LG MP9485FR Owner’s Manual [fr]

Model MP9485FR

Language English+French

Page 80 Color(cover/body) 1/1

Material Weight󰼿80g Size(W*H) 210X148(mm)

Date 2009.12.03 Designer Garam

Part󰼿No. MFL63263801 Description Manual,Owners

Précautions

Précautions à prendre pour éviter toute exposition excessive aux ondes.

Il est impossible d’utiliser votre micro-ondes avec la porte ouverte en raison des dispositifs de sécurité prévus dans le mécanisme de la porte. Ces dispositifs de sécurité interrompent automatiquement toute cuisson lorsque la porte est ouverte, pour éviter toute exposition nuisible aux ondes.

Il est important de ne pas manipuler les dispositifs de sécurité.

Ne mettez pas d’objets entre la façade du four et la porte et ne laissez pas s’accumuler d’aliments ou de résidus de nettoyage sur les surfaces d’étanchéité.

N’utilisez pas votre four s’il est endommagé. La porte du four doit obligatoirement fermer correctement et il ne doit y avoir aucun dommage au niveau : (1) de la porte (déformation), (2) des charnières et des systèmes de verrouillage (cassés ou desserrés), (3) des joints de porte et des surfaces d’étanchéité.

Votre four ne doit être réglé ou réparé que par un technicien qualifié.

AVERTISSEMENT

Lorsque vous réchauffez des liquides, par exemple des soupes, des sauces et des boissons dans votre four à micro-ondes, une ébullition soudaine du liquide chaud peut se produire avec retard. Pour éviter cela, prenez les précautions suivantes :

1 Evitez d’utiliser des récipients à goulots étroits.

2 Ne chauffez pas à outrance.

3 Remuez le liquide avant de mettre le récipient dans le four et remuez à

nouveau à la moitié du temps de chauffe.

4 Après avoir réchauffé les liquides, laissez les dans le four pendant un

petit instant, remuez-les ou secouez-les doucement (en particulier le contenu des biberons et des petits pots pour bébés) et vérifiez leur température avant de les consommer pour éviter les brûlures (en particulier, le contenu des biberons et des petits pots pour bébés). Faites attention lorsque vous manipulez le récipient.

AVERTISSEMENT

Après avoir cuit les aliments au micro-ondes,

laissez toujours reposer les aliments et vérifiez leur

température avant de les consommer, en

particulier le contenu des biberons et des petits

pots de bébés.

Veillez à ce que les temps de cuisson soient réglés

correctement car le fait de trop cuire les aliments

peut les brûler et endommager votre four.

Précautions ______________________________________________40 Sommaire _______________________________________________41 Déballage et installation ___________________________________42 ~ 43 Bandeau de commande ____________________________________44 Réglage de l’horloge ______________________________________45 Sécurité enfant ___________________________________________46 Chaleur tournante cuisson __________________________________47 Cuisson combinée rapide __________________________________48 ~ 50 Cuisson automatique rapide ________________________________51 ~ 57 Décongélation ___________________________________________58 Guide de Décongélation____________________________________59 Gril Cuisson______________________________________________60 Micro-Ondes ____________________________________________61 Niveaux de puissance _____________________________________62 Enchaînement de deux cycles de cuisson ______________________63 Démarrage rapide ________________________________________64 Touche Plus ou Moins _____________________________________65 Tournebroche Installation et Cuisson _________________________66 ~ 69 Tournebroche Montage ____________________________________70 Consignes importantes de sécurité____________________________71 ~ 72 Ustensiles spécifiques micro-ondes ___________________________73 Caractéristiques des aliments et cuisson au four à micro-ondes ___74 ~ 75 Questions et réponses _____________________________________76 Informations relatives aux prises/Spécifications techniques _______77

Sommaire

Comment fonctionne le micro-ondes

Les micro-ondes constituent une forme d’énergie similaire aux ondes de radio et de télévision et à la lumière du jour. Normalement, les microondes se dirigent vers l’extérieur lorsqu’elles traversent l’atmosphère et elles disparaissent sans effet. Toutefois, les fours à micro-ondes ont un magnétron conçu pour utiliser l’énergie des micro-ondes. L’électricité, fournie au tube magnétron, est utilisée pour créer les micro-ondes.

