LG MR400D User Manual

MAGIC REMOTE DONGLE

USER INFORMATION

MODEL NAME: AN-MR400D

Korean

1.Magic Remote dongle

4.Attention complaint of nations

1.Magic Remote dongle

TV ,

10 m

2.4 GHz RF .

-. RF RF

, TV

(2)

	AN-MR400D
	2.4000 GHz ~ 2.4835 GHz
	79
	10 dBm
	-86 dBm
	53 x 13 x 53
	( ± 1 mm)
	18 g ± 5 g
	DC 5 V, USB
	0 ~ 60

(1) 사용한다.

(2),.

(3), .

(4).

(5).

TV .

[KCC ]

:: KCC-LGE-CMM-MR400D: 2012 . .

/ : // :

( )/AN-MR400D

English

Table of Contents

1.Overview and specification of the Magic Remote dongle

(1)Overview

(2)Specification

2. Precautions

3.Customer Support

4.Attention complaint of nations

1.Overview and Specifications for the Magic Remote dongle

(1) Overview

- This RF Receiver is a product that can control the TV by using it as if it were a wireless mouse in user’s residence. While the existing infrared remote controllers were used for the products that are within the sight of the user, this product is a RF receiver with frequency range of 2.4 GHz that can control appliances located within distance of 10 m regardless of the direction within

user’s residence.

-. Connect the Magic Remote Dongle Cable plug on the Magic Remote Dongle to a USB1 jack on the TV.

(2) Specifications
	Categories	Details
	Model No.	AN-MR400D
	Range of frequency	2.400 GHz ~ 2.4835 GHz
	Channel	79 channels
	Transmission output	10 dBm
	Reception sensitivity	-86 dBm
	Dimensions	Width 53 x Thickness 13 x Length 53
		(tolerance of ± 1 mm)
	Weight	18 g ± 5 g
	Power source	DC 5 V, USB power are used
	Operational	0 ~ 60
	temperature range

2.Precautions

(1)After replacement of the battery, use the remote controller following pairing in accordance with user manual.

(2)If the unit does not operate after replacement of battery, take the battery out and reattempt pairing in accordance with the user manual.

(3)Do not dismantle or exert heat to the product.

(4)Do not exert extreme impact that may even cause the case to be damaged.

(5)Do not immerse the product in water.

3.Customer Support

Refer to the contact number for services provided in the TV Manual.

German

Deutsch

Inhalt

1.Beschreibung und technische Spezifikation der RF Empfänger

(1)Beschreibung

(2)Technische Spezifikation

2. Warnhinweise

3.Kundendienst

4.Attention complaint of nations

1. Beschreibung und technische Spezifikation der RF Empfänger

(1) Beschreibung

Die Empfänger kann wie eine schnurlose Maus verwendet werden um den Heimfernseher zu bedienen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Fernbedienungen mit denen der ernseher nur aus kurzer Distanz bedient werden kann, kann man mit dieser RF Empfänger mit ihrem 2.4 GHz Frequenzbereich den Fernseher von irgendeiner beliebigen Richtung aus in Ihrem Haus und bei einem Abstand von bis zu 10 m bedienen.

-Schließen Sie den Dongle an der entsprechenden Anschlussbuchse am TV-Gerät an.

(2) Technische Spezifikation
	Klassifikation	Inhalt
	Modell	AN-MR400D
	Frequenzbereich	2.400 GHz ~ 2.4835 GHz
	Kanal	Kanal 79
	Sendeleistung	10 dBm
	Empfängerleistung	-86 dBm
	Größe	Weite 53 x Dicke 13 x Länge 53
		(Abweichung± 1 mm)
	Gewicht	18 g ± 5 g
	Leistungsquelle	DC 5 V, USB Macht
	Arbeitstemperatur	0 ~ 60

2.Warnhinweise

(1)Nachdem Sie die Batterien ausgetauscht haben, verwenden Sie die Fernbedienung der Beschreibung folgend.

(2)Wenn die Fernbedienung nach dem Batterienwechsel nicht funktioniert, nehmen Sie die Batterien nocheinmal heraus und setzen Sie sie ordnungsgemäß ein.

(3)Nicht zerlegen oder ausüben Wärme an das Produkt.

(4)Üben Sie keinen extremen Auswirkungen, die sogar dazu führen, kann der

Fall beschädigt werden.

(5)Tauchen Sie das Produkt in Wasser.

3.Kundendienst

Die Kundendienst Rufnummer finden Sie in der Bedienungsanleitung des

Fernsehers.

French

Français

Table des matières

1.Aperçu et spécifications de la Récepteur RF

(1)Aperçu

(2)Spécifications

2. Précautions

3.Support client

4.Attention complaint of nations

1. Aperçu et spécifications de la Récepteur RF

(1) Aperçu

- Cette Récepteur RF est un produit permettant de contrôler la télévision en l’utilisant comme une souris sans fil à la maison ; si le produit actuel aux rayons ultra rouges contrôle les appareils situés à portée du regard, ce produit est une Récepteur RF 2.4 GHz permettant le contrôle dans tous les sens, sur une distance de 10 mètres à l’intérieur de la maison.

