LG MQ-1745JTL Owner’s Manual [fr]
Table
des
matieres
Securite
Apprendre
Conseils
Guide
Guide
Comment
Utilisation
................................................................3~5
a
connaitre
Fonctionnement
hotte-micro-ondes
Interference
Test
du
micro-ondes..............................................6
Test
des
assiettesetcasseroles
Precautions
Connexion
de
electrique.............................................7
Specifications
Caracteristiques
Caracteristiques
de
cuisson
de
cuisson
de
selection
utiliser
du
Signaux
Pendule
Interruption
Verrouillage
Minuterie
Ventilateur
Eclairage
Eclairage
Addition
Cuisson
Cuisson
Niveaux
Plateau
audibles
...............................................................16
de
enfant
de
...........................................................17
.............................................................17
de
30
secondes
minutee..................................................18
a
plusieurs
de
puissance
tournant
le
fouramicro-ondes
du
combine
Kenmore..................................6
radio
..................................................6
...........................7
securite
........................................................8
du
micro-ondes...........................8
du
panneau
au
le
pour
de
micro-ondes
fonctionnement
controle
.......6~10
.......9~10
...........11~12
comparative............................13
des
ustensiles
les
accessoires
fouramicro-ondes
.................................................16
cuisson
cuisine
minuterie.........................................17
........................................16
..............................................16
............................................16
..........................................18
programmes
de
-
micro-ondes
marche/arret
de
cuisson
.......................15
.................16~25
........................18
...............19
..........................20
...7
..14
Instructions
Guide
Mais
Cuisson
/
Rechauffage
Tableau
/
Tableau
Cuisson
/
Tableau
Conseils
Convection
Guide
Guide
avec
Conseils
Combine.....................................
Cuisson
de
Cuisson
Guide
Guide
Guide
Guide
Entretien
Entretien
de
de
cuisson
a
eclater
avec
de
cuisson
de
rEchauffage
automatique
de
cuisson
pour
..........................................................30
de
cuisson
de
ro
tissage
convection...................................................33
pour
rapide/automatique
rapide/automatique
de
rotissage
de
cuisson
de
chauffage/rechauffage
pour
legumes
du
micro-ondes
des
Remplacement
Questions
Guide
Garantie
Le
serviceetles
et
reponses
de
depannage
.................................................................46
Option..................................................................20
Favori
..................................................................20
Fondre/Ramollir.................................................21
Decongelation
automatique
..........................22~25
cuisson
avec
avec
capteur
avec
capteur
capteur
................................26
..................26
...........................26
capteur
avec
capteur
par
la
cuisson
courante
de
la
cuisson
combine
courante
filtres..............................................41
des
ampoules
......................................44~45
pieces
................................26
capteur
avec
capteur
automatique
convection
par
avec
viande
pour
combinee.....................34
combinee
combinee
.........................36~37
combinee
frais
....................................39
..............................40~42
du
fouretdelahotte..42
.........................................43
de
remplacement
..............27
......................28
.............29
convection
.........................34
.........................38
..31~32
une
cuisson
/
Tableau
..........35
.................37
................47
2
Securite
INSTRUCTIONS
Les
instructions
au
four
ainsi
que
AVERTISSEMENT
de
brulures,
d'exposition
?
Lire
?
Ne
supervision.
?
Lire
POUR
MICRO-ONDES
?
Ne
corrosifs,
l'appareil.
pour
concu
?
Ne
pas
qu'un
?
Ne
tant
papier,
le
four
?
Nettoyer
pas
les
?
Faire
hotte.
nettoyants
sodium
?
Ne
integres
plusieurs
s'assurer
porte
?
Lorsque
ventilateur.
?
Modele
de
?
Ne
est
choc
a
l'energie
toutes
les
laisser
pas
et suivre
les
EVITER
utiliser
pas
comme
Ce
type
chauffer,
pas
utiliser
vous
qu'espace
laisser
filtresdela
attention
cuire
une
pour
utiliser
l'appareil
sous-sol
evier,
servez
de
des
ustensilesoudes
n'est
pas
la
hottedeventilation
la
graisse
hotte.
au
Des
produits
pour
peuvent
pas
manipuler
sur
la
interrupteurs
l'alimentation
que
est
ouverte.
les
des
concu
cuisson
pas
concu
pour
a
gaz
utilisercefourades
pourunusage
de
securite
des
blessures.
-Pour
electrique,
instructions
les
d'incendie,
micro-ondes
enfants
PRECAUTIONS
UNE
EXPOSITION
EXCESSIVE
de
vapeurs
du
sulfideetchloreure
de
four
est
ou
secher
utilisation
ni
pas
ranger
pres
humide
de
industrielle
cet
d'une
la
cavite
rangement.
utilise.
s'accumuler
moment
de
nettoyants
four
contenant
endommager
les
interrupteurs
du
porte
aliments
four.Lefour
de
securite
flambent,
une
utilisation
et
electrique
residentiel
IMPORTANTES
ci-dessous
reduire
les
de
blessures
excessive.
avant
d'utiliserlefour.
utiliser
l'appareil
SPECIFIQUES
A
L'ENERGIE
a
la
4.
page
ou
produits
specifiquement
des
appareil
ou
Ne
aliments
nettoyer
corrosifs
de
les
est
de
fins
chimiques
dans
aliments.Iln'est
ou
en
a
l'exterieur.
source
d'eau,
une
piscine.
internedufour
laisser
pas
dans
frequemment.
sur
la
hotteoudans
les
filtresdela
comme
l'hydroxyde
filtres.
de
securite
est
dote
integres
hors
circuit
allumer
avec
des
36
ou
po
commerciales.
seulement.
indiquent
risques
sans
concu
pas
laboratoire.
Ne
telle
en
du
la
cavite
Ne
les
de
de
pour
la
lorsque
le
appareils
moins.
de
ou
Il
DE
comment
si
SECURITE
utiliserlefour
?