Ces ondes pénètrent dans la zone de cuisson par des ouvertures dans le four. Un plateau tournant est situé sur la partie inférieure du four. Les ondes ne peuvent pas passer à travers les parois métalliques du four, mais elles peuvent passer à travers certains matériaux, tels que le verre, la porcelaine et le papier : ce sont les matériaux dans lesquels sont fabriqués les récipients spécial micro-ondes.

Les ondes ne chauffent pas le contenant, bien que les récipients finissent par se réchauffer en raison de la chaleur générée par les aliments.

Un appareil très sûr

Votre four, le

olar

DOM

, est l’un des appareils les plus sûrs

de tous les appareils domestiques. Lorsque la porte est

ouverte, le four ne produit plus d’ondes. L’énergie des micro-

ondes est convertie entièrement pour réchauffer les aliments

lorsque les ondes pénètrent les aliments, ne laissant aucune

énergie <restante> qui pourrait être nuisible pour vous

lorsque vous mangez ces aliments.

Déballage et

installation

En suivant les deux étapes de base mentionnées sur ces deux pages, vous pourrez vous assurer que votre four fonctionne correctement. Suivez bien les conseils qui vous sont donnés pour l’installation de votre four. Lorsque vous déballez votre four, veillez à enlever tous les accessoires ainsi que l’emballage. Vérifiez que votre four n’a pas été endommagé lors du transport.

Placez le four à l’endroit de votre choix à plus de 85 cm

de hauteur, mais vérifiez qu’il y a au moins 20 cm sur le dessus et 10 cm à l’arrière pour assurer une bonne ventilation. La façade du four doit être au minimum à 8 cm et au maximum à 22 cm du bord de la surface pour éviter tout basculement. Une évacuation d’air est située sur la partie inférieure et/ou le côté du four. Le fait d’obstruer l’évacuation d’air peut endommager le four.

Déballez votre four et placez-le sur une surface plate.

* CE FOUR NE DOIT PAS ETRE UTILISE A DES FINS PROFESSIONNELLES

(TRAITEURS).

GRILLE HAUTE (Mode gril)

GRILLE BASSE (Mode micro-ondes et chaleur tournante)

RÔTISSERIE

POIGNÉE

PLATEAU METALLIQUE

L’AFFICHEUR commencera le compte à rebours de

30 secondes. Lorsqu’il atteint 0, un BIP est émis. Ouvrez la porte du four et testez la température de l’eau. Si votre four fonctionne, l’eau doit être chaude. Lorsque vous déplacez le récipient, faites attention, il peut

être chaud.

VOTRE FOUR EST MAINTENANT INSTALLE

Remplissez un récipient spécial micro-ondes avec 300 ml d’eau. Placez le PLATEAU METALLIQUE et fermez la

porte du four. Si vous avez des doutes sur le type de

récipients à utiliser, reportez-vous à la page 73.

Ouvrez la porte de votre micro-ondes en tirant sur la POIGNEE DE PORTE. Placez le PLATEAU METALLIQUE

dans le four.

Branchez votre four sur une prise standard. Assurez-

vous que votre four est le seul appareil à être branché

sur cette prise. Si votre four ne fonctionne pas

correctement, débranchez la fiche, puis rebranchez-la.

Avant consommation, il est impératif de vérifier la

température des biberons et autres aliments pour bébé

afin d’éviter tout risque de brûlure.

Appuyez sur la touche Stop/Clear, puis

appuyez six fois sur la touche Start pour régler le temps de cuisson à 30 secondes.

Bandeau de

commande

1. Horloge : Vous pouvez régler l’heure.

2. Chaleur tournante : Vous pouvez sélectionner la température et le temps

de cuisson.

