ' %0

■ ! " ## # # ## ! .

6

" # ! "

! . # "
	$
" " %! $ .
&
#$
! . '
! ( ) ! ,
"
.

• & " ") ! !	" !1 # * ,"	!("
" ) * *0 ' !& # + * ) " ) * *
)0 *0 ! )0.
• & " ") ! !	" !' % * '	*"

!' % * )0 *0 ! )0.

• #!" &	2! ' ( ) * &
% & # % ) "%&*	0 ( 0 !&$!7*.
• % & # % + &	,&! " !&$,& " '
" $!$+! ! #!" & 2 " !
.
• 8 " # *0	-# 0 & ,&! "

" +! , * " % * + & ,&! " ' "! & !1 # * ," & & " ! * ( ) * '") " " ".

2 K

œ‰Á„flÂÚ ¡Ûˆ·ÎÂfl·Ú

P " " ! ! P ,

$ ! # .

■ 2 # # P . S% .

	' $ $ $
	$.
	' $ $ $ P .

* (	* & ! ! ! )	%" ! " ( * & ! ! )" *
)0 & * 0 # & * 0.		! ) ! 1!( .
* & ) ! *" ) " )		# & * 0.
," * # & * 0
* !	' ) -% ! .

•T " # .

%" ! " '! "! ! * ! ) & 0 -"! (,# *0 # *0. *" "#,! ! # *0 '! *0 ! )"!0 ! ) )"!0 "! ., %$# 0 " ! " .0 ) * !-" # '! *0.

•T " # .

*"	& & ! ! ) !&! ! "! !
# *0		-# 0.
"	#	*0 -# 0 ,(!

) % % ,(! -.'! ) ,(! ( ! " & " +! !

& ,&! " " +! .

•T " # .

, *" !' + % ! *" !1 ! ) "%# ! "* ) $% * ) ! , 0 &

& & ! " &, ! .

•U P # .

' ) ! " & "

% & " ! ,'( !-,0 , 0.

•T " #,$ .

*" !' % *, - ! * )

!& "!' % *, &%" ! " !& " "! ! ! " " & & ) 1 # * ," K," " ) * *0.

• T " # , $.

8 " * ! ) $ (! (& * . ) $.+ *) & "! , !& " ") ! ! 1 # * ," K," " ) * *0 ' !& # + * & " ( * & ) ! ! 1 "%.

• S !			• T " #
%			.
.

* ! ' ,0 ! ' !0, !& " ") ! ! " " & & , " & * ), ," " !1 # * ,"

* ! ' ) 1 # * ," K," " ) * *0. *" & " '! ! ) !& ! %2! ! & < " " 0.

•T " # .

* & ) ! * ) " ) ," * " # & * 0 ) *" * ! ' ) -% ! .

•T " # .

*" !' + % ! * ! ) ! ! ) $% * !' % *0. 6!$+! ! * &! () *0

!' % *0 #!" -+! ! ! " .

•V .

*" !1 ! ) "%# $* 0

& " )0	-# ! ! 7* )0	% *0
* !	* ! % (!	*0

! )0. 6!$+! ! & " )0 ,(! &- ! !" ! 0 & "

! ! , ! ! %& ! ' !& ! )0.

•M P !.

ÃÕπ¡∏§§∂

3

*" '' 2! !, (! 2! ! ) !& ! %2! !		*" & +! ! ! +! %					) % *
* ! ) ! $ !' ," (, .		! ) +, " *0 " % #
		*0		-# 0.
• T " #		• T " #
.		.
*" & +* !.! !, ( * & ! ! )		* (		* & ! ! * ! ) !
* -)"! ! !.-! , " %		&!		," (		' !'% * ( " )
* ! ).		&!	# . !		!	( ("%.
• T " # .		• #
		# # .
&	7 ! ! -% ! % *0	*" (		* & ! ! -+ ," #
! 0. 8& 0 $#!0, -%,		-# 0.
& !0, & ," " ! !" &
! %	*" !' % * ) % * # % ! %
*0 * ",(! ! &! %1 ! 0
& ,0 . !0 *0 ! 0.
• 1		• T " #
.		.
8 " !' ) ! ! * "%# ,		6!$+! ! ( * & ! ! "
( * & ) ! ! #		% & " ' %-" "
!' % *0 & 0 & ,(! 2		% ' . *" !& (! ) ! ! & , "
! * ! ).		!		,7! !	&	< ".
• U P		• S " # !
.		,
					# .