Au
moment
pres
detergent
chiffon
?
Silefour
verifier
avant
?
Pour
-
Ne
pas
tres
Surveillerlefour
plastique
four.
-
Ne
pas
biscuits,
lignes
-
Ne
pas
S'assurer
danslefour.
-
Siunfeu
fermee,
d'alimentation
fusible
ouvrez
?
En
cas
-
Laisser
-
Mettrelefour
-
Debrancher
l'alimentationaufusible
?
Pour
-
Cet
seulement
Voir
page
-
Ne
faites
d'alimentation
pas
echappe.
-
Ne
pas
fiche
-
Eloigner
chaudes.
de
de
la
porte,
doux
doux.
a
ete
entierement
de
l'utiliser
eviter
les
surcuire
surcuits
peuvent
ou
autres
ranger
etc.)
electriques,
utiliser
de
verifier
se
declare
eteignez
ou
en
declenchant
la
porte,
d'incendie
la
porte
le
eviter
les
appareil
INSTRUCTIONS
doit
sur
5.
pas
comme
il
immerger
dans
l'eau.
le
cordon
et
eviter
des
dommages
et
nettoyerlaporte
utiliser
seulement
non
abrasif
les
du
et
une
eponge
echappeouendommage,
un
technicien
par
de
nouveau.
risques
les
aliments.
causer un
surtout
produits
des
produits
dans
le
cela
d'attaches
les
dans
le
four
ou
coupez
les
flammes
:
fermee.
hors
circuit.
cordon
chocs
electriques
etre
une
prise
DE
fonctionner
est
endommage,
fautous'il
le
cordon
d'alimentation
d'incendie
si
l'on
four,
peut
articles
votre
et
debranchez
le
le
d'alimentation
ou
misala
appropriee
MISEALA
a
ete
:
Les
aliments
incendie
utilise
du
combustibles
combustibles
car
silafoudre
mettre
le
en
metal
avant
laissez
four,
courant
en
disjoncteur.
risquent
de
coupe-circuit.
:
terre.
miseala
I'appareil
s'ilnefonctionne
endommage
d'alimentationnila
des
surfaces
savon
ou
ou un
le
faire
qualifie
sont
qui
danslefour.
du
papier,
dans
le
(pain,
frappe
fourencircuit.
danslefour.
de
les
mettre
la
porte
le
cordon
enlevant
Le
TERRE
si le
Si
vous
se
propager.
ou
couper
brancher
cordon
ou
surfaces
le
terre.
a
la
du
les
3
Securite
?
Pour
eviter
aliments
-
Ne
pas
d'aliments
uniforme
blessures.
-
Ne
pas
comme
-
Ne
pas
-
Ne
pas
micro-ondes.
-
Ne
pas
micro-ondes
avec
huile
verre
ferme.
?
Ne
?
Utiliserlefour
decrit
?
Ne
?
Ne
couvrirniobstruer
pas
dans
faire
pas
laisserlecordon
pas
comptoir.
une
cuisson
faire
chauffer
enfants.
pour
se
peut
chauffer
des
frire
faire
chauffer
ce
produire
des
bouteilles
d'aliments
de
conserve
les articles
:
oeuf
ou
gras,
Ces
pour
contenant
articles
l'usage
guide.
fonctionnerlefour
inadequate
de
contenants
de
sirop.
dans
entier
peuvent
les
auquel
pendre
biberons
Le
chauffage
et
causer
etroits,
le
micro-ondes.
danslefour
suivants
dans
la
coquille,
scelle,
exploser.
ouvertures
il
est
s'il
est
delatableoudu
des
ni
non
des
a
dans
en
pot
du
destine,
vide.
eau
four.
le
?
Preserver
-
Ne
excessivement.
-
Ne
le
surchauffer
pas
laisserlefilm
pas
emballages
four.
Mettre
au
micro-ondes.
-
Ne
du
allantaumicro-ondes
-
Eloigner
plancher.
instructions
mal
?
Installer
aux
?
Le
un
avec
verification,
?
Comme
four
faire
pas
fouroula
le
utilise,
ou
instructions
service
technicien
le
centre
pour
des
par
plat
Lireetsuivre
le
placer
de
la
enfants
supervision.
plancher
le
gris
de
cuisson
l'emballage
cuire
directement
a
tournante.
assiette.
brunir
avec
plaque
fournies
plancher
cet
appareil
d'installation
cet
appareil
de
seulement.
service
qualifie
reparation
tout
autre
doit
du
four
:
"plancherdu
de
certains
toucher
dans
une
sur
Utiliser
d'au
moins
attentivement
le
plat
etre
peut
conformement
fournies.
doit
etre
autorise
et
l'entretien.
appareil,
faire
l'objet
four
au
plancher
assiette
le
plancher
un
plat
3/16podu
les
a
brunir.
S'il
endommage.
effectue
Communiquer
concernant
l'utilisation
d'une
etroite
du
allant
est
par
la
du
QUELQUES
POUR
DANGEREUSE
?
N'essayez
tenter
?
du
-
-
-
?
de
?
4
l'utiliser
Ne
Ne
Le
avec
de
faites
foursereferme
la
porte
les
charnieres
les
joints
placez
detergents
four
ne
CONSERVER
EVITER
de
pas
la
porte
fonctionner
pas
ni
doit
ni
et
d'objets
la
pas
dejouer
pas
(tordue).
d'etancheite
PRECAUTIONS
UNE
AUX
faire
fonctionner
ouverte,
d'alterer
adequatement
les
loquets
poussiere
etre
vous
les
systemes
le
four
(brisesoulaches).
des
portes.
entre
la
s'accumuler
manipule,
CES
EXPOSITION
MICRO-ONDES.
ce
four
risquez
s'il
et
devanture
de
securitaires
est
endommage.
s'il
a
n'y
pas
du
sur
ajustenirepare
INSTRUCTIONS
en
laissant
vous
exposer
de
de
dommage
fouretla
les
joints
d'etancheite.
par
A
PRENDRE
la
porte
aux
ouverte
micro-ondes
carsivous
Il
est
verrouillagedel'appareil.
