LG MR300C User Manual

RF dongle

User Information

Model Name: AN-MR300C

KoreanKorean

의

사항사항

한국어

목차

1.1. RF dongle RF dongle 의의개요개요 및및제원제원

(1) (1) 개개요요
(2) (2) 제제원원

2. 2. 주의주

3. 3. 고객고객 지원지원

4. Attention complaint of nations4. Attention complaint of nations

1.1. RF dongleRF dongle의의개요개요 및및제원제원

TVT

g

(1) (1) 개개요요

-- 이이 수신기는수신기는 사용자가사용자가 댁내에서댁내에서 리모콘을리모콘을 무선무선 마우스처럼마우스처럼 사용하여사용하여
V를를 제어할제어할 수수있는있는 제품으로써제품으로써, , 기존기존 적외선적외선 리모콘이리모콘이 육안상에육안상에 위치한위치한

제품을제품을 제어했던제어했던 반면에반면에 댁내댁내 10 m 10 m 이내에서이내에서 방향에방향에 상관없이상관없이 제어할제어할 수수

2.4 GHz2.4 GHz대대 RF RF 수신기이다수신기이다..

--. RF . RF 동글동글 케이블케이블 잭을잭을 RF RF 동글에동글에 연결한연결한
다음다음, TV, TV에에 케이블케이블 잭을잭을 연결하세요연결하세요

(2) (2) 제제원원

구분 내 용

모델명

주파수 대역

채널 79 채널

송신출력

수신감도

크기 폭 53 x 두께 13 x 길이 53

무게 18 g ± 5

전원 DC 5 V, USB 전원 사용

AN-MR300C

2.402 GHz ~ 2.480 GHz

10 dBm

-86 dBm

(공차± 1 mm)

동작 온도 0 ℃ ~ 60 ℃

2. 2. 주의주의 사항사항

인증

년월일:2011

상호명

:㈜엘지

전자

(1) (1) 리모컨의리모컨의 밧데리를밧데리를 교체한교체한 후에는후에는 리모콘리모콘 사용법에사용법에 따라따라 페어링페어링 후에후에

사용한다사용한다..

(2) (2) 리모컨의리모컨의 밧데리를밧데리를 교체교체 후후 동작하지동작하지 않는다면않는다면, , 밧데리를밧데리를 제거제거 후후

사용법에사용법에 따라따라 페어링을페어링을 재시도한다재시도한다..

(3) (3) 제품을제품을 분해하거나분해하거나, , 열을열을 가해서는가해서는 안된다안된다..
(4) (4) 케이스가케이스가 손상될손상될 정도로정도로 극심한극심한 충격을충격을 줘서는줘서는 안된다안된다. .
(5) (5) 제품을제품을 물에물에 넣어서는넣어서는 안된다안된다..

3. 3. 고객고객 지원지원
TV TV 매뉴얼의매뉴얼의 서비스서비스 연락처를연락처를 참조하세요참조하세요. .

[KCC [KCC 인증인증 마크마크 및및 인증번호인증번호]]

인증 받은 자의 상호: ㈜ 엘지 전자

인증번호: KCC-CRS-LGE-AN-MR300C

.

제조자/제조국가: ㈜ 오성전자 구미공장/대한민국

기기명칭/모델명: 특정 소출력 무선기기/AN-MR300C

(무선데이터 통신 시스템용)

EnglishEnglish

2

2

Table of Contents

1.1. Overview and specification of the RF dongleOverview and specification of the RF dongle

(1) Overview(1) Overview
(2) Specification(2) Specification

. Precautions

. Precautions

3. Customer Support3. Customer Support

4. Attention complaint of nations4. Attention complaint of nations

1.1. Overview and Specifications for the RF dongleOverview and Specifications for the RF dongle

Transmission output

10 dBm

Weight

18 g

±

5 g

(1) Overview(1) Overview

-- This RF Receiver is a product that can control the TV by using it as This RF Receiver is a product that can control the TV by using it as
if it were a wireless mouse in user’s residence. While the existing if it were a wireless mouse in user’s residence. While the existing
infrared remote controllers were used for the products that are within infrared remote controllers were used for the products that are within
the sight of the user, this product is a RF receiver with frequency range the sight of the user, this product is a RF receiver with frequency range
of 2.4 GHz that can control appliances located within distance of 10 m of 2.4 GHz that can control appliances located within distance of 10 m
regardless of the direction within user’s residence. regardless of the direction within user’s residence.

