How it Works
LG
Loading...
MP9489SRC
Instruction manual
52 pgs1.7 Mb0

LG MP9489SRC Instruction manual [th]

Download
MP9489SRC
P/No.: MFL40931602
www.lg.com
THAI
2
4 ~ 5
10 ~ 12
13 ~ 34
35 ~ 36
37
38
39
40
41 ~ 42
43
44
45
46 ~ 47
48
49 ~ 50
51
52
‡¡πŸÕ“À“√‰∑¬Õ—μ‚π¡— μ‘
THAI
3
4
THAI
5
48
ENTER
¥â«¬øíß°å ™—Ëπ‡¡πŸ Õ“À“√‰∑¬Õ—μ‚π¡—μ‘ ™à«¬„À⧠ÿ≥¤“¡“√∂∑” Õ“À“√‰∑¬∑’˧ ÿ≥™◊Ëπ™Õ∫‰¥â Õ¬à“ßßà“¬¥“¬ ‡æ’¬ß·§à ‡⋲◊Õ°™π‘¥¢ÕßÕ“À“√·⋲–πÈ”Àπ—°
∑à“π¤“¡“√∂‡⋲◊Õ°ª√–‡¿∑„π°“√ª√ÿßÕ“À“√
2 √Ÿª·∫∫
æ√âÕ¡°—π‰¥â
3456 7 8 1291011121314
6
THAI
7
ENTER
ENTER
°¥ªÿÉ¡´È”Õ’°§√— Èß
8
THAI
9
ENTER
37
ENTER
ENTER
10
THAI
11
ENTER
ENTER
ENTER
( X 2 )
ENTER
ENTER
ENTER
12
THAI
13
tc 2
„πμ—«Õ¬à“ßμà Õ‰ªπ’ȇªìπ«‘ ∏’°“√∑”μâ¡‚ªÖ–·μ°∑–‡⋲ πÈ ”Àπ—°Õ“À“√ 1.5 °‘‚⋲°√—¡ (‡¡πŸ tc 2)
‚ª√·°√¡¤”À√—∫‡¡πŸÕ“À“√‰∑¬Õ— μ‚π¡—μ‘ ‰¥â∂Ÿ °μ—È߇Փ‰«â·⋲â « ¥â«¬øí ß°å™—Ë π‡¡πŸÕ“À“√‰∑¬Õ—μ‚π¡—μ ‘™à«¬ „Àâ§ÿ ≥¤“¡“√∂∑”Õ“À“√‰∑¬∑’˧ÿ ≥™◊Ëπ™Õ∫ ‰¥âÕ¬à“ßßà “¬¥“¬ ‡æ’¬ß·§à‡⋲◊Õ°™π‘ ¥¢Õß Õ“À“√·⋲–πÈ”Àπ—°
‡¡πŸÕ“À“√‰∑¬Õ—μ‚π¡—쑇¡πŸÕ“À“√‰∑¬Õ—μ‚π¡—μ‘
tc 29
‡¡πŸÕ“À“√‰∑¬Õ—μ‚π¡—μ‘‘ ‡¡πŸÕ“À“√‰∑¬Õ—μ‚π¡—μ‘‘
„πμ—«Õ¬à“ßμà Õ‰ªπ’ȇªìπ«‘ ∏’°“√∑”À¡Ÿπ ÷Ë߉¢à‡§Á¡ πÈ ”Àπ—°Õ“À“√ 0.3 °‘‚⋲°√—¡ (‡¡πŸ tc 29)
14
THAI
15
««‘‘∏∏’’°°““√√„„™™ââßß““ππ‡‡¡¡ππŸŸÕÕ““ÀÀ““√√‰‰∑∑¬¬ÕÕ——µµ‚‚ππ¡¡——µµ‘‘
tc 1
0.60
°°. ™“¡·°â«∑π‰ø
(2.5L)
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ≈â“ߪ≈“À¡÷°„À⤖Փ¥ ºà“§√÷Ëßµ—«µ“¡¬“« ‡Õ“¤à«π∑’Ë√—∫ª√–∑“π‰¡à‰¥âÕÕ° ≈â“ßÕ’°§√—Èß„À⤖Փ¥ æ—°„À⤖‡¥Á¥πÈ”
·≈â«∫—Èßµ—«ª≈“À¡÷°‡ªìπµ“√“ß À—Ëπ™‘Èπ„À≠à æ—°„À⤖‡¥Á¥πÈ”
2. µàÕ¬‰¢à„¤à™“¡ „¤àπ¡¢âπ®◊¥ πÈ”¡—πÀÕ¬ πÈ”µ“≈ ·≈–πÈ”æ√‘°‡º“ ·≈⫵’„À⇢⓰—π®÷ß„¤àºß°–À√’Ë µ’Õ’°§√—Èß„À⇢⓰—π æ—°‰«â
3. „¤à¤à«πº¤¡∑’˵’‡¢â“°—π‰«â≈ß„π™“¡·°â«∑π‰ø ·≈â«„¤àÀÕ¡„À≠à æ√‘°™’ÈøÑ“·¥ß ¢÷Èπ™à“¬ µâπÀÕ¡ ·≈–ª≈“À¡÷°
4. π”Õ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
5. ‡≈◊Õ°‡¡πŸÕ“À“√ ·≈â«°¥ Start
6. ‡¡◊ËÕ¡’‡¤’¬ß∫’ͪ π”Õ“À“√ÕÕ°¡“·≈⫧π„À⇢⓰—π
7. π”Õ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«øÕ’°§√—Èß·≈â«°¥ Start ‡æ◊ËÕ„À⇧√◊ËÕß∑”ß“πµàÕ
8. ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á® ¬°Õ“À“√ÕÕ°®“°‡µ“‰¡‚§√‡«ø ‡¤‘√åø
‡‡ ¡¡ ππ ŸŸÕÕ““ ÀÀ““√√
‰‰∑∑ ¬¬
ÕÕ—— µµ ‚‚ ππ ¡¡ ——µµ ‘‘
tc 2 1.50
°°. ™“¡·°â«∑π‰ø
(2.5L)
ª≈“À¡÷°°≈⫬ 300°√—¡ ÀÕ¡„À≠àÀ—Ëπ‡¤’È¬« 1/2À—« æ√‘°™’ÈøÑ“·¥ßÀ—Ëπ·©≈∫ 2‡¡Á¥ ¢÷Èπ©à“¬À—Ëπ∑àÕπ 2µâπ µâπÀÕ¡À—Ëπ∑àÕπ 2µâπ ºß°–À√’Ë 2™âÕπ‚µä–
‰¢à‰°à 1øÕß π¡¢âπ®◊¥3™âÕπ‚µä– πÈ”¡—πÀÕ¬ 2™âÕπ‚µä– πÈ”µ“≈∑√“¬ 2™âÕπ™“ πÈ”æ√‘°‡º“ 2™âÕπ‚µä– πÈ”¡—πæ◊™¤”À√—∫º—¥2™âÕπ‚µä–
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ≈â“߇π◊ÈÕÀÕ¬„À⤖Փ¥ „¤àµ–·°√ß æ—°„À⤖‡¥Á¥πÈ” ·°–‡ª≈◊Õ°°ÿâß°ÿ≈“¥” ‡¥Á¥À—«‰«âÀ“ß ºà“À≈—ß ¥÷߇¤âπ¥”
2. ª≈“À¡÷°‡Õ“¤à«π∑’Ë√—∫ª√–∑“π‰¡à‰¥âÕÕ° À—Ëπ‡ªìπ·«àπ æ—°‰«â
3. „¤à‡π◊ÈÕÀÕ¬, ª≈“À¡÷°, °ÿâß, ªŸ ·≈–¤à«πº¤¡∑ÿ°Õ¬à“ß≈ß„π™“¡„∫„À≠à
4. π”Õ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
5. °¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ Start
6. ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á® ¬°Õ“À“√ÕÕ°®“°‡µ“‰¡‚§√‡«ø ‡¤‘√åø
‡π◊ÈÕÀÕ¬·¡≈ß¿Ÿà 300°√—¡ ª≈“À¡÷°°≈⫬ ¬“« 5 π‘È«3µ—« °ÿâß°ÿ≈“¥” 200°√—¡ °â“¡ªŸ∑–‡≈∑ÿ∫3°â“¡ µ–‰§√âÀ—Ëπ∑àÕπ∑ÿ∫2µâπ „∫¡–°√Ÿ¥©’°6„∫
¢à“À—Ëπ·«àπ5™‘Èπ „∫°–‡æ√“ 1/2∂⫬ æ√‘°¢’ÈÀπŸ‡¢’¬« ·¥ß ‚¢≈°æÕ·À≈° 10‡¡Á¥ πÈ”¡–π“« 3-4™âÕπ‚µä– πÈ”ª≈“ 2™âÕπ‚µä– πÈ”¤µäÕ°‰°à 3∂⫬
16
tc 3 0.30
°°. ™“¡·°â«∑π‰ø
àतàà««ππºº¤¤¡¡
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ≈â“߇π◊ÈÕª≈“„À⤖Փ¥ À—Ëπ™‘Èπ„À≠à §≈ÿ°°—∫·ªÑß™ÿ∫∑Õ¥„Àâ∑—Ë« æ—°‰«â
2. „¤àπÈ”¡—πæ◊™¤”À√—∫∑Õ¥≈ß„π™“¡·°â«∑π‰ø ·≈â««“߇π◊ÈÕª≈“∑’˧≈ÿ°·ªÑ߉«â≈߉ª
3. π”Õ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
4. °¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ Start
5. ‡¡◊ËÕ¡’‡¤’¬ß∫’ͪ „Àâ°≈—∫¥â“π‡π◊ÈÕª≈“„π™“¡
6. π”Õ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«øÕ’°§√—Èß·≈â«°¥ Start ‡æ◊ËÕ„À⇧√◊ËÕß∑”ß“πµàÕ ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á® π”ª≈“ÕÕ°®“°‡µ“‰¡‚§√‡«ø ·≈â«æ—°‰«â„À⤖‡¥Á¥πÈ”¡—π
7. „¤àπÈ”¡—πæ◊™¤”À√—∫º—¥≈ß„π™“¡·°â«∑π‰øÕ’°„∫ ·≈â«„¤à°√–‡∑’¬¡, ÀÕ¡„À≠à, µâπÀÕ¡ ·≈–æ√‘°™’ÈøÑ“≈߉ª
®“°π—Èπª√ÿß√¤¥â«¬πÈ”¡—πÀÕ¬ ´Õ¤ª√ÿß√¤ πÈ”µ“≈∑√“¬ §π„Àâ∑—Ë«
8. ‡∑πÈ”¤µäÕ°‰°à∑’ˇ¥◊Õ¥·≈â«≈߉ª ®“°π—Èπ«“ߪ≈“∑Õ¥·≈–µâπÀÕ¡
9. „¤à®“πÕ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø ‡«øµàÕ®π‡¥◊Õ¥ ¬°ÕÕ°®“°‡µ“‰¡‚§√‡«ø µ—°„¤à®“𠇤‘√åø
‡‡ ¡¡ ππ ŸŸÕÕ““ ÀÀ““√√
‰‰∑∑ ¬¬
ÕÕ—— µµ ‚‚ ππ ¡¡ ——µµ ‘‘