Il
est
surtout
porte;
personne
aux
pieces
de
d'autre
plus,
important
suivantes
evitez
qu'un
de
de
technicien
reussissez
crucial
verifier
:
laisser
de
ne
pas
si
la
porte
les
residus
qualifie.
a
Mesures
INSTRUCTIONS
LA
MISE
ELECTRIQUE
Vous
devez
appareil.
miseala
electrique
alternative.
et
d'une
miseala
La
fiche
installee
effectuer
S'il
terre
en
Cet
fiche
terre.
doit
etre
et
possedant
A
devait
procurant
LA
reduit
appareil
dont
branchee
TERRE
survenir
les
l'une
la
de
RELATIVES
la
miseala
un
risques
au
courant
est
muni
des
broches
dans
miseala
prevention
A
terre
de
court-circuit,
de
choc
une
route
d'un
fil
adequat
sert
a
la
une
terre.
prise
bien
cet
la
appareil
en
metal
conducteur
conducteurs
miseala
doit
etre
permanent
avec
du
terre
du
branche
prise
circuit
four.
et
misala
de
et
a
un
terre,
raccorde
systeme
ouaun
terre,
parallele
aux
bornes
de
aux
filage
de
terre
EN
pourrait
MISE
utilisation
la
electrique.
Referez-vous
comprenez
rapportant
que
l'appareil
adequate.
les
armoires,
d'alimentation
instructions
directives
Gardez
pincez
Si
n'utilisez
miseala
prise
le
cordon
vous
de
cordon
le
pas
devez
qu'un
terre,
courant
de
d'extension
superieure
GARDE
de
la
prise
presenter
aunelectricien
toutes
pas
a
la
miseala
n'est
Puisque
nous vous
court.
d'installation
sur
le
placement
cordon
d'alimentation
d'aucune
utiliseruncordon
cordon
que
a
trois
l'appareil.
a
celle
de
-
avec
les
instructions
terre
misala
pas
cet
appareil
fournissons
Referez-vous
separees
maniere.
a
3
fils
vous
insererez
fentes
La
tension
devra
etre
l'appareil.
Une
mauvaise
broche
un
risque
qualifie
ousivous
terre
s'installe
adequat
au
d'extension,
avec
pouvant
egale
de
mise
de
si
vous
se
croyez
de
facon
sous
un
cordon
aux
les
pour
du
cordon.
sec
et
broche
dans
une
recevoir
assignea
ou
choc
ne
de
a
ne
le
du
Raccord
Si
vous
Verifiez
adequate
permanent
optez
la
presence
avant
pour
d'une
de
brancher
de
l'appareil:
un
raccord
miseala
votre
appareil.
permanent,
terre
cet
5
Apprendre
micro-ondes
Cette
section
necessaires
presente
pour
faire
les
concepts
fonctionner
a
connaitre
delacuisson
l'appareil.
Lire
au
cette
fouramicro-ondes.
information
avant
le
four
Elle
donne
d'utiliserlemicro-ondes.
aussi
a
les
notionsdebase
FONCTIONNEMENT
KENMORE
L'energie
aliments
ce
comme
L'on
font.
Un
produit
danslefour
tournent
La
aux
sur
plateau
aliments.
micro-ondes
produisent
cuit
qui
les
ne
peut
magnetron
les
sur
plaque
micro-ondes
un
plancher
en
les
aliments.
ondes
les
voir,
danslefouramicro-ondes
micro-ondes.
au
contact
la
plaque
tournante
en
verre
n'est
leur
propre
Les
radiooulumineuses.
tele,
mais
l'on
Celles-ci
des
tournante.
en
verre
de
passer.
reviennent
metal,
et
sont
absorbees
DU
chaude.
pas
chaleuretc'est
micro-ondes
voit
ce
se
aliments
du
four
Elles
rebondissent
par
COMBINE
Les
sont
qu'elles
deplacent
qui
permet
vers
le
les
HOTTE-MICRO-ONDES
Les
micro-ondes
du
de
duree
voir
n'y
pas
verre,
afin
que
Les
micro-ondes
en
les
par
meilleurs
cuire
de
comment
tourner
mi-chemin
les
recettes.
a
pas
du
papier
oublier
plastique
metal,
de
plupart
chauffer
l'energie.
contenants
absorbee
Pour
?
Toujours
petite
pour
?
Brasser,
a
environ
toutes
uniforme.
?
S'il
utiliser
fouramicro-ondes
Ne
pellicule
s'echappe.
a
passent
travers
papieretplastique
les
aliments
aliments.
les
cuisson
cuit
ou
Ceci
couvercle
cire
ou
de
retourner
pour
l'energie
resultats
aliments
du
ou
absorbent
rebondissent
n'est
pour
recommandee.
l'aliment.
rearranger
de
temps
assure
pour
des
essuie-tout
une
pellicule
un
quelavapeur
coindela
de
sans
pas
la
tles
cuisson
une
cuisson
un
plat,
plastique.
la
les
sur
plus
Verifier
aliments
pour
pour
les
Interference
L'utilisation
des
interferences
appareils.
reduire
Nettoyer
Regler
televiseur.
Test
Pour
froide
Refermez
6
ou
l'antenne
du
tester
dans
d'un
Lorsque
enlever
la
porte
micro-ondes
l'appareil,
un
la
portiere,
radio
fouramicro-ondes
a
la
radio,
ceci
se
:
et
les
joints
receptrice
mettre
contenant
vous
en
assurant
teleoua
produit,
du
delaradiooudu
environ
verre
d'autres
l'on
peut
four.
1
tasse
danslefour.
qu'elle
peut
causer
d'eau
?
Eloigner
?