--. Connect the RF Dongle Cable plug . Connect the RF Dongle Cable plug
on the RF Dongle to a USB1 jackon the RF Dongle to a USB1 jack
on the TV.on the TV.

(2) Specifications(2) Specifications

Categories Details

Model No. AN-MR300C

Range of frequency 2.402 GHz ~ 2.480 GHz

Channel 79 channels

Reception sensitivity -86 dBm

Dimensions Width 53 x Thickness 13 x Length 53

Power source DC 5 V, USB power are used

(tolerance of ± 1 mm)

Operational

temperature range

0 ℃ ~ 60 ℃

2. Precautions2. Precautions

(2) If the unit does not operate after replacement of battery, take the battery

(2) If the unit does not operate after replacement of battery, take the battery

(1) After replacement of the battery, use the remote controller following (1) After replacement of the battery, use the remote controller following

pairing in accordance with user manual.pairing in accordance with user manual.

out and reattempt pairing in accordance with the user manual. out and reattempt pairing in accordance with the user manual.
(3) Do not dismantle or exert heat to the product.(3) Do not dismantle or exert heat to the product.
(4) Do not exert extreme impact that may even cause the case to be (4) Do not exert extreme impact that may even cause the case to be

damaged.damaged.
(5) Do not immerse the product in water.(5) Do not immerse the product in water.

3. Customer Support3. Customer Support
Refer to the contact number for services provided in the TV Manual. Refer to the contact number for services provided in the TV Manual.

FCC (Federal Communications Commission)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technical for

help.

– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technical for

help.

–

WARNING: This equipment may generate or use radio
frequency energy. Changes or modifications to this equipment may
cause harmful interference unless the modifications are expressly
approved in the instruction manual. The user could lose the authority to
operate this equipment if an unauthorized change or modification is
made.

This device complies with Part 15 of the FCC`s Rules.
Operation is subject to the following two Conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesirable operation.

GermanGerman

2. 2

DeutschDeutsch

Inhalt

1.1. BeschreibungBeschreibung und und technischetechnische SpezifikationSpezifikation derder RF RF EmpfängerEmpfänger

(1) (1) BeschreibungBeschreibung
(2) (2) TechnischeTechnische SpezifikationSpezifikation

. WarnhinweiseWarnhinweise

3. 3. KundendienstKundendienst

4. Attention complaint of nations4. Attention complaint of nations

1.1. BeschreibungBeschreibung und und technischetechnische SpezifikationSpezifikation derder RF RF EmpfängerEmpfänger

Klassifikation

Inhalt

g

(1) (1) BeschreibungBeschreibung

Die Die Empfänger Empfänger kannkann wiewie eineeine schnurloseschnurlose MausMaus verwendetverwendet werdenwerden um um
den den HeimfernseherHeimfernseher zuzu bedienenbedienen. . ImIm GegensatzGegensatz zuzu herkherkömmlichenömmlichen FernbedienungenFernbedienungen

mitmit denendenen derder ernseherernseher nurnur ausaus kurzerkurzer DistanzDistanz bedientbedient werdenwerden kannkann, , kannkann man man
mitmit dieserdieser RF RF EmpfängerEmpfänger mit mit ihremihrem 2.4 GHz 2.4 GHz FrequenzbereichFrequenzbereich den den FernseherFernseher von von

irgendeinerirgendeiner beliebigenbeliebigen RichtungRichtung ausaus in in IhremIhrem HausHaus und und beibei einemeinem AbstandAbstand von von bisbis

zuzu 10 m 10 m bedienenbedienen..