" ." &! ! ' )( , # % ) $' "! &" 0 & * ! ), ! ! *" , 0 & " ! # & *.

•T " # .

8 " * ! ) #!" ( * & ! ' !'% ( " # % * , ! ! " # & * 0 .

• T " P# .

*" & +! ! ! &%" # *0 -# 0.

•T " # .

! ! # % & $ ! * ! ) % # ) " * ! '! ! 2 ! +! % ) % +! " (! &.

•) ## # .

@ " ! " $!$+! ! #!" &% (! & + " * "! 0 ! # ! & # % " " %7 " ) "

&, " &%" *" !1 ! ) ! ).

•K P .

*" " ' ! "! ! # & *0 ) "#,! ! / & "#,! !# *0 -# 0 % * # % ! *0 ! ' 0.

•U P , # .

*" -)"! ! " ,(! "! # & ! * ! % , *. ' ) ! * "%# % & &*',0 "! ..

•T " # , P.

4 K

.

•.

*# .

• .

" - $ / # , ( % # (, ( # , # , #-( % . # % % , - . + ( )$(.

•% ! $ &.

" ##$* %% / ( $ $% .

•% ! .

" ) * - ( %% $( , ( + , ( (/ )$ % #$.

•% ! ! .

" )$ ,$ # + .

• ! .

% # ( (, ,- $ % , ( . + ( % #$, .

2 # ( $( , ( - (, $ % . - $ %-- , ( $(.

•+ ! .

" , (, ( (* .

•K .

" #$ $ %( % ).

• .

" # ) ( * ( ( + , $ % * -% #$(.

• ! .

" ,$* ( , ( + , ( ( .

•$ .

" )$ $ , . ( + ( , ()

•% !.

- $# # / .

• * .

" # %% , # # .- .

•# , ( # , $ ( .

2 % ( ( $( %- ( $( ,$ . " # % ( # ($( , $(.

•% ! $ .

∂¿У К¿ЩВ ЩФ ˘БЪfi · fi ЩИ˜ М ·Щ·Ъ›В˜ ‚Ф˘ЪЩЫ›ЫЩВ Щ· ‰fiУЩИ· Ы·˜ О·И В ИЫОВКЩВ›ЩВ ¤У· БИ·ЩЪfi. ªЛ ¯ЪЛЛЫИМФ ФИВ›ЩВ ЩФ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ В¿У ФИ М ·Щ·Ъ›В˜ ¤¯Ф˘У ‰И·ЪФ‹.

•∆· ¯ËÌÈο ÛÙȘ Ì ·Ù·Ú›Â˜ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó·ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÂÁη‡Ì·Ù· ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ΛӉ˘ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘Á›·

" $ ##$* % .

• , .

# % ## ( # ) )$ ###$* .

• .

% #- # , $ (. ) #( (.

•" #$ .

% $ #$. " - $ % , , % . *% .

• % ! , ($ .

# $% %. K$ $% , ), , ( - $ $.

•) & &.

2 . , # , ( (, ##$+ ( ( , ( . $.

• + #.

2 . , , ( # (, $- .

•, .

" $* % #$ ( $(. "( $( .

• .

" % % #$ # # % - ,#$ $ % . %$ -.

• - ( $ .

$ $ % $* , $ , / . (.

• / ( .

ÃÕπ¡∏§§∂

5

"

* !

'

1.

( !

# # # .

2.

! P !

!

.

3.

-

! # $! .

4.

' / % " %

,

# #

.

1.

'

#

# "

$ # # . ,

P

#

# "

.

2.

( # , !

" "

.

3.

"

#

# #

$ ( .".

, P ! , ! , P , ! " ). ".

K

1.	## % P P . $
		" % P .
2.	"	# ! $. S

! , .

3.W % , ! $ . T " $ P #

% ! .

! , ! !.

!! "

		.$ 0 &	! # & ! ' "# " * ! & *1 0.
		.$ 0 &	! # & ! ' "#." 0 & & ! "

& , " -+ % .

.$ & #! ".! ! # ,0 * ! ! 0.

6 K