-Branchez un câble jack sur la prise du dongle d’une part et sur la prise jack du téléviseur d’autre part.

(2) Spécifications
	Catégorie	Contenu
	Nom de modèle	AN-MR400D
	Zone de fréquences	2.400 GHz ~ 2.4835 GHz
	Chaîne	79 chaînes
	Puissance pour l’envoi	10 dBm
	Réceptivité	-86 dBm
	Dimensions (mm)	53 (L) x 13 (L) x 53 (E)
		(tolérances ± 1)
	Poids (g)	18 ± 5
	Secteur	DC 5 V, USB puissance
	Température pour le	0 °C à 60 °C
	fonctionnement

2. Précautions

(1)Après avoir changé de batterie, procédez à l’appareillement suivant le mode d’emploi de la télécommande avant d’utiliser cette dernière.

(2)Si la télécommande ne fonctionne pas même après avoir changé de

batterie, enlevez cette dernière, puis essayez de nouveau l’appareillement suivant le mode d’emploi.

(3)Ne pas démonter ni exercer de chaleur au produit.

(4)Ne pas exercer d'impact extrême qui peut même causer le cas d'être endommagés.

(5)Ne pas immerger le produit dans l'eau.

3. Support client

Veuillez consulter les coordonnées du service affichées dans le manuel de la

télévision.

Portuguese
Português	Índice

1.Introdução e especificações do receptor RF

(1)Introdução

(2)Especificações

2. Cuidados

3.Suporte ao Cliente

4.Attention complaint of nations

1.Introdução e especificações do receptor RF

(1)Introdução

-Este é um receptor RF é um produto similar a um mouse sem-fio que permite a controlar TV.

Diferente dos outros controles, que podem controlar apenas os aparelhos em seu redor, este receptor de 2.4 GHz RF, por sua vez, pode controlá-los,

sem limitação, dentro do raio de 10 m.

-Conecte o cabo do Dongle às saídas do Dongle e da TV.

(2) Especificações
	Item	Conteúdo
	Nome do Modelo	AN-MR400D
	Banda de Freqüência	2.400 GHz ~ 2.4835 GHz
	Canais	79 canais
	Saída de Transmissão	10 dBm
	Sensibilidade de Recepção	-86 dBm
	Tamanho	L 53 x E 13 x A 53
		(tolerância ± 1 mm)
	Peso	18 g ± 5 g
	Alimentação	DC 5 V, USB poder
	Temperatura de uso	0 ~ 60

2.Cuidados

(1)Após troca de baterias, utilizar-se depois de pareamento de acordo com o manual do controle remoto.

(2)Se o controle remoto não funcionar após troca de baterias, remover as baterias e tentar novamente pareamento de acordo com o manual do controle.

(3)Não desmonte ou exercer calor para o produto.

(4)Não exercer um impacto extremo que pode até causar o caso de ser danificado.

(5)Não mergulhe o produto na água.

3.Suporte ao Cliente

Ver dados para contato impresso no Manual de TV.

Spanish

Español

Indice

1.Sumario y especificaciones del Receptor RF

(1)Sumario

(2)Especificaciones

2. Precauciones

3. Soporte al cliente

4. Attention complaint of nations

1.Sumario y especificaciones del Receptor RF

(1)Sumario

-Este Receptor RF es un producto para controlar la TV usándolo como un mouse inalámbrico dentro de la casa del usuario que, a diferencia de

los controles remotos a rayo infrarrojo convencionales que controlaban los productos ubicados dentro del radio de la visión, es un Receptor RF de 2.4 GHz

que puede controlar dentro de un radio de 10 m sin importar la dirección.

-Conecte un conector de cable de dispositivo de seguridad desde el dispositivo de seguridad hasta el conector de cable de dispositivo de seguridad de la TV.

(2) Especificaciones
	Item	Contenido
	Modelo	AN-MR400D
	Banda de frecuencia	2.400 GHz ~ 2.4835 GHz
	Canal	79 canales
	Salida de transmisión	10 dBm
	Grado de recepción	-86 dBm
	Dimensiones	Ancho 53 x espesor 13 x largo 53
		(Dif.± 1 mm)
	Peso	18 g ± 5 g
	Energía	DC 5 V, USB el poder
	Temperatura de	0 ~ 60
	operación

2.Precauciones

(1)Luego de colocar las pilas debe usar después de emparejar (pairing) de acuerdo a la forma de uso del control remoto.

(2)Si no funciona luego de colocar las pilas, reintente emparejar de acuerdo a la forma de uso después de quitar las pilas.

(3)No desmonte ni ejercer calor al producto.

(4)No ejerza graves repercusiones que puede incluso causar que el caso sea dañado.

(5)No sumerja el producto en agua.

3.Soporte al cliente

Vea las direcciones y los teléfonos de servicio en el manual de la TV.

Chinese Simplified

3.

4. Attention complaint of nations

-10 m2.4 GHz

(2)
			AN-MR400D
			2.400 GHz ~ 2.4835 GHz
			79
			10 dBm
			-86 dBm
			53 x 13 x 53
			( ± 1 mm)
			18 g ± 5 g
			DC 5 V, USB
			0 ~ 60