LG MS07SQ INSTALLATION MANUAL [fr]

MANUALE D’INSTALLAZIONE

CLIMATISEUR

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

Veuillez lire au complet ce manuel d’instructions avant installer le produit. Conformément aux standards nationaux sur le câblage, l’installation ne doit être effectuée que par du personnel autorisé.

Après l’avoir lu au complet, veuillez conserver ce manuel d’installation pour référence ultérieure.

Mural

Traduction de l’instruction originale

Pour plus d'informations, reportez-vous au CD ou au site web de LG (www.lg.com).

www.lg.com

2	ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE

ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE

Nous vous donnons ici quelques astuces qui vous permettront de minimiser la consommation d’énergie lorsque vous utilisez le climatiseur. Vous pouvez utiliser un climatiseur de manière plus efficace en vous référant aux instructions ci-dessous.

		•	Evitez un refroidissement excessif des unités intérieures. Une telle application pourrait représenter un
			danger pour votre santé et entraîner une plus grande consommation de courant.
		•	Evitez d'exposer le climatiseur aux rayons solaires à l’aide des rideaux ou des persiennes lorsqu’il est
			en marche.
		•	Maintenez les portes et les fenêtres complètement fermées lorsque vous utilisez le climatiseur.
		•	Ajustez le sens du débit d’air verticalement ou horizontalement pour permettre la circulation de l’air in-
			térieur.
		•	Accélérez le ventilateur pour refroidir ou réchauffer rapidement l’air intérieur en peu de temps.
	<![if ! IE]> <![endif]>FRANÇAIS
		•	Ouvrez régulièrement des fenêtres pour des besoins d’aération étant donné que la qualité de l'air in-
			térieur peut se détériorer si vous utilisez le climatiseur pendant plusieurs heures.
		•	Nettoyez le filtre à air une fois toutes les 2 semaines. La poussière et la saleté qui se sont accumulées
			à l’intérieur du filtre à air peuvent empêcher la circulation de l’air ou réduire les fonctions de refroidisse-
			ment / déshumidification.

Pour vos archives

Agrafez votre reçu sur cette page dans le cas où vous en avez besoin pour prouver la date d’achat ou pour des besoins de garantie. Ecrivez le numéro du modèle et le numéro de série ici:

Numéro du modèle:

Numéro de série:

Ces numéros sont disponibles sur l’étiquette de chaque côté du climatiseur.

Nom du distributeur:

Date d’achat:

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES	3

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

LISEZ ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’U- TILISER L’APPAREIL.

Respectez toujours les consignes suivantes pour éviter des situations dangereuses et garantir une performance optimale de votre produit.

! AVERTISSEMENT

Le non respect de ces consignes peut être fatal ou provoquer des blessures graves.

! ATTENTION

Le non respect de ces consignes peut provoquer des blessures légères ou endommager le produit.

! AVERTISSEMENT

•Les travaux d’installation ou de dépannage effectués par des personnes non qualifiées peuvent vous exposer aux risques en même temps que les autres personnes.

•L’installation DOIT être conforme aux codes de construction locaux.

•Les informations contenues dans ce manuel sont destinées à un technicien de maintenance qualifié qui maîtrise les consignes de sécurité et dispose d’outils et d’instruments de test appropriés.

•Le fait de ne pas lire attentivement et de ne pas respecter les instructions de ce manuel peut provoquer un dysfonctionnement de l’équipement, des dégâts matériels, des blessures individuelles et/ou la mort.

Installation

•N’utilisez pas un cordon d’alimentation, une fiche ou une prise démontable endommagés.

- Sinon, ils peuvent provoquer un incendie ou un choc électrique.

•Pour les travaux électriques, contactez le fournisseur, le vendeur, un électricien qualifié ou un Centre de service agréé.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

	4	CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
		- Vous ne devez pas démonter ou dépanner le produit. Il existe un
			risque d’incendie ou de choc électrique.
		• Vous devez toujours mettre le produit à la masse.
		- Il existe un risque d’incendie ou de choc électrique.
		• Installez le panneau et le couvercle de la boîte de commande
		de façon sécurisée.
		- Il existe un risque d’incendie ou de choc électrique.
		• Installez toujours un circuit et un disjoncteur dédiés.
		- Un mauvais câblage ou une mauvaise installation peut
		causer un incendie ou un choc électrique.
<![if ! IE]> <![endif]>FRANÇAIS		• Utilisez un disjoncteur ou un fusible dont les estimations sont

correctes.

