LG MS07AWW INSTALLATION MANUAL [es]

<![if ! IE]>

<![endif]>ESPAÑOL

MANUAL DE INSTALACIÓN

AIRE

ACONDICIONADO

Por favor, lea completamente este manual antes de instalar el producto.

El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado nacionales por el personal autorizado.

Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias.

Montado en la pared

Traducción de las instrucciones originales

Para más información, consulte el CD o el sitio web de LG (www.lg.com).

www.lg.com

2	CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

Estos consejos le ayudarán a reducir el consumo de energía cuando utilice el aire acondicionado. Podrá utilizar el aparato de aire acondicionado de forma eficiente siguiendo estas instrucciones:

		•	No enfríe excesivamente los espacios. Puede ser nocivo para su salud y consumirá más electrici-
			dad.
	<![if ! IE]> <![endif]>ESPAÑOL	•	Evite el paso de la luz solar con persianas o cortinas cuando esté utilizando el aire acondicionado.
		•	Mantenga las puertas y ventanas bien cerradas mientras tenga en funcionamiento el aire acondi-
			cionado.
		•	Ajuste la dirección del flujo de aire vertical u horizontalmente para que circule el aire en el interior.
		•	Aumente la velocidad del ventilador para enfriar o calentar el aire interior con rapidez y en periodo
			corto de tiempo.
		•	Abra las ventanas con regularidad para ventilar, porque la calidad del aire interior puede deterio-
			rarse si se utiliza el aire acondicionado durante muchas horas.
		•	Limpie el filtro del aire una vez cada dos semanas.
			El polvo y las impurezas recogidas en el filtro de aire puede bloquear el flujo de aire o debilitar las
			funciones de refrigeración / deshumidificación.

Como referencia

Grape el justificante de compra en esta página, ya que será su prueba de compra para la garantía. Escriba aquí el número de modelo y el número de serie:

Número de modelo:

Número de serie:

Los encontrará en una etiqueta en el lateral de cada unidad.

Número de modelo:

Número de serie:

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES	3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

Cumpla con las siguientes precauciones para evitar situaciones de peligro y garantizar un funcionamiento óptimo de su producto.

! ADVERTENCIA

Puede sufrir lesiones de gravedad o mortales si ignora las instrucciones

! PRECAUCIÓN

Puede sufrir lesiones menores o dañar el producto si ignora las instrucciones

! ADVERTENCIA

•Las instalaciones o reparaciones realizadas por personas no cualificadas pueden dar lugar a peligros para usted y otras personas.

•La instalación DEBE cumplir con los códigos de construcción locales o, a falta de ellos, con el Código Nacional Eléctrico NFPA 70/ANSI C1-1003 o la edición actual del Código Eléctrico Canadiense Parte 1 CSA C.22.1.

•La información de este manual está dirigida a personal técnico cualificado, familiarizado con los procedimientos de seguridad y equipado con las herramientas e instrumentos de prueba adecuados.

•Lea detenidamente y cumpla con todas las instrucciones de este manual. De lo contrario, el aparato podría no funcionar correctamente, o producirse lesiones graves o mortales y daños materiales.

<![if ! IE]>

<![endif]>ESPAÑOL

	4	INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
	Instalación
		• No utilice un cable de alimentación eléctrica, un enchufe o
		una toma que estén dañados.
		- De lo contrario, podría producirse un incendio o descargas
			eléctricas.
		• Para los trabajos eléctricos, póngase en contacto con su dis-
<![if ! IE]> <![endif]>ESPAÑOL		tribuidor, un electricista cualificado o un Servicio Técnico Au-

torizado.

- No desmonte ni repare el producto. Existe riesgo de descarga eléctrica o incendio.

• Conecte a tierra el producto.

- Existe riesgo de descarga eléctrica o incendio.

• Instale correctamente el panel y la tapa de la caja de control. - Existe riesgo de descarga eléctrica o incendio.