‡π◊ÈÕª≈“°–æߢ“« 300°√—¡ ÀÕ¡„À≠àÀ—Ëπ‡¤’È¬« 1À—« æ√‘°™’ÈøÑ“·¥ß,‡À≈◊ÕßÀ—Ëπ·©≈∫Õ¬à“ß≈– 2 ‡¡Á¥ µâπÀÕ¡À—Ëπ∑àÕπ 2µâπ
·ªÑß™ÿ∫∑Õ¥ 1/4∂⫬
πÈ”¡—πÀÕ¬ 2™âÕπ‚µä–
´Õ¤ª√ÿß√¤ 1™âÕπ‚µä– πÈ”µ“≈∑√“¬ 1™âÕπ™“ °√–‡∑’¬¡¤—∫1™âÕπ‚µä– πÈ”¤µäÕ°‰°à 1/4∂⫬ πÈ”¡—πæ◊™¤”À√—∫∑Õ¥ 1∂⫬ πÈ”¡—πæ◊™¤”À√—∫º—¥2™âÕπ‚µä–
THAI
17
tc 4 0.40
°°. ™“¡·°â«∑π‰ø
(2.5L)
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ≈â“ß°ÿâß ·°–‡ª≈◊Õ° ‡¥Á¥À—«‰«âÀ“ß ºà“À≈—ß ¥÷߇¤âπ¥”ÕÕ° ·≈â«À¡—°°—∫´’Õ‘Í«¢“« ‡À≈â“®’π ·≈–πÈ”¡—πß“ „¤à·ªÑߢ⓫‚æ¥ ‡§≈â“„Àâ∑—Ë« æ—°‰«â
2. π”¤à«πº¤¡∑°Õ¬à“ß≈ß„π™“¡·°â«∑π‰ø §π„Àâ∑—Ë«
3. π”‡¢â“‡µ“Õ∫‰¡‚§√‡«ø
4. °¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ Start
5. ‡¡◊ËÕ¡’‡¤’¬ß∫’ͪ π”Õ“À“√ÕÕ°¡“·≈⫧π„À⇢⓰—π
6. π”Õ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«øÕ’°§√—Èß·≈â«°¥ Start ‡æ◊ËÕ„À⇧√◊ËÕß∑”ß“πµàÕ
7. ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á® ¬°Õ“À“√ÕÕ°®“°‡µ“‰¡‚§√‡«ø ‡∑≈ß∫π¢â“«¤«¬ ‡¤‘√åø
‡‡ ¡¡ ππ ŸŸÕÕ““ ÀÀ““√√
‰‰∑∑ ¬¬
ÕÕ—— µµ ‚‚ ππ ¡¡ ——µµ ‘‘
¢â“«¤«¬ÀÕ¡¡–≈‘ 3∂⫬ °ÿâß°ÿ≈“¥” 300°√—¡ ´’Õ‘Í«¢“« 1™âÕπ‚µä– ´’Õ‘Í«¥” 1™âÕπ™“ πÈ”¡—πÀÕ¬ 1™âÕπ‚µä– πÈ”¡—πß“ 1™âÕπ™“
·ªÑߢ⓫‚楤”À√—∫À¡—°°ÿâß2™âÕπ‚µä–
·ªÑߢ⓫‚æ¥≈–≈“¬πÈ” 3 ™âÕπ‚µä– ‡À≈â“®’π1™âÕπ‚µä–
‡ÀÁ¥ÀÕ¡·Àâß·™àπÈ”„Àâπ‘Ë¡·≈â«ºà“¤’Ë 4¥Õ° πÈ”¤µäÕ°‰°à 3∂⫬ ´Õ¤ª√ÿß√¤ 1 ™âÕπ‚µä– πÈ”µ“≈∑√“¬ 1 ™âÕπ™“ °√–‡∑’¬¡¤—∫2™âÕπ‚µä– æ√‘°¢’ÈøÑ“·¥ß ‡À≈◊Õß À—Ëπ·«àπ 2 ‡¡Á¥ º—°™’‡¥Á¥‡ªìπ„∫ 2µâπ µâπÀÕ¡ 3 µâπ æ√‘°‰∑¬ªÉπ† 1/2 ™âÕπ™“
tc 5 1.00
°°. ™“¡·°â«∑π‰ø
(2.5L)
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ‚¢≈°‡π◊ÈÕª≈“°√“¬°—∫πÈ”‡°≈◊Õ‡≈Á°πâÕ¬„Àâ‡À𒬫 æ—°‰«â ®“°π—Èπªíôπ‡π◊ÈÕª≈“°√“¬„Àâ‡∑à“°—∫≈Ÿ°™‘Èπ
2. „¤àπÈ”≈ß„π™“¡·°â«∑π‰ø ·≈â«„¤à≈Ÿ°™‘Èπ‡π◊ÈÕª≈“°√“¬ ·≈–¤à«πº¤¡Õ◊ËπÊ „¤à≈ß„π™“¡
3. π”Õ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
4. °¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ Start
5. ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á® ¬°Õ“À“√ÕÕ°®“°‡µ“‰¡‚§√‡«ø ‡¤‘√åø
‡π◊ÈÕª≈“°√“¬¢Ÿ¥ 200°√—¡ πÈ”æ√‘°·°ß‡ºÁ¥2™âÕπ‚µä– ¡–‡¢◊Õ‡ª√“–ºà“¤’Ë 4º≈ æ√‘°™’ÈøÑ“·¥ß‡À≈◊ÕßÀ—Ëπ·©≈∫Õ¬à“ß≈– 1‡¡Á¥ æ√‘°‰∑¬ÕàÕπ 2™àÕ °√–™“¬´Õ¬ 1/4∂⫬
„∫¡–°√Ÿ¥©’° 5„∫ „∫°–‡æ√“ 1/4∂⫬ πÈ”ª≈“ 2™âÕπ™“ πÈ”µ“≈ªïö∫1™âÕπ™“ πÈ”‡ª≈à“3∂⫬
18
tc 6 1.20
°°. ™“¡·°â«∑π‰ø
(2.5L)
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ≈â“߇π◊ÈÕÀ¡Ÿ¤“¡™—Èπ„À⤖Փ¥ À—Ëπ™‘Èπ„À≠à „¤àÕà“ߺ¤¡‰«â ·∫àß´’Õ‘Í«¢“« ´’Õ‘Í«¥” ´Õ¤ª√ÿß√¤Õ¬à“ß≈–§√÷ËßÀ¡—°°—∫‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ ‡§≈â“„Àâ∑—Ë« À¡—°‰«âª√–¡“≥ 30 π“∑’
2. „¤àπÈ”¤µäÕ°≈ß„π™“¡·°â«∑π‰ø ·≈â«„¤à·≈–¤à«πº¤¡Õ◊ËπÊ „¤à≈ß„π™“¡
3. π”Õ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
4. °¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ Start
5. ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á® ¬°Õ“À“√ÕÕ°®“°‡µ“‰¡‚§√‡«ø ‡¤‘√åø
‡‡ ¡¡ ππ ŸŸÕÕ““ ÀÀ““√√
‰‰∑∑ ¬¬
ÕÕ—— µµ ‚‚ ππ ¡¡ ——µµ ‘‘
‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ¤“¡™—È𵑥¡—ππâÕ¬Ê 300°√—¡ ‚ªÖ¬°—Í° 4¥Õ° Õ∫‡™¬ ¬“« 1 π‘È«3™‘Èπ °√–‡∑’¬¡∫ÿ∫æÕ·µ° 5°≈’∫ æ√‘°‰∑¬‡¡Á¥2™âÕπ™“ √“°º—°™’∫ÿ∫ 2√“°
πÈ”¤µäÕ°À¡Ÿ 4∂⫬ πÈ”µ“≈ªïö∫2™âÕπ‚µä– ´’Õ‘Í«¢“« 2™âÕπ‚µä– ´’Õ‘Í«¥” 2™âÕπ™“ ´Õ¤ª√ÿß√¤ 2™âÕπ‚µä– ºâ“¢“«∫“ߤ”À√—∫ÀàÕ‡§√◊ËÕ߇∑»
tc 7 0.30
°°. ™“¡·°â«∑π‰ø
(2.5L)
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ≈â“߇π◊ÈÕª≈“·´≈¡Õπ„À⤖Փ¥ ´—∫πÈ”„Àâ·Àâß æ—°‰«â
2. „¤àπÈ”¡—π≈ß„π™“¡·°â«∑π‰ø ®“°π—Èπ„¤à‡π◊ÈÕª≈“·´≈¡Õπ·≈–¤à«πº¤¡Õ◊ËπÊ ≈߉ª„π™“¡
3. π”Õ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
4. °¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ Start
5. ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á® ¬°Õ“À“√ÕÕ°®“°‡µ“‰¡‚§√‡«ø ‡¤‘√åø
‡π◊ÈÕª≈“·´≈¡Õπ 300°√—¡ πÈ”æ√‘°·°ßæ–·πß 2™âÕπ‚µä– °–∑‘ 1 1/2∂⫬ „∫¡–°√Ÿ¥´Õ¬ 4„∫ æ√‘°™’ÈøÑ“·¥ß´Õ¬‡ªìπ‡¤âπ 1‡¡Á¥
„∫‚À√–æ“ 1/4∂⫬ πÈ”ª≈“ 2™âÕπ™“ πÈ”µ“≈ªïö∫2™âÕπ™“ πÈ”¡—πæ◊™¤”À√—∫∑Õ¥ª≈“ 1/4∂⫬
THAI
19
tc 8 1.20
°°. ™“¡·°â«∑π‰ø
(2.5L)
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ≈â“ߤ–‚æ°‰°à„À⤖Փ¥ À—Ëπ‡ªìπ™‘Èπ„À≠à æ—°„À⤖‡¥Á¥πÈ”
2. „¤àπÈ”‡ª≈à“≈ß„π™“¡„∫„À≠à ®“°π—Èπ„¤à¤–‚æ°‰°à·≈–¤à«πº¤¡Õ◊ËπÊ≈ß„π™“¡
3. π”Õ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
4. °¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ Start
5. ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á® ¬°Õ“À“√ÕÕ°®“°‡µ“‰¡‚§√‡«ø ‡¤‘√åø
‡‡ ¡¡ ππ ŸŸÕÕ““ ÀÀ““√√
‰‰∑∑ ¬¬
ÕÕ—— µµ ‚‚ ππ ¡¡ ——µµ ‘‘
¤–‚æ°‰°à 300°√—¡