3. Gril : Vous pouvez sélectionner la fonction gril.

4. Cuisson combinée : Vous pouvez sélectionner les types de combinaison.

5. Cuisson automatique : Speed auto cook vous permet de cuisiner

rapidement la plupart de vos aliments préférés en sélectionnant le type d’aliments et le poids de ceux-ci.

6. Sélecteur :

• Vous pouvez régler le temps de cuisson, la température, le poids et le type de cuisson.

• Suivant que vous utilisez la fonction automatique ou manuelle, vous pouvez augmenter ou réduire le temps de cuisson à tout moment en tournant le sélecteur (sauf en mode décongélation).

7. Afficheur : Indique l’heure, le temps de cuisson, le niveau de puissance et

les types de cuisson.

8. Entrée : Détermine le type de cuisson, le niveau de puissance du micro-

ondes et la température.

9. Décongélation : Vous pouvez sélectionnez le type d’aliments ainsi que le

poids de ceux-ci.

10. Micro-ondes : Vous pouvez sélectionner cinq positions de puissance

différentes.

11. Stop/Annulation : Vous pouvez arrêter et effacer toutes les entrées, sauf

l’heure.

12. Départ/Quick Start :

• Pour commencer la cuisson sélectionnée, appuyez une fois sur cette touche.

• La fonction Quick Start vous permet de définir des intervalles de 30 secondes de cuisson sur la position de puissance HIGH (ELEVEE), d’un simple appui sur la touche.

Vous pouvez régler l’horloge soit sur 12 heures, soit sur 24 heures. L’exemple suivant vous montre comment régler l’heure : par exemple 14:35, si vous utilisez le format 24 heures. Assurez-vous que vous avez enlevé tous les emballages de votre four.

Lorsque vous branchez votre four pour la première fois ou lorsque le courant revient après avoir été coupé, un “ 0 “ s’affichera ; vous devez réinitialiser l’horloge.

Si des symboles étranges apparaissent sur l’horloge (ou l’afficheur), débranchez votre four, puis rebranchez-le et réinitialisez l’horloge.

REMARQUE : Les informations clignotent

Assurez-vous que vous avez bien suivi les conseils donnés dans ce manuel d’utilisation pour l’installation de votre four.

Appuyez sur Stop/Clear.

Appuyez une fois sur Clock.

(Si vous souhaitez utiliser le format 12 heures, appuyez une autre fois sur la touche Clock. Si vous souhaitez modifier différentes options après avoir réglé l’horloge, il faut débrancher l’appareil, puis le rebrancher.)

Tournez le sélecteur jusqu’à ce que “14:00” apparaisse.

Appuyez sur Enter pour confirmer l’heure.

Tournez le sélecteur jusqu’à ce que ”14:35” apparaisse.

Appuyez sur Enter. Les chiffres commencent à défiler sur l’horloge.

Pour régler le mode, un clignotement vous guidera jusqu’à la prochaine étape.

Réglage de

l’horloge

Sécurité

Enfant

Appuyez sur la touche Stop/Clear et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que “L“ apparaisse et qu’un BIP soit émis. La SECURITE ENFANT est maintenant activée.

L’heure disparaîtra, mais réapparaîtra quelques secondes plus tard.

Si on appuie sur une touche, “L“ apparaîtra.

Pour annuler la SECURITE ENFANT, appuyez sur la touche Stop/Clear et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que “L” disparaisse. Lorsque la touche sera relâchée, vous entendrez un BIP.

Votre four possède une fonction qui permet d’éviter les accidents. Une fois la sécurité enfant activée, aucune fonction ne peut être utilisée et aucune cuisson ne peut être effectuée. Toutefois, votre enfant peut quand même ouvrir la porte du four.

Appuyez sur la touche Stop/Clear.

Chaleur tournante

Cuisson

L’exemple suivant vous montre comment utiliser la chaleur tournante pour cuisiner certains aliments pendant 50 minutes à 220°C.