- Il existe un risque d’incendie ou de choc électrique.

• Vous ne devez pas modifier ou prolonger le câble d’alimentation.

- Il existe un risque d’incendie ou de choc électrique.

• Ne faites pas fonctionner le climatiseur pendant longtemps lorsque l’humidité est très élevée et lorsqu’une porte ou fenêtre a été laissée ouverte.

- Il est possible que l’humidité se condense, mouille ou endommage les meubles.

• Faites attention lorsque vous déballez et installez le produit. - Vous pouvez être blessé(e) par des bords pointus. Faites

surtout attention aux extrémités du boîtier et aux ailettes du condensateur et de l’évaporateur.

• Pour l’installation, contactez toujours le fournisseur ou un Centre de service agréé.

- Il existe un risque d’incendie, de choc électrique, d’explosion ou de blessures.

• N’installez pas le produit sur un support d’installation défectueux.

- Une telle installation peut causer des blessures, des accidents ou endommager le produit.

• Assurez-vous que le lieu d’installation ne va pas se détériorer avec le temps.

- Si la base s’effondre, elle sera accompagnée dans sa chute par le climatiseur, ce qui va causer des dégâts matériels, une défaillance du produit et des blessures individuelles.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES	5

•Risque d'incendie et d'explosion.

-Utilisez un gaz interne (azote) lorsque vous recherchez la présence de fuites sur les tuyaux, procédez au nettoyage ou réparez des tuyaux, etc.

Si vous utilisez un gaz combustible comme l'oxygène, vous risquez un incendie ou une explosion.

•Utilisez une pompe à vide ou un gaz Inerte (azote) lorsque vous faites des essais de fuite ou la purge d’air. Ne compressez pas l'air ou l'oxygène et n'utilisez pas de gaz inflammable. Cela pourrait provoquer un incendie ou une explosion.

-Risque de décès, de blessure, d'incendie ou d'explosion.

Fonctionnement

•N’utilisez pas de gaz ou de combustibles inflammables à proximité du produit.

- Il existe un risque d’incendie ou de défaillance du produit.

! ATTENTION

Installation

•Vérifiez toujours le niveau de gaz (réfrigérant) pour détecter des fuites après l’installation ou le dépannage du produit.

-Un niveau de réfrigérant faible peut causer une défaillance du produit.

•Installez le tuyau de vidange pour garantir une évacuation normale de l’eau.

-Un mauvais raccordement peut provoquer des fuites d’eau.

•Maintenez le niveau même lorsque vous installez le produit.

-Pour éviter des vibrations et des fuites d’eau.

•N’installez pas le produit dans un endroit où les bruits ou l’air chaud provenant de l’unité extérieure pourraient être préjudiciables aux voisins.

-Un tel scénario pourrait vous mettre en conflit avec les voisins.

•Le produit doit être soulevé et transporté par deux ou plusieurs personnes.

-Evitez des blessures individuelles.

•N’installez pas le produit dans un endroit où il sera exposé di-

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

	6	CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
		rectement au vent de mer (embrun salé).
		- Cela risque provoquer la corrosion du produit. La corrosion,
			plus particulièrement celle des ailettes du condensateur et de
			l’évaporateur, pourrait provoquer le dysfonctionnement ou
			une performance insuffisante du produit.
		• Thickness of copper pipes used are as shown “Flaring work”
		Table.
		- Never use copper pipes thinner than that in the table even
			when it is available on the market
		• Do not use copper pipes having a collapsed.
		- Otherwise, the expansion valve or capillary tube may
<![if ! IE]> <![endif]>FRANÇAIS			become blocked with contaminants.

• For R410A model, use piping, flare nut and tools which is specified for R410A refrigerant.

- Using of (R22) piping, flare nut and tools may cause abnormally high pressure in the refrigerant cycle (piping), and possibly result in explosion and injury.

• It is desirable that the amount of residual oil less than 40 mg/10m.