·§√ÕµªÕ°‡ª≈◊Õ° À—Ëπ™‘Èπ„À≠à 1/2À—« ¡—πΩ√—Ëߪհ‡ª≈◊Õ° À—Ëπ™‘Èπ„À≠à 1À—« ÀÕ¡„À≠àÀ—Ëπ™‘Èπ„À≠à 1/2À—«
°â“π‡´‡≈√’À—Ëπ∑àÕ𬓫 1 π‘È«2°â“π πÈ”¤µäÕ°‰°à 3∂⫬ ‡°≈◊ÕªÉπ 1/2™âÕπ™“ æ√‘°‰∑¬ªÉπ 1/4™âÕπ™“
tc 9 0.50
°°. ™“¡·°â«∑π‰ø
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. º¤¡‰¢à‰°à πÈ”µ“≈ªïö∫ °–∑‘ ·≈–„∫‡µ¬ ¢¬”„À⇢⓰—π·≈â«°√Õß æ—°‰«â
2. º¤¡πÈ”‡ª≈à“°—∫ºß«ÿâπ‡¢â“¥â«¬°—π §π„À⇢⓰—π ®“°π—Èπ„¤à¤à«πº¤¡‰¢à §π„À⇢⓰—π
3. π”Õ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
4. °¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ Start
5. ‡¡◊ËÕ¡’‡¤’¬ß∫’ͪ π”Õ“À“√ÕÕ°¡“·≈⫧π„À⇢⓰—π
6. π”Õ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«øÕ’°§√—Èß·≈â«°¥ Start ‡æ◊ËÕ„À⇧√◊ËÕß∑”ß“πµàÕ
7. ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á® ¬°Õ“À“√ÕÕ°®“°‡µ“‰¡‚§√‡«ø ‡∑„¤àæ‘¡æå∑’ˇµ√’¬¡‰«â ∑‘È߉«â®π«ÿâπ·¢Áßµ—«
ºß«ÿâπ1™âÕπ‚µä– πÈ”‡ª≈à“ 1 1/2∂⫬ ‰¢à‰°à 2øÕß
πÈ”µ“≈ªïö∫ 1/4∂⫬ °–∑‘ 1/4∂⫬ „∫‡µ¬À—Ëπ∑àÕπ 3„∫
20
tc 10 0.30
°°. ™“¡·°â«∑π‰ø
(2.5L)
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ∑”µ—«µ–‚°â‚¥¬º¤¡·ªÑߢ⓫‡®â“ ·ªÑ߇∑⓬“¬¡àÕ¡ πÈ”µ“≈∑√“¬ ·≈–πÈ”‡ª≈à“‡¢â“¥â«¬°—π §π®π¤à«πº¤¡¢âπ‡À𒬫
„¤à‡¡≈Á¥¢â“«‚æ¥ §π„À⇢⓰—π
2. π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
3. °¥ªÿÉ¡‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ Start
4. À≈—ß®“°‡¤√Á® π”™“¡ÕÕ°®“°‡µ“‰¡‚§√‡«ø ®“°π—Èπµ—°µ—«¢π¡À¬Õ¥„¤àæ‘¡æåª√–¡“≥ 3/4 ¢Õßæ‘¡æå æ—°‰«â
5. ∑”Àπ⓵–‚°â‚¥¬º¤¡¤à«πº¤¡∑—ÈßÀ¡¥‡¢â“¥â«¬°—π π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø„À⇥◊Õ¥ À¡—Ëπ§π®π·ªÑߤÿ°¢âπ
6. ¬°ÕÕ°®“°‡µ“‰¡‚§√‡«ø µ—°À¬Õ¥∫πµ—«¢π¡„À⇵Á¡æ‘¡æå æ—°‰«â®π‡¬Áπ®÷߇¤‘√åø
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡µµ——««µµ––‚‚°°ââ
·ªÑߢ⓫‡®â“ 1/4∂⫬
·ªÑ߇∑⓬“¬¡àÕ¡ 2™âÕπ‚µä– πÈ”‡ª≈à“2∂⫬ πÈ”µ“≈∑√“¬ 1/2∂⫬ ¢â“«‚æ¥À«“πµâ¡¤ÿ° Ω“π‡Õ“·µà‡¡≈Á¥ 1 1/2∂⫬
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡ÀÀππââ““µµ––‚‚°°ââ °–∑‘ 1 1/4∂⫬
·ªÑߢ⓫‡®â“2™âÕπ‚µä– πÈ”µ“≈∑√“¬ 1™âÕπ‚µä– ‡°≈◊ÕªÉπ 1/2™âÕπ™“
tc 11 0.50
°°.
µ–·°√ߤŸŸß
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ≈â“ß´’Ë‚§√ßÀ¡Ÿ„À⤖Փ¥ ¤—∫‡ªìπ™‘È𬓫 5 π‘È« À¡—°°—∫´’Õ‘Í«¢“« ´Õ¤¡–‡¢◊Õ‡∑» ‡°≈◊Õ πÈ”º÷Èß ·≈–πÈ”¤—∫ª–√¥
‡§≈â“„À⇢⓰—π À¡—°‰«âª√–¡“≥ 30 π“∑’
2. ‡√’¬ß´’Ë‚§√ßÀ¡Ÿ∑’ËÀ¡—°‰«â∫πµ–·°√ߤ”À√—∫¬à“ß„π‡µ“‰¡‚§√‡«ø
3. π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
4. °¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ªÿÉ¡ Start
5. ‡¡◊ËÕ‰¥â¬‘π‡¤’¬ßªîö∫ „Àâ°≈—∫¥â“π´’Ë‚§√ßÀ¡Ÿ
6. °¥ªÿÉ¡ Start ‡æ◊ËÕ„À⇧√◊ËÕß∑”ß“πµàÕ À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á®·≈â« ®—¥„¤à®“π‡¤√‘øæ√âÕ¡º—°¥Õߤ“¡√¤
´’Ë‚§√ßÀ¡ŸÕàÕπ 500°√—¡ ´’Õ‘Í«¢“« 5™âÕπ‚µä– ´Õ¤¡–‡¢◊Õ‡∑» 3™âÕπ‚µä– ‡°≈◊ÕªÉπ1™âÕπ™“
πÈ”º÷Èß 1/2∂⫬ πÈ”¤—∫ª–√¥¤¥ 2™âÕπ‚µä– º—°¥Õߤ“¡√¤
‡‡ ¡¡ ππ ŸŸÕÕ““ ÀÀ““√√
‰‰∑∑ ¬¬
ÕÕ—— µµ ‚‚ ππ ¡¡ ——µµ ‘‘
THAI
21
tc 12 0.50
°°.
µ–·°√ߤŸŸß
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ≈â“߇π◊ÈÕ«—« ´—∫πÈ”„Àâ·Àâß ·≈à‡ªìπ™‘Èπ∫“ß „¤à≈ß„πÕà“ߺ¤¡ ·≈â«„¤àß“¢“« æ√‘°‰∑¬ µâπÀÕ¡ πÈ”µ“≈ ´’Õ‘Í«≠’˪ÿÉπ ‡À≈â“®’π
·≈–πÈ”¡—πß“ ‡§≈â“„À⇢⓰—π À¡—°‰«âª√–¡“≥ 1 ™—Ë«‚¡ß
2. ≈â“ߺ—°∑ÿ°™π‘¥„À⤖Փ¥ µ—¥‚§πÀπàÕ‰¡âΩ√—Ëß∑’Ë·¢ÁßÕÕ° ·°–‚§π‡ª≈◊Õ°¢â“«‚æ¥ÕàÕπÕÕ°
3. ‡µ√’¬¡πÈ”®‘È¡‚¥¬º¤¡πÈ”°√–‡∑’¬¡¥Õß πÈ”µ“≈ ·≈–‡°≈◊Õ §π„À⇢⓰—π π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø„À⇥◊Õ¥®÷߬°ÕÕ° „¤àæ√‘°¢’ÈÀπŸ √“°º—°™’ °√–‡∑’¬¡ §π„À⇢⓰—π æ—°‰«â
4. ‡√’¬ß‡π◊ÈÕ∑’ËÀ¡—°‰«â∫πµ–·°√ߤ”À√—∫¬à“ß„π‡µ“‰¡‚§√‡«ø
5. π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
6. °¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ªÿÉ¡ Start
7. ‡¡◊ËÕ¡’‡¤’¬ß∫’ͪ „Àâ°≈—∫¥â“π‡π◊ÈÕ
8. π”Õ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«øÕ’°§√—Èß·≈â«°¥ Start ‡æ◊ËÕ„À⇧√◊ËÕß∑”ß“πµàÕ
9. À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á®·≈â« ®—¥„¤à®“π ·≈–π”º—°‰ª¬à“ßµàÕ®πæÕ¤ÿ° ®—¥‡√’¬ß„π®“𠇤√‘øæ√âÕ¡πÈ”®‘È¡
‡π◊ÈÕ«—«¤—π„π 500°√—¡ ´’Õ‘Í«≠’˪ÿÉπ3™âÕπ‚µä– æ√‘°‰∑¬ªÉπ2™âÕπ™“ πÈ”µ“≈∑√“¬ 2™âÕπ‚µä– µâπÀÕ¡´Õ¬ 2™âÕπ‚µä– ß“¢“«§—Ë« 1™âÕπ‚µä– ‡À≈â“®’π 1™âÕπ‚µä– ¢â“«‚æ¥ÕàÕπ 12Ωí°
·§√ÕµÀ—Ëπ·∑àß1À—« ÀπàÕ‰¡âΩ√—Ëß 300°√—¡ πÈ”¡—πß“ 1™âÕπ‚µä– ¤¤àà««ππºº¤¤¡¡ ππÈÈ””®®‘‘ÈÈ¡¡ æ√‘°¢’ÈÀπŸ‡¢’¬« ·¥ß ¤—∫≈–‡Õ’¬¥ 2™âÕπ‚µä– √“°º—°™’¤—∫≈–‡Õ’¬¥ 1™âÕπ‚µä– °√–‡∑’¬¡¤—∫≈–‡Õ’¬¥ 2™âÕπ‚µä– ‡°≈◊ÕªÉπ 1™âÕπ™“ πÈ”µ“≈∑√“¬ 1™âÕπ‚µä– πÈ”°√–‡∑’¬¡¥Õß 1/2∂⫬
‡‡ ¡¡ ππ ŸŸÕÕ““ ÀÀ““√√
‰‰∑∑ ¬¬
ÕÕ—— µµ ‚‚ ππ ¡¡ ——µµ ‘‘
22
tc 13 0.50
°°.