-- Schließen Sie den Dongle an der Schließen Sie den Dongle an der
entsprechenden Anschlussbuchse am entsprechenden Anschlussbuchse am
TVTV--Gerät an.Gerät an.

(2) (2) TechnischeTechnische SpezifikationSpezifikation

Modell AN-MR300C

Frequenzbereich 2.402 GHz ~ 2.480 GHz

Kanal Kanal 79

Sendeleistun

Empfängerleistung

Größe Weite 53 x Dicke 13 x Länge 53

Gewicht

10 dBm

-86 dBm

(Abweichung± 1 mm)

18 g ± 5 g

Leistungsquelle DC 5 V, USB Macht

Arbeitstemperatur

0 ℃ ~ 60 ℃

2. 2. WarnhinweiseWarnhinweise

(2) (2) WennWenn

die die FernbedienungFernbedienung

nachnach

demdem

BatterienwechselBatterienwechsel

nichtnicht

funktioniertfunktioniert

Fall beschädigt werden

Fall beschädigt werden

Die

Die

KundendienstKundendienst

RufnummerRufnummer

findenfinden

SieSie

in in derder

BedienungsanleitungBedienungsanleitung

des

des

(1) (1) NachdemNachdem SieSie die die BatterienBatterien ausgetauschtausgetauscht habenhaben, , verwendenverwenden SieSie die die

FernbedienungFernbedienung derder BeschreibungBeschreibung folgendfolgend..

, ,
nehmennehmen SieSie die die BatterienBatterien nocheinmalnocheinmal herausheraus und und setzensetzen SieSie siesie
ordnungsgemordnungsgemäßäß einein..

(3) (3) Nicht zerlegen oder ausüben Wärme an das Produkt.Nicht zerlegen oder ausüben Wärme an das Produkt.
(4) (4) Üben Sie keinen extremen Auswirkungen, die sogar dazu führen, kann der Üben Sie keinen extremen Auswirkungen, die sogar dazu führen, kann der

.

.

(5) (5) Tauchen Sie das Produkt in Wasser.Tauchen Sie das Produkt in Wasser.

3. 3. KundendienstKundendienst

FernsehersFernsehers..

FrenchFrench

2. 2

FrançaisFrançais

Table des matièresTable des matières

1.1. Aperçu et spécifications de la Récepteur RFAperçu et spécifications de la Récepteur RF

(1) (1) AperçuAperçu
(2) (2) SpécificationsSpécifications

. PrécautionsPrécautions

3. 3. Support clientSupport client

4. Attention complaint of nations4. Attention complaint of nations

1.1. Aperçu et spécifications de la Récepteur RFAperçu et spécifications de la Récepteur RF
(1) (1) AperçuAperçu

-- Cette Récepteur RF est un produit permettant de contrôler la télévision en Cette Récepteur RF est un produit permettant de contrôler la télévision en
l’utilisant comme une souris sans fil à la maison ; si le produit actuel aux l’utilisant comme une souris sans fil à la maison ; si le produit actuel aux
rayons ultra rouges contrôle les appareils situés à portée du regard, ce produit rayons ultra rouges contrôle les appareils situés à portée du regard, ce produit
est une Récepteur RF 2.4 GHz permettant le contrôle dans tous les sens, sur est une Récepteur RF 2.4 GHz permettant le contrôle dans tous les sens, sur
une distance de 10 mètres à l’intérieur de la maison.une distance de 10 mètres à l’intérieur de la maison.

-- Branchez un câble jack sur la prise du Branchez un câble jack sur la prise du
dongle d’une part et sur la prise jack dongle d’une part et sur la prise jack
du téléviseur d’autre part.du téléviseur d’autre part.