Brancher
different
recepteur
differents.
s'enclenche.
ce
Apres
le
recepteur
le
fouramicro-ondes
afin
que
soient
Cuire
l'eau
delai,
du
fouramicro-ondes.
le
fouramicro-ondes
branches
a
100
devrait
%
pendant
etre
sur
sur
des
1
chaude.
un
circuit
et
circuits
minute.
le
Test
Tester
Pour
a
cote.
l'assiette
Certains
absorbent
des
assiettesetcasseroles
ce
Cuire
mettre
faire,
a
devient
plats
(melamine,
l'energie
assiettes
au
100
%
pendant
chaude,
micro-ondes
four
avec
une
ne
pas
ceramique,
et
casseroles
avant
d'utiliser.
une
tasse
minute.
utiliser.
etc.)
et
deviennent
d'eau
Si
trop
chauds
durees
contenants
ondes
peuvent
les
attaches
agrafes,
etre
pour
de
manipules
cuisson.Lacuisson
en
metal
endommager
en
metal,
etc.).
non
doublure
et
concus
ralentissent
dans
des
pour
le
four
tout
en
aluminium,
le
les
micro-
comme
Precautions
?
Ne
jamais
enfant
?
Utiliser
ne
des
?
Ne
chauffe
s'y
aliments
pas
balancer.
des
utiliser
s'appuyer
pas
moufles.
les
peut
de
de
securite
sur
la
L'energie
contenants,
le
faire.
journaux
porte
et
autres
imprimes.
?
Ne
bois,
?
Ne
La
l'on
mettre
normal
apres
?
Ne
four.
passer
?
Ne
en
qu'elle
un
plaque
Manipulerlaplaque
moment
briser.Sielle
communiquer
faire
pas
papier,
pas
duree
faire
de
secher
vetements,
fonctionner
vie
du
des
fleurs,
etc.
l'appareil
produit
peut
pratiquelaprogrammationdel'appareil,
un
contenant
la
que
l'utilisation.
faire
les
micro-ondes.
faire
n'est
fondre
fonctionner
pas
Ellenefondra
pas
verre
bouge
sens
ou
dans
en
verre
delaretirerdufour
est
d'eau
du
porte
de
pas
pas
adequatement
librement.
l'autre.
est
bien
craquelee
avec
le
a
l'interieur.
four
semble
la
paraffine
puisqu'elle
l'appareil
Elle
peut
S'assurer
placee
en
verre
afin
ou
marchand
plaquederechange.
?
Lorsque
du
de
fournies
plat
la
plaque
doit
avec
l'on
etre
utilise
a
au
tournante.
le
plat
un
moins
a
a
plat
3/16poau-dessus
Suivre
brunir.
pour
ni
laisser
micro-ondes
maislachaleur
papiers
fruits,
herbes,
s'il
est
vide.
etre
reduite.
Il
est
se
voiler
dans
le
laisse
si
la
plaque
tourner
la
que
la
cavite.
soin
ne
pas
une
le
directives
et
dans
au
fond
placee
dans
avec
de
brisee,
pour
brunir,
les
le
fonctionnement
un
Si
la
?
NE
jamais
dans
sa
l'interieur
le
four.
chauffer.
ont
d'attente
?
Pour
liquide
le
certains
surchauffer.
ou
Couper
explose.
de
plusieurs
rechauffage.
contenants
apres
ingredients,
Ceci
peut
?
Les
micro-ondes
centre
d'un
l'exterieur
ordinaire.
laquelle
il
(comme
minutes
?
NE
ustensiles
pas
apres
fairedefriture
pas
etilest
temperature
?
Ne
fin
pommes
fermes
temps
ondes,
minutes.
pas
du
surcuire
temps
car
d'attente.
laisser
cuirenichauffer
le
de
Couvrir
minute
Ils
peuvent
cafe
L'accumulation
faire
les
œufs
rares
resultats,
fois
Les
en
coquille.
peut
Dans
d'une
meilleurs
la
cuisson
endommager
peuvent
roti.
La
chaleur
vers
le
centre
Ceci
est
une
faut laisser
roti,
pomme
la
cuisson.
micro-ondes
pour
difficile
de
adequate
les
de
cuisson
de
terre
doivent
elles
continuent
Apres
les
Elles
pommes
terminent
un
œuf
entier
de
vapeur
exploseretendommager
cuits
durs
avant
les
de
chauffes
l'on
ajoute
sachet
four.
ne
pas
se
raisons
certains
le
ne
la friture.
œufs
une
periode
couper.
brasser
la
cuisson
peuvent
pendant
des
de
atteindre
repand
la
cuisson
pour
quelques
four.
conviennent
une
de
terre.
poches
dans
depuis
aliments
Les
cas,
et
laisser
avant
pendant
liquides
cylindriques
eclabousser
ou
si
poudre,
le
comme
des
reposer
de
terre)
dans
conserver
pour
pommes
recommande,
etre
legerement
de
cuire
terre
pendant
au
reposer
la
la
cuisson
de
cuisson.
de
tout
the,
A
les
micro-
a
ou
etc.
le
la
le
5
Connexion
Si
le
secteur
inferieur
a
electrique
110
volts,
electrique
ou
la
tensiondela
les
temps
de
cuisson
prise
peuvent
est
etre
de
plus
verifier
longs.
le
systeme
Demander
aunelectricien
electrique.
qualifie
7
APPRENDRE
SPECIFICATIONS
A
CONNAITRE
LE
FOUR
A
MICRO-ONDES
Alimentation
Consommation
electrique
d'energie
Capacitedepuissance
Courant
Dimensions
Dimensions
Capacite
externes(l
de
de
la
*CARACTERISTIQUES
Specifications
sujettes
cavite
la
cavite(l
xhx
du
SELON
a
modification
Caracteristiques
Ce
fouramicro-ondes
l'experience
les
caracteristiques
culinaire
est
agreable
de
base
p)
xhx
four
LA
concu
et
de
l'appareil.
micro-ondes
convection
micro-ondes
convection
micro-ondes
convection
p)
NORME
sans
preavis.
du
micro-ondes
rendre
pour
productive.