µ–·°√ߤŸŸß
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ≈â“߇π◊ÈÕ‰°à„À⤖Փ¥ ·∫àß´Õ¤‡∑Õ√‘¬“°‘§√÷ËßÀπ÷ËßÀ¡—°°—∫‡π◊ÈÕ‰°à „™â¤âÕ¡®‘È¡‡π◊ÈÕ‰°à„Àâ∑—Ë« ·≈â«À¡—°‰«âª√–¡“≥ 30 π“∑’
2. ‡√’¬ß‡π◊ÈÕ‰°à∑’ËÀ¡—°‰«â∫πµ–·°√ߤ”À√—∫¬à“ß„π‡µ“‰¡‚§√‡«ø
3. π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
4. °¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ªÿÉ¡ Start
5. ‡¡◊ËÕ‰¥â¬‘π‡¤’¬ßªîö∫ „Àâ°≈—∫¥â“π‡π◊ÈÕ‰°à
6. °¥ªÿÉ¡ Start ‡æ◊ËÕ„À⇧√◊ËÕß∑”ß“πµàÕ À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á®·≈–π”ÕÕ°®“°‡µ“
7. µ—°¢â“«„¤à®“π À—Ëπ‰°à¬à“߇∑Õ√‘¬“°‘‡ªìπ™‘ÈπæÕ§” ‡√’¬ß¢â“ßÊ ¢â“«¤«¬ √“¥¥â«¬´Õ¤‡∑Õ√‘¬“°‘∑’ˇÀ≈◊Õµ“¡™Õ∫ ‡¤‘√åøæ√âÕ¡°‘¡®‘
¢â“«¤«¬ÀÕ¡¡–≈‘ 3∂⫬ ‡π◊ÈÕÕ°‰°àµ‘¥Àπ—ß πÈ”Àπ—° 150 °√—¡3™‘Èπ
´Õ¤‡∑Õ√‘¬“°‘ 1/2∂⫬ °‘¡®‘ 1/2∂⫬
tc 14 °ÿâß 6 µ—« µ–·°√ߤŸŸß
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ≈в“Я°явЯ„Ав¤–Х“¥ ºа“А≈—Я°явЯ∑—ИЯ‡ª≈◊Х° ¥чЯ‡¤вπ¥”ХХ° ·≈в«·∫–ХХ°‡ж◊ЛХ„¤аАаХА¡° ж—°‰«в
2. º¤¡°–∑‘°—∫πÈ”æ√‘°·°ß §π„À⇢⓰—π®ππÈ”æ√‘°·°ß≈–≈“¬‡¢â“°—∫°–∑‘
3. „¤à‡π◊ÈÕ°ÿâß·≈⫧πµàÕ„Àâ¢÷ÈπøŸ
4. ª√ÿß√¤¥â«¬πÈ”ª≈“·≈–πÈ”µ“≈ §π„À⇢⓰—π·≈–πÈ”µ“≈≈–≈“¬À¡¥
5. ‡√’¬ß°ÿâß°â“¡°√“¡„πµ–·°√ߤŸß¤”À√—∫‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø „¤à„∫‚À√–擵√ßÀ≈—ß°ÿâß∑’Ë·∫–‰«â µ—°¤à«πº¤¡ÀàÕÀ¡°„¤à
6. π”Õ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
7. °¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ªÿÉ¡ Start
8. ‡¡◊ËÕ¡’‡¤’¬ß∫’ͪ „Àâ°≈—∫¥â“π∑’Ë«“ߢÕß°ÿâß
9. π”Õ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«øÕ’°§√—Èß·≈â«°¥ Start ‡æ◊ËÕ„À⇧√◊ËÕß∑”ß“πµàÕ
10. ¢≥–¬à“ß°ÿâß„Àâ∑”Àπâ“°–∑‘ ‚¥¬º¤¡°–∑‘°—∫·ªÑߢ⓫‡®â“ §π„À⇢⓰—π
11. π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø„À⇥◊Õ¥ À¡—Ëπ§π®π°–∑‘¢âπ ·µàÕ¬à“„Àâ¤à«πº¤¡‡ªìπ°âÕπ
12. ‡¡◊ËÕ¬à“ß°ÿâߤÿ°·≈â«®÷ßµ—°Àπâ“°–∑‘À¬Õ¥∫πÀàÕÀ¡° ·µàߥ⫬æ√‘°™’ÈøÑ“
°ÿâß°â“¡°√“¡ πÈ”Àπ—°µ—«≈– 150 °√—¡6µ—« ‡π◊ÈÕ°ÿâß∫¥À¬“∫ 1/4∂⫬ πÈ”æ√‘°·°ß‡ºÁ¥1™âÕπ‚µä– °–∑‘ 3/4∂⫬ °–∑‘¤”À√—∫∑”Àπâ“ÀàÕÀ¡° 1/4∂⫬
·ªÑߢ⓫‡®â“1™âÕπ™“ πÈ”ª≈“ 2™âÕπ™“ πÈ”µ“≈ªïö∫1™âÕπ™“ „∫‚À√–æ“ 1/4∂⫬ æ√‘°™’ÈøÑ“·¥ßÀ—Ëπ‡¤âπ‡≈Á° 1‡¡Á¥
‡‡ ¡¡ ππ ŸŸÕÕ““ ÀÀ““√√
‰‰∑∑ ¬¬
ÕÕ—— µµ ‚‚ ππ ¡¡ ——µµ ‘‘
THAI
23
tc 15
4 µ—«
µ–·°√ߤŸŸß
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ≈â“ߪ≈“À¡÷°„À⤖Փ¥ ‡Õ“¤à«π∑’Ë√—∫ª√–∑“π‰¡â‰¥âÕÕ° ≈â“ßÕ’°§√—Èß„À⤖Փ¥ æ—°‰«â„À⤖‡¥Á¥πÈ”
2. „¤àπÈ”¡—π·≈–°√–‡∑’¬¡≈ß„π™“¡·°â«∑π‰ø π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø„À⇥◊Õ¥·≈–ÀÕ¡°≈‘Ëπ°√–‡∑’¬¡
„¤à·§√Õµ ‡«øµàÕ„Àâ¤ÿ°
3. „¤à¢â“«¤«¬ ª√ÿß√¤¥â«¬‡°≈◊Õ æ√‘°‰∑¬ „¤àº—°‚¢¡ æ√‘°¢’ÈÀπŸ §π„À⇢⓰—π
4. π”¢â“«ª√ÿß√¤„¤à„πµ—«ª≈“À¡÷° ·µàÕ¬à“„À⇵Á¡¡“° ∫—Èßµ—«ª≈“À¡÷° 3-4 ∫—Èß
5. ‡√’¬ß„¤àµ–·°√ߤŸß¤”À√—∫¬à“ß π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
6. °¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ªÿÉ¡ Start
7. ‡¡◊ËÕ¡’‡¤’¬ß∫’ͪ „Àâ°≈—∫¥â“π¢Õߪ≈“À¡÷°
8. π”Õ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«øÕ’°§√—Èß·≈â«°¥ Start ‡æ◊ËÕ„À⇧√◊ËÕß∑”ß“πµàÕ
9. À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á®·≈â« ®—¥„¤à®“𠇤√‘øæ√âÕ¡°—∫º—°¤≈—¥
ª≈“À¡÷°°≈⫬ ¬“« 6 π‘È«4µ—« ¢â“«¤«¬¢â“«°≈âÕß 1 1/2∂⫬ ‡°≈◊ÕªÉπ 1/2™âÕπ™“ æ√‘°‰∑¬ªÉπ 1/2™âÕπ™“ æ√‘°¢’ÈÀπŸ‡¢’¬«·≈–·¥ß¤—∫1™âÕπ‚µä–
°√–‡∑’¬¡¤—∫ 1/2™âÕπ‚µä–
·§√Õµ¤—∫2™âÕπ‚µä– º—°‚¢¡·™à·¢Áߤ—∫3™âÕπ‚µä– πÈ”¡—πæ◊™¤”À√—∫º—¥2™âÕπ‚µä–
tc 16 1.00
°°. µ–·°√߇µ’Ȭ
∂“¥Õ∫
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ≈â“߉°à„À⤖Փ¥ æ—°‰«â„À⤖‡¥Á¥πÈ”
2. ·∫àßæ√‘°‰∑¬¥” 1 ™âÕπ‚µä–¡“‚¢≈°°—∫√“°º—°™’·≈–°√–‡∑’¬¡‡¢â“¥â«¬°—π„Àâ≈–‡Õ’¬¥ 𔉪„¤„π∑âÕ߉°à ‡æ◊ËÕ¥—∫°≈‘Ë𧓫 æ—°‰«â
3. º¤¡æ√‘°‰∑¬∑’ˇÀ≈◊Õ°—∫´Õ¤ª√ÿß√¤ πÈ”¡—πÀÕ¬ πÈ”µ“≈∑√“¬ ·≈–´’Õ‘Í«¥” §π„Àâ≈–≈“¬ 𔉪∑“∫πµ—«‰°à„Àâ∑—Ë« æ—°‰«â
20 π“∑’
4. ®—¥‰°à„¤àµ–·°√߇µ’Ȭ¤”À√—∫¬à“ß π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
5. °¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ªÿÉ¡ Start
6. ‡¡◊ËÕ¡’‡¤’¬ß∫’ͪ „Àâ°≈—∫¥â“π¢Õ߉°à
7. π”Õ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«øÕ’°§√—Èß·≈â«°¥ Start ‡æ◊ËÕ„À⇧√◊ËÕß∑”ß“πµàÕ
8. À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á®·≈â« ®—¥„¤à®“𠇤√‘ø
‰°àπÈ”Àπ—° 1 °° 1µ—« æ√‘°‰∑¬¥”∫¥À¬“∫ 1/4∂⫬ √“°º—°™’À—Ëπ 4√“° °√–‡∑’¬¡°≈’∫„À≠à 5°≈’∫ πÈ”¡—πÀÕ¬ 3™âÕπ‚µä–
´Õ¤ª√ÿß√¤ 3™âÕπ‚µä– πÈ”µ“≈∑√“¬ 2™âÕπ‚µä– ´’Õ‘Í«¥” 2™âÕπ™“ ‡°≈◊Õ1™âÕπ™“
‡‡ ¡¡ ππ ŸŸÕÕ““ ÀÀ““√√
‰‰∑∑ ¬¬
ÕÕ—— µµ ‚‚ ππ ¡¡ ——µµ ‘‘
24
tc 17 0.40
°°.
