LG MQ-1745JTL Owner’s Manual [fr]

Table des matieres

Securite ................................................................				3~5
Apprendre a connaitre			le four a micro-ondes .......	6~10
Fonctionnement du combine
hotte-micro-ondes Kenmore..................................				6
Interference	radio ..................................................			6
Test du micro-ondes..............................................				6
Test des assiettes et casseroles ...........................				7
Precautions	de securite pour le fonctionnement ...7
Connexion electrique.............................................				7
Specifications ........................................................				8
Caracteristiques		du micro-ondes...........................		8
Caracteristiques		du panneau de controle .......		9~10
Conseils de cuisson au micro-ondes ...........				11~12
Guide de cuisson comparative............................				13
Guide de selection			des ustensiles de cuisson	..14
Comment utiliser les accessoires .......................				15
Utilisation du four a			micro-ondes .................	16~25
Signaux audibles .................................................				16
Pendule ...............................................................				16
Interruption de cuisson ........................................				16
Verrouillage enfant ..............................................				16
Minuterie de cuisine ............................................				16
Ventilateur ...........................................................				17
Eclairage .............................................................				17
Eclairage de	minuterie.........................................			17
Addition 30 secondes ..........................................				18
Cuisson minutee..................................................				18
Cuisson a plusieurs programmes ........................				18
Niveaux de puissance de micro-ondes ...............				19
Plateau tournant			marche/arret ..........................	20
Option..................................................................				20
Favori ..................................................................				20
Fondre / Ramollir.................................................				21
Decongelation	automatique ..........................			22~25

Instructions de cuisson avec capteur ..................			26
Guide de cuisson avec capteur ...........................			26
Mais a eclater	avec capteur ................................		26
Cuisson avec capteur
/ Rechauffage	avec capteur ................................		26
Tableau de cuisson par capteur
/ Tableau de rEchauffage avec capteur ..............			27
Cuisson automatique
/ Tableau de cuisson automatique ......................			28
Conseils pour la cuisson par convection .............			29
Convection ..........................................................			30
Guide de cuisson courante avec convection ..			31~32
Guide de ro tissage de viande pour une cuisson
avec convection...................................................			33
Conseils pour la cuisson combinee.....................			34
Combine.....................................		.........................	34
Cuisson rapide/automatique combinee / Tableau
de Cuisson rapide/automatique combinee ..........			35
Guide de rotissage combine .........................			36~37
Guide de cuisson courante combinee .................			37
Guide de chauffage/rechauffage .........................			38
Guide pour legumes		frais ....................................	39
Entretien du micro-ondes ..............................			40~42
Entretien des filtres..............................................			41
Remplacement des ampoules du four et de la hotte..42
Questions et reponses		.........................................	43
Guide de depannage ......................................			44~45
Garantie .................................................................			46
Le service et les pieces		de remplacement ................	47

- Ne pas

Securite

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE

Les instructions de securite ci-dessous indiquent comment utiliser le four et eviter des dommages au four ainsi que des blessures.

-Pour reduire les	risques	de	?	Au moment de nettoyer la porte et les surfaces
AVERTISSEMENT				pres de la porte, utiliser seulement du savon ou du
brulures, de choc electrique, d'incendie, de blessures ou
				detergent doux non abrasif et une eponge	ou un
d'exposition a l'energie micro-ondes excessive.
				chiffon doux.
? Lire toutes les instructions avant d'utiliser le four.				Si le four a ete echappe ou endommage,	le faire
? Ne pas laisser les enfants utiliser l'appareil sans			?
				verifier entierement par un technicien qualifie

supervision.

? Lire et suivre les PRECAUTIONS	SPECIFIQUES
POUR EVITER UNE EXPOSITION A L'ENERGIE
MICRO-ONDES EXCESSIVE a	la page 4.