• Utilice siempre un circuito y un disyuntor dedicados.

- El cableado o instalación incorrectos pueden causar un incendio o descargas eléctricas.

• Utilice un disyuntor o fusible de la capacidad correcta. - Existe riesgo de descarga eléctrica o incendio.

• No modifique ni alargue el cable de alimentación. - Existe riesgo de descarga eléctrica o incendio.

• No deje el aire acondicionado en funcionamiento durante un tiempo prolongado si la humedad es muy alta o si se han dejado abiertas una puerta o una ventana.

- Puede condensarse la humedad y mojar o dañar el mobiliario.

• Tenga cuidado al desembalar e instalar el producto. - Los bordes cortantes podrían causarle heridas.

Tenga especial cuidado con los bordes de la carcasa y las aletas del condensador y el evaporador.

• Para la instalación, póngase en contacto con su distribuidor o un Servicio Técnico Autorizado.

- Existe riesgo de incendio, descargas eléctricas, explosión o lesiones.

• No instale el producto sobre un soporte defectuoso.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES	5

- Podría ser causa de accidentes, lesiones o daños en el producto.

• Asegúrese de que el área de instalación no se deteriore con el paso del tiempo.

- Si se cae la base, también lo hará el aparato de aire acondicionado, y causará daños materiales, fallos del producto y le-

• Existe un riesgo de incendio y explosión.

siones. ESPAÑOL

- El gas inerte (nitrógeno) debe ser utilizado a la hora de verificar escapes en las tuberías, de limpiar o reparar tubos, etc. En caso de utilizar gases combustibles, oxigeno incluido, el producto puede causar incendios y explosiones.

• Utilice una bomba al vacío o gas inerte (nitrógeno) cuando proceda a pruebas de escape o purga de aire. No comprima ni el aire ni el oxígeno, ni utilice gases inflamables. En caso contrario, podría causar un incendio o una explosión.

- Existe riesgo de muerte, lesión, incendio o explosión.

Funcionamiento

•No guarde ni utilice gases inflamables o combustibles cerca del producto.

- Existe incendio o fallo del producto.

! PRECAUCIÓN

Instalación

•Compruebe las posibles fugas de gas (refrigerante) tras la instalación o reparación del producto.

-El nivel bajo de refrigerante puede causar fallos del producto.

•Instale la manguera de drenaje de modo que el agua se vacíe correctamente.

-Una conexión defectuosa puede causar fugas de agua.

•Mantenga el nivel incluso durante la instalación del producto.

-Para evitar vibraciones o fugas de agua.

	6	INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
		• No instale el producto donde el ruido o el aire caliente de la
		unidad de exterior puedan molestar a los vecinos.
		- Puede ser un problema para sus vecinos.
		• Utilice dos o más personas para elevar y transportar el pro-
		ducto.
		- Evite sufrir lesiones.
<![if ! IE]> <![endif]>ESPAÑOL		• No instale el producto donde esté expuesto directamente al

viento del mar (sal).

- Puede causar la corrosión del producto. La corrosión, especialmente en el condensador y las aletas del evaporador, puede hacer que el producto no funcione correctamente o que se reduzca su rendimiento.

• El espesor de las tuberías de cobre utilizado se indica en la Tabla “Abocardado de juntas”.

- No utilice nunca tuberías de cobre más finas que las indicadas en la tabla, aunque estén disponibles en el mercado.

• No utilice tuberías de cobre que puedan doblarse.

- De lo contrario, la válvula de expansión o el tubo capilar pueden obstruirse con contaminantes.

• Para el modelo R410A, utilice tuberías, tuercas cónicas e instrumentos especificados para el refrigerante R410A. - Utilizar tuberías (R22), tuercas cónicas e instrumentos,

puede conllevar a una alta presión anormal en el ciclo de refrigeración (tuberías), y posiblemente causar una explosión y heridas.

• Se recomienda que la cantidad de aceite residual sea inferior a 40 mg/10m