µ–·°√ߤŸŸß
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡ ª≈“¤”≈’ πÈ”Àπ—° 300 °√—¡1µ—« ‡°≈◊ÕªÉπ1™âÕπ™“ „∫‡µ¬ÀÕ¡„∫„À≠à 10„∫ √“°º—°™’ °√–‡∑’¬¡ æ√‘°‰∑¬ ‚¢≈°√«¡°—π2™âÕπ‚µä– µ–‰§√âÀ—Ëπ∑àÕπ∑ÿ∫2µâπ „∫¡–°√Ÿ¥©’° 5„∫ º—°¤¥ ‡™àπ ·µß°«“ º—°°“¥¢“« „∫‚À√–æ“
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡ ππÈÈ””®®‘‘ÈÈ¡¡ °√–‡∑’¬¡ 1™âÕπ‚µä– æ√‘°¢’ÈÀπŸ¤«π‡¢’¬«·≈–·¥ß 15‡¡Á¥ πÈ”¡–π“« 2™âÕπ‚µä– πÈ”ª≈“ 2™âÕπ‚µä– πÈ”µ“≈∑√“¬ 2™âÕπ™“
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ∑”§«“¡¤–Õ“¥ª≈“‚¥¬§«—°‰¤âÕÕ° ≈â“ßπȔՒ°§√—Èß„À⤖Փ¥·≈⫺÷Ë߉«â
2. ∑“‡°≈◊Õ„Àâ∑—Ë«µ—«ª≈“ π”√“°º—°™’∑’Ë‚¢≈°„¤à„𪓰ª≈“ „¤àµ–‰§√â „∫¡–°√Ÿ¥ ·≈â«π”„∫‡µ¬¡“æ—π„Àâ√Õ∫µ—«ª≈“ æ—°‰«â
3. «“ߪ≈“∫πµ–·°√ߤŸß„π‡µ“‰¡‚§√‡«ø
4. °¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ªÿÉ¡ Start
5. ¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕß∑”ß“π ∑”πÈ”®‘È¡‚¥¬‚¢≈°æ√‘°¢’ÈÀπŸ°—∫°√–‡∑’¬¡‡¢â“¥â«¬°—πæÕ·À≈° µ—°„¤à∂⫬ „¤àπÈ”ª≈“ πÈ”µ“≈ πÈ”¡–π“« §π„À⇢⓰—π æ—°‰«â
6. ‡¡◊ËÕ¡’‡¤’¬ßªîö∫ „Àâ°≈—∫ª≈“‡Õ“Õ’°¥â“π¢÷Èπ
7. π”Õ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«øÕ’°§√—Èß·≈â«°¥ Start ‡æ◊ËÕ„À⇧√◊ËÕß∑”ß“πµàÕ
8. À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á®·≈â« ®—¥„¤à®“𠇤√‘øæ√âÕ¡°—∫º—°¤¥·≈–πÈ”®‘È¡
‡‡ ¡¡ ππ ŸŸÕÕ““ ÀÀ““√√
‰‰∑∑ ¬¬
ÕÕ—— µµ ‚‚ ππ ¡¡ ——µµ ‘‘
THAI
25
tc 18 0.50
°°.
µ–·°√ߤŸŸß
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡ ª≈“π‘≈ πÈ”Àπ—° 500 °√—¡1µ—« ‡°≈◊Õ‡¡Á¥ 1/4∂⫬ µ–‰§√⤗∫≈–‡Õ’¬¥ 2™âÕπ‚µä– „∫¡–°√Ÿ¥¤—∫≈–‡Õ’¬¥ 2™âÕπ‚µä– ¢à“¤—∫≈–‡Õ’¬¥ 1™âÕπ‚µä– °√–‡∑’¬¡¤—∫≈–‡Õ’¬¥ 1™âÕπ‚µä– º—°µâ¡ ‡™àπ °–À≈Ë”ª≈’ ¢â“«‚æ¥ÕàÕπ ·§√Õµ ∂—Ë«Ωí°¬“«
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡ππÈÈ””®®‘‘ÈÈ¡¡ææ√√‘‘°°§§——ËË«« æ√‘°¢’ÈÀπŸ‡¢’¬«·≈–·¥ß 10‡¡Á¥ ÀÕ¡·¥ß 3À—« °√–‡∑’¬¡ 3°≈’∫ πÈ”ª≈“ 2™âÕπ‚µä– πÈ”¡–π“« 2™âÕπ‚µä– πÈ”µ“≈∑√“¬ 2™âÕπ™“ µâπÀÕ¡´Õ¬ 1™âÕπ‚µä–
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ‡µ√’¬¡πÈ”®‘È¡‚¥¬§—Ë«æ√‘°¢’ÈÀπŸ ÀÕ¡·¥ß ·≈–°√–‡∑’¬¡®π¤ÿ°ÀÕ¡ µ—°¢÷Èπ
2. ‚¢≈°„Àâ·À≈°®π‡°◊Õ∫≈–‡Õ’¬¥ µ—°„¤à∂⫬ ª√ÿß√¤¥â«¬πÈ”ª≈“ πÈ”¡–π“« πÈ”µ“≈ §π„À⇢⓰—π®ππÈ”µ“≈≈–≈“¬À¡¥ „¤àµâπÀÕ¡§π„À⇢⓰—π æ—°‰«â
3.
¢Õ¥‡°≈Á¥ª≈“ ºà“∑âÕß ¥÷߉¤â·≈–‡Àß◊Õ°ÕÕ° ≈â“ßÕ’°§√—Èß„À⤖Փ¥ ‡§≈â“°—∫‡°≈◊Õ·≈â«≈â“ßÕ’°§√—Èß„ÀâÀ¡¥‡¡◊Õ°
æ—°‰«â„À¤–‡¥Á¥πÈ”
4. º¤¡‡°≈◊Õ µ–‰§√â ¢à“ „∫¡–°√Ÿ¥ ·≈–°√–‡∑’¬¡‡¢â“¥â«¬°—π 𔉪æÕ°„Àâ∑—Ë«µ—«ª≈“
5. ®—¥„¤àµ–·°√ߤ”À√—∫¬à“ß ·≈–π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
6. °¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ªÿÉ¡ Start
7. ‡¡◊ËÕ¡’‡¤’¬ßªîö∫ „Àâ°≈—∫ª≈“‡Õ“Õ’°¥â“π¢÷Èπ
8. π”Õ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«øÕ’°§√—Èß·≈â«°¥ Start ‡æ◊ËÕ„À⇧√◊ËÕß∑”ß“πµàÕ
9. À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á®·≈â« ®—¥„¤à®“𠇤√‘øæ√âÕ¡°—∫º—°µâ¡·≈–πÈ”®‘È¡
‡‡ ¡¡ ππ ŸŸÕÕ““ ÀÀ““√√
‰‰∑∑ ¬¬
ÕÕ—— µµ ‚‚ ππ ¡¡ ——µµ ‘‘
26
tc 19 0.60
°°.
µ–·°√ߤŸŸß
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ≈â“߇π◊ÈÕÀ¡Ÿ„À⤖Փ¥ æ—°„À⤖‡¥Á¥πÈ”
2. ®“°π—Èπº¤¡π¡¢âπ®◊¥ ‡°≈◊Õ æ√‘°‰∑¬ √“°º—°™’ ·≈–°√–‡∑’¬¡‡¢â“¥â«¬°—π
3. „¤à‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ≈߉ªÀ¡—°‰«â „™â¤âÕ¡®‘È¡‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ„Àâ∑—Ë« À¡—°‰«â 1 ™—Ë«‚¡ß„πµŸâ‡¬Áπ
4. ‡√’¬ß‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ∑’ËÀ¡—°‰«â∫π«“ß∫πµ–·°√ߤŸß¤”À√—∫¬à“ß π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
5. °¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ªÿÉ¡ Start
6. ‡¡◊ËÕ¡’‡¤’¬ßªîö∫ „Àâ°≈—∫‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ‡Õ“Õ’°¥â“π¢÷Èπ
7. π”Õ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«øÕ’°§√—Èß·≈â«°¥ Start ‡æ◊ËÕ„À⇧√◊ËÕß∑”ß“πµàÕ
8. À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á®·≈â« ®—¥„¤à®“𠇤‘√åøæ√âÕ¡º—°º—¥‡π¬
‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ¤”À√—∫∑”¤‡µä° 200 °√—¡3™‘Èπ π¡¢âπ®◊¥ 1/4∂⫬ ‡°≈◊ÕªÉπ1™âÕπ™“ æ√‘°‰∑¬¥”ªÉπÀ¬“∫ 1™âÕπ‚µä– °√–‡∑’¬¡¤—∫≈–‡Õ’¬¥ 1™âÕπ‚µä–
√“°º—°™’¤—∫≈–‡Õ’¬¥ 2√“° πÈ”¤µäÕ°À¡Ÿ 1/4∂⫬ ‡π¬¤¥™π‘¥‡§Á¡1™âÕπ‚µä–
·ªÑߢ⓫‚æ¥ 1™âÕπ™“ º—°º—¥‡π¬ ‡™àπ ·§√Õµ ¡—πΩ√—Ëß ÀπàÕ‰¡âΩ√—Ëß
tc 20 0.50
°°.