1. Pour préchauffer le four.

Appuyez sur Stop/Clear.

En mode Chaleur tournante, la température du four peut varier entre 40°C et 100°C–250°C.

Le four possède une fonction de fermentation, à une température de 40°C. Attendez que le four refroidisse car vous ne pouvez pas utiliser la fonction de fermentation si la température est supérieure à 40°C.

Il est possible d'allonger le temps de cuisson jusqu'à 9 heures à une température maximum de 40°C dans la fonction convection du four à micro-ondes.

Il faudra quelques minutes pour que votre four atteigne la température sélectionnée.

Une fois la température adéquate atteinte, votre four émet un BIPsonore. Placez alors les aliments dans le four et commencer la cuisson.

Équivalence de température : La cuisson des plats suivants suppose de réduire de 30 à 40 °C vos habitudes de cuisson :

- Pâtisseries (Tartes, gâteaux, biscuits; etc ...) Féculents (pâtes; riz ; pommes de terre; etc ...).

Rappel : L’utilisation du trépied bas est recommandée pour la cuisson en chaleur tournante.

Appuyez sur Convection pour sélectionner le mode Chaleur tournante. Tournez le sélecteur jusqu’à ce que “220°C” apparaisse.

2. Pour cuire.

Appuyez sur Stop/Clear.

Tournez le sélecteur jusqu’à ce que “50:00“ apparaisse.

Appuyez sur Start.

Après la cuisson, portez des gants pour ne pas vous brûler et utilisez un récipient pour retirer le plateau métallique du micro-ondes, car celuici est très chaud.

Appuyez sur Start. L’écran d’affichage indique “Pr-H”.

Appuyez sur Enter pour confirmer la température.

Appuyez sur Convection pour sélectionner le mode Chaleur tournante. Tournez le sélecteur jusqu’à ce que “220°C” apparaisse.

Cuisson

combinée rapide

L’exemple suivant vous montre comment programmer votre four avec une puissance micro de 360 W et gril pour un temps de cuisson de 25 minutes.

Votre four possède une fonction de cuisson Combi qui vous permet de cuire les aliments avec la résistance de chauffe et le micro-ondes en même temps ou alternativement. Cela signifie généralement qu’il faut moins de temps pour cuire vos aliments. Vous pouvez choisir entre trois types de niveaux de puissance (180 W, 360 W et 600 W) en mode Speed combi.

Appuyez sur Speed combi pour sélectionner le mode gril combi (Co-1, 2, 3).

Appuyez sur Stop/Clear.Speed Combi (Co-1, 2, 3)

Tournez le sélecteur jusqu’à ce que “Co-1“ apparaisse.

Appuyez sur Enter pour confirmer le mode gril-1.

Tournez le sélecteur jusqu’à ce que “360W“ apparaisse.

Appuyez sur Enter pour confirmer la puissance.

Tournez le sélecteur jusqu’à ce que “25:00“ apparaisse.

Appuyez sur Start.

Après la cuisson, portez des gants pour ne pas vous brûler et utilisez un récipient pour retirer le plateau métallique du micro-ondes, car celui-ci est très chaud.

* Type de Cuisson combinée rapide

* Mode Gril : voir page 60

Co-1 Co-2 Co-3

Co-4

Co-5

Gril-1 + Puissance micro-ondes Gril-2 + Puissance micro-ondes Gril-3 + Puissance micro-ondes Résistance de chauffe

supérieure + inférieure + Puissance micro-ondes

Résistance de chauffe supérieure + inférieure + Puissance micro-ondes

Cuisson

combinée rapide

L’exemple suivant vous montre comment programmer votre four avec une puissance de 360 W et à une température de 200°C, pour un temps de cuisson de 25 minutes.

Appuyez sur Speed combi pour sélectionner le mode Speed combi (Co-4).

Appuyez sur Stop/Clear.Speed Combi (Co-4)

Tournez le sélecteur jusqu’à ce que “Co-4“ apparaisse.