(2) (2) SpécificationsSpécifications

Nom de modèle

Zone de fréquences

Puissance pour l’envoi 0 dBm

Dimensions (mm) 53 (L) x 13 (L) x 53 (E)

Catégorie Contenu

AN-MR300C

2.402 GHz ~ 2.480 GHz

Chaîne 79 chaînes

Réceptivité -86 dBm

(tolérances ± 1)

Poids (g)

18 ± 5

Secteur DC 5 V, USB puissance

Température pour le

fonctionnement

0 °C à 60 °C

2. Précautions2. Précautions

(2) Si la télécommande ne fonctionne pas même après avoir changé de

(2) Si la télécommande ne fonctionne pas même après avoir changé de

endommagés

endommagés

Veuillez consulter les coordonnées du service affichées dans le manuel de la

Veuillez consulter les coordonnées du service affichées dans le manuel de la

(1) Après avoir changé de batterie, procédez à l’appareillement suivant le (1) Après avoir changé de batterie, procédez à l’appareillement suivant le
mode d’emploi de la télécommande avant d’utiliser cette dernière.mode d’emploi de la télécommande avant d’utiliser cette dernière.

batterie, enlevez cette dernière, puis essayez de nouveau l’appareillement batterie, enlevez cette dernière, puis essayez de nouveau l’appareillement
suivant le mode d’emploi.suivant le mode d’emploi.

(3) Ne pas démonter ni exercer de chaleur au produit.(3) Ne pas démonter ni exercer de chaleur au produit.
(4) Ne pas exercer d'impact extrême qui peut même causer le cas d'être (4) Ne pas exercer d'impact extrême qui peut même causer le cas d'être

.

.

(5) Ne pas immerger le produit dans l'eau.(5) Ne pas immerger le produit dans l'eau.

3. Support client3. Support client

télévision. télévision.

PortuguesePortuguese

2. 2

PortuguêsPortuguês

Índice

1.1. Introdução e especificações do Introdução e especificações do receptor RFreceptor RF

(1) (1) IntroduçãoIntrodução
(2) (2) EspecificaçõesEspecificações

. CuidadosCuidados

3. 3. Suporte ao ClienteSuporte ao Cliente

4. Attention complaint of nations4. Attention complaint of nations

1.1. Introdução e especificações do Introdução e especificações do receptor RFreceptor RF

permitepermite

a a controlarcontrolar

TV.TV

Item

Conteúdo

P

18 g

±

5 g

(1) (1) IntroduçãoIntrodução

-- Este é um Este é um receptor RFreceptor RF é um é um produtoproduto similar a um mouse similar a um mouse semsem--fiofio queque
.

Diferente dos outros controles, que podem controlar apenas os aparelhos em Diferente dos outros controles, que podem controlar apenas os aparelhos em
seu redor, este seu redor, este receptorreceptor de 2.4 GHz RF, por sua vez, pode controláde 2.4 GHz RF, por sua vez, pode controlá--los, los,
sem limitação, dentro do raio de 10 m.sem limitação, dentro do raio de 10 m.

-- Conecte o cabo do Dongle às saídas do Conecte o cabo do Dongle às saídas do
Dongle e da TV.Dongle e da TV.

(2) (2) EspecificaçõesEspecificações

Nome do Modelo AN-MR300C

Banda de Freqüência 2.402 GHz ~ 2.480 GHz

Saída de Transmissão 10 dBm

Sensibilidade de Recepção -86 dBm

Tamanho L 53 x E 13 x A 53

Alimentação DC 5 V, USB poder

Canais 79 canais

(tolerância ± 1 mm)

eso

Temperatura de uso

0 ℃ ~ 60 ℃

2. 2. CuidadosCuidados

(2) Se o

(2) Se o

controlecontrole

remotoremoto

nãonão

funcionarfuncionar

apósapós

trocatroca

de de bateriasbaterias

remover as

remover as

danificado

danificado

VerVer

dados

dados

parapara

contatocontato

impressoimpresso

no Manual de TV.

no Manual de TV.