µ–·°√ߤŸŸß
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ≈â“ß´’Ë‚§√ßÀ¡ŸÕàÕπ„À⤖Փ¥ „¤à„π™“¡º¤¡ „¤à´Õ¤∫“√å∫’§‘«§√÷ËßÀπ÷Ëß À¡—°‰«â„πµŸâ‡¬Áπª√–¡“≥ 2 ™—Ë«‚¡ß
2. ‡√’¬ß´’Ë‚§√ßÀ¡Ÿ∑’ËÀ¡—°‰«â∫πµ–·°√ߤŸß π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
3. °¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ªÿÉ¡ Start
4. ‡¡◊ËÕ¡’‡¤’¬ßªîö∫ „Àâ°≈—∫¥â“π´’Ë‚§√ßÀ¡Ÿ
5. π”Õ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«øÕ’°§√—Èß·≈â«°¥ Start ‡æ◊ËÕ„À⇧√◊ËÕß∑”ß“πµàÕ
6. À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á®·≈â« ®—¥„¤à®“π æ—°‰«â
7. ¬à“ßæ√‘°À«“π·≈–°√–‡®’ͬ∫‡¢’¬«µàÕ®π¤ÿ° ®—¥„¤à®“π‡¥’¬«°—π°—∫´’Ë‚§√ßÀ¡Ÿ ‡¤‘√åø°—∫´Õ¤∫“√å∫’§‘«∑’ˇÀ≈◊Õµ“¡™Õ∫
´’Ë‚§√ßÀ¡ŸÕàÕ𠬓« 5 π‘È« 10™‘Èπ ´Õ¤∫“√å∫‘§‘«1∂⫬
æ√‘°À«“π 3 ¤’ Õ¬à“ß≈– 1/2 ‡¡Á¥ °√–‡®’ͬ∫‡¢’¬« 6¥Õ°
‡‡ ¡¡ ππ ŸŸÕÕ““ ÀÀ““√√
‰‰∑∑ ¬¬
ÕÕ—— µµ ‚‚ ππ ¡¡ ——µµ ‘‘
THAI
27
tc 21
6 ªï°
µ–·°√ߤŸŸß
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡ ªï°‰°à 6™‘Èπ °√–‡∑’¬¡∑ÿ∫ 5°≈’∫ ´Õ¤¡–‡¢◊Õ‡∑» 1/2∂⫬ ´’Õ‘Í«¢“« 3™âÕπ‚µä– ´Õ¤ª√ÿß√¤ 1™âÕπ‚µä– πÈ”µ“≈∑√“¬ 3™âÕπ‚µä– ‡À≈â“®’π1™âÕπ‚µä– ‡°≈◊ÕªÉπ1™âÕπ™“ æ√‘°‰∑¬ªÉπ1™âÕπ™“ πÈ”‡ª≈à“ 2 1/2∂⫬ πÈ”¡—πæ◊™3™âÕπ‚µä– πÈ”¡—πæ◊™¤”À√—∫∑Õ¥ 1/2∂⫬
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ≈â“ߪﰉ°à„À⤖Փ¥ ¥÷ߢπ‰°à∑’˵‘¥Õ¬ŸàÕÕ°„ÀâÀ¡¥ æ—°„À⤖‡¥Á¥πÈ”
2. À¡—°ªï°‰°à¥â«¬‡°≈◊Õ·≈–æ√‘°‰∑¬ ‡§≈â“„À⇢⓰—πª√–¡“≥ 15 π“∑’
3. „¤àπÈ”¡—π¤”À√—∫∑Õ¥≈ß„π™“¡·°â«∑π‰ø
4. „¤àªï°‰°à≈߉ª «“ß∫πµ–·°√ߤŸß π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
5. °¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ªÿÉ¡ Start
6. ‡¡◊ËÕ¡’‡¤’¬ßªîö∫ „Àâ°≈—∫ªï°‰°àÕ’°¥â“π¢÷Èπ
7. π”Õ“À“√‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«øÕ’°§√—Èß·≈â«°¥ Start ‡æ◊ËÕ„À⇧√◊ËÕß∑”ß“πµàÕ
8. À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á®·≈â« π”Õ“À“√ÕÕ°®“°‡µ“ µ—°ªï°‰°à¢÷Èπ®“°πÈ”¡—π æ—°‰«â
9. º¤¡´Õ¤¡–‡¢◊Õ‡∑» πÈ”‡ª≈à“ πÈ”µ“≈ ‡À≈â“®’π ´’Õ‘Í«¢“« ·≈–´Õ¤ª√ÿß√¤‡¢â“¥â«¬°—π æ—°‰«â ®“°π—Èπ
„¤πÈ”¡—π·
≈–°√–‡∑’¬¡≈ß„π™“¡·°â«Õ’°„∫ π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø„Àâ‡À≈◊ÕßÀÕ¡ „¤à¤à«πº¤¡´Õ¤¡–‡¢◊Õ‡∑»
‡«øµàÕ®π‡¥◊Õ¥
10. „¤àªï°‰°à∑Õ¥ 𔉪‡«øµàÕ®π¤à«πº¤¡¤ÿ°·≈–πÈ”¢≈ÿ°¢≈‘° ¬°ÕÕ°®“°‡µ“‰¡‚§√‡«ø ®—¥„¤à®“𠇤‘√åø
‡‡ ¡¡ ππ ŸŸÕÕ““ ÀÀ““√√
‰‰∑∑ ¬¬
ÕÕ—— µµ ‚‚ ππ ¡¡ ——µµ ‘‘
28
tc 22 0.40
°°. ∂“¥Õ∫
Õÿª°√≥å™ÿ¥
Steamchef
tc 23
3 µ—« ∂“¥Õ∫
Õÿª°√≥å™ÿ¥
Steamchef
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. º¤¡°√–‡∑’¬¡ æ√‘°¢’ÈÀπŸ πÈ”ª≈“ πÈ”µ“≈ ·≈–πÈ”¡–π“« ‡¢â“¥â«¬°—π ·≈–√“¥∫π‡π◊ÈÕª≈“·´≈¡Õπ
2. ‡µ‘¡πÈ” 300¡≈. „π∂“¥¤”À√—∫„¤àπÈ”¢Õß™ÿ¥Õÿª°√≥åπ÷Ëß
3. «“ß∂“¥¤”À√—∫«“ßÕ“À“√≈ß∫π∂“¥¤”À√—∫„¤àπÈ” «“߇π◊ÈÕª≈“≈߉ª
4. ªî¥Ω“™ÿ¥Õÿª°√≥åπ÷Ëß
5. °¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ªÿÉ¡ Start
6. À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á®·≈â« π”Õ“À“√ÕÕ°®“°‡µ“ ®—¥„¤à®“π ‡√’¬ß¡–π“«À—Ëπ·«àπ ‚√¬º—°™’ ‡¤‘√åø
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ≈в“Я°явЯ„Ав¤–Х“¥ ºа“°явЯµ“¡¬“«≈”µ—«∑—ИЯ‡ª≈◊Х°µ—ИЯ·µаА—«∂чЯА“Я ¥чЯ‡¤вπ¥”ХХ° ∫“°„µв∑вХЯ°явЯ 2-3 √Х¬‡ж◊ЛХ‰¡а„Ав°явЯЯХµ—«‡«≈“πчЛЯ ®—¥„¤а®“π¤”А√—∫‡¢в“‡µ“‰¡‚§√‡«ш «“ЯАπаХ‰¡вΩ√—ЛЯ¢в“ЯК
2. º¤¡πÈ”´ÿª ´’Õ‘Í«¢“« πÈ”¡—πÀÕ¬ πÈ”¡—πß“ πÈ”µ“≈ æ√‘°‰∑¬ ‡π¬ °√–‡∑’¬¡ ·≈–ÀÕ¡·¥ß §π„À⇢⓰—π ®“°π—Èπ√“¥¤à«πº¤¡∫π°ÿâß„Àâ∑—Ë«
3. ‡µ‘¡πÈ” 300¡≈. „π∂“¥¤”À√—∫„¤àπÈ”¢Õß™ÿ¥Õÿª°√≥åπ÷Ëß
4. «“ß∂“¥¤”À√—∫«“ßÕ“À“√≈ß∫π∂“¥¤”À√—∫„¤àπÈ” «“ß®“πÕ“À“√≈߉ª
5. ªî¥Ω“™ÿ¥Õÿª°√≥åπ÷Ëß
6. °¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ Start
7. À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á®·≈â« π”Õ“À“√ÕÕ°®“°‡µ“ ‡¤‘√åø
‡‡ ¡¡ ππ ŸŸÕÕ““ ÀÀ““√√
‰‰∑∑ ¬¬
ÕÕ—— µµ ‚‚ ππ ¡¡ ——µµ ‘‘
‡π◊ÈÕª≈“·´≈¡Õπ πÈ”Àπ—° 200 °√—¡2™‘Èπ °√–‡∑’¬¡´Õ¬ 2™âÕπ‚µä– æ√‘°¢’ÈÀπŸ‡¢’¬«·≈–·¥ß¤—∫1™âÕπ‚µä– πÈ”ª≈“ 2™âÕπ‚µä–
πÈ”µ“≈∑√“¬ 1/2™âÕπ™“ πÈ”¡–π“« 2™âÕπ‚µä– º—°™’´Õ¬ 1™âÕπ‚µä– ¡–π“«À—Ëπ·«àπ 1º≈
°ÿâß°â“¡°√“¡ 3 µ—« ÀπàÕ‰¡âΩ√—Ëß 300 °√—¡ °√–‡∑’¬¡¤—∫À¬“∫ 3 ™âÕπ‚µä– ÀÕ¡·¥ß´Õ¬ 2 ™âÕπ™“ æ√‘°‰∑¬ªÉπ 1/4™âÕπ™“ ´’Õ‘Í«¢“« 4 ™âÕπ™“
πÈ”¡—πß“ 1 ™âÕπ™“ πÈ”¡—πÀÕ¬ 1 ™âÕπ‚µä– πÈ”µ“≈∑√“¬ 1/2 ™âÕπ™“ ‡π¬¤¥™π‘¥‡§Á¡ 1 ™âÕπ‚µä– πÈ”´ÿª 1/2∂⫬
THAI
29
tc 24 1.00
°°. ™“¡·°â«∑π‰ø
(2.5L)
µ–·°√߇µ’Ȭ
tc 25 0.40