IEC
60705
Voici
1.
Fenetre
les
micro-ondes
comme
cuisent.
2.
Tablette
3.
Filtreaucharbon
4.
Grille
d'event
5.
Plateau
la
cuisson
en
place
6.
Eclairage
7.
Filtre
a
graisse.
8.
Panneau
effectuer
pour
9.
Plaque
signaletique
modele
cuisson.
29
ecran
un
de
en
pour
de
et
120V
15
/
"x16
16
1
21
/
"x9
4
en
de
ecran
cuisson.
verre
une
pour
un
Voir«Entretien
controle.
les
de
serie
60
AC,
1
500W
1
500W
850W*
1
350W
13,0A
13,0A
7
/
"x15
16
7
/
"x14
16
3
1.7
pi
metal.
Cet
s'echapper.
afindevoir
(derriere
deplace
cuisson
bon
fonctionnement.
Presser
fonctions.
donnant
ainsi
qu'un
Hz
"
3
/
8
"
3
/
16
ecran
empeche
Il
est
aliments
grille
aliments
concu
d'event).
les
la
les
uniforme.Ildoit
des
filtres
les
touches
les
numeros
guide
qui
pendant
etre
».
de
de
1
1.
Grille
meallique
2.
2
Plateau
metallique
3.
3
4
Plateau
en
4.
Pntraineur
rotatif
verre
de
Le
plateau
pour
fouramicro-ondes
une
en
cuisson
verre
se
plus
sans
deplace
uniforme.
dans
NE
le
plateauenplace.
pas
les
deux
faire
directions
fonctionner
le
plateau
8
APPRENDRE
A
CONNAITRE
LE
FOUR
A
MICRO-ONDES
Caracteristiques
Le
panneau
suffit
de
touches
caracteristiques,
de
controle
presser
les
numeriques
permet
touches
situees
voirlasection
du
panneau
de
selectionner
necessaires.
sur
le
panneau
«
Utilisation
Ce
de
les
fonctions
suit
qui
de
controle.
du
fouramicro-ondes
controle
est
une
Pour
de
liste
plus
cuisson
de
de
rapidement
toutes
details
».
les
commandes
sur
ces
et
facilement.
Il
et
des
9
1.
AFFICHEUR:
indicateurs;
cuissonetles
2.
MICRO-ONDES:
ils
programmation
3.
CONVECTION:
programmation
4.
COMBINAISON:
programmation
cuisson
5.
MAIS
sur
d'eclatement
La
capteur
par
6.
CUISSON
touche
:
legumes
surgeles
determinee
quantite
7.
RECHAUFFAGE
cette
divers
cette
duree
le
pommes
en
mode
A
ECLATER
touche
de
en
fonctiondela
mais.
AVEC
pour
de
frais,
et
riz.
par
d'humidite
touche
mets:mets
de
chauffage
commander
terre
pour
pizzaetsoupe/sauce.
determinee
quantite
8.
CUISSON
Appuyer
d'une
9.
CUISSON
touche
muffins
congeles,
chaudes.
10.
DE
sur
d'alimentetcommander
fonction
11.
TOUCHES
numeriques
cuisson,
cuisson
pour
et
CONGE
cette
par
d'humidite
RAPIDE/AUTOM.
sur
cette
AUTOMATIQUE:
commander
petits
boissons,
touche
du
poids.
NUME
pour
niveau
temperatures
12.
AMOLLISSEMENT:
amollir
pour
fromage
le
alacreme
L'afficheur
affichent
fonctions
Appuyer
d'une
Appuyer
d'une
Appuyer
d'un
prechauffage
combine.
AVEC
pour
mais
CAPTEUR:
au
legumes
La
duree
le
capteur
emise
AVEC
commander
en
le
capteur
emise
touche
combinaison
par
pains
morceaux
LATION
pour
RIQUES
entrer
de
puissance,
de
cuisson.
beurre,
inclut
une
horloge
les
l'heure,
de
cuisson
sur
cuisson
sur
cuisson
sur
CAPTEUR:
commander
danslefouramicroondes.
sera
quantite
la
cuisson
four,
legumes
en
conserve,
de
en
par
CAPTEUR:
sauce,
La
duree
en
par
durees
selectionnees.
cette
touche
aux
micro-ondes.
cette
touche
avec
convection.
cette
touche
ou
une
determinee
d'humidite
Appuyer
de
surgeles,
chauffage
fonctiondela
le
mets.
le
rechauffage
assiette
de
chauffage
fonctiondela
le
mets.
d'une
Appuyer
operation
par
sur
divers
mets
sera
Appuyer
de
diner,
COMBINEE:
la
pour
programmation
selon
le
poids.
la
cuisson
muffins
frais,
AUTOMATIQUE:
selectionner
la
decongelation
les
Appuyer
la
creme
et
les
jus
Appuyer
:
valeurs
congeles.
de
et
petits
de
poulet,
le
type
Utiliser
de
quantite,
sur
cette
glacee,
sur
bacon,
cereales
Appuyer
les
duree
poids
touche
le
et
de
pour
pour
pour
le
emise
cette
mets
de
sera
cette
pains
en
touches
des
sur
de
13.
FUSION:
commander
chocolat,
la
14.
PUISSANCE:
Appuyer
du
selectionner
la
la
chauffage.
15.
ADDITION
touche
instantane
de
16.
MARCHE
cette
fonction
l'on
pour
puissance
EN
touche
ou
ouvre
la
d'une
declenchement
nouveau
cuisson.
17.
ARRET/EFFACEMENT:
touche
l'information
18.
FAVORI:
une
sur
pour
Appuyer
instructiondecuisson
programmee
19.
OPTION:
les
utilises
vitesse
20.