?Ne pas utiliser de vapeurs ou produitschimiques

corrosifs, comme du sulfide et chloreure dans

l'appareil. Ce type de four est specifiquement concu

pour chauffer, cuire ou secher des aliments. Il n'est pas concu pour une utilisation industrielle ou en laboratoire.

?Ne pas utiliser ni ranger cet appareil a l'exterieur. Ne pas utiliser l'appareil pres d'une source d'eau, telle

qu'un evier, sous-sol humide ou une piscine.

? Ne vous servez pas de la cavite interne du four en

tant qu'espace de rangement. Ne pas laisser du papier, des ustensiles ou des aliments dans la cavite si le four n'est pas utilise.

? Nettoyer la hotte de ventilation frequemment. Ne pas laisser la graisse s'accumuler sur la hotte ou dans les filtres de la hotte.

?Faire attention au moment de nettoyer les filtres de la hotte. Des produits nettoyants corrosifs comme les

nettoyants pour four contenant de l'hydroxyde de

sodium peuvent endommager les filtres.

?Ne pas manipuler les interrupteurs de securite

integres sur la porte du four. Le four est dote de

plusieurs interrupteurs de securite integres pour

s'assurer que l'alimentation est hors circuit lorsque la porte est ouverte.

? Lorsque les des aliments flambent, allumer le ventilateur.

? Modele concu pour une utilisation avec des appareils de cuisson a gaz et electrique de 36 po ou moins.

?Ne pas utiliser ce four a des fins commerciales. Il est concu pour un usage residentiel seulement.

avant de l'utiliser de nouveau.

? Pour eviter les risques d'incendie :

-Ne pas surcuire les aliments. Les aliments qui sont tres surcuits peuventcauser un incendie dans le four. Surveiller le four surtout si l'on utilise du papier, du

plastique ou autres produits combustibles dans le four.

-Ne pas ranger des produits combustibles (pain, biscuits, etc.) dans le four, car si la foudre frappe les

lignes electriques, cela peut mettre le four en circuit. utiliser d'attaches en metal dans le four.

S'assurer de verifier les articles avant de les mettre

dans le four.

Si un feu se declare dans votre four, laissez la porte fermee, eteignez le four et debranchez le cordon d'alimentation ou coupez le courant en enlevant le

fusible ou en declenchant le disjoncteur. Si vous

ouvrez la porte, les flammes risquent de se propager.

?En cas d'incendie :

-Laisser la portefermee.

-Mettre le four hors circuit.

-Debrancher le cordon d'alimentation ou couper l'alimentation au fusible ou coupe-circuit.

? Pour eviter les chocs electriques :

- Cet appareil doit etre mis a la terre. Le brancher

seulement sur une prise appropriee	mise a la terre.
Voir INSTRUCTIONS DE MISE A	LA TERRE a la
page 5.

- Ne faites pas fonctionner I'appareil si le cordon d'alimentation est endommage, s'il ne fonctionne pas comme il faut ou s'il a ete endommage ou

echappe.

-Ne pas immerger le cordon d'alimentation ni la fiche dans l'eau.

-Eloigner le cordon d'alimentation des surfaces chaudes.

Securite

?Pour eviter une cuisson inadequate des aliments

-Ne pas faire chauffer de biberons ni d'aliments pour enfants. Le chauffage non uniforme peut se produire et causer des blessures.

-Ne pas chauffer des contenants etroits, comme des bouteilles de sirop.

-Ne pas frire d'aliments dans le micro-ondes.

-Ne pas faire de conserve dans le four a micro-ondes.

-Ne pas chauffer les articles suivants dans le micro-ondes : oeuf entier dans la coquille, eau avec huile ou gras, contenant scelle, pot en verre ferme. Ces articles peuvent exploser.

?Ne pas couvrir ni obstruer les ouvertures du four.

?Utiliser le four pour l'usage auquel il est destine,

decrit dans ce guide.

?Ne pas faire fonctionner le four s'il est vide.

?Ne pas laisser le cordon pendre de la table ou du

comptoir.