°°. ∂“¥Õ∫
Õÿª°√≥å™ÿ¥
Steamchef
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ≈â“߇π◊ÈÕÀ¡Ÿ„À⤖Փ¥ À—Ëπ‡ªìπ™‘Èπ„À≠à æ—°„À⤖‡¥Á¥πÈ”
2. º¤¡πÈ”¤µäÕ°À¡Ÿ πÈ”µ“≈ªïö∫ ´’Õ‘Í«¢“«‡¢â“¥â«¬°—π §π„ÀâπÈ”µ“≈≈–≈“¬
3. „¤à‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ ¤—∫ª–√¥ ·≈–æ√‘°‰∑¬ π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
4. °¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ Start
5. À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á®·≈â« π”Õ“À“√ÕÕ°®“°‡µ“ µ—°À¡ŸÕ∫„¤à®“πæ√âÕ¡°—∫¤—∫ª–√¥ ‚√¬º—°™’ ‡¤‘√åø
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. µàÕ¬‰¢à„¤à™“¡º¤¡ ‡µ‘¡πÈ”‡ª≈à“·≈⫵’„À⇢⓰—π ®“°π—Èπ„¤àº—°‚¢¡ ‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ¤—∫ °ÿâߤ—∫ §π„À⇢⓰—π
2. ª√ÿß√¤¥â«¬æ√‘°‰∑¬·≈–´’Õ‘Í«¢“« §π„À⇢⓰—π
3. ‡∑¤à«πº¤¡‰¢à≈ß„π∂⫬¤”À√—∫π÷Ëß ®“°π—Èπ‚√¬µâπÀÕ¡
4. ‡µ‘¡πÈ” 300¡≈. „π∂“¥¤”À√—∫„¤àπÈ”¢Õß™ÿ¥Õÿª°√≥åπ÷Ëß
5. «“ß∂“¥¤”À√—∫«“ßÕ“À“√≈ß∫π∂“¥¤”À√—∫„¤àπÈ” «“ß∂⫬ՓÀ“√≈߉ª
6. ªî¥Ω“™ÿ¥Õÿª°√≥åπ÷Ëß ·≈–π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
7. °¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ Start
8. À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á®·≈â« π”Õ“À“√ÕÕ°®“°‡µ“ ‡¤‘√åø
‡‡ ¡¡ ππ ŸŸÕÕ““ ÀÀ““√√
‰‰∑∑ ¬¬
ÕÕ—— µµ ‚‚ ππ ¡¡ ——µµ ‘‘
‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ¤—π§Õ 300°√—¡ ¤—∫ª–√¥°√–ªÜÕß™π‘¥À—Ëπ·«àπ 1°√–ªÜÕß πÈ”¤µäÕ°À¡Ÿ 2∂⫬ ´’Õ‘Í«¢“« 2™âÕπ‚µä–
æ√‘°‰∑¬¥”ªÉπÀ¬“∫ 1/2™âÕπ™“ πÈ”µ“≈ªïö∫1™âÕπ‚µä– „∫º—°™’ 1µâπ
‰¢à‰°à† 3øÕß º—°‚¢¡≈«°·≈⫤—∫† 1/2∂⫬ ‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ¤—∫† 1/4∂⫬ °ÿâߤ¥¤—∫† 1/4∂⫬
´’Õ‘Í«¢“«† 2™âÕπ™“ æ√‘°‰∑¬ªÉπ 1/2™âÕπ™“ µâπÀÕ¡´Õ¬ 2™âÕπ‚µä– πÈ”‡ª≈à“† 1/2∂⫬
30
tc 26 0.50
°°. ∂“¥Õ∫
Õÿª°√≥å™ÿ¥
Steamchef
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡ ª≈“À¡÷°°≈⫬ ¬“« 5 π‘È« 3µ—« ‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ∫¥ 1/4∂⫬ √“°º—°™’ °√–‡∑’¬¡ ·≈–æ√‘°‰∑¬ ‚¢≈°√«¡°—π2™âÕπ™“ ´’Õ‘Í«¢“« 2™âÕπ™“ πÈ”æ√‘°·°ß‡ºÁ¥1™âÕπ‚µä– πÈ”ª≈“ 2™âÕπ™“ πÈ”µ“≈∑√“¬ 1™âÕπ™“ æ√‘°™’ÈøÑ“·¥ßÀ—Ëπ‡ªìπ‡¤âπ 1‡¡Á¥ „∫¡–°√Ÿ¥´Õ¬ 2™âÕπ‚µä– °–∑‘ 1 1/2∂⫬
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ≈â“ߪ≈“À¡÷°„À⤖Փ¥ ‡Õ“¤à«π∑’Ë√—∫ª√–∑“π‰¡à‰¥âÕÕ° æ—°‰«â„À⤖‡¥Á¥πÈ” ®“°π—Èπº¤¡‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ∫¥
°—∫√“°º—°™’∑’Ë‚¢≈°·≈–´’Õ‘Í«¢“«‡¢â“¥â«¬°—π 𔉪¬—¥„¤à„πµ—«ª≈“À¡÷°„À⇵Á¡ ·µàÕ¬à“„Àâ·πàπ¡“°
·≈â«∫—Èßµ—«ª≈“À¡÷°¤—° 2-3 ∫—Èß
2. ‡µ‘¡πÈ” 300¡≈. „π∂“¥¤”À√—∫„¤àπÈ”¢Õß™ÿ¥Õÿª°√≥åπ÷Ëß
3. «“ß∂“¥¤”À√—∫«“ßÕ“À“√≈ß∫π∂“¥¤”À√—∫„¤àπÈ” «“ߪ≈“À¡÷°≈߉ª
4. ªî¥Ω“™ÿ¥Õÿª°√≥åπ÷Ëß ·≈–π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
5. °¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ Start
6. À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á®·≈â« π”ª≈“À¡÷°ÕÕ°®“°‡µ“
7. º¤¡°–∑‘ πÈ”æ√‘°·°ß‡ºÁ¥ πÈ”ª≈“ ·≈–πÈ”µ“≈≈ß„π™“¡·°â«∑π‰ø π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø®π‡¥◊Õ¥·≈–°–∑‘·µ°¡—𠄤à„∫¡–°√Ÿ¥·≈–æ√‘°™’ÈøÑ“Õ¬à“ß≈–§√÷Ëß §π„Àâ∑—Ë«
8. √“¥∫πª≈“À¡÷° ‚√¬¥â«¬„∫¡–°√Ÿ¥·≈–æ√‘°™’ÈøÑ“∑’ˇÀ≈◊Õ ‡¤‘√åø
‡‡ ¡¡ ππ ŸŸÕÕ““ ÀÀ““√√
‰‰∑∑ ¬¬
ÕÕ—— µµ ‚‚ ππ ¡¡ ——µµ ‘‘
THAI
31
tc 27 0.30
°°. ™“¡·°â«∑π‰ø
µ–·°√߇µ’Ȭ
‡‡ ¡¡ ππ ŸŸÕÕ““ ÀÀ““√√
‰‰∑∑ ¬¬
ÕÕ—— µµ ‚‚ ππ ¡¡ ——µµ ‘‘
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡ ‰¢à‰°à 3øÕß
·ªÑߢ⓫‚æ¥ 1™âÕπ‚µä–
æ√‘°‰∑¬ªÉπ 1/2™âÕπ™“ ‡°≈◊ÕªÉπ 1/4™âÕπ™“ ™’¤æ“√凡´“π¢Ÿ¥ΩÕ¬ 1/4∂⫬ ™’¤¡Õ´´“‡√≈≈“¢Ÿ¥ 1/4∂⫬ ‡ÀÁ¥ø“ßÀ—Ëπ∫“ßÊ 4¥Õ° æ√‘°À«“π·¥ßÀ—Ëπ¤’ˇÀ≈’ˬ¡≈Ÿ°‡µã“‡≈Á°2™âÕπ‚µä– º—°‚¢¡·™à·¢Áߤ—∫À¬“∫ 2™âÕπ‚µä– πÈ”¡—πæ◊™¤”À√—∫∑Õ¥‰¢à 2™âÕπ‚µä–
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. µàÕ¬‰¢à„¤à™“¡ µ’„ÀâøŸ „¤àæ√‘°À«“π º—°‚¢¡ ·≈–‡ÀÁ¥Õ¬à“ß≈–§√÷Ëß §π„À⇢⓰—π ª√ÿß√¤¥â«¬‡°≈◊Õ æ√‘°‰∑¬
§πÕ’°§√—Èß„À⇢⓰—π
2. „¤àπÈ”¡—π≈ß„π®“π·°â«∑π‰ø∑’Ë¡’¢Õ∫ ‡∑¤à«πº¤¡‰¢à≈߉ª
3. ‚√¬‡ÀÁ¥ø“ß æ√‘°À«“π ·≈–º—°‚¢¡∑’ˇÀ≈◊Õ ‚√¬™’¤∑—ÈߤÕß™π‘¥≈߉ª
4. «“ß®“π·°â«∫πµ–·°√߇µ’Ȭ „π‡µ“‰¡‚§√‡«ø
5. °¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ªÿÉ¡ Start
6. À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á®·≈â« π”Õ“À“√ÕÕ°®“°‡µ“ ‡¤‘√åø°—∫´Õ¤¡–‡¢◊Õ‡∑»À√◊Õ´Õ¤æ√‘°µ“¡™Õ∫
32
tc 28 0.60
°°. ∂“¥Õ∫