PLATEAU
Appuyer
mise
symbole
REMARQUE:
pour
commandee
21.
HORLOGE:
entrer
22.
MINUTERIE:
programmer
23.
ECLAIRAGE
touche
24.
VENTILATEUR
sur
ou
25.
26.
marche
VENTILATEUR
cette
de
LAMPE
touche
de
Appuyer
parametres
le
par
d'affichageetpoids
sur
en
marche
OFF
les
modes
l'heure
pour
cette
touche
ou
touche
ventilateur.
--
MARCHE/ARRET:
pour
la
lampe
sur
la
fusion
du
fromage
et
Appuyer
le
niveau
30
SECONDES:
commander
operation
100
%.
ENTRE
commander
pour
pour
enregistrer
du
porte
START/ENTER
arreter
four
d'une
le
fouroueffacer
entree.
sur
en
memoire.
sur
de
programmation
four
pour
TOURNANT
cette
touche
ou
l'arret
(ARRET)
Cette
option
de
decongelation
par
capteur.
Appuyer
exacte.
Appuyer
la
DE
l'eclairage
l'arret
pour
commander
d'eclairage.
sur
minuterie.
MINUTERIE:
--
MARCHE/ARRET:
commander
pour
du
ventilateur.
--
5
VITESSES:
choisir
cette
touche
beurre,
des
guimauves.
sur
cette
de
puissance
Appuyer
le
declenchement
de
cuisson
E/MISE:
toutes
apres
cuisson,
pour
Appuyer
cette
touche
prealablement
cette
touche
signaux
pour
--
MARCHE/ARRET:
pour
du
plateau
apparait
n'est
cette
sur
cette
de
minuterie.
l'une
des
l'allumage
pour
ou
margarine,
touche
pour
de
sur
cette
au
niveau
Appuyer
sur
l'execution
les
entrees.
le
appuyer
de
reprendre
sur
cette
toute
pour
rappeler
modifier
pour
defaut,
par
sonores,
horloge,
decongelation.
commander
tournant.
sur
l'afficheur.
pas
disponible
et
de
cuisson
touche
touche
Presser
pour
pour
cette
Appuyer
la
mise
Appuyer
vitesses
cinq
Appuyer
sur
ou
l'extinction
du
d'une
Si
la
la
Le
en
sur
cette
10
Conseils
de
cuisson
au
micro-ondes
augmente
change
recette,
de
cuisson
d'aliments
a
preparer,
ajouter
ajouter
Quantite
?
Si
l'on
d'aliments
cuisson
une
temps
au
besoin,
Temperature
?
Plus
la
temperature
la
pour
cuisson.
de
que
temps
temperature
rapidement
Composition
?
Les
aliments
sucre
seront
contenant
atteindront
?
Plus
un
cuire.
pour
viande
gateau
Dimension
?
Des
morceaux
rapidement
de
meme
morceaux
?
Aliments
minces
plus
epaisses.
centre
Brasser
?
Ceci
permet
au
centre
bords.
Couvrir
Couvrir
?
Reduire
?
Reduire
?
Garder
L'on
peut
micro-ondes.
micro-ondes
les
micro-ondes.
s'assurer
beaucoup
une
aliment
Des
prennent
eponge,
que
forme
de
de
cuiront
Placer
du
plat.
et
du
les
pour
les
eclaboussures
le
temps
les
aliments
utiliser
Voir
»
de
faire
avec
chauffes
et
forme
differentes
tourner
de
plat
aliments
:
concernant
ou
diminue
le
aussi.
la
ceux
temps
Par
un
peu
d'origine.
du
temps
de
debut
est
basse
Les
seront
piece
provenant
des
aliments
exemple,
plus
Verifier
en
alimentsala
beaucoup
plus
rapidement
d'eau.
Le
temperature
est
aliments
plus
plus
dense,
tres
de
temps
leger.
plus
plus
denses
forme
petits
morceaux.
plus
epaisseurs,
rapidement
portions
cuisent
uniformement
plus
plus
les
gros
cuisent
les
variee.
plus
les
diffuserlachaleur
et
eviter
la
surcuisson
de
cuisson
humides
differents
«
Si
un
articles
Apprendre
les
l'on
utiliselafonction
event.
plats
la
quantite
necessaire
si
la
que
la
cuisson
petites
des
aliments
il
plus
rechauffes
du
refrigerateur.
de
gras
et
gras
elevee
il
faut
comme
a
cuire
plus
Des
que
minces
aliments
plus
concus
a
connaitre
laissant
pour
l'on
double
moitie
du
et,
tranches.
faut
du
plus
ou
de
ceux
que
le
sucre
l'eau.
que
du
temps
la
qu'un
morceaux
que
les
portions
celles
vers
rapidement
sur
les
le
pour
le
four
passer
par
capteur,
la
des
plus
le
Relacher
?
Certains
saucisses,
recouverts
vapeur
cuisson,
relacher
cuissonal'aide
Utilisation
?
Toujours
cuisson
temperature
l'aliment
?
Longueur
quantite
temps
aliments
larges
minutes.
Arranger
Pourdemeilleurs
uniformement
?
Si
aliment,
en
?
Pour
comme
sections
?
Mettre
dessus des
?
Lorsque
entier,
craquelement.
?
Ne
les
voilage.