Appuyez sur Enter pour confirmer le mode Speed combi.

Tournez le sélecteur jusqu’à ce que “200°C“ apparaisse.

Appuyez sur Enter pour confirmer la température.

Tournez le sélecteur jusqu’à ce que “360 W“ apparaisse.

Appuyez sur Enter pour confirmer la puissance.

Tournez le sélecteur jusqu’à ce que “25:00“ apparaisse.

Appuyez sur Start.

Après la cuisson, portez des gants pour ne pas vous brûler et utilisez un récipient pour retirer le plateau métallique du micro-ondes, car celui-ci est très chaud.

Vous pouvez choisir entre quatre niveaux de puissances (0 W, 180 W, 360 W, 600 W) en mode Cuisson combinée rapide (Co-4).

[ x2 ]

* Type de Cuisson combinée rapide Co-1

Co-2 Co-3

Co-4

Co-5

Gril-1 + Puissance micro-ondes Gril-2 + Puissance micro-ondes Gril-3 + Puissance micro-ondes Résistance de chauffe

supérieure + inférieure + Puissance micro-ondes

Résistance de chauffe supérieure + inférieure + Puissance micro-ondes

Ne pas utiliser

Cuisson

combinée rapide

L’exemple suivant vous montre comment programmer votre four avec une puissance de 360 W et à une température de convection de 200°C, pour un temps de cuisson de 25 minutes.

Votre four possède une fonction qui vous permet de cuire les aliments avec

convection temp. (température convection) et microwave (micro-ondes)

en même temps ou alternativement. Cela signifie généralement qu’il faut moins de temps pour cuire vos aliments. Vous pouvez choisir entre trois types de niveaux de puissance (180 W, 360 W, 600 W), en mode Cuisson combinée rapide (Co-5).

Appuyez sur Speed combi pour sélectionner le mode Convection combi.

Tournez le sélecteur jusqu'à ce que “Co-5“ apparaisse.

Appuyez sur Enter pour confirmer le mode Convection.

Appuyer sur Stop/Clear.Speed Combi

(Co-5)

Appuyez sur

Start

Pour la cuisson, vous pouvez tourner le sélecteur pour augmenter ou diminuer le temps de cuisson.

Après la cuisson, portez des gants pour ne pas vous brûler et utilisez un récipient pour retirer le plateau métallique du micro-ondes, car celui-ci est très chaud.

Tournez le sélecteur jusqu'à ce que “360 W“ apparaisse.

Appuyez sur Enter pour confirmer la puissance.

Tournez le sélecteur jusqu’à ce que “25:00“ apparaisse.

Tournez le sélecteur jusqu’à ce que “200°C“ apparaisse.

Appuyez sur Enter pour confirmer la température.

* Type de Cuisson combinée rapide Co-1

Co-2 Co-3

Co-4

Co-5

Gril-1 + Puissance micro-ondes Gril-2 + Puissance micro-ondes Gril-3 + Puissance micro-ondes Résistance de chauffe

supérieure + inférieure + Puissance micro-ondes

Résistance de chauffe supérieure + inférieure + Puissance micro-ondes

Cuisson automatique

rapide

L’exemple suivant vous montre comment cuire 0,4 kg de koukou sabzi (SC 5).

Appuyez sur Stop/Clear.

Appuyez sur Speed Auto Cook.

Tournez le sélecteur jusqu’à ce que “SC 5“ apparaisse.

Appuyez sur Enter pour confirmer la catégorie.

Les menus Cuisson automatique rapide sont programmés. La fonction Cuisson automatique rapide vous permet de cuire rapidement la plupart de vos aliments favoris en sélectionnant le type d’aliments et le poids de ceux-ci.

Tournez le sélecteur jusqu’à ce que ”0.40 kg” apparaisse.

Appuyez sur Start.

Après la cuisson, portez des gants pour ne pas vous brûler et utilisez un récipient pour retirer le plateau métallique du micro-ondes, car celui est très chaud.

+ 29 hidden pages