°√–¥“…øÕ¬≈å
µ–·°√߇µ’Ȭ
‡‡ ¡¡ ππ ŸŸÕÕ““ ÀÀ““√√
‰‰∑∑ ¬¬
ÕÕ—— µµ ‚‚ ππ ¡¡ ——µµ ‘‘
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡ ¢â“«¤«¬≠’˪ÿÉπ3∂⫬ °ÿâß°ÿ≈“¥”·°–‡ª≈◊Õ° ≈«°¤ÿ° 100°√—¡ æ√‘°À«“π‡¢’¬«·¥ßÀ—Ëπ™‘Èπ‡≈Á°Õ¬à“ß≈– 2™âÕπ‚µä– ¤“À√à“¬∑–‡≈™π‘¥·ºàπ 2·ºàπ ™’¤¡Õ´´“‡√≈≈“¢Ÿ¥ 1/4∂⫬ ºßÕÕ√‘°“‚π 1™âÕπ™“ ¤à«πº¤¡πÈ”ª√ÿß√¤¢â“« πÈ”¤â¡¤“¬™Ÿ 3™âÕπ‚µä– πÈ”µ“≈∑√“¬ 3™âÕπ‚µä– ‡°≈◊ÕªÉπ 1/2™âÕπ™“
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ‡µ√’¬¡πÈ”ª√ÿß√¤¢â“«‚¥¬º¤¡πÈ”¤â¡¤“¬™Ÿ ‡°≈◊Õ ·≈–πÈ”µ“≈‡¢â“¥â«¬°—π π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø„À⇥◊Õ¥·≈–πÈ”µ“≈≈–≈“¬ ¬°ÕÕ°¡“æ—°‰«â
2. Õÿàπ¢â“«¤«¬¥â«¬‡µ“‰¡‚§√‡«ø„Àâ√âÕπ ‡∑„¤à™“¡º¤¡ „¤àπÈ”ª√ÿß√¤·≈⫧≈ÿ°„À⇢⓰—π ªî¥Ω“‰«â®π¢â“«¥Ÿ¥πÈ”ª√ÿß√¤
3. π”·ºàπ¤“À√à“¬«“ß∫π‡¤◊ËÕ¤”À√—∫¡â«π¢â“«
4. „¤à¢â“«ª√ÿß√¤∫π¤“À√à“¬ ·ºà¢â“«ÕÕ°æÕª√–¡“≥ ·≈–«“ß°ÿâß≈«°„Àâ∑—Ë«∫π¢â“«
5. ¡â«π‡¤◊ËÕ¤”À√—∫¡â«π¢â“« ÀàÕ„Àâ·πàπ
6. ‡Õ“‡¤◊ËÕ¤”À√—∫¡â«π¢â“«ÕÕ° À—Ëπ¡â«π´Ÿ™‘‡ªìπ·«àπÀπ“ 3 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‡√’¬ß„¤à∂“¥¤”À√ ∫Õ∫„π‡µ“‰¡‚§√‡«ø ‚¥¬Àß“¬¥â“πµ—¥¢÷Èπ
7. ‚√¬æ√‘°À«“π „¤à™’¤·≈–ºßÕÕ√‘°“‚π «“ß¤“À√à“¬™‘Èπ‡≈Á°Ê π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
8. °¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ªÿÉ¡ Start
9. À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á®·≈â« π”Õ“À“√ÕÕ°®“°‡µ“ ‡¤‘√åø
THAI
33
tc 29 0.30
°°. ∂“¥Õ∫
Õÿª°√≥å™ÿ¥
Steamchef
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡ ‰¢à‡§Á¡¥‘∫ 2øÕß ‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ∫¥ 150°√—¡ √“°º—°™’À—Ëπ 2√“° °√–‡∑’¬¡ 3°≈’∫„À≠à æ√‘°‰∑¬ªÉπ 1/2™âÕπ™“ ´’Õ‘Í«¢“« 1™âÕπ‚µä– µâπÀÕ¡´Õ¬ 2™âÕπ‚µä–
·§√Õµ¤—∫2™âÕπ‚µä–
æ√‘°¢’ÈÀπŸ‡¢’¬«·≈–·¥ß¤—∫ 6‡¡Á¥
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. ‚¢≈°√“°º—°™’ °√–‡∑’¬¡ ·≈–æ√‘°‰∑¬‡¢â“¥â«¬°—π„Àâ≈–‡Õ’¬¥ 𔉪º¤¡°—∫‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ∫¥ ª√ÿß√¤¥â«¬´’Õ‘Í«¢“« „¤àµâπÀÕ¡
·§√Õµ ·≈–æ√‘°¢’ÈÀπŸ º¤¡„À⇢⓰—π µ—°„¤à∂⫬¤”À√—∫π÷Ëß æ—°‰«â
2. µаХ¬‰¢а‡§Б¡‚¥¬·¬°‰¢а¢“«°—∫‰¢а·¥Я ‡Х“‰¢а·¥Я§√чЛЯшХЯ«“Я∫π‡π◊ИХА¡Ÿ∫¥ ·≈в«µ—°‰¢а¢“«„¤а‡≈Б°πвХ¬
3. ‡µ‘¡πÈ” 300¡≈. „π∂“¥¤”À√—∫„¤àπÈ”¢Õß™ÿ¥Õÿª°√≥åπ÷Ëß
4. «“ß∂“¥¤”À√—∫«“ßÕ“À“√≈ß∫π∂“¥¤”À√—∫„¤àπÈ” «“ß∂⫬ՓÀ“√≈߉ª
5. ªî¥Ω“™ÿ¥Õÿª°√≥åπ÷Ëß ·≈–π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
6. °¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ªÿÉ¡ Start
7. À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á®·≈â« π”Õ“À“√ÕÕ°®“°‡µ“ ®—¥„¤à®“𠇤‘√åø°—∫¢â“«¤«¬√âÕπÊ
‡‡ ¡¡ ππ ŸŸÕÕ““ ÀÀ““√√
‰‰∑∑ ¬¬
ÕÕ—— µµ ‚‚ ππ ¡¡ ——µµ ‘‘
34
tc 30 0.70
°°. ∂“¥Õ∫
µ–·°√߇µ’Ȭ
¤¤àà««ππºº¤¤¡¡
·ªÑߢ⓫‡®â“ 1 1/2∂⫬
ºß™“‡¢’¬« 1™âÕπ™“ πÈ”≈Õ¬¥Õ°‰¡â 1∂⫬ °≈‘Ë𙓇¢’¬« 1™âÕπ™“ πÈ”µ“≈∑√“¬ 1/2∂⫬ ¬’¤µåºß 2™âÕπ™“ ºßø 2™âÕπ™“
««‘‘∏∏’’∑∑””
1. º¤¡¬’¤µå ·ªÑߢ⓫‡®â“ ·≈–ºß™“‡¢’¬«„À⇢⓰—π §àÕ¬Ê „¤àπÈ”≈Õ¬¥Õ°‰¡â∑’≈–πâÕ¬
·≈â«π«¥®π·ªÑßπ‘Ë¡·≈–πÈ”≈Õ¬¥Õ°‰¡âÀ¡¥
2. „¤àπÈ”µ“≈ ºßøŸ ·≈–°≈‘Ë𙓇¢’¬« π«¥µàÕ„À⇢⓰—π ªî¥Ω“§√Õ∫‰«â 1-2 ™—Ë«‚¡ß
3. µ—°¤à«πº¤¡„¤à„π∂⫬µ–‰≈æÕ‡µÁ¡
4. «“ß∂⫬∫πµ–·°√߇µ’Ȭ π”‡¢â“‡µ“‰¡‚§√‡«ø
5. °¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ·≈–°¥ªÿÉ¡ Start
6. À≈—ß®“°‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡¤√Á®·≈â« π”Õ“À“√ÕÕ°®“°‡µ“ æ—°‰«â„À⇬Áπ·≈â«·§–ÕÕ°®“°∂⫬µ–‰≈ ‡¤‘√åø
‡‡ ¡¡ ππ ŸŸÕÕ““ ÀÀ““√√
‰‰∑∑ ¬¬
ÕÕ—— µµ ‚‚ ππ ¡¡ ——µµ ‘‘
THAI
35
ENTER
Õÿª°√≥å¬à“߉°à∑—Èßμ—«
36
THAI
37
ENTER
ENTER
Õÿª°√≥å¬à“߉°à∑—Èßμ—«
38
THAI
39
ENTER
ENTER
Õÿª°√≥å¬à“߉°à∑—Èßμ—«
40
THAI
41
ENTER
(°¥ªÿÉ¡ ‡√‘Ë¡∑”ß“π ‚ª√·°√¡°“√ª√ÿßÕ“À“√®–∂Ÿ°‡°Á∫‡¢â“„πÀπ૬§«“¡®” ¢Õ߇μ“Õ∫·⋲–‡μ“Õ∫®–‡√‘Ë¡ª√ÿßÕ“À“√μ“¡‚ª√·°√¡∑’Ëμ—È߉«â)
42
THAI
43
QUICK START
QUICK START
Õÿª°√≥å¬à“߉°à∑—Èßμ—«
THAI AUTO MENU
THAI AUTO MENU
THAI AUTO MENU
‡¡πŸÕ“À“√‰∑¬Õ—μ‚π¡— μ‘‡¡π ŸÕ“À “√‰∑ ¬Õ—μ ‚π¡— μ‘
‡¡πŸÕ“À“√‰∑¬Õ—μ‚π¡— μ‘
‡¡πŸÕ“À“√‰∑¬Õ—μ‚π¡— μ‘
‡¡πŸÕ“À“√‰∑¬Õ—μ‚π¡— μ‘
‡¡π ŸÕ“À “√‰∑ ¬Õ—μ‚ π¡—μ ‘
44
THAI
45
Õÿª°√≥å¬à“߉°à∑—Èßμ—«
Õÿª°√≥å ¬à“߉°à∑ —Èßμ—«‰¡à „™à¢Õ߇⋲àπ ‡°Á∫Õÿª°√≥å ¬à“߉°à∑ —Èßμ—«„Àâ Àà“ß ®“°‡¥Á°Ê
Õÿª°√≥å ¬à“߉°à∑ —Èßμ—«
46
THAI
47
48
THAI
49
50
THAI
51
MP9489SRC
52
Memo
Memo
Memo
Printed in Korea
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use