(1) (1) ApósApós trocatroca de de bateriasbaterias, , utilizarutilizar--se se depoisdepois de de pareamentopareamento de de acordoacordo com o com o

manual do manual do controlecontrole remotoremoto..

bateriasbaterias e e tentartentar novamentenovamente pareamentopareamento de de acordoacordo com o manual do com o manual do

controlecontrole..
(3) (3) Não desmonte ou exercer calor para o produto.Não desmonte ou exercer calor para o produto.
(4) (4) Não exercer um impacto extremo que pode até causar o caso de ser Não exercer um impacto extremo que pode até causar o caso de ser

.

.

(5) (5) Não mergulhe o produto na água.Não mergulhe o produto na água.

3. 3. Suporte ao ClienteSuporte ao Cliente

,

,

SpanishSpanish
EspañolEspañol

Indice

1.1. SumarioSumario y y especificacionesespecificaciones del del Receptor RFReceptor RF

(1) (1) SumarioSumario
(2) (2) EspecificacionesEspecificaciones

2. 2. PrecaucionesPrecauciones

3. 3. SoporteSoporte al al clientecliente

4. 4. Attention complaint of nationsAttention complaint of nations

1.1. SumarioSumario y y especificacionesespecificaciones del del Receptor RFReceptor RF

queque,

qq

,,

Item

Contenido

m

P

18

±

5

(1) (1) SumarioSumario

--Este Este Receptor RFReceptor RF eses un un productoproducto parapara controlarcontrolar la TV la TV usándolousándolo comocomo un un
mouse mouse inalámbricoinalámbrico dentrodentro de la casa del de la casa del usuariousuario
los los controlescontroles remotosremotos a a rayorayo infrarrojoinfrarrojo convencionalesconvencionales queque

controlabancontrolaban los los productosproductos ubicadosubicados dentrodentro del radio de la del radio de la visiónvisión, , eses un un
RReceptor RFeceptor RF de 2.4 GHz de 2.4 GHz
queque puedepuede controlarcontrolar dentrodentro de un radio de 10 m sin de un radio de 10 m sin importarimportar la la direccióndirección. .

-- Conecte un conector de cable de Conecte un conector de cable de
dispositivo de seguridad desde el dispositivo de seguridad desde el
dispositivo de seguridad hasta el dispositivo de seguridad hasta el
conector de cable de dispositivo conector de cable de dispositivo
de seguridad de la TV.de seguridad de la TV.

(2) (2) EspecificacionesEspecificaciones

a , a diferenciadiferencia de de

Modelo

Banda de frecuencia 2.402 GHz ~ 2.480 GHz

Canal 79 canales

Salida de transmisión 10 dB

Grado de recepción -86 dBm

Dimensiones Ancho 53 x espesor 13 x largo 53

eso

Energía DC 5 V, USB el poder

Temperatura de

operación

AN-MR300C

(Dif.± 1 mm)

g

0 ℃ ~ 60 ℃

g

2. 2. PrecaucionesPrecauciones

(2) Si no

(2) Si no

funcionafunciona

luegoluego

de de colocarcolocar

laslas

pilaspilas

reintentereintente

emparejaremparejar

de de acuerdoacuerdo

a la a la

(1) (1) LuegoLuego de de colocarcolocar laslas pilaspilas debedebe usarusar despuésdespués de de emparejaremparejar (pairing) de (pairing) de acuerdoacuerdo a a

la forma de la forma de usouso del control del control remotoremoto..

forma de forma de usouso despuésdespués de de quitarquitar laslas pilaspilas..
(3) (3) No desmonte ni ejercer calor al producto.No desmonte ni ejercer calor al producto.
(4) (4) No ejerza graves repercusiones que puede incluso causar que el caso sea dañado.No ejerza graves repercusiones que puede incluso causar que el caso sea dañado.
(5) (5) No sumerja el producto en agua.No sumerja el producto en agua.

3. 3. SoporteSoporte al al clientecliente
VeaVea laslas direccionesdirecciones y los y los teléfonosteléfonos de de servicioservicio en el manual de la TV. en el manual de la TV.

, ,