? Preserver le plancher du four :

-Ne pas surchauffer le "plancherdu four excessivement.

-Ne pas laisser le film gris de certains

emballages de cuisson toucher au plancher du

four. Mettre l'emballage dans une assiette allant au micro-ondes.

-Ne pas faire cuire directement sur le plancher

du four ou la plaque tournante. Utiliser un plat allant au micro-ondes assiette.

- Eloigner le plat a brunir d'au moins 3/16 po du plancher. Lire et suivre attentivement les instructions fournies avec le plat a brunir. S'il est

mal utilise, le plancher peut etre endommage.

?Installer ou placer cet appareil conformement

aux instructions d'installation fournies.

?Le service de cet appareil doit etre effectue par un technicien qualifie seulement. Communiquer avec le centre de service autorise concernant la

verification, la reparation et l'entretien.

?Comme pour tout autre appareil, l'utilisation du four par des enfants doit faire l'objet d'une etroite

supervision.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

QUELQUES PRECAUTIONS A PRENDRE

POUR EVITER UNE EXPOSITION

DANGEREUSE AUX MICRO-ONDES.

?	N'essayez pas de faire fonctionner ce four en laissant la porte ouverte car si vous reussissez a
	l'utiliser avec la porte ouverte, vous risquez de vous exposer aux micro-ondes Il est crucial de ne pas
	tenter de dejouer ni d'alterer les systemes securitaires	de verrouillage de l'appareil.
?	Ne faites pas fonctionner le four s'il est endommage. Il est surtout important de verifier si la porte
	du four se referme adequatement et s'il n'y a pas de dommage aux pieces suivantes :
	la porte (tordue).
	les charnieres et les loquets (brises ou laches).
	les joints d'etancheite des portes.
?	Ne placez pas d'objets entre la devanture du four et la porte; de plus, evitez de laisser les residus
	de detergents ni la poussiere s'accumuler sur les joints d'etancheite.
?	Le four ne doit pas etre manipule, ajuste ni repare	par personne d'autre qu'un technicien qualifie.

Mesures de prevention

INSTRUCTIONS RELATIVES A

LA MISE A LA TERRE

ELECTRIQUE

Vous devez effectuer la mise a la terre de cet

appareil. S'il devait survenir un court-circuit, la mise a la terre reduit les risques de choc electrique en procurant au courant une route alternative. Cet appareil est muni d'un fil adequat et d'une fiche dont l'une des broches sert a la

mise a la terre.

La fiche doit etre branchee dans une prise bien installee et possedant la mise a la terre.

MISE EN GARDE - Une mauvaise

utilisation de la prise avec broche de mise a

la terre pourrait presenter un risque de choc electrique.

Referez-vous	a un electricien qualifie si vous ne
comprenez pas toutes les instructions se
rapportant a	la mise a la terre ou si vous croyez

que l'appareil n'est pas mis a la terre de facon adequate. Puisque cet appareil s'installe sous

les armoires, nous vous fournissons un cordon

d'alimentation court. Referez-vous	aux
instructions d'installation separees	pour les
directives sur le placement adequat	du cordon.

Gardez le cordon d'alimentation au sec et ne le pincez pas d'aucune maniere.

Si vous devez utiliser un cordon d'extension, n'utilisez qu'un cordon a 3 fils avec broche de mise a la terre, que vous insererez dans une prise de courant a trois fentes pouvant recevoir le cordon de l'appareil. La tension assignea du cordon d'extension devra etre egale ou

superieure a celle de l'appareil.

appareil doit etre branche a un systeme de filage en metal permanent et mis a la terre, ou a un conducteur avec prise de terre, parallele aux conducteurs du circuit et raccorde aux bornes de

mise a la terre du four.

Verifiez la presence d'une mise a la terre adequate avant de brancher votre appareil.

Raccord permanent de l'appareil:

Si vous optez pour un raccord permanent, cet

+ 32 hidden pages