Utilisation
Les
danslemicro-ondes.
l'on
contenant
a
sur
en
plus
dessus
aluminium
la
aliments
jaune
d'une
peut
pouvant
la
pression,
laisser
ou
la
donnant
du
d'aliments
etre
peut
du
four.
et
denses,
les
l'on
fait
cuire
comme
forme
d'anneau.
des
aliments
des
plus
de
minces
autres.
l'on
faire
des
laisser
pas
du
parois
contenants
a
achete
des
en
l'emballage.
aluminium,
car
longs
de
l'aliment.Sil'on
sans
exemple,
ou
membrane
a
exploser
percer
fourchette,
aliments
uniformement
meilleurs
de
repos
court
de
temps
dans
l'interieur
ces
de
Ceci
resultats.
et
de
que
avec
repos
pression
(par
d'œufetcertains
peau
s'accumuler
faire
d'une
du
temps
les
decongelation.
de
s'etendre
de
temps
cuisines
aussi
Toutefois,
le
aliments
resultats,
dans
l'assiette.
quelques
des
poitrinesdepoulet,
minces
cuit
ou
entailles
les
aliments
fouramicro-ondes.
du
papier
en
metal
aliments
aluminium,
Au
moment
les
temps
les
micro-ondes
instructions,
pommes
non
ou
tranches
rechauffe
Il
a
y
de
placer
morceaux
uniformes
plus
petites
de
pour
ou
aluminium
ne
doivent
certaines
emballes
consulter
d'utiliser
cuisson
utilise
faire
eviter
le
vont
les
pomme
fruits)
pendant
l'aliment.
aliments
cure-dent,
repos
reposer
permet
depend
la
densite.
le
faitdesortir
des
peut
les
aliments
de
terre,
ou
placer
vers
viandes
du
poisson
le
contenant
Ceci
pas
exceptions.
dans
les
instructions
des
peuvent
penetrer
des
contenants
ce
qui
aliments
de
sont
etanche.
Pour
avant
apres
a
la
dans
de
la
aliments
etre
d'un
les
placer
epais,
les
le
centre.
une
toucher
empeche
etre
utilises
un
contenants
etre
le
suit
:
terre,
la
etc.
Le
plus
de
meme
au-
La
la
la
les
10
le
Si
en
11
CONSEILS
DE
CUISSON
AU
MICRO-ONDES
Conseils
Utilisation
(suite)
?
Placer
de
l'eau
de
1G4
po
du
fond
?
Toujours
dommages
?
Utiliser
endommages.
?
Ne
pas
de
(1.9)
?
Le
recipient
?
Pour
eviter
de
1G4
po
les
parois
aluminium.
?
Toujours
tournante.
?
Proteger
aluminium
?
Chauffer
aluminium
temps
qu'avecduplastique,dupapier,
Le
temps
contenant
?
Laisser
la
apres
uniformement
de
du
le
contenant
couvrirlebas du
pour
du
seulement
utiliser
haut..
reposer
de
(0.64)
contenant.
retirerlecouvercle
(0.64)
du
placer
les
car
les
prend
de
utilise.
cuisson
haut.
au
four.
des
des
doit
etre
le
voilage,
entrelecontenant
four
et
le
contenant
morceaux
petits
elles
cuisent
aliments
habituellement
cuisson
les
pour
dans
le
cuisson
papier
dans
un
bol
en
contenant,
Ceci
assure
pour
contenants
contenants
au
il
entre
dans
varie
aliments
que
contenant.
de
moins
a
doityavoirunminimum
deux
contenants
sur
avec
vites.
plus
un
contenant
deux
selon
le
de
la
chaleur
au
micro-ondes
aluminium
verre
et
pas
le
chauffage
eviter
les
non
de
plus
moitie
plein.
en
aluminium
en
la
plaque
du
papier
en
fois
plus
du
verre.
de
type
2a3
minutes
s'etende
ajouter
plus
3/4
po
et
de
Retrait
?
Au
moment
commercial,
placer
support.
ATTENTION:
(suite)
du
support
de
retirer
le
sac
de
Faire
grille
causer un
le
faire
du
mais
le
support
mais
a
eclater
et
le
ramasse-gouttes
micro-ondes.
eclater
du
incendie
a
eclater
du
surousous
mais
ou
de
type
ne
four;
en
utilisant
peut
endommager
pas
le
la
Cuisson
micro-ondes
?
Ne
pas
verre
fermes
dommages
?
Ne
pas
des
objets
une
temperature
sterilisation.
12
a
ne
faire
de
conserve
peuvent
au
four.
utiliserlefouramicro-ondes
(biberon,
pas
etc.)
elevee
faire
danslefour.
exploser,
Il
est
necessaire
dans
causant
difficile
a
pour
de
la
le
four
Les
des
steriliser
garder
pots
a
en
GUIDE
La
cuissonal'aide
grande
aliments:cuisson
convection
La
cuisson
courtes
micro-ondes
chaleuretcuit
methode
et
leur
ondes
l'ustensiledecuisson
rechauffage
DE
variete
d'options
et
cuisson
aux
de
haute
a
travers
la
conventionnelle,
fraicheur
chauffe
les
est
facileetla
particulierement
moins
de
temps
La
cuisson
par
CUISSON
de
votre
nouveau
la
pour
preparation
micro-ondes,
par
combinee.
micro-ondes
frequence.
les
plupart
naturelles.Lacuisson
aliments
ou
pratique
a
la
preparation
convection
utilise
Le
mouvement
aliments
des
aliments
toutenretenant
directement,
l'interieur
decongelation
parce
qu'il
des
fait
circuler
COMPARATIVE
four
offre
cuisson
des
ondes
engendre
vite
plus
leur
aux
micro-
et
non
du
four.
Le
est
faut
consacrer
aliments.
constamment
des
par
des
une
la
que
radio
texture
pas
l'air
chaud
autour
des
aliments,
brunissement
motion
constante
aliments.
La
cuisson
ondes
avec
la
croustillanteala
On
par
cuisson
d'avance
precise,
tout
utiliserlacuisson
peut
convection,
minutee.
le
et
enferme
egal
de
l'air
combinee
la
convection
en
brunissantetdonnant
combine
perfection.
ou
la
cuisson
Il
s'agit
de
temps
cuisson
creant
la
saveur
chaudala
l'energie
une
pour
aux
micro-ondes,
combinee
tout
simplement
desire
un
surface
cuisson
une
et
par
pour
le
une
des
des
rapide
texture
la
de
four
micro-
et
cuisson
une
regler
s'arrete
automatiquement.
Le
entre
combinee.
guide
la
suivant
cuisson
montre
aux
micro-ondes,
d'un
coup
d'œil
convection,
par
la
difference
et
METHODE
CUISSON
SOURCE
CHALEUR
AVANTAGES
MICRO-ONDES
des
rapide
des
micro-ondes.
rapide
micro-ondes
egalement
une
pour
et
a
fond
de
haute
DE
DE
L'energie
est
distribuee
danslefour
cuisson
des
aliments.
Energie
?
Cuisson
efficacite.
?
Le
four
et
immediat
chauds.
?
Nettoyage
l'espace
ne
sont
facile.
pas
CONVECTION
L'air
chaud
des
aliments
une
surface
enfermer
Air
chauffe
?
Aideabrunir
conserver
aliments.
?
Cuisson
aliments
qu'avec
conventionnels.
circule
brune
les
en
la
de
plus
les
autour
pour
produire
et
jus.
circulation.
et
saveur
quelques
rapide
fours
pour
des
CUISSON
L'energie
et
la
convection
pour
moins
fours
brunissant
les
Energie
et
air
circulation.
?
Diminue
cuissonal'aide
l'energie
micro-ondes.
?
Brunissement
croustillante
delachaleur
convection.
des
chaleur
une
cuisson
de
temps
conventionnels,
et
jus.
des
chauffe
le
des
COMBINEE
micro-ondes
par
s'unissent
que
en
enfermant
micro-ondes
en
temps
de
et
provenant
par
en
de
texture
moitie
les
en
Lisez
ce
guide
pour
cuisson
apprendre
et
micro-ondes/convection/combinee
methodes
de
de
programmes
ce
que
peuvent
les
destines
nombreuses
faire.
Vous
a
differentes
trouverez
votre
style
fonctions
egalement
de
vie.
de
votre
four
a
une
grande
variete
de
13
GUIDE
Cuisson
On
micro-ondes
metalliques
peut
suit
1.
2.
3.
Cuisson
?
On
de
important
aliments.
?
Les
conviennent
parce
une
utiliser
peut
tester
:
Placer
l'ustensile
ondes.
Placer
dans
recipient
d'eau.
Executer
au
niveau
s'echauffe,
la
pour
recommande
produits
plats
qu'ils
croute
DE
aux
en
la
plupart
resistant
un
ustensile
le
a
mesurer
une
de
puissance
il
est
cuisson
par
cuits,
de
dorer
fonces
le
absorbent
croustillante.
SELECTION
micro-ondes
securite
des
ustensiles
a
la
chaleur.
avant
vide
danslefouramicro-
a
cote
four,
en
verre
periode
mieux
de
de
preferable
au
fouramicro-ondes.
convection
des
plats
mais
surtout
ou
rende
ou en
fini
pour
la
chaleur
danslefour
Cependant,
de
l'utiliser,
de
l'ustensile,
contenant
chauffage
100
%.
de
ne
pas
en
metal
lorsqu'il
croustillants
metallique
les
pains
et
DES
a
non
comme
un
une
d'une
minute
Si
l'ustensile
l'utiliser
tout
pour
est
les
terne
et
les
tartes,
produisent
USTENSILES
on
tasse
type
?
Les
plats
aux
gateaux,
refletent
plats
croute
Les
recipients
les
plats
recettes
facilite
legere
de
?
Cuisson
?
Les
recipients
recommandes.
ustensiles
garniture
formation
electrique).
deteriorer
endommager
?
On
peut
(resistant
n'est
pas
recommande
une
texture
le
plastique
DE
en
aluminium
biscuits
la
chaleur
et
tendre.
en
a
cuisson
avec
des
nettoyage
combinee
en
S'assurer
avec
une
metallique
d'arcs
(une
Les
arcs
la
paroi
l'ustensile
utiliserunustensile
aux
micro-ondes
pour
croustillante
transmet
brillant
ou
verre
ou en
conviennent
œufsetdu
du
verre.
verre
ou en
bande
car
decharge
ainsi
ou
la
caisse
les
aliments
mallachaleur.
CUISSON
conviennent
muffins,
et
aident
vitroceramique,
le
fromage,
vitroceramique
de
ne
pas
metallique
ils
peuvent
de
formes
du
de
cuisson.
en
plastique
jusqu'a
qui
et
un
brunissement,
parce
a
produire
mieux
utiliser
provoquer
courant
peuvent
four
450°F),
demandent
que
grace
ou
ou
pour
une
mieux
ces
une
des
mais
ou
a
sont
car
les
la
la
il
Verre.
vitroceramique
resistants
Ceramique,
Ustensiles
Verre
non
Plastique
Pellicule
Produits
osieretbois
Paille,
*Utiliser
14
USTENSILE
a
en
resistant
resistant
de
de
des
la
chaleur
porcelaine
metal
a
aux
plastique,
papier
ustensiles
la
chaleur
micro-ondes
papier
de
cuisson
cire
au
fouramicro-ondes
MICRO-ONDES
(Ne
pas
porcelaine
doree
CONVECTION
Oui Oui Oui
Oui Oui Oui
utiliser
de
avec
garniture
ou
argentee.)
Non
Non Non Non
Oui
Oui
Oui
Oui
sont
qui
resistants
Oui
Non
Non Non
Non Non
Non Non
jusqu'a
450°F
COMBINEE
Non
Oui*
COMMENT
Plateau
rotatif
UTILISER
en
verre
Plateau
LES
metallique
ACCESSOIRES
Grille
meallique
X
:
Utilisation
:
Methode
:
Ne
pas
possible
recommandee
utiliser
MICRO-ONDES
X
X
X
CONVECTION
COMBINEE
X
Remarques
?
Ne
faites
:
pas
fonctionner
X
le
four
s'il
est
vide,
sauf
pour
le
prechauffage.